SECRETARÍA DE CULTURA CIUDADANA PROGRAMA DE PLANEACIÓN LOCAL Y PRESUPUESTO PARTICIPATIVO CONVOCATORIA DE ESTÍMULOS PPCULTURA 2016 El Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Secretaría de Cultura Ciudadana presenta a la ciudad la Convocatoria de Estímulos PPCultura 2016, cuyo principal objetivo es el de fomentar la creación, formación, producción, circulación, investigación, proyección, promoción y el fortalecimiento de los agentes culturales de diferentes comunas de la ciudad de Medellín. Durante la presente vigencia, se apoyarán las iniciativas que presenten los artistas, gestores, organizaciones y en general, de los actores culturales pertenecientes a las comunas 1 Popular, 2 - Santa Cruz, 3 Manrique, 4 Aranjuez, 5 Castilla, 6 Doce de Octubre, 7 Robledo, 8 Villa Hermosa, 9 Buenos Aires, 10 La Candelaria, 11 Laureles Estadio, 12 La América, 13 San Javier, 14 El Poblado, 15 Guayabal, 16 Belén, 80 Corregimiento de San Antonio de Prado y 90 Corregimiento de Santa Elena, quienes en su ejercicio de priorización apuntaron a esta iniciativa. Se ofertarán 205 estímulos cuyo presupuesto es de mil setecientos sesenta y seis millones cuatrocientos veintisiete mil trescientos cuarenta y seis pesos ($1.766.427.346) distribuidos así: COMUNA NÚMERO DE ESTÍMULOS RECURSOS DE INVERSIÓN 1 10 $ 160.000.000 2 9 $ 62.400.000 3 10 $ 48.000.000 4 10 5 $ 100.000.000 LÍNEAS OFERTADAS Circulación, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Investigación, Producción audiovisual, Producción discográfica, Proyección Circulación nacional, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Fortalecimiento organizacional, Investigación Circulación, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Fortalecimiento organizacional, Investigación, Producción audiovisual, Producción discográfica, Proyección Circulación, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Fortalecimiento organizacional, Investigación, Producción audiovisual, Producción discográfica, Proyección Adultos mayores (Circulación, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Fortalecimiento organizacional, Investigación, Producción audiovisual, Producción discográfica, Proyección)
5 29 $ 243.388.764 6 29 $ 320.000.000 7 10 $ 160.000.000 8 10 $ 80.000.000 9 10 $ 99.200.000 10 6 $ 29.295.120 Circulación, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Producción Circulación, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Fortalecimiento organizacional, Investigación, Producción audiovisual, Producción discográfica, Proyección Circulación, Creación, Fortalecimiento organizacional, Producción audiovisual, Producción discográfica Circulación, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Fortalecimiento, Investigación Cultural e Histórica, Producción audiovisual, Producción Discográfica, Proyección Circulación, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Fortalecimiento organizacional, Investigación, Producción audiovisual, Producción discográfica, Proyección Circulación, Creación, Producción audiovisual, Producción discográfica 11 3 $ 16.800.000 Creación, Fortalecimiento organizacional, Investigación 12 8 $ 66.400.000 Circulación, Creación, Fortalecimiento organizacional 13 6 $ 48.000.000 Circulación 14 7 $ 40.000.000 Circulación, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Fortalecimiento organizacional, Investigación, Producción audiovisual, Producción discográfica, Proyección 15 8 $ 64.000.000 Circulación, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Fortalecimiento organizacional, Investigación, Producción audiovisual, Producción discográfica, Proyección 16 13 $ 79.983.462 80 12 $ 84.960.000 90 10 $ 64.000.000 Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Investigación, Proyección Circulación, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Fortalecimiento organizacional, Producción audiovisual, Producción discográfica, Proyección Circulación, Creación, Fortalecimiento de Procesos Formativos Comunitarios, Fortalecimiento, Investigación Cultural e Histórica, Producción audiovisual, Producción Discográfica, Proyección Así mismo, se incorporarán a esta Convocatoria los estímulos que resultaron desiertos en la Convocatoria 2015 de las comunas 12 La América y 80 Corregimiento de San Antonio de Prado. Estos recursos ascienden a dieciocho millones doscientos treinta y cuatro mil noventa pesos ($18.234.090), distribuidos así:
COMUNA NÚMERO DE ESTÍMULOS RECURSOS DE INVERSIÓN 12 1 $ 5.000.000 LÍNEAS OFERTADAS Creación, producción audiovisual, producción discográfica (en categoría individual) 80 2 $ 13.234.090 Investigación cultural, histórica, patrimonial o en memoria QUÉ SE OFERTARÁ EN LA PRESENTE CONVOCATORIA? Para la vigencia de 2016 ofertaremos estímulos en las líneas que describimos a continuación. Los aspirantes deben verificar las líneas propuestas en la comuna a la cual pertenecen, pues cada territorio tiene una oferta diferente. 1. CIRCULACIÓN (departamental exceptuando el Área Metropolitana y Envigado -, nacional e internacional): propicia la participación en actividades que proyectan, divulgan y promocionan las prácticas artísticas y culturales, y a su vez, la circulación de saberes y experiencias a través de encuentros, seminarios, foros o congresos en los cuales se cualifique el quehacer de los agentes artísticos y culturales de la ciudad. 2. CREACIÓN: posibilita a los artistas y gestores culturales, innovar, recrear y experimentar a través de un acto individual o colectivo otras realidades que permiten expandir el universo cultural de su entorno, obteniendo como resultado un producto artístico inédito en las áreas de teatro, danza, música, literatura, artes plásticas y visuales. 