nforme sobre a 523/2015/159 ecembro, 2015 QÓX ersión en castellano
523/2015/159 F B QÓ Y B 1. nstituciones 2. ocumentos 3. gentes X irección Xeral de atrimonio ultural - onsellería de ultura, ducación e rdenación niversitaria - Xunta de alicia nforme alorativo emoria técnica roxecto técnico irección rqueolóxica irección écnica irección en materia de estauración e onservación oncello da oruña ficina unicipal de ehabilitación do oncello da oruña oordinador de eguridade e aúde or solicitud del oncejal de egeneración rbana y erecho a la ivienda el arqueólogo municipal redacta informe sobre el potencial arqueológico de la venida etrosidero y solares colindantes en el antiguamente conocido como ampo de ntendencia. F l ámbito de la ciudad que en este momento ocupan la eal ociedad Hípica de oruña, los tres solares colindantes a la vda. etrosidero, la esidencia ilitar tocha-aestranza de oruña, el uartel de tocha, la avenida etrosidero y aparcamiento soterrado de dicha avenida muestran el presente urbanístico de un espacio en el que hasta el siglo X se encontraba parte del sistema defensivo de la ciudad de oruña. ste dato como se verá tiene consecuencias en lo que se refiere al desarrollo y aplicación de los instrumentos de planeamiento vigentes.
rqueólogo unicipal ef. 523/2015/159 Área de nfraestruturas epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 2 de 20 1. nálisis de la ormativa rbanística ste ámbito está ordenado por el lan special de eforma nterior de la iudad ieja y escadería (en lo sucesivo ) aprobado definitivamente por el leno unicipal en sesión de 26 de enero de 2015. e encuentra dentro de la zona de respeto de la declaración de Bien de nterés ultural del onjunto Histórico-rtístico, declarado mediante decreto 29/1984 de 9 de marzo de la onsellería de ducación e ultura y publicado en el nº 57 del iario ficial de alicia de 22 de marzo de 1984. or otro lado, el establece lo siguiente en la isposición dicional rimera: lan special de eforma nterior de la aestranza, aprobación definitiva el 12 de diciembre de 1994. eparcelación olígono de la aestranza, presentado el 6 de noviembre de 2009, 620/13/2009. antendrá su ordenación y determinaciones con las únicas modificaciones que devienen de la diferente zonificación de equipamientos y espacios libres establecidas en planos y memoria de ordenación, da catalogación da edificación existente sobre o Baluarte de s elamios, con destino a equipamiento, y de la consideración de las instalaciones de la ociedad Hípica como arque eportivo a los efectos de la regulación establecida en el apartado 5.2.6.2. de la ormativa rbanística del lan eneral de rdenación unicipal. estos efectos, la realización de nuevos volúmenes de edificación requerirán la tramitación de estudios de detalle, que deberán de ser informados por la administración competente en materia de protección del atrimonio. as murallas de oruña en el del atálogo del, en el punto 1B relativo a Ámbitos y lementos eclarados Bien de nterés ultural define como B individualizados: urallas y uertas del arrote, (según ecreto del 9 de oviembre de 1944), incluyendo el conjunto de elementos que se indican: a antigua puerta llamada del arrote, junto a la apitanía eneral, y el tramo de muralla del siglo X que ampara a la calle de an arlos y sirve de base al jardín de este nombre; la zona de las murallas de los siglos X al X comprendidas entre la caseta del centinela de apitanía eneral con sus notables puertas del arrote, del lavo y de an iguel, hasta dar la vuelta a la rotonda, del Hospital ilitar, a contar desde la puerta de an iguel. or otro lado, en el punto 1 relativo a eclaraciones que vengan determinadas de la aplicación directa de la legislación de patrimonio establece lo siguiente: estos ocultos o visibles de las antiguas murallas, bien en el área de la iudad ieja, bien en el contorno de la calle Juana de ega con la muralla de tierra
rqueólogo unicipal ef. 523/2015/159 Área de nfraestruturas epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 3 de 20 o recogido en el párrafo anterior está motivado por el decreto de 22 de abril de 1949 obre rotección de los astillos spañoles publicado en el Boletín ficial del stado el 5 de mayo de 1949 que en el artículo 1 establece lo siguiente: odos los castillos de spaña, cualquiera que sea su estado de ruina, quedan bajo la protección del stado, que impedirá toda intervención que altere su carácter o pueda provocar su derrumbamiento. a disposición dicional egunda de la ey 16/1985 de 25 de junio, del atrimonio Histórico spañol, publicada en el Boletín ficial del stado del 29 de junio establece lo siguiente: e consideran asimismo de nterés ultural y quedan sometidos al régimen previsto en la presente ey los bienes a que se contraen los ecretos de 22 de abril de 1949, [ ]. Finalmente las ordenanzas de protección arqueológica del definen este ámbito como zona arqueológica y aplican un grao de cautela arqueológica. sta zonificación se define de la siguiente manera en el artículo 50 relativo a la elimitación de las áreas de protección del patrimonio arqueológico: ona. dscrita a aquellas zonas en las que existe constancia de documentación singular de carácter histórico y/o arqueológico o en las que la potencialidad (se hubiesen constatado evidencias sub-superficiales de esta naturaleza o no) se considera en todo caso especialmente relevante para la comprensión de la evolución histórica del espacio urbano. e relacionan de manera especial con la dispersión de restos de adscripción galaico-romana de entidad, con las áreas de implantación medieval conformadas por la trama urbana del barrio de escadería (en sus fases de conformación durante la Baja dad edia), con los perímetros de amurallamiento (Baja dad edia) Y abaluartamiento (dad oderna) de la iudad ieja en cualquiera de sus fases y con las estructuras defensivas abaluartadas (Frente de ierra extendida entre la denominada oraza y los baluartes del aramanchón y el alvecín) de escadería. n el artículo 51 relativo a autelas específicas para la protección del patrimonio arqueológico define las cautelas de grao de la siguiente manera: plicable a la superficie incluida en la denominada ona, consistirá en la ejecución de sondeos arqueológicas valorativas que, tal y como su nombre indica, tienen por objetivo la evaluación de aquellos elementos del subsuelo susceptibles de ser documentados, capaces de proporcionar información arqueológica por el valor que suponen tanto en sí mismos como para su incorporación al corpus documental pretendido dentro del lan special, y de forma más inmediata, aporten elementos de juicio a las decisiones de carácter urbanístico (dirigidas a la protección del patrimonio arqueológico) que atinjan al propio solar objeto de la intervención, a los colindantes e incluso al área de protección en la que se encuadra [...]
