MANUAL DE IDENTIFICACIÓN VISUAL
ÍNDICE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ÍNDICE IDENTIDAD EMPRESARIA NOTA GRILLA ISOLOGOTIPO POSITIVO SOBRE FONDO BLANCO ISOLOGOTIPO POSITIVO SOBRE FONDO NEGRO ISOLOGOTIPO POSITIVO EN ESCALA DE GRISES SOBRE FONDO BLANCO ISOLOGOTIPO POSITIVO EN ESCALA DE GRISES SOBRE FONDO NEGRO USOS CORRECTOS DEL ISOLOGOTIPO USOS INCORRECTOS DEL ISOLOGOTIPO COLORES INSTITUCIONALES TAMPOGRAFÍA / PLOTTER DE CORTE STENCIL ISOLOGOTIPO: TAMAÑO MÍNIMO DE APLICACIÓN TIPOGRAFÍA TIPOGRAFÍA COMPLEMENTARIA NOTA TARJETA PERSONAL HOJA A4 PRIMERA HOJA A4 SEGUNDA SOBRE AMERICANO SOBRE BOLSA RECIBO DE SUELDO NORMATIVO FIRMA MAIL CORPORATIVO ISOLOGOTIPO: USO EN DOCUMENTACIÓN INTERNA EN WORD Y EXCEL ISOLOGOTIPO: USO EN DOCUMENTACIÓN INTERNA EN WORD Y EXCEL (EN CONVIVENCIA) POWERPOINT MEDALLA NOTA ARTÍCULOS PROMOCIONALES: REMERA ARTÍCULOS PROMOCIONALES: REMERA (DATOS TÉCNICOS) ARTÍCULOS PROMOCIONALES: CAPS ARTÍCULOS PROMOCIONALES: BANDERA CORPORATIVA CARTEL HORAS TRABAJADAS EN OBRA CARTEL IDENTIFICATIVO OBRADOR CARTEL UTE GRÁFICA VEHICULAR CASCOS DE TRABAJO 1
IDENTIDAD EMPRESARIA El sistema de identidad gráfica de IECSAse propone dotar a la empresa de una imagen gráfica pertinente, adecuada a su identidad, y coherente (reguladora de la totalidad de sus mensajes). El sistema se ha diseñado de acuerdo a pautas asignadas por la estrategia de identidad de IECSA. Las tipografías, el isologotipo, los colores, los elementos gráficos complementarios y el estilo gráfico en general responden a dichas pautas para el óptimo cumplimiento de sus objetivos, no son arbitrarios. Eso hará posible reproducir las futuras piezas diseñadas no previstas de acuerdo a los criterios fijados. De este modo el sistema podrá crecer manteniendo coherencia. El sistema de identificación gráfica de IECSAse ha establecido en el presente manual, cuyas funciones son las siguientes: 1) Describir el sistema indicando sus elementos y reglas invariables. 2) Proveer normas técnicas para la producción de las piezas gráficas y para la aplicación de la gráfica a otros soportes. 3) Fijar criterios de uso de los signos y las piezas. 2
NOTA Todas las piezas en las que se aplique cualquiera de las marcas de I ECSArequieren ser revisadas y autorizadas para su impresión o publicación por el área de Comunicación Corporativa. 3
GRILLA El isologotipo se inscribió dentro de un rectángulo reticulado que permitirá su reproducción por cualquier medio o material sin alterar su identidad. IECSA 4
ISOLOGOTIPO POSITIVO SOBRE FONDO BLANCO Concretamos desafíos 5
ISOLOGOTIPO POSITIVO SOBRE FONDO NEGRO IECSA DATOS TÉCNICOS COLORES PANTONE: PANTONE 485 C PANTONE 1805 C PANTONE 1815 C 6
ISOLOGOTIPO POSITIVO EN ESCALA DE GRISES SOBRE FONDO BLANCO IECSA 7
ISOLOGOTIPO NEGATIVO EN ESCALA DE GRISES SOBRE FONDO NEGRO IECSA 8