3. FORTALECIMIENTO DE PROCESOS FORMATIVOS COMUNITARIOS: busca apoyar los procesos formativos comunitarios cuya trayectoria sea de mínimo un (1) año. Esta línea aplica únicamente para grupos conformados o personas jurídicas. Las propuestas que se presenten deberán garantizar un mínimo de 100 horas formativas. Es importante señalar que no se tendrán en cuenta iniciativas que ya cuenten con recursos asignados desde el componente de Formación del Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo. 4. FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL: incentiva a los agentes culturales cuyos proyectos están encaminados a: diagnóstico organizativo, formulación de planes de trabajo, mercadeo y gestión, así como procesos de asesoría para la formalización administrativa y financiera. 5. INVESTIGACIÓN CULTURAL, HISTÓRICA, PATRIMONIAL O EN MEMORIA: busca apoyar la investigación local en las áreas mencionadas en proyectos que
tengan incidencia en los territorios donde se oferta. 6. PRODUCCIÓN AUDIOVISUAL: promueve la producción de contenidos para medios audiovisuales sin importar su formato ni su género. 7. PRODUCCIÓN DISCOGRÁFICA: pretende promover toda producción musical que se realice sobre cualquier medio de grabación, sea este de tipo disco o cinta magnética, digital o analógico. 8. PROYECCIÓN: propicia la realización de eventos de pequeño, mediano y gran formato que contribuyan a fortalecer espacios de difusión artística dentro del territorio, así como fomentar la circulación de producciones artísticas de calidad en diferentes zonas de la ciudad en circuitos que sean propuestos por los participantes. Es importante señalar que no se tendrán en cuenta iniciativas que ya cuenten con recursos asignados desde el Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo. 1. CONDICIONES GENERALES DE PARTICIPACIÓN 1.1. QUIÉNES PUEDEN PARTICIPAR Podrán participar de esta Convocatoria los artistas, grupos, gestores y organizaciones que sean única y exclusivamente habitantes de las comunas 1 Popular, 2 - Santa Cruz, 3 Manrique, 4 Aranjuez, 5 Castilla, 6 Doce de Octubre, 7 Robledo, 8 Villa Hermosa, 9 Buenos Aires, 10 La Candelaria, 11 Laureles Estadio, 12 La América, 13 San Javier, 14 El Poblado, 15 Guayabal, 16 Belén, 80 Corregimiento de San Antonio de Prado y 90 Corregimiento de Santa Elena, en las líneas ofertadas en cada uno de los territorios y que cumplan con las siguientes características: A. Personas naturales mayores de 18 años. Con nacionalidad colombiana con domicilio de mínimo un (1) año en la comuna a la pertenece acreditado mediante certificado expedido por la Junta Administradora Local, la Junta de Acción Comunal o la Inspección de Policía de cada territorio. Los certificados deben ser presentados en papel membrete, y debidamente firmados en original. No se aceptarán firmas escaneadas. B. Personas jurídicas sin ánimo de lucro (las organizaciones del sector cultural legalmente constituidas) con una constitución mínima de un año y con asiento en las comunas anteriormente mencionadas. Las organizaciones deberán tener una constitución mínima de un (1) año de anterioridad a la fecha de apertura de la convocatoria y mínimo un (1) año de vigencia posterior. Se deberá aportar certificado de existencia y representación legal con fecha de expedición no superior a treinta (30) días.
C. Los grupos artísticos constituidos, en cuyo caso el 60% de sus integrantes deberá vivir en la comuna en la cual participa, y deberá ser certificado por la Junta Administradora Local, Junta de Acción Comunal o Inspección de policía de cada territorio. Es requisito indispensable nombrar a uno de sus miembros para efectos de representación D. Es importante tener en cuenta que sólo se puede participar con una propuesta QUIÉNES NO PUEDEN PARTICIPAR A. Ciudadanos colombianos menores de dieciocho (18) años. (Excepto en caso de grupos conformados previa autorización del padre o madre). B. Personas naturales, jurídicas, representantes de grupo o cualquiera de sus integrantes que tengan vínculos de parentesco hasta el segundo grado de consanguinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos), segundo de afinidad del cónyuge (abuelos, padres, hijos, hermanos) o primero civil (hijos adoptivos), con los servidores públicos de los niveles directivos, tutor, ejecutivo de la Alcaldía de Medellín o del Concejo Municipal, o con las personas que ejerzan el control interno o fiscal de la Alcaldía de Medellín. C. Personas naturales o representantes de grupo vinculados como servidores públicos. D. Personas naturales, personas jurídicas, representantes de grupo o cualquiera de sus integrantes que sean servidores públicos o tengan relación contractual bajo la modalidad de prestación de servicios profesionales y/o consultoría con la Secretaría de Cultura Ciudadana, su cónyuge y quienes estén en una relación de segundo grado de consanguinidad (abuelo, padres, hijos, hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos del cónyuge) o primero civil (hijos adoptivos) con ellas. E. Personas naturales, personas jurídicas, representantes de grupo o cualquiera de sus integrantes que directa o indirectamente hayan tenido injerencia en la preparación y elaboración de los términos, requisitos y condiciones de la convocatoria, su cónyuge y quienes estén en una relación de segundo grado de consanguinidad (abuelo, padres, hijos, hermanos), segundo de afinidad (abuelos, padres, hijos, hermanos del cónyuge) o primero civil (hijos adoptivos) con ellas. F. Los jurados de las convocatorias, ni a título personal, ni como integrante de una persona jurídica o grupo conformado.