rqueólogo unicipal ef. 523/2015/159 Área de nfraestruturas epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 4 de 20 eniendo en cuenta los resultados de esta intervención (expuestos en el correspondiente informe valorativo firmado por el arqueólogo director de la intervención), y derivando del interés de las evidencias documentadas, el arqueólogo municipal propondrá la continuación de las obras sin ningún tipo de cautela arqueológica, o por el contrario, la realización de una actuación complementaria que podría contemplar tanto el control arqueológico (directo, a pie de obra) de los movimientos de tierras provocados por las obras pendientes, como la ampliación de los sondeos ya ejecutados, o incluso la realización de una excavación arqueológica en área. l arqueólogo municipal podrá proponer la incorporación y/o integración de las estructuras arqueológicas en el proyecto de obra que pueda ser redactado. n el artículo 52 relativo a ramitación en el apartado onservación y puesta en valor de los restos arqueológicos del se indica lo siguiente: [ ] i los restos arqueológicos fuesen susceptibles de ser conservados, el ayuntamiento, previo informe de sus servicios y de la administración competente, en su caso, establecerá las condiciones para la conservación y puesta en valor de aquellos. on tales condiciones se presentará un royecto de conservación y puesta en valor de los restos arqueológicos, que será autorizado por el órgano competente de la Xunta de alicia. a resolución municipal sobre dicho proyecto se incorporará a la licencia, que adquirirá así plena eficacia en lo que a la tutela arqueológica se refiere n terrenos públicos, en el caso de que se optase por la conservación in situ, las modalidades de actuación serán: a) a conservación y correspondiente integración de los restos exhumados en el paisaje urbano. b) a conservación de los mismos in situ pero ocultándolos de nuevo con material adecuado. n parcelas de titularidad privada, en el caso de que se optase por la conservación in situ, las modalidades de actuación podrían ser: a) n sótano, bajo la edificación. b) l aire libre. c) uevamente ocultos con material adecuado. 2. ntecedentes rqueológicos n el archivo del arqueólogo municipal constan dos expedientes relativos a actividades arqueológicas que son suficientes para valorar el potencial arqueológico de este espacio, en concreto la documentación del: a) royecto de ntervención arqueológica en aestranza ( oruña) ligado al stacionamiento ubterráneo de vehículos en el ubsuelo de la laza ública esultante del de la aestranza.
rqueólogo unicipal ef. 523/2015/159 Área de nfraestruturas epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 5 de 20 b) ondeos rqueológicos ligados a la onstrucción de una lorieta onstruida para unir la vda. Francisco ázquez con la vda. etrosidero. a información contenida en estos expedientes, sumada a los datos que ofrecen las cartografías históricas, especialmente las datadas en el siglo X, permite definir estos terrenos como un espacio de un gran potencial arqueológico, o que se justificará y explicará en los siguientes puntos y anexos. i. royecto de ntervención arqueológica en la aestranza ( oruña) ligado al stacionamiento ubterráneo de vehículos en el ubsuelo de la laza ública esultante del de la aestranza. a ejecución de esta actividad arqueológica permitió documentar el evellín que ocupaba el campo de la strada que aparece definido por un plano de artín ermeño de 1774: l arqueólogo director de la actividad arqueológica describe las estructuras documentadas de la siguiente manera en el nforme alorativo de mpliación de ondeos y ocumentación de structuras en el punto 1 definido como escripción de las aracterísticas onstructivas de los lementos escubiertos: structura 1: omo ya se comentó en párrafos precedentes, se trata de la muralla localizada en la primera fase del proyecto, que como se recordará aparecía atravesando toda la pista de saltos (aproximadamente unos 48 metros en dirección -, de los que se descubrieron unos 42 metros). videntemente, en esta nueva fase de trabajos, se ha continuado abriendo el terreno en función de la orientación prevista para esta estructura, llegando finalmente a desenterrarse 220 metros lineales de muralla: hay que destacar que desde la orientación inicial -, después de unos 86 metros (desde su extremo meridional), la muralla empieza a desviarse a través de una amplia curva de unos 15 metros en dirección ste, tomando una nueva dirección W-. on respecto al nivel superficial (cota 0) de la excavación, hay que decir que la estructura aparece a una profundidad máxima de aproximadamente 3 metros en la parte meridional del sector y tan sólo a 1 metro en las zonas menos profundas. [...] posee una anchura de 2,20 metros con una altura variable de entre 0 (nivel base de cimentación) y 2,50 metros [...] structura 2. parece paralelo a la cara interior de la estructura 1 en su sector sur y no fue descubierta en toda su totalidad (unos 28 metros). on respecto al nivel superficial de la excavación, hay que decir que esta estructura aparece a una profundidad máxima de aproximadamente 2,75 metros. [...]
