CLASES MORE AT FOUR DE PRE-KINDER Queridas Familias, El propósito de las clases de pre-kinder es para ayudar a preparar el niño al éxito y para que sea más sencilla la transición de preescolar al kinder para el niño y los padres. Nuestras metas son: Mejorar la disposición del niño para el kinder. Promover crecimiento social-emocional. Identificar necesidades de los niños y ayudar a las familias a recibir los servicios necesarios. Darle a los padres información que le ayudará al niño para que tenga éxito en la escuela. Hay nuevos cambios para el matriculado para el kinder. Para ser elegible para el programa de More at Four, los niños deberán tener 4 años para el 31 de agosto, 2008 y debe asistir el kinder durante el año escolar 2009-2010. Las siguientes criterios serán usadas para seleccionar a los alumnos para el programa More at Four: Niños que califican para ayuda financiera para la guardería Uno de los padres ha echo ó hará actividad militar ó de reserva Niños que identifique necesidades especiales Niños limitados a la habilidad de hablar inglés; Mas información general: El salón se completa con 2 maestros con el máximo de 18 alumnos. Evaluaciones de salud son requeridas para los niños que entren en el Programa More at Four. El programa estará en operación de lunes a viernes de 6 a 6½ horas al día. No hay ningún costo para los padres de los niños que califiquen para este programa. También no hay costo para las comidas y las meriendas. Unas localidades ofrecen cuidado extendido antes y después de la escuela y en días de trabajo para maestros. Los padres que ocupen el servicio extendido tienen que llegar a un arreglo con el director del local. Hay costo si el niño necesita el cuidado extendido. La transportación es responsabilidad de los padres; solo algunos de los centros proporcionan el transporte. Si está interesado en aplicar para éste programa, por favor llene ésta aplicación y mándela por correo a la dirección de abajo. Al llenar esta aplicación no le garantiza que su hijo recibirá cupo. (La aplicación tiene que estar completa y tiene que atribuir verificación de ingreso INCLUYA UNO DE LOS SIGUIENTES: 2 talones recientes de cheque, W-2, papeles de impuestos, nota del empleador con membrete. Tiene que traer el acta de nacimiento o copia.) Aplicaciones que no estén completas no serán procesadas. Por favor asegúrese de que incluya un número telefónico donde lo podamos localizar. Los padres de los niños que son elegibles para éste programa serán notificados por teléfono. Los salones que están localizados en escuelas primarias dan prioridad a los niños que atenderán el kinder en esa escuela. Clases que están localizadas en centros de guardería están disponibles para cualquier persona siempre y cuando vivan o trabajen en el Condado de Davidson (Algunos de estas escuelas tienen intérpretes disponibles con notificación previa.) Si Usted tiene más preguntas: Smart Start of Davidson County (336)249-6688 More at Four Pre-K Program 235 E. Center Street Lexington, NC 27292 SSDC January 2008 0
More at Four Pre-Kindergarten Aplicación SPANISH VERSION 2008-09 More at Four Application Completed Application Must Include: 2 Copies of proof of income per parent in home Copy of child s birth certificate Date of Completed Application A que escuela asistirá su niño/a en el año escolar del 2009-10? Cómo se enteró usted acerca del programa More at Four? First Baptist CLC Denton Southwood Elementary South Lexington Elementary Silver Valley Elementary Mary Myers Children s Center Pickett Primary Robert Idol/Baptist Homes Von s Kids Too Southwest Elementary Thomasville Primary Son Shine Churchland Elementary The Learning Place en Thomasville Medical Center Davidson County Community College Child Development Center *Tiene usted como transportar a su niño/a al preescolar? Si No Nombre del niño/a: (Nombre) (Segundo nombre) Apellido Fecha de nacimiento Sexo Raza Ciudadano americano: Si No *Su niño/a debe tener 4 años antes o el 31 de agosto 2008 para poder participar en este programa Con quién vive el niño/a? madre y padre mamá soltera papá soltero un padre y padrastro/madrastra familiar/parientes guardián legal MADRE ó persona responsable: Dirección: Numero Calle Apartamento Ciudad Código postal Teléfono: Teléfono del trabajo: celular: Lugar de trabajo: (No tiene que estar trabajando para que su hijo/a asista a éste programa) PADRE ó otra persona responsable: Dirección: Numero Calle Apartamento Ciudad Código postal Teléfono: Teléfono del trabajo: celular: Lugar de trabajo: (No tiene que estar trabajando para que su hijo/a asista a éste programa) SSDC January 2008 1