G. Los ganadores o los jurados de años anteriores a los que se les haya declarado incumplimiento de sus compromisos con la Secretaría de Cultura Ciudadana. H. Entidades de carácter público. I. Organizaciones o entidades con ánimo de lucro. J. Instituciones privadas y públicas que prestan servicios de educación preescolar, básica y media. K. Instituciones de educación superior, públicas o privadas. L. Cajas de compensación y cámaras de comercio. NOTA: los Ganadores de la convocatoria de Estímulos PP 2015 podrán presentarse únicamente en líneas diferentes a las que resultaron seleccionados en la convocatoria anterior. 2. QUÉ SE DEBE PRESENTAR PARA PARTICIPAR? PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS Y DOCUMENTACIÓN REQUERIDA 2.1. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS PARA TODOS LOS PROPONENTES (personas naturales, jurídicas y grupos conformados) A. FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN: Toda persona natural, persona jurídica o grupo conformado que desee participar en la convocatoria deberá diligenciar el formulario en línea que se encuentra en la página web: www.medellin.gov.co/cultura El día establecido para el cierre de las diferentes convocatorias, la plataforma web sólo permitirá la inscripción hasta las 12:00 del mediodía. Los sobres con las propuestas se deberán entregar, máximo hasta las 3:00 p.m. del día de cierre, en cualquiera de los puntos de recepción habilitados. Se deben diligenciar todos los campos requeridos para que el sistema permita finalizar el proceso y descargar el formulario en formato PDF que certifica la correcta
inscripción del proponente. Este documento deberá imprimirse dos veces y entregarse junto con la propuesta. Recuerde digitar sus nombres y/o el nombre de su entidad tal como aparecen en el documento de identidad y en el certificado de existencia y representación legal. No se recibirán las propuestas que no estén acompañadas de las dos (2) copias impresas del formulario. Este documento es insubsanable y la propuesta quedará rechazada en caso de no ser aportado. B. CERTIFICADO DE RESIDENCIA: expedido por la Junta Administradora Local, la Junta de Acción Comunal o la Inspección de Policía de cada territorio. Los certificados deben ser presentados en papel membrete, y debidamente firmados en original. No se aceptarán firmas escaneadas. En el caso de grupos conformados, el 60% de los integrantes deberá residir en la comuna para la cual se presentan, razón por la cual cada uno de los integrantes deberá presentar tal certificado con las características anteriormente descritas. C. COPIA LEGIBLE DE LA CÉDULA DE CIUDADANÍA DEL PROPONENTE Nota: Los grupos conformados deberán presentar copia legible de cada uno de sus integrantes. Las personas jurídicas, deberán presentar la copia de la Cédula de Ciudadanía del Representante Legal de la organización. D. COPIA LEGIBLE DEL RUT ACTUALIZADO Nota: en el caso de grupos conformados se deberá presentar el RUT del Representante elegido. Para las personas jurídicas se deberá presentar tanto el RUT del Representante Legal como el de la organización. E. Con fundamento en el Decreto 1098 de 2006, el Municipio de Medellín no fomenta o permite el trabajo de menores de edad. Aquellos menores que pertenezcan a un grupo o entidad deberán contar con la autorización por escrito y debidamente firmada de los padres, lo que será responsabilidad del Representante de la entidad o del grupo. Estas autorizaciones deberán estar acompañadas de las copias de las cédulas de los padres (ver formato). 2.2. DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS ESPECÍFICOS.
A. Carta de conformación del grupo: los grupos conformados deberán presentar una carta de conformación del grupo mediante la cual se elige un Representante para efectos legales, y que deberá estar firmada por cada uno de los integrantes. (ver formato) Este documento es insubsanable y en caso de no ser presentado, se rechazará la propuesta. Es importante anotar que si el grupo resulta ganador, la persona elegida como Representante deberá tener una cuenta bancaria en la cual se realizarán los desembolsos. Una vez elegido el Representante mediante la carta, éste no podrá ser cambiado, salvo casos de fuerza mayor debidamente justificados. B. Certificado de existencia y representación legal: las personas jurídicas deberán presentar este certificado expedido por la Cámara de Comercio, con una constitución mínima de un (1) año de anterioridad a la fecha de apertura de la convocatoria y mínimo un (1) año de vigencia posterior. Se deberá aportar certificado de existencia y representación legal con fecha de expedición no superior a treinta (30) días. C. Carta de invitación: para la línea de circulación se deberá presentar carta oficial de invitación al evento. Dicha carta debe estar firmada y en papel membrete. En ella se debe especificar claramente las fechas de participación en el evento, el nombre del grupo o persona invitada y actividad que realizará, así como los aportes en los que incurrirá la organización que invita. Las invitaciones podrán presentarse en original o en formato digital PDF. Este documento es insubsanable y en caso de no ser presentado, se rechazará la propuesta. 2.3. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA DEL PROYECTO. Los aspirantes deberán presentar sus propuestas técnicas en medio magnético bien sea en CD, DVD, SD Card o memoria USB. Cada participante deberá garantizar que su propuesta pueda ser abierta y leída en cualquier equipo de cómputo y en programas de uso común. 2.3.1. Contenidos generales para todas las propuestas (las propuestas deben contener la siguiente información específica): A. Título: nombre con el cual presenta el proyecto. B. Justificación: explicar y argumentar las razones que motivan al proponente a desarrollar la propuesta.