rqueólogo unicipal ef. 523/2015/159 Área de nfraestruturas epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 6 de 20 structura 3. e trata de una muralla que, con una orientación - aparece convergente a la estructura 1 y de hecho se junta en el extremo meridional de la zona de excavación. urante la intervención fue descubierto un trecho de 62 metros. on respecto a la cota 0 de la excavación, hay que decir que la estructura aparece a una profundidad máxima de aproximadamente 1 metro. as dimensiones de la estructura encontrada permite determinar que el índice de probabilidades de aparición de restos arqueológicos durante la ejecución de cualquier tipo de obra en esta parte de la ciudad es muy elevado y en el caso concreto de la finca situada al orte de la vda. etrosidero entre la calzada y la eal ociedad Hípica de oruña es prácticamente segura. as fotografías de la actuación arqueológica realizada en el año 2002 junto al registro planimétrico de los restos arqueológicos encontrados son un reflejo fiel de la monumentalidad de los restos encontrados en este ámbito.
rqueólogo unicipal ef. 523/2015/159 Área de nfraestruturas epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 7 de 20 lustración 1. 1. mágenes extraídas del nforme alorativo (página escaneada)
rqueólogo unicipal ef. 523/2015/159 Área de nfraestruturas epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 8 de 20 lustración 2. 2. mágenes del nforme alorativo (página escaneada) ii. ondeos rqueológicos ligados a la onstrucción de una lorieta onstruida para unir la vda. Francisco ázquez con la vda. etrosidero. sta actividad fue promovida en el año 2014 por el Área de nfraestructuras del yuntamiento y fue supervisada por el rqueólogo unicipal que firma este informe.
rqueólogo unicipal ef. 523/2015/159 Área de nfraestruturas epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 9 de 20 l objetivo de la actividad era determinar si en el ámbito en el que se proyectaba la glorieta podrían aparecer estructuras de la muralla que impidiesen su ejecución, en concreto, el Baluarte uevo de an Bárbara proyectado a finales del siglo X. más de 3 metros de profundidad se documenta el Baluarte uevo de anta Bárbara que pretendía unir con los restantes baluartes situados en el ampo de strada. nte la aparición de los restos de la muralla no se construyó la glorieta proyectada. l resultado de estas dos intervenciones realizadas muestran la ejecución del proyecto del apitán eneral e ingeniero edro artín ermeño que tenía como objeto reforzar el ampo de strada con una media luna central entre baluartes. la vista de la documentación analizada es prácticamente segura la aparición de restos arqueológicos relacionados con el sistema defensivo de la ciudad, sobre todo en el solar situado al orte de la vda. etrosidero. juicio del técnico que firma, esta situación motivaría la propuesta por parte del yuntamiento a la dministración ompetente de la musealización de los restos teniendo en cuenta su condición de bien declarado por la disposición dicional egunda de la ey 16/1985 de 25 de junio, publicada en el Boletín ficial del stado. sta propuesta de musealización estaría argumentada teniendo en cuenta los siguientes aspectos: ste es el único espacio en el que la excavación arqueológica podría hacer visible el tramo orte de la uralla de la iudad ieja del siglo X en extensión. os restantes tramos de muralla existentes están por debajo de manzanas de viviendas consolidadas a finales del siglo XX o inicios del XX, lo que hace difícil contar con espacios musealizables de la muralla. or tanto, la existencia de este espacio sin urbanizar con restos de muralla le da un valor añadido. n interés particular como puede ser la construcción de viviendas debe ser compatible con un interés social como es la musealización de un tramo tan amplio de muralla. n este sentido, como indica el lan acional de rquitectura efensiva redactado por el inisterio de ducación ultura y eporte al amparo del
rqueólogo unicipal ef. 523/2015/159 Área de nfraestruturas epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 10 de 20 artículo 35 de la ey 16/1985 de 25 de junio, las murallas son una parte muy importante del aisaje ultural de las ciudades: sí, un conjunto de avatares históricos produce que, paulatinamente, castillos y fortalezas queden como un almacén de restos de la historia de los antiguos moradores y ancestros de la localidad a la que pertenecen, y que con otro cambio de los tiempos, mediante la aparición de una cultura que valora la conservación de los restos del pasado, se convertirá en un importante patrimonio histórico de arquitectura militar defensiva en el que destacan murallas, castillos y fortalezas como parte singular del conjunto de la arquitectura monumental, pero también del propio paisaje. or lo tanto, a juicio del técnico que firma, los usos que se autoricen en esta parte de la ciudad conforme a los instrumentos de planeamiento vigentes deben ser compatibles con la recuperación social de este bien declarado. or otra parte, el lan special de rotección y eforma nterior de la iudad ieja y escadería es un documento abierto en el que la aparición de nuevas estructuras arqueológicas puede condicionar la licencia de obra concedida. ste aspecto está contenido en el artículo 51 del relativo a autelas específicas para la protección del patrimonio arqueológico. [...] a aparición de restos arqueológicos en el transcurso de las obras supondrá la paralización de las mismas. isto el informe del técnico municipal, el yuntamiento deberá informar al órgano competente en materia de protección del atrimonio ultural de la Xunta de alicia proponiendo el tipo de intervención arqueológica más acertado en función de la naturaleza y localización de las evidencias constatadas. a existencia de nuevas evidencias podrá suponer non sólo la revisión en lo concerniente a la delimitación de las áreas arqueológicas sino también la consiguiente modificación de las cautelas establecidas.