USOS CORRECTOS DEL ISOLOGOTIPO El isologotipo podrá imprimir en PANTONE, su correspondiente cuatricromía, o en negativo según el tipo de fondo en el cual será aplicado. Ejemplos de usos correctos que servirán de referencia: IECSA Uso correcto. Logo en color institucional. IECSA Uso correcto. Logo en color institucional. IECSA Uso correcto. Logo sobre imagen. IECSA Uso correcto. Logo sobre imagen. 9
USOS INCORRECTOS DEL ISOLOGOTIPO El isologotipo NO podrá imprimir en otro color PANTONE o cuatricromía que los indicados, como así también se deberá utilizar un criterio de aplicación de fácil lectura sobre los soportes utilizados. Ejemplos de usos incorrectos que servirán de referencia: IECSA Uso incorrecto. Nunca aplica una pastilla entre el logo y el fondo. IECSA Uso incorrecto. Nunca aplica el logo con otros colores no indicados. IECSA Uso incorrecto. Nunca se debe aplicar el logo inclinado. IECSA Uso incorrecto. El logo debe aplicar en negativo para optimizar la lectura. 10
COLORES INSTITUCIONALES El isologotipo IECSAimprime en colores PANTONE. En los casos en que no se puedan utilizar colores PANTONE, el color se formará con los porcentajes de cyan, magenta, amarillo y negro abajo detallados. COLORES INSTITUCIONALES PANTONE 485 C C: 0 - M:100 - Y: 100 - K: 0 R: 238 - G: 49 - B: 36 #EE3124 PANTONE 1815 C C: 0 - M:100 - Y: 100 - K: 60 R: 138 - G: 32 - B: 3 #8A2003 NEGRO 100 % C: 0 - M: 0 - Y: 0 - K: 100 R: 0 - G: 0 - B: 0 #000000 11
TAMPOGRAFÍA / PLOTTER DE CORTE En los casos de impresión limitados se utilizará el logo a un color. PLATA NEGRO SOBRE BLANCO BLANCO SOBRE NEGRO 12
STENCIL En los casos en los que solo se puede imprimir en stencil se tomarán las siguientes referencias. PLATA NEGRO SOBRE BLANCO BLANCO SOBRE NEGRO 13
ISOLOGOTIPO: TAMAÑO MÍNIMO DE APLICACIÓN A continuación se ejemplifica el modo de funcionamiento de la marca según la reducción que soporta. Es decir, su tamaño mínimo de aplicación. Para una correcta lectura del isologotipo, deberá aplicarse a un tamaño mínimo de 2,5 cm de ancho total. Offset 2,5 cm Tampografía 3 cm Plotter de corte 10 cm Digital 113 pixels 14
TIPOGRAFÍA La fuente tipográfica a utilizar para titulares y textos corridos será FUTURA en sus diferentes variables. FUTURA LIGHT ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz FUTURA MEDIUM ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz FUTURA BOLD ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz FUTURA EXTRA BOLD ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz FUTURA HEAVY ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 15
TIPOGRAFÍA COMPLEMENTARIA DIN LIGHT ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz DIN REGULAR ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz DIN MEDIUM ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz DIN BOLD ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz DIN BLACK ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz WEB ARIAL REGULAR ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz ARIAL BOLD ABCDEFGHIJKLMNÑOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnñopqrstuvwxyz 16