C. Objetivo general y objetivos específicos: determinar qué pretende con la propuesta y cuáles son sus alcances, detallando la intencionalidad de la misma. D. Descripción de la propuesta: especificar de manera detallada en qué consiste la propuesta, el modo de desarrollarla y la manera de implementarla, aspectos técnicos acordes a la modalidad artística. E. Avance de la propuesta: estado del desarrollo de la propuesta hasta el 30% y soportes de este avance por cualquier medio digital (videos, textos, grabaciones, fotografías, planimetrías, otros). F. Impacto: resultados esperados y población beneficiada directa e indirectamente. G. Difusión y promoción de la propuesta: cada proponente deberá definir cómo espera realizar la promoción y la difusión del proyecto; así mismo, es necesario que realice una muestra del proceso y sus resultados en el territorio. H. Socialización: los grupos, artistas, gestores y actores culturales que resulten ganadores de la presente convocatoria deberán realizar una muestra de resultados en el territorio. Este compromiso deberá quedar expreso en la propuesta técnica y financiera, en la cual se describirá cómo se llevará a cabo dicha socialización. Se espera que con la socialización de los proyectos ganadores los proponentes contribuyan a la formación de públicos y la promoción cultural en la ciudad. I. Cronograma: especificar claramente las actividades que se desarrollarán semana a semana durante el período de ejecución del proyecto, así como sus responsables o comisiones a cargo de cada actividad (relacionar roles y/o funciones). J. Presupuesto: en el que se especifique cómo se invertirán los recursos del estímulo. En ningún caso, la propuesta deberá exceder el valor estipulado y en la eventualidad de que el presupuesto supere este valor, el proponente deberá sustentar de forma clara y concisa en qué se invertirá la diferencia y cómo estos recursos serán asumidos por el proponente. Nota: los ganadores deberán contar con los recursos propios para desarrollar o llevar a cabo su proyecto en la fecha indicada de acuerdo con la convocatoria, teniendo en cuenta que el primer desembolso se realizará aproximadamente un mes después de adjudicado el estímulo. Es importante recordar que no se permite la compra de bienes muebles, materiales para construcción o mejora de infraestructura existente, materiales que no sean de consumo, pago de impuestos como IVA, retención en la fuente, Industria y Comercio, estampilla U de A., u otras estampillas, servicios públicos, pago de pólizas, los trámites legales para los viajes en la línea de circulación, salarios y/o gastos administrativos que NO estén directamente asociados con el desarrollo de la propuesta, por ejemplo, el impuesto predial de la oficina o sede de la propuesta.
K. Hoja de vida del proponente: soportes de su trayectoria y reseña de su experiencia en el sector cultural, actividades que realiza y/o proyectos que desempeña. 2.4. DOCUMENTACIÓN TÉCNICA ADICIONAL POR LÍNEA: 2.4.1. Línea de circulación (departamental exceptuando el Área Metropolitana y Envigado -, nacional e internacional) A. Carta oficial de invitación al evento. Dicha carta debe estar firmada y en papel membrete. En ella se debe especificar claramente las fechas de participación en el evento, el nombre del grupo o persona invitada y actividad que realizará, así como los aportes en los que incurrirá la organización que invita. Las invitaciones podrán presentarse en original o en formato digital.pdf. B. No se aceptarán correos electrónicos, ni otro tipo de comunicación que no posea las características señaladas anteriormente. C. Para la participación en cualquier evento, los aspirantes deberán tener en cuenta las fechas estipuladas para la ejecución de las propuestas ganadoras, tal como aparece en el cronograma de este documento. D. Descripción del evento al que se es invitado y la importancia de la participación en el mismo (de qué se trata o en qué consiste). E. Historia o trayectoria del evento. F. Lugar donde se desarrollará el evento: país, ciudad, departamento (región o área), dirección y persona de contacto. G. Descripción de la propuesta artística o cultural que se llevará al lugar al que ha sido invitado. H. Material de soporte que dé cuenta de la propuesta artística con la que participará en el evento (audio, video, fotografía, publicaciones, entre otras). 2.4.2. Línea de creación. A. Sinopsis. Idea general con los aspectos más relevantes del tema a tratar. B. En caso de creaciones propias, obras de otros autores o adaptaciones, se recomienda anexar bocetos, textos o sus avances. C. Si se trabaja sobre obras de otros autores, es necesario contar con los derechos de autor. D. Planteamiento estético de la propuesta: hace referencia a la manera como el autor concibe y usa elementos como género, poética, técnica, estilo, lenguajes, propuesta visual (vestuario, escenografía, iluminación, etc.) y propuesta sonora; otras tecnologías, estructura de la obra para hacer de esta, una pieza original. E. Una reseña de sus obras anteriores, si las hubiere.
2.4.3. Línea de fortalecimiento de procesos formativos comunitarios A. Trayectoria del proceso formativo. B. Propuesta pedagógica y metodológica del proceso formativo en la cual se defina el área, el énfasis del proceso, y la estrategia de desarrollo de la propuesta. C. Muestra final. D. La duración mínima del proceso formativo deberá ser de 100 horas. 2.4.4. Línea de investigación cultural, histórica, patrimonial o en memoria A. El participante deberá contar con un Asesor(a) quien deberá acreditar experiencia de mínimo cinco (5) años en el área investigativa. A cada Asesor sólo se le permitirá participar en un proyecto, y no podrá presentarse como aspirante en ninguna otra línea. Así mismo, si resultara elegido como jurado, deberá declararse impedido para evaluar cualquier propuesta. El ganador deberá asumir el costo de la labor del Asesor(a) y deberá incluirlo en su presupuesto. B. Hoja de vida de los participantes en la investigación. Se deben anexar soportes que acrediten trayectoria investigativa. C. Hoja de vida del Asesor(a). D. Carta del Asesor(a) avalando la propuesta investigativa y aceptando su postulación como Asesor(a). E. Antecedentes de la investigación. F. Problema investigativo. G. Metodología. H. Productos de la investigación. I. Fuentes bibliográficas. 2.4.5. Línea de producción audiovisual A. Sinopsis. Idea general con los aspectos más relevantes del tema a tratar. B. Argumento. C. En caso de contar con un guion escrito o avances, se recomienda anexarlos. D. Plan de producción. E. Plan de difusión y canales de distribución de la producción. F. Si existe algún material visual adelantado, se recomienda anexarlo. G. Una reseña de sus obras anteriores, si las hubiere. 2.4.6. Línea de producción discográfica A. Se recomienda anexar las composiciones o sus avances. B. Repertorio, autores, compositores y/o arreglistas. C. Plan de producción.