[ ] n el artículo 7 de dicho plan: [ ] l atálogo de rotección tendrá el carácter de documento abierto, siendo susceptible de incorporación de nuevos elementos en el proceso de desarrollo y ejecución del lan special, con el procedimiento previsto en la legislación vigente[...] ratándose de un espacio de titularidad de un ente público que se pretende pujar (este dato el técnico firmante lo conoce por la prensa), el arqueólogo municipal entiende que los poderes públicos deben colaborar en la protección y socialización del atrimonio rqueológico en cumplimiento del artículo 46 de la onstitución spañola de 1978 y sobre todo, que la posible aparición de restos arqueológicos afecte en la menor medida posible a ciudadanos que se puedan ver interesados por las parcelas que se pujan sin un conocimiento previo de la potencialidad arqueológica de las mismas:
rqueólogo unicipal ef. 523/2015/159 Área de nfraestruturas epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 11 de 20 os poderes públicos garantizarán la conservación y promoverán el enriquecimiento del patrimonio histórico, cultural y artístico de los pueblos de spaña y de los bienes que lo integran, cualquiera que sea su régimen jurídico y su titularidad [ ]. or otro lado el artículo 2.1 y 2.2 de la ey 16/1985 de 25 de junio, publicada en el Boletín ficial del stado el 29 de junio de 1985 establece lo siguiente: 2.1: in perjuicio de las competencias que correspondan a los demás poderes públicos, son deberes y atribuciones esenciales de la dministración del stado, de conformidad con lo establecido en los artículos 46 y 44, 149. 1.1 y 149.2 de la onstitución, garantizar la conservación del atrimonio Histórico spañol, así como promover el enriquecimiento del mismo y fomentar y tutelar el acceso de todos los ciudadanos a los bienes comprendidos en él. [ ]. 2.2: n relación al atrimonio Histórico spañol, la dministración del stado adoptará las medidas necesarias para facilitar su colaboración con los restantes poderes públicos y la de éstos entre sí, así como para recabar y proporcionar cuanta información fuera precisa a los fines señalados en el párrafo anterior. n el caso de la parcela situada en el lado orte de la venida etrosidero es conocida la existencia de restos arqueológicos desde el año 2001. n conclusión, la aplicación de las ordenanzas arqueológicas contenidas en el ligadas a cualquier proyecto de obra de promoción pública o privada supondrá muy probablemente la aparición de restos arqueológicos ligados a la muralla en el solar al orte de la vda. etrosidero. n los solares situados al ur, a pesar de que no tenemos datos sobre intervenciones arqueológicas en este momento, la artografía de los siglos X, X y XX muestra la construcción de estructuras ligadas a la muralla de la iudad ieja en estos espacios. a aparición de restos arqueológicos ligados a la muralla motivaría una propuesta por parte del arqueólogo municipal de elaboración de un discurso museográfico homogéneo y conjunto, permitiendo visibilizar los restos de la muralla que puedan aparecer en los tres solares como parte de un único monumento. la aparición de nuevos restos debería incorporarse el Baluarte uevo de anta Bárbara situado en los Jardines de a aestranza al orte del ectorado.
rqueólogo unicipal ef. 523/2015/159 Área de nfraestruturas epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 12 de 20 sta propuesta tendría que ser remitida al órgano competente en materia de atrimonio ultural da Xunta de alicia para que emita la resolución correspondiente sobre los pasos a seguir y sobre si considera estimar a propuesta del arqueólogo municipal o no. s mi informe, que presento a uperioridad a los efectos oportunos. oruña, 11 de nero de 2016 rqueólogo unicipal Fdo: arco ntonio ivas odar
X FÓ ÁF
ef. 523/2015/159 ervizo unicipal de rqueoloxía e rotección e onservación do atrimonio epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 14 de 20 X. FÓ ÁF Ó lustración 1. lano de principios século X 15 lustración 2. lano de principios del siglo X 15 lustración 3. lano de mediados del siglo X 16 lustración 4. lano de artín ermeño, finales del siglo X 16 lustración 5. lano de finales del siglo XX. laza e la eña lustración 6. lano de finales del siglo XX. ona de la iudad ieja. 17 lustración 7. artografía de 1934. 18
ef. 523/2015/159 ervizo unicipal de rqueoloxía e rotección e onservación do atrimonio epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 15 de 20 lustración 1. lano de principios siglo X lustración 2. lano de principios del siglo X
ef. 523/2015/159 ervizo unicipal de rqueoloxía e rotección e onservación do atrimonio epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 16 de 20 lustración 3. lano de mediados del siglo X lustración 4. lano de artín ermeño, finales del siglo X
ef. 523/2015/159 ervizo unicipal de rqueoloxía e rotección e onservación do atrimonio epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 17 de 20 lustración 5. lano de finales del siglo XX. ampo de a eña lustración 6. lano de finales del siglo XX. ona de la iudad ieja.
ef. 523/2015/159 ervizo unicipal de rqueoloxía e rotección e onservación do atrimonio epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 18 de 20 lustración 7. artografía de 1934.