Personas a contactar en caso de emergencia: (Aparte de padres/guardian) Información médica y contactos de emergencia Nombre y # De teléfono Teléfono de Cellular o beeper: relación: trabajo: Segunda persona a contactar: Nombre y relación: # De teléfono Teléfono de trabajo: Cellular o beeper: Favor de proveer cualquier información médica que ocupemos para asegurar la salud, seguridad y bienestar de su niño/a. Tiene su niño/a necesidades especiales las cuales deberíamos saber? Información del hogar/familia Por favor liste abajo todas las personas (adultos y niños) viviendo en el hogar del niño/a y su ingreso mensual: Esta información debe ser igual que el número de ingreso. Por favor incluya al niño/a por el cual esta aplicando. Nombre Relación con el niño/a (padres, hermanos, tíos, abuelos, primos etc.) Edad Ingreso mensual: Si hay hermano/a(s) que esta matriculado en una escuela del condado Davidson, Cual es el nombre de la escuela? SSDC January 2008 2
La siguiente información nos ayudará a determinar la elegibilidad para el programa de More at Four. Esta página debe ser completada para poder procesar su aplicación. Por favor cheque un cuadro en cada línea (1 8) La que mejor describa a su niño/a 1. Estado de salud- El niño/a ha sido identificado mentalmente, físicamente, crónicamente enfermo, ó médicamente frágil 2. Identifique necesidades especiales por las que el niño/a está recibiendo Individualized Education Program (IEP) 3. Madre (o encargado primordial) no tiene diploma de preparatoria El niño ha sido tratado ó esta siendo tratado por un pediatra especialista a un estado de salud crónico El niño/a está en un Plan de Individualized Family Service (IFSP) Pero no califica para el programa de Individualized Education (IEP) Madre (o encargado primordial) tiene equivalente a diploma de preparatoria GED El niño/a no tiene problemas de salud significantes No necesidades especiales Madre (o encargado primordial) tiene diploma de preparatoria 4. Madre, Padre (o encargado primordial) está desempleado 5. El niño/a vive con un solo padre y hay factores contundentes como abuso de substancias o abuso y negligencia 6. Niño/a no tiene lugar estable donde vivir. 7. Niño/a y familia no hablan inglés Madre, padre (o encargado primordial) ha estado empleado en su trabajo actual por menos de 12 meses Niño/a vive con un solo padre Niño/a ha vivido en varias direcciones durante lo que va del año Niño/a y familia hablan poco inglés Madre, padre (o encargado primordial) ha estado empleado en su trabajo actual por más 12 meses. Niño/a vive con ambos padres Niño/a ha vivido en la misma dirección durante los últimos 12 meses Niño/a y familia hablan inglés 8. Uno de los padres ha echo ó hará actividad militar ó de resera va (en los últimos 18 meses o en los próximos 18 meses) Uno de los padres ó guardián fue seriamente lastimado ó asesinado en el servicio militar ó de reserva. Por favor responda a cada a las siguientes preguntas: Ninguno de los padres o guardián ha estado en el servicio militar ó de reserva en los últimos 18 meses. Ha estado su niño/a registrado en preescolar, guardería, o guardería en casa de familia? Si No (marque uno) Está su niño/a actualmente registrado en preescolar, guardería, o guardería en casa de familia? Si No (marque uno) Nombre del preescolar, centro de guardería, o guardería de casa familiar a donde actualmente su niño/a asiste Si su niño/a asistía a una guardería pero no asiste mas al preescolar, guardería, ó guardería en casa de familia, cuanto tiempo hace que el niño/a estuvo registrado?. Tiene su niño/a retraso de desarrollo o está físicamente discapacitado? Si No Si marcó si, está su niño/a recibiendo servicios como (terapia de lenguaje, terapia física, etc.)? Si No Por favor liste cualquier otro servicio que su niño/a esté recibiendo Está actualmente trabajando con una especialista de School Readiness? Si No Si lo está, cual es el nombre de la especialista? SSDC January 2008 3
Verificacion de Ingresos Está recibiendo ayuda financiera para el cuidado de su niño/a? Si Si está recibiendo por favor adhiera copias de comprobantes de DSS. Si no, esta en una lista de espera para recibir ayuda financiera? Si no no Padre/Guardián Ingreso antes de impuestos: $ Ingreso anual #hrs. trabajadas por semana Pago por hora Cantidad semanal Cantidad mensual Ingreso de esposo/a antes de impuestos: $ Ingreso anual. #hrs. trabajadas cada semana pago por hora Cantidad semanal Cantidad mensual ******Numero de personas en el hogar /familia. ******Por favor adjunte uno de los siguientes******* Dos (2) talones de cheque actuales, W-2, regreso de impuestos, nota del empleador(s) en papel con membrete, otros verificando esta información. Su aplicación no puede ser considerada sin ésta información y verificación. Otros ingresos: (Incluyendo beneficios de seguro social, manutención, TANF, beneficios de desempleo, etc.) Fuentes de ingreso: Cantidad semanal: Cantidad mensual: Dar información inexacta para calificar al programa de More at Four/Smart Start constituye fraude y resultará exclusión inmediata del programa de More at Four/Smart Start. Verifico que toda información sometida es verdadera y correcta. Fecha: Firma requerida: No se olvide de enviar: * 2 copias de ingreso económico de cada padre (Ejemplos: talones de cheque/ cheques de discapacidad / seguro social / desempleo / manutención) * Copia del acta ó certificado de nacimiento SSDC January 2008 4