D. Plan de difusión y canales de distribución de la producción. E. Maqueta de grabación. F. Una reseña de sus obras anteriores, si las hubiere. 2.4.7. Línea de proyección A. Sinopsis. Idea general del evento o itinerancia (circuito local). B. Lugar de en el que se realizaría el evento o lugares en los cuales se desarrollará el circuito. En el caso del circuito local, una de las fechas deberá definirse en el territorio del artista. C. Ficha técnica del evento o del circuito: equipo artístico, elenco, producción ejecutiva y técnica, diseños visuales y sonoros (si aplica). D. Plan de producción. E. Plan de difusión. 3. CAUSALES DE RECHAZO A. Cuando el formulario de participación no se presenta, se presenta incompleto, sin firmas, sin especificar la línea o se presenta alterado. B. Cuando se compruebe que parte o la totalidad de la información aportada no es verídica o no corresponda con la realidad. C. Cuando un participante se inscribe en diferentes territorios. D. Cuando un participante presenta más de una propuesta. E. Cuando no se aporte la carta de conformación de grupo completamente diligenciada y con las firmas que la respalda. F. En el caso de propuestas en la línea de circulación, cuando no se aporte la carta de invitación al evento. G. Cuando no se aporte cualquiera de los documentos técnicos para la evaluación en las diferentes líneas de la Convocatoria. H. Cuando se entregue la propuesta fuera de la fecha y hora límite de recepción, según los cronogramas que se incluyen en este documento. I. Cuando el ganador no allegue alguno de los documentos subsanables solicitados en el tiempo otorgado para hacerlo. J. Cuando la ejecución de la propuesta exceda la vigencia fiscal respectiva. K. Cuando las propuestas presentadas no sean inéditas. L. Cuando no se presenten aquellos documentos requeridos en el término para subsanar. M. Quienes participen de la Convocatoria de Estímulos para el Arte y Cultura y en la Convocatoria de Estímulos PP Cultura en una misma modalidad y/o con una misma propuesta
4. PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS Toda la documentación deberá ser entregada en un (1) solo sobre, que a su vez debe contener: - Documentos administrativos: dos (2) copias del formulario impreso y firmado, certificado de cámara de comercio, declaración de domicilio, carta de conformación de grupo y documentos de identidad, según el tipo de participante. Y una (1) copia impresa de los documentos técnicos para evaluación (la propuesta). - Tres (3) copias digitales (CD, DVD, SD Card o memoria USB) de los documentos técnicos para la evaluación (la propuesta), cada copia deberá ir en sobre independiente marcado así: Documentos técnicos para la evaluación 1, Documentos técnicos para la evaluación 2 y Documentos técnicos para la evaluación 3 y debe contener el número de registro asignado por la página web. 5. RECEPCIÓN DE PROPUESTAS El sobre con los documentos administrativos y técnicos para participar en la convocatoria se debe entregar en la taquilla del Centro de Servicios de Atención a la Ciudadanía, ubicado en el sótano del Centro Administrativo Municipal La Alpujarra (calle 44 No 52-165). El participante deberá reclamar, en la taquilla correspondiente, un ficho por cada una de las propuestas que vaya a entregar. El horario de recepción de las propuestas es de lunes a viernes de 6:30 a.m. a 6:30 p.m. en jornada continua excepto el día de cierre que solo estará habilitada hasta las 3:00 p.m. La Secretaría de Cultura Ciudadana se reserva el derecho de habilitar otros puntos de recepción de propuestas, en caso tal, lo informará oportunamente. No se recibirán propuestas en lugares diferentes al señalado. Las oficinas administrativas de la Secretaría de Cultura Ciudadana, las del archivo municipal y las de Presupuesto Participativo (Tubos rojos), NO son sitios autorizados para la entrega de propuestas. La página web sólo permitirá inscripciones hasta las 12:00 M. del día del cierre de la convocatoria de su elección. Tenga en cuenta que a esa hora tiene que haber culminado su proceso de inscripción, de lo contrario su formulario no será guardado o quedará incompleto. La recepción de propuestas físicas sólo estará habilitada hasta las 3:00 p.m. del día de cierre (Ver cronograma).
Notas: 1- Las dos copias de los formularios de inscripción deberán estar por fuera de cualquiera de los sobres. 2- Sólo se reciben copias de los documentos técnicos para la evaluación. La Secretaría de Cultura Ciudadana no se hace responsable de documentos o archivos originales. 3- El participante deberá garantizar que su propuesta pueda ser abierta y leída en cualquier equipo de cómputo y en programas de uso común, como PDF, Excel, mp3, WAV, mp4, entre otros. (Las propuestas que no puedan ser leídas o reproducidas serán descalificadas). 4- Cada una de las copias para jurados deben ser idénticas, cerciórese de incluir en cada una de las copias para jurados los anexos y soportes. La Secretaría de Cultura se abstendrá de enviar a jurados documentos que no estén dentro de las copias digitales. 5- El sobre principal en el que se entregará la totalidad de la propuesta deberá marcarse de la siguiente forma: Alcaldía de Medellín Secretaría de Cultura Ciudadana Convocatoria de Estímulos PPCultura 2016 Nombre del participante Número de registro (Este número se lo asignará la plataforma cuando finalice su proceso de inscripción de manera exitosa y se denomina código interno )
6. CRONOGRAMA Se realizará una primera Convocatoria que tendrá el siguiente cronograma: ACTIVIDAD FECHA Apertura de la Convocatoria Abril 26 de 2016 Cierre para entrega física de documentación (3:00 p.m. Hora Legal Colombiana) Mayo 27 de 2016 Publicación de ganadores Julio 8 de 2016 Observaciones a los resultados Julio 11 de 2016 Resolución de adjudicación Julio 15 de 2016 Tiempo de ejecución de las propuestas ganadoras 4 (cuatro) meses Nota: Si luego de la evaluación resultaran estímulos desiertos, se abrirá una segunda Convocatoria. Los ganadores de la primera fase no podrán participar. Se determinará un segundo cronograma una vez se publique la resolución de declaratoria de estímulos desiertos. 7. SELECCIÓN Y EVALUACIÓN 7.1. Verificación de requisitos La Secretaría de Cultura Ciudadana verificará que los documentos (administrativos y técnicos) aportados, cumplan con los requisitos generales y específicos de participación. Solo serán enviadas a los jurados las propuestas que tengan completa la documentación requerida. En caso de ser necesario, la Secretaría de Cultura Ciudadana procederá a requerir a los proponentes que deban subsanar documentación administrativa. Para ello el participante contará con dos (2) días hábiles. 7.2. Jurado La Secretaría de Cultura Ciudadana seleccionará jurados expertos para realizar la evaluación de las obras y los proyectos recibidos. Para la elección de los mismos se tendrá en cuenta su nivel de formación académica, trayectoria e idoneidad frente al área o tema de la Convocatoria.