X
ef. 523/2015/159 ervizo unicipal de rqueoloxía e rotección e onservación do atrimonio epartamento de exeneración rbana e ereito a ivenda nforme sobre a potencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes áxina 20 de 20 X. ituación y mplazamiento 01 ituación del Área de studio: venida etrosidero ampo de ntendencia Ámbito de studio 02a Ámbito de studio: artografía ctual 02b Ámbito de studio: rtofotografía ctual lanos de nformación y nálisis 03a estos de la muralla sobre cartografía: geolocalización por data de mapa 03b estos de la muralla sobre ortofotografía: geolocalización por data de mapa 03c estos de la muralla: geolocalización y cronología 03d estos de la muralla documentados y/o conservados 03e estos de la muralla: geolocalización y afección y ocupación del subsuelo studio de potencialidad arqueológica 04 otencialidad arqueológica de la venida etrosidero Y solares colindantes
Ó H J Q olumpios J H Ñ Y B Á Ó B Á Q F J É F Y Y Q HÉ F Ñ Ó Y Á B F Á Q B Q J K Q Á F K H F K B F F Á Y ÁQ Ó É J B Y Q Y J Ó K..F.. X É J J F F B Á Q Á JÉ Á Á Q Y F Y B Q B B F Ó Á Q Ñ É F B ÚÑ J F HÉ B. É Q Y Q Á B F F Q Ó F F F F H W F B Ó F F HÉ B J Q J Q J HÉ B Á Ñ F B Q B Ñ B Ó B Á... Q Ñ - F Ó Á HÉ B F Á.1ª X B Á HÉ ÁQ B HÉ F Ñ Q F Á Á ÓB HB B B B Á H É F () B Á F Y Á Q JÉ F W Q H Á HÉ F Y F Á J J H É F B Ó J Ó Ó J JJ JÉ ÁQ Y F B F É mp. FÓ Ú Ó F F Ó F " Ñ" Área de studio Á Q Y Q B É H Á Ñ J Ñ B H J É J J É J "" H É Y F H Ó J BJ BJ F H B F Y H Ñ BJ F B H Q HÌ H Y B B É Á B B Y Y Y Ñ B B H É H F QÉ Ú Ó B J Ó H J. F Á Q H Á Ñ. BÁB QÉ Ñ. BÁB Á É B É d el ª H B Á FJ F Á " Ó " Q B Ó Q F Á Á Á Ó Á Á É B É H F Q... F Á J rz án H H É Á Y Ñ H Á J Y J É Á B Á É H Y J X X Á J É Q J X B É Á F J É Á Á F Ó Á Y F X B Ó H H Q J Y X Q H Á Á Y É B Y X H Ñ X. F Ñ Á Q Ó 2º Á F F Q B F Y F Ó 1º... Ó É J olideportivo É J olideportivo J. H B J Y Á B É Y ) F J ( H H Ñ J Á Y J B Ó F Á Área de studo B J Á Q "" J B J J Ñ É Á É F Ó Y Q B X Á B B F J B J F É J Ó Ñ Ñ B H H F FÓ Á Ó F " B " Y H ÁF B É Ñ Á Q F B F B B J Ó Y Ó FÉ. Ó J. FÓ H Ó Ñ B B. - BÁ Á BÓ J BÓ B Ñ F Ó Y H É B Á Ñ Ú É. J Ó F É Á JÓ F B Ñ F F Q Á X. Ó B JÉ Á Á Y É B Ú J F Ó Y ª Q Á Á Á B Á H ª " " F Ñ É JÓ F F a y a l Q X Y Q Y Ñ J F F HÓ X Y Q.. X FÓ B JB H Q Y Ú Ó J F F H H- B B J H Ú Á Q F.. Á Ñ J Q B Ñ H Á Q Ó B Á Y H É BJ " " " " Á KK F H Y BB X J. H B H B É F Ó F F B Ó -B J J Ñ F J H J É ÚÑ B B H B Y Ñ Ú Q F É B ob. B H B H B Ñ Y B B H BJ Ó Ñ Á Ó erminal de cruceros Q J É Ñ Y J Á Q F É Ó Ó É F F F É F É J É Á FÓ Ñ FÓ X J É Ñ Á Y H B J H H B É F " Ñ" H F JF Ó F or. F JÉ FÓ F É J F F QH É J FÓ Ó ÁH Y BH FÉ J Á H BÉ H J B Ñ B Á Ó F F Á Ó B or. H J Á F Á F B H Y FÓ J B JÓ Ñ F B Ó H B F HÓ Á F F JÉ F F F Ó J É Ñ É BÁ Á Ó Ú Ñ Y B FÓ J B rqueólogo unicipal J Y X - Y É " " F B F Ó Á J Q Q Ñ Ó Q F B QÓX F B Q B Á Q Q H J B J Y Q W F Ó Ó Ó J B Y Á J J FÁ F Q B Ñ Ó F J Ó Ñ Ñ J F F í É B 01 H F Ó Á F Ó Á Ó F Q F Ó Y QÓ : F F J Q º : F Á B J É QÓ : :1/10.000 Formato plano orixinal: 3 B F Ñ Ó F F B Á ÚB J F J. B Á É Á É F F É Á É F : ituación del Área de studio: ituación da Área de studo: venida etrosidero - ampo de ntendencia É F Á F : iciembre 2015 ecembro el lano: arzo, 2015 X F Q FH: : Ó F Á F FÓ F B Á J F B QÓX B W BJ Y Ó Ó HÑ Y J Ó B -15/0159 Fich.: 15_0159_muralla.dgn Ó B Ñ H H F: arco ntonio ivas odar
H BJ Formato plano orixinal: 3 Ñ () H J F JÉ H JÓ J H BJ JÉ H "" JÉ J. H BJ F ÁQ É JÉ J H BJ F F 2º Ó 1º Ó BQ B F Y Ñ F HÌ.. H B Ñ B Y Y É Ñ Á Y Á H H H H J QÉ Ó Y Ó F F Y Ñ BB Á QÉ B Á ª ª Á. F F X B... H J. H J H Á ª JÓ B H : BÁB. BÁB Ñ F ÁQ Á F Á F rqueólogo unicipal F B QÓX F B QÓX Área de studio: Área de studo: artografía ctual F: FH: : -15/0159 Fich.: 15_0159_muralla.dgn : iciembre ecembro 2015 el lano: arzo, 2015 :1/2.000 QÓ : º : QÓ : arco ntonio ivas odar 02a
H BJ Formato plano orixinal: 3 Ñ () H J F JÉ H JÓ J H BJ JÉ H "" JÉ J. H BJ F ÁQ É JÉ J H BJ F F 2º Ó 1º Ó BQ B F Y Ñ F HÌ.. H B Ñ B Y Y É Ñ Á Y Á H H H H J QÉ Ó Y Ó F F Y Ñ BB Á QÉ B Á ª ª Á. F F X B... H J. H J H Á ª JÓ B H : BÁB. BÁB Ñ F ÁQ Á F Á F rqueólogo unicipal F B QÓX F B QÓX Área de studio: Área de studo: rtofotografía ctual F: FH: : -15/0159 Fich.: 15_0159_muralla.dgn : iciembre ecembro 2015 el lano: arzo, 2015 :1/2.000 QÓ : º : QÓ : arco ntonio ivas odar 02b
Y Ñ () : proceso de xeolocalizacíón dos restos arqueolóxicos reflectidos neste m apa foi realizado por vectorización directa, con criterio técnico e por métodos manuais, sobre imaxes de planos e mapas antigos previamente xeorreferenciados. n xeral, non é posible asegurar a exactitude da súa ubicación por m or das condicións das fotografías de orixe dos datos e das características propias dos propios m apas históricos. am pouco é posible achegar un grado de exactitude ou precisión. n gráficos ubicación exacta polo que as trazas reflectidas deben de considerarse coma ám bito, espazo ou contorna orientativa da posible existencia de restos arqueolóxicos. destes extaer debe se non consecuencia, : proceso de xeolocalizacíón dos restos arqueolóxicos reflectidos neste mapa foi realizado por vectorización directa, con criterio técnico e por métodos manuais, sobre imaxes de planos e mapas antigos previamente xeorreferenciados. n xeral, non é posible asegurar a exactitude da súa ubicación por m or das condicións das fotografías de orixe dos datos e das características propias dos propios mapas históricos. am pouco é posible achegar un grado de exactitude ou precisión. n consecuencia, non se debe extaer destes gráficos ubicación exacta polo que as trazas reflectidas deben de considerarse coma ám bito, espazo ou contorna orientativa da posible existencia de restos arqueolóxicos. J XX H JÓ J Ó F F JÉ É JÉ Ñ JÉ B QÉ JÉ H J H Y Ñ J "" H BJ Á Y BB F Á H BJ J. H BJ F H BJ F Y ª Á J F omienzos del iglo X omezos do éculo X H Ó QÉ B Á. H F ediados do éculo X ª Á 2º Ó 1º Ó ediados del iglo X omienzos del iglo XX omezos do éculo XX F X H B F Y B Y H omezos do éculo B X BQ... H Á J. H omienzos del iglo X ª Finales del iglo XX HÌ JÓ B H : F ÁQ Finais do éculo XX É BÁB. BÁB Ñ omienzos del iglo XX omezos do éculo XX eolocalizados en mapas: e comiezos del iglo X e comiezos del iglo X e mediados del iglo X e comiezos del iglo XX e finales del iglo XX e comiezos del iglo XX n el 2013 Ñ QÓ : arco ntonio ivas odar F ÁQ Ñ Finales del iglo XX Finais do éculo XX Á F Á F rqueólogo unicipal F B QÓX F B QÓX estos de la muralla sobre cartografía: geolocalización por fecha de mapa estos da muralla sobre cartografía: xeolocalización por data de mapa QÓ : Xeolocalizados en mapas: e comezos do éculo X e comezos do éculo X e mediados do éculo X e comezos do éculo XX e finais do éculo XX e comezos do éculo XX o 2013 F: FH: : -15/0159 Fich.: 15_0159_muralla.dgn : iciembre ecembro 2015 el lano: Formato plano orixinal: 3 º : arzo, 2015 :1/2.000 03a
arzo, 2015 : proceso de xeolocalizacíón dos restos arqueolóxicos reflectidos neste m apa foi realizado por vectorización directa, con criterio técnico e por métodos manuais, sobre imaxes de planos e mapas antigos previamente xeorreferenciados. n xeral, non é posible asegurar a exactitude da súa ubicación por m or das condicións das fotografías de orixe dos datos e das características propias dos propios m apas históricos. am pouco é posible achegar un grado de exactitude ou precisión. n gráficos ubicación exacta polo que as trazas reflectidas deben de considerarse coma ám bito, espazo ou contorna orientativa da posible existencia de restos arqueolóxicos. destes extaer debe se non consecuencia, omienzos del iglo X omezos do éculo X omienzos del iglo XX omezos do éculo XX Finales del iglo XX Finais do éculo XX omienzos del iglo XX omezos do éculo XX eolocalizados en mapas: e comiezos del iglo X e comiezos del iglo X e mediados del iglo X e comiezos del iglo XX e finales del iglo XX e comiezos del iglo XX n el 2013 Xeolocalizados en mapas: e comezos do éculo X e comezos do éculo X e mediados do éculo X e comezos do éculo XX e finais do éculo XX e comezos do éculo XX o 2013 : proceso de xeolocalizacíón dos restos arqueolóxicos reflectidos neste mapa foi realizado por vectorización directa, con criterio técnico e por métodos manuais, sobre imaxes de planos e mapas antigos previamente xeorreferenciados. n xeral, non é posible asegurar a exactitude da súa ubicación por m or das condicións das fotografías de orixe dos datos e das características propias dos propios mapas históricos. am pouco é posible achegar un grado de exactitude ou precisión. n consecuencia, non se debe extaer destes gráficos ubicación exacta polo que as trazas reflectidas deben de considerarse coma ám bito, espazo ou contorna orientativa da posible existencia de restos arqueolóxicos. omienzos del iglo X omezos do éculo X ediados del iglo X ediados do éculo X : Finales del iglo XX Finais do éculo XX estos de la muralla sobre ortofotografía: geolocalización por fecha de mapa estos da muralla sobre ortofotografía: xeolocalización por data de mapa QÓ : arco ntonio ivas odar Á F Á F rqueólogo unicipal F B QÓX F B QÓX QÓ : F: FH: : -15/0159 Fich.: 15_0159_muralla.dgn : iciembre ecembro 2015 el lano: :1/2.000 Formato plano orixinal: 3 º : 03b