Las funciones de los jurados serán: A. Asistir a todas las reuniones, actividades y eventos establecidos en el contrato para su ejecución. B. Entregar los resultados de la evaluación, de manera clara y organizada en el tiempo estipulado para ello. C. Cumplir las indicaciones que se realicen desde el Programa para el correcto desarrollo del proceso. D. Tener en cuenta para la evaluación de las obras o proyectos los criterios establecidos en cada línea. E. Declararse impedidos para evaluar proyectos de familiares o amigos. En caso de que más de la mitad de jurados se declaren impedidos, se seleccionarán los jurados que se requieran. F. Mantener total imparcialidad, objetividad y actuar con plena autonomía. G. Abstenerse de hacer uso de la información a la que se accede para cualquier objetivo diferente de la evaluación, respetando siempre los derechos de autor del participante. H. Diligenciar y firmar su evaluación para cada obra o proyecto recibido, emitiendo un concepto técnico que exprese su valoración. Las planillas firmadas con las evaluaciones serán entregadas a la Secretaría de Cultura Ciudadana el día de la deliberación final. I. Otorgar una puntuación parcial a cada propuesta, y una puntuación final luego de la deliberación con sus pares. J. Participar en la fecha y hora indicada para la deliberación. K. Elaborar las observaciones y sugerencias de las propuestas evaluadas. L. Elaborar, sustentar y firmar el Acta de asignación de puntaje de los participantes de la Convocatoria que evaluó. M. Retornar a la Secretaría de Cultura Ciudadana todo el material evaluado para ser devuelto a los participantes. N. Entregar los documentos que les sean requeridos para el pago y los demás que le sean solicitados por la Interventoría del proyecto. 7.3. Jornada de deliberación y fallo Cada una de las propuestas será evaluada por una terna de jurados. Cada jurado recibirá las propuestas a ser evaluadas y, basados en los criterios de calificación, otorgará un puntaje parcial a cada una de ellas, decisión que llevará a la jornada de deliberación. La jornada de deliberación se constituye en un espacio de discusión en torno a las calidades de las propuestas evaluadas por los jurados quienes otorgarán los puntajes correspondientes a cada uno de los proyectos presentados. Los jurados entregarán una planilla con los puntajes asignados a cada propuesta. Basada
en la tabla de puntajes y de acuerdo a lo ofertado en cada territorio, la Secretaría de Cultura Ciudadana elaborará la resolución de adjudicación de los estímulos. De la jornada de deliberación se dejará constancia mediante acta que podrá ser consultada por los participantes. Cuando los jurados realicen recomendaciones a las obras o proyectos, los ganadores las deberán acatar, siempre y cuando las mismas no modifiquen el objetivo central de la propuesta. 8. CRITERIOS DE CALIFICACIÓN El puntaje mínimo para ser acreedor del Estímulo es de 68 puntos. Se entregarán los estímulos a los mejores puntajes, de acuerdo con la oferta en cada una de las comunas que participan de la presente convocatoria. CRITERIOS DE VALORACIÓN PARA LAS PROPUESTAS DE CREACIÓN Coherencia de la propuesta: la integración y articulación entre los diferentes elementos de la propuesta (justificación, objetivos, descripción, metodología y resultados). Originalidad y creatividad: es la construcción de un lenguaje propio que distinga la obra y dé cuenta de un proceso creativo innovador. Impacto de la propuesta en relación con la comunidad y plan de socialización: pertinencia y relación con el entorno donde se desarrolla la propuesta y la forma como se presentará el producto final a la comunidad. Trayectoria del proponente: esta trayectoria estará medida tanto por el tiempo de existencia como por el trabajo desarrollado durante la misma. Viabilidad técnica y financiera: coherencia del proyecto con el cronograma y el presupuesto. CRITERIOS DE VALORACIÓN PARA LAS PROPUESTAS DE CIRCULACIÓN Coherencia de la propuesta: la integración y articulación entre los diferentes elementos de la propuesta (justificación, objetivos, descripción, metodología y resultados). Prestigio o relevancia del espacio o evento. Calidad de la obra o actividad propuesta. Beneficio de la propuesta para el desarrollo artístico del proponente y su entorno. Trayectoria del participante: esta trayectoria estará medida tanto por el tiempo de existencia como por el trabajo desarrollado durante la misma. Plan de socialización: forma como va a retroalimentar la experiencia en el territorio. Viabilidad técnica y financiera: coherencia del proyecto con el cronograma y el presupuesto. CRITERIOS DE VALORACIÓN PARA LAS PROPUESTAS DE FORTALECIMIENTO DE PROCESOS FORMATIVOS COMUNITARIOS PUNTAJE 35 PUNTOS 30 PUNTOS 15 PUNTOS PUNTAJE PUNTAJE