Y Ñ () : proceso de xeolocalizacíón dos restos arqueolóxicos reflectidos neste m apa foi realizado por vectorización directa, con criterio técnico e por métodos manuais, sobre imaxes de planos e mapas antigos previamente xeorreferenciados. n xeral, non é posible asegurar a exactitude da súa ubicación por m or das condicións das fotografías de orixe dos datos e das características propias dos propios m apas históricos. am pouco é posible achegar un grado de exactitude ou precisión. n gráficos ubicación exacta polo que as trazas reflectidas deben de considerarse coma ám bito, espazo ou contorna orientativa da posible existencia de restos arqueolóxicos. destes extaer debe se non consecuencia, : proceso de xeolocalizacíón dos restos arqueolóxicos reflectidos neste mapa foi realizado por vectorización directa, con criterio técnico e por métodos manuais, sobre imaxes de planos e mapas antigos previamente xeorreferenciados. n xeral, non é posible asegurar a exactitude da súa ubicación por m or das condicións das fotografías de orixe dos datos e das características propias dos propios mapas históricos. am pouco é posible achegar un grado de exactitude ou precisión. n consecuencia, non se debe extaer destes gráficos ubicación exacta polo que as trazas reflectidas deben de considerarse coma ám bito, espazo ou contorna orientativa da posible existencia de restos arqueolóxicos. J XX H JÓ J Ó F F s. X JÉ É JÉ Ñ JÉ B QÉ JÉ H J H H BJ Á Y s. X Y Ñ J "" BB F Á H BJ J. H BJ F H BJ F Y edia úa s. X ª Á ª J F H QÉ B Á Á uerta eal Ó. 2º Ó H F 1º Ó F X BQ H B F Y rincherón de erra (da strada) s. X s. X Baluarte de anta ruz de oma elamios B B Y s. X H Á H... Baluarte de oledo uerta de ires J. H s. X ª HÌ JÓ B H : F ÁQ Baluarte ovo de an icente s. X É s. X Baluarte de an icente BÁB. BÁB Ñ s. X Baluarte? Ñ s. X Baluarte de anta Bárbara QÓ : arco ntonio ivas odar F ÁQ Ñ Baluarte ovo de anta Bárbara Á F Á F rqueólogo unicipal F B QÓX F B QÓX estos de la muralla: geolocalización y cronología estos da muralla: xeolocalización e cronoloxía QÓ : bicación ronología bicación ronoloxía F: FH: : -15/0159 Fich.: 15_0159_muralla.dgn : iciembre ecembro 2015 el lano: Formato plano orixinal: 3 º : arzo, 2015 :1/2.000 03c
Y Ñ () : proceso de xeolocalizacíón dos restos arqueolóxicos reflectidos neste m apa foi realizado por vectorización directa, con criterio técnico e por métodos manuais, sobre imaxes de planos e mapas antigos previamente xeorreferenciados. n xeral, non é posible asegurar a exactitude da súa ubicación por m or das condicións das fotografías de orixe dos datos e das características propias dos propios m apas históricos. am pouco é posible achegar un grado de exactitude ou precisión. n gráficos ubicación exacta polo que as trazas reflectidas deben de considerarse coma ám bito, espazo ou contorna orientativa da posible existencia de restos arqueolóxicos. destes extaer debe se non consecuencia, : proceso de xeolocalizacíón dos restos arqueolóxicos reflectidos neste mapa foi realizado por vectorización directa, con criterio técnico e por métodos manuais, sobre imaxes de planos e mapas antigos previamente xeorreferenciados. n xeral, non é posible asegurar a exactitude da súa ubicación por m or das condicións das fotografías de orixe dos datos e das características propias dos propios mapas históricos. am pouco é posible achegar un grado de exactitude ou precisión. n consecuencia, non se debe extaer destes gráficos ubicación exacta polo que as trazas reflectidas deben de considerarse coma ám bito, espazo ou contorna orientativa da posible existencia de restos arqueolóxicos. J XX H JÓ J Ó F F JÉ É JÉ Ñ JÉ B QÉ JÉ H J H Y Ñ J "" H BJ Á Y BB F Á H BJ J. H BJ F H BJ F Y ª Á ª J F H QÉ B Á Á Ó. 2º Ó H F 1º Ó H F X BQ H B F Y B B Y... H Á H J. H J (Baluarte an elamios) ª HÌ.. H JÓ B H : F ÁQ É (Baluarte an icente) BÁB. BÁB Ñ Ñ QÓ : arco ntonio ivas odar F ÁQ Ñ (Baluarte uevo anta Bárbara) (Baluarte anta Bárbara) Á F Á F rqueólogo unicipal F B QÓX F B QÓX estos de la muralla documentados y/o conservados estos da muralla documentados e/ou conservados QÓ : ocumentados 2001 ocumentados F estos xeolocalizados xeolocalizados (Baluarte de la Herradura) F: FH: : -15/0159 Fich.: 15_0159_muralla.dgn : iciembre ecembro 2015 el lano: Formato plano orixinal: 3 º : arzo, 2015 :1/2.000 03d