Coherencia de la propuesta: la integración y articulación entre los diferentes elementos de la propuesta (justificación, objetivos, descripción, metodología y resultados). Impacto de la propuesta en relación con la comunidad y plan de socialización: pertinencia y relación con el entorno donde se desarrolla la propuesta y la forma como se presentará el producto final a la comunidad. Innovación en la propuesta pedagógica y metodológica Viabilidad técnica y financiera: coherencia del proyecto con el cronograma y el presupuesto. CRITERIOS DE VALORACIÓN PARA LAS PROPUESTAS DE INVESTIGACIÓN Coherencia de la propuesta: la integración y articulación entre los diferentes elementos de la propuesta (justificación, objetivos, descripción, metodología y resultados), solidez formal y conceptual del proyecto. Solidez y pertinencia de la propuesta: con relación a la línea de investigación de esta Convocatoria. (Investigación cultural, histórica, patrimonial y memoria). Aportes del proyecto a las dinámicas, prácticas y saberes culturales del territorio. Trayectoria del proponente: esta trayectoria estará medida tanto por el tiempo de existencia como por el trabajo desarrollado durante la misma. Trayectoria e idoneidad del tutor. Viabilidad técnica y financiera: coherencia del proyecto con el cronograma y el presupuesto. Plan de socialización: forma como va a retroalimentar la experiencia en el territorio. CRITERIOS DE VALORACIÓN PARA LAS PROPUESTAS DE PRODUCCIÓN MUSICAL Y AUDIOVISUAL Coherencia de la propuesta: la integración y articulación entre los diferentes elementos de la propuesta (justificación, objetivos, descripción, metodología y resultados). Calidad artística: relación entre la propuesta creativa y los medios técnicos para desarrollarla. Impacto de la propuesta en relación con la comunidad y plan de socialización: pertinencia y relación con el entorno donde se desarrolla la propuesta y la forma como se presentará el producto final a la comunidad. Trayectoria del participante: esta trayectoria estará medida tanto por el tiempo de existencia como por el trabajo desarrollado durante la misma. Viabilidad técnica y financiera: coherencia del proyecto con el cronograma y el presupuesto. Estrategias de difusión CRITERIOS DE VALORACIÓN PARA LAS PROPUESTAS DE PROYECCIÓN Coherencia de la propuesta: la integración y articulación entre los diferentes elementos de la propuesta (justificación, objetivos, descripción, metodología y resultados). Beneficio de la propuesta para el desarrollo artístico del proponente y su entorno. Pertinencia e innovación de la propuesta Plan de socialización: forma como va a retroalimentar la experiencia en el territorio. 25 PUNTOS 30 PUNTOS 25 PUNTOS PUNTAJE PUNTAJE PUNTAJE 25 PUNTOS
Viabilidad técnica y financiera: coherencia del proyecto con el cronograma y el presupuesto. CRITERIOS DE VALORACIÓN PARA LAS PROPUESTAS DE FORTALECIMIENTO ORGANIZACIONAL Coherencia de la propuesta: la integración y articulación entre los diferentes elementos de la propuesta (justificación, objetivos, descripción, metodología y resultados). Pertinencia de la propuesta: beneficios que trae el proyecto al proponente u organización. Impacto de la propuesta en relación con la comunidad y plan de socialización: pertinencia y relación con el entorno donde se desarrolla la propuesta y la forma como se presentará el producto final a la comunidad. Trayectoria de la organización: esta trayectoria no estará medida en tiempo de existencia, sino en el trabajo desarrollado durante la misma. Viabilidad técnica y financiera: coherencia del proyecto con el cronograma y el presupuesto. 25 PUNTOS PUNTAJE 9. REQUISITOS PARA OTORGAR EL ESTÍMULO A GANADORES Una vez publicada la resolución de adjudicación de ganadores, los adjudicatarios recibirán en el correo electrónico suministrado en la inscripción, una comunicación indicando los trámites a realizar. Los ganadores de estímulos cuentan con tres (3) días hábiles posteriores a la fecha de comunicación para aceptar por escrito y hacer llegar los siguientes documentos: A. Cada ganador deberá inscribirse como proveedor del Municipio de Medellín y aportar la constancia de inscripción. Quienes se encuentren inscritos, deberán manifestarlo por escrito. B. Certificado de entidad bancaria que especifique número y tipo de cuenta donde el Municipio de Medellín consignará los recursos del estímulo o apoyo. (Quienes ya estén inscritos como proveedores deberán aportar el certificado de la cuenta bancaria que inscribieron, para cambiar la cuenta inscrita deberán hacer el trámite en la taquilla de proveedores). C. Carta original de aceptación del estímulo (Ver anexo). D. Certificado de antecedentes fiscales (Contraloría), tanto de la entidad como del representante legal de la misma (con fecha de expedición inferior a un mes). E. Certificado de antecedentes disciplinarios (Procuraduría), tanto de la entidad como del representante legal de la misma (con fecha de expedición inferior a un mes). F. Certificado de antecedentes penales (Policía), del representante legal de la entidad (con fecha de expedición inferior a un mes). G. Póliza de cumplimiento. Se exigirá póliza de cumplimiento a estímulos cuyo valor sea superior a los 14 salarios mínimos legales vigentes ($ 9.652.986).
10. DERECHOS DE LOS GANADORES A. Ser titulares de los derechos patrimoniales de sus obras o proyectos objeto del Estímulo. B. Recibir copia del acto administrativo que los designa como ganadores. C. Recibir el desembolso de los recursos de la siguiente manera: un primer desembolso una vez se haya firmado el acta de inicio con el interventor asignado y previa presentación de un cronograma ajustado, correspondiente al 60% del valor del estímulo. Y un segundo desembolso del 40% sujeto a la presentación del informe final de ejecución del proyecto aprobado por el interventor y/o supervisor y demás requisitos de ley. Nota: La Secretaría de Cultura Ciudadana dispondrá de los derechos de difusión y reproducción de las propuestas ganadoras. Su uso será estrictamente educativo, informativo y formativo. 11. DEBERES DE LOS GANADORES A. Aceptar por escrito el estímulo o apoyo y las condiciones establecidas en las condiciones de participación y los lineamientos específicos de cada convocatoria. B. Firmar y cumplir de manera estricta con lo estipulado en la carta de compromiso. C. Estar registrado como proveedor del municipio o realizar tal registro en el menor tiempo posible. D. Adquirir la póliza de cumplimiento en el plazo establecido para ello. E. Contar con los recursos propios para desarrollar o llevar a cabo su proyecto en la fecha indicada de acuerdo con la Convocatoria, teniendo en cuenta que el primer desembolso se realizará aproximadamente al mes de notificada la resolución de otorgamiento. F. Destinar el cien por ciento (100%) del recurso recibido a la ejecución del proyecto o la obra aprobada por el jurado. G. Para las convocatorias que requieren tutor y este llegare a renunciar, el ganador deberá enviar solicitud escrita de cambio, anexando nueva hoja de vida y carta de aceptación del postulado. La Secretaría de Cultura Ciudadana se reserva el derecho de aceptarlo o no. H. Acatar las recomendaciones realizadas por los jurados. I. Acatar las recomendaciones realizadas por el Interventor o Supervisor asignado. J. Los grupos, artistas, gestores y actores culturales que resulten ganadores de la presente Convocatoria deberán realizar una socialización de resultados en el territorio. Este compromiso deberá quedar expreso en la propuesta técnica (presupuesto incluido), en la cual se describirá cómo se llevará a cabo dicha
socialización. Esta actividad podrá ser llevada a cabo mediante talleres, conferencias, conciertos, muestras, exposiciones o presentaciones según la naturaleza del trabajo final. K. El Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Secretaría de Cultura Ciudadana podrá establecer la realización de muestras de resultados y los ganadores deberán participar de ellas. L. Hacer entrega de los informes requeridos con sus debidos soportes en los tiempos estipulados para ello. M. Remitir informe final de ejecución de la propuesta ganadora con los soportes necesarios. N. Otorgar los créditos al Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Secretaría de Cultura Ciudadana del Municipio de Medellín en todas las actividades desarrolladas o en el material publicado en relación con el Estímulo o apoyo recibido. Todas las piezas de divulgación o promoción de la propuesta ganadora, bien sea impresas o digitales deberán contar con la aprobación del área de Comunicaciones de la Secretaría de Cultura Ciudadana, previo a su divulgación. O. No se podrá ceder el Estímulo o desarrollo de la propuesta a terceras personas. P. Los demás particulares que señale cada convocatoria. 12. DEVOLUCIÓN DE DOCUMENTOS Las propuestas y demás archivos y documentos aportados, podrán ser reclamados entre el 18 de julio y el 30 de septiembre de 2016. Vencido este plazo la Secretaría de Cultura Ciudadana procederá a la destrucción de la totalidad de los documentos no reclamados. En el caso de adelantarse una segunda convocatoria, una vez se determine el cronograma se establecerán las fechas para la devolución de la documentación. La documentación se entregará de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 m y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. en las oficinas del Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Secretaría de Cultura Ciudadana (Carrera 55 # 40A - 20, oficina 208. Edificio Nuevo Centro Alpujarra - Tubos Rojos) 13. RECOMENDACIONES Y CONSIDERACIONES GENERALES A. Quienes participen de la Convocatoria de Estímulos para el Arte y Cultura podrán participar de la Convocatoria de Estímulos PP Cultura, siempre y cuando se trate de propuestas y líneas diferentes, esto quiere decir que una propuesta no podrá obtener doble financiación. En caso de resultar ganador en las dos Convocatorias en la misma modalidad deberá escoger uno de los dos estímulos.
B. No se concederán prórrogas para la ejecución de las iniciativas ganadoras. Los proyectos deberán llevarse a cabo en el tiempo estipulado en las cartas de compromiso, a partir de la firma del acta de inicio. C. Para la línea de circulación, no se permitirán cambios en los eventos o itinerarios de viajes. Si el proyecto al cual se presentó el ganador, resulta cancelado, deberá reintegrar los desembolsos efectuados al Municipio de Medellín en los siguientes treinta (30) días después de notificada la cancelación. Si el evento es reprogramado, el ganador deberá notificar al Interventor quien analizará la situación y la viabilidad del cambio. D. El Programa de Planeación Local y Presupuesto Participativo de la Secretaría de Cultura Ciudadana dispondrá de los derechos de difusión de las propuestas ganadoras por un término de dos (2) años. Su uso será estrictamente educativo, informativo y formativo sin carácter comercial. Si tiene alguna inquietud con relación a los presentes lineamientos hemos habilitado los siguientes canales de comunicación: estimulosppcultura@gmail.com Página web: www.medellin.gov.co/cultura en el enlace de la Convocatoria de Estímulos se encuentra una pestaña llamada más información allí clicar pregúntale a la Convocatoria verá que además, se publican regularmente capítulos con las preguntas más frecuentes, esto puede ayudarle. Redes sociales institucionales: Facebook/PPmed y twitter @PPmedcultura