Y Ñ () : proceso de xeolocalizacíón dos restos arqueolóxicos reflectidos neste m apa foi realizado por vectorización directa, con criterio técnico e por métodos manuais, sobre imaxes de planos e mapas antigos previamente xeorreferenciados. n xeral, non é posible asegurar a exactitude da súa ubicación por m or das condicións das fotografías de orixe dos datos e das características propias dos propios m apas históricos. am pouco é posible achegar un grado de exactitude ou precisión. n gráficos ubicación exacta polo que as trazas reflectidas deben de considerarse coma ám bito, espazo ou contorna orientativa da posible existencia de restos arqueolóxicos. destes extaer debe se non consecuencia, : proceso de xeolocalizacíón dos restos arqueolóxicos reflectidos neste mapa foi realizado por vectorización directa, con criterio técnico e por métodos manuais, sobre imaxes de planos e mapas antigos previamente xeorreferenciados. n xeral, non é posible asegurar a exactitude da súa ubicación por m or das condicións das fotografías de orixe dos datos e das características propias dos propios mapas históricos. am pouco é posible achegar un grado de exactitude ou precisión. n consecuencia, non se debe extaer destes gráficos ubicación exacta polo que as trazas reflectidas deben de considerarse coma ám bito, espazo ou contorna orientativa da posible existencia de restos arqueolóxicos. J XX H JÓ J Ó F F JÉ É JÉ Ñ JÉ B JÉ H J únel y parcamiento QÉ aría ita únel e parcamento aría ita H Y Ñ J "" H BJ Á Y BB F Á H BJ J. H BJ F H BJ F Y ª Á ª J F H QÉ B Á Á Ó. 2º Ó H F 1º Ó H F X BQ parcamiento aestranza parcamento aestranza H B F Y B B Y... H Á H J. H J ª HÌ.. H JÓ B H : F ÁQ É BÁB. BÁB Ñ Ñ únel y/o aparcamiento uralla afectada/perdida tros restos de la muralla QÓ : arco ntonio ivas odar F ÁQ Ñ Á F Á F rqueólogo unicipal F B QÓX F B QÓX estos de la muralla: geolocalización y afección y ocupación del subsuelo estos da muralla: xeolocalización e afección e ocupación do subsolo QÓ : únel e/ou aparcamento uralla afectada/perdida utros restos da muralla F: FH: : -15/0159 Fich.: 15_0159_muralla.dgn : iciembre ecembro 2015 el lano: Formato plano orixinal: 3 º : arzo, 2015 :1/2.000 03e
5 1 3 : proceso de xeolocalizacíón dos restos arqueolóxicos reflectidos neste m apa foi realizado por vectorización directa, con criterio técnico e por métodos manuais, sobre imaxes de planos e mapas antigos previamente xeorreferenciados. n xeral, non é posible asegurar a exactitude da súa ubicación por m or das condicións das fotografías de orixe dos datos e das características propias dos propios m apas históricos. am pouco é posible achegar un grado de exactitude ou precisión. n gráficos ubicación exacta polo que as trazas reflectidas deben de considerarse coma ám bito, espazo ou contorna orientativa da posible existencia de restos arqueolóxicos. destes extaer debe se non consecuencia, J. H BJ F Y BJ 10 2º Ó 1º Ó H BQ B F Y B Y H HÌ F ÁQ É Ñ olar estos afectados uros restos de la muralla Ñ oar estos afectados utros restos da muralla : proceso de xeolocalizacíón dos restos arqueolóxicos reflectidos neste mapa foi realizado por vectorización directa, con criterio técnico e por métodos manuais, sobre imaxes de planos e mapas antigos previamente xeorreferenciados. n xeral, non é posible asegurar a exactitude da súa ubicación por m or das condicións das fotografías de orixe dos datos e das características propias dos propios mapas históricos. am pouco é posible achegar un grado de exactitude ou precisión. n consecuencia, non se debe extaer destes gráficos ubicación exacta polo que as trazas reflectidas deben de considerarse coma ám bito, espazo ou contorna orientativa da posible existencia de restos arqueolóxicos. H Á H Ó QÉ B. F... F X 7 9 B H H J. H ª 5 JÓ B H BÁB. BÁB : QÓ : arco ntonio ivas odar Á F Á F rqueólogo unicipal F B QÓX F B QÓX otencialidad arqueológica de la avenida etrosidero y solares colindantes otencialidade arqueolóxica da avenida etrosidero e soares colindantes QÓ : F: FH: : -15/0159 Fich.: 15_0159_muralla.dgn : iciembre ecembro 2015 el lano: Formato plano orixinal: 3 º : arzo, 2015 :1/1.500 04