NOTA La correcta expresión de la identidad de I ECSAen los diferentes medios visuales es esencial para establecer una homogeneidad en su aplicación. Esta homogeneidad asegura una percepción de integridad y firmeza. 17
TARJETAS PERSONALES 1,20 cm IECSA JUAN PÉREZ CARGO Manuela Sáenz 323 - Piso 9º - Cdad. de Bs. As. - Tel.: 54 11 5819 3800 2,270 cm 0,7 cm DATOS TÉCNICOS Medida: 9 x 5 cm Papel: Ilustración mate: 350 g Color: 4/0 colores especiales Cuño seco 18
HOJA A4 PRIMERA 2,5 cm 2,5 cm 3,1 cm 2,5 cm Manuela Sáenz 323 - Piso 9º - C1107BPA - Cdad. de Bs. As. - Tel.: 54 11 5819 3800 - www.iecsa.com.ar 1,5 cm DATOS TÉCNICOS Presidencia IECSA Medida: A4 Papel: Chambril 120 grs blanco Color: 4/0 color especiales Cuño seco Hojas Estándar IECSA Medida: A4 Papel Chambril 90 grs blanco Colores 4/0 color especiales 19
HOJA A4 SEGUNDA 2,5 cm 2,5 cm 3,1 cm DATOS TÉCNICOS Presidencia IECSA Medida: A4 Papel: Chambril 120 g blanco Color: 4/0 color especiales Cuño seco Hojas Estándar IECSA Medida: A4 Papel Chambril 90 grs blanco Colores 4/0 color especiales 20
SOBRE AMERICANO La fuente tipográfica a utilizar para titulares y textos corridos será FUTURA en sus diferentes variables. 2,5 cm Manuela Sáenz 323 - Piso 9º- C1107BPA - Cdad. de Bs. As. - Tel.: 54 11 5819 3800 - www.iecsa.com.ar 1,5 cm 1,8 cm 10,6 cm DATOS TÉCNICOS Presidencia IECSA Medida. 11 x 22cm Papel: Chambril 120 g Color: 4/0 color especial Cuño seco Estándar IECSA Medida: 11 x 22 cm Color: 4/0 color especial Papel: Chambril 120 grs 21
SOBRE BOLSA 11,6 cm 1,2 cm 4,6 cm 1,2 cm 2,1 cm DATOS TÉCNICOS Medida: 25 x 35 cm Color: 4/0 color especial Papel: Chambril 120 grs 22
RECIBO DE SUELDO Los patrones repetitivos deben ser aplicados como se muestra en la imagen de abajo. En todos los casos, las proporciones del logotipo deben permanecer inalteradas. DATOS TÉCNICOS SISTEMA DE IMPRESIÓN: OFFSET TINTAS: NEGRO TAMAÑO: 35 x 21,5 cm 23
NORMATIVO FIRMA MAIL CORPORATIVO Juan Pérez Ejemplo Cargo IECSA Una empresa del GRUPOODS Manuela Sáenz 323 - Piso 9º C1107BPA - Cdad. de Bs. As. - Tel.: 54 11 5819 3800 jperezejemplo@grupoods.com.ar - www.iecsa.com.ar xxxxxxxjuan Pérez Ejemplo xxxxxxxcargo Arial Regular cuerpo 10 en color negro Arial Regular cuerpo 10 en color gris espaciado simple archivo JPG IECSA Una empresa del GRUPOODS xxxxxxxmanuela Sáenz 323 - Piso 9º Arial Regular cuerpo 8 en color gris xxxxxxxc1107bpa - Cdad. de Bs. As. - Tel.: 54 11 5819 3800 xxxxxxxjperezejemplo@grupoods.com.ar - www.iecsa.com.ar Para firmar los mails corporativos de IECSAse establece una tipografía genérica: Arial, en su versión regular. Para resaltar el isologotipo se dejarán espaciados antepuestos al texto haciendo caja con la tipografía del logo. Para determinar nombre y cargo se utilizará un cuerpo 10, diferenciando el nombre en negro y el cargo en gris. A continuación se inserta el isologotipo en su versión positiva a color, en este caso en RGB formato JPG. Finalmente, los datos de contacto de la empresa irán en Arial regular cuerpo 8 en color gris, dispuestos en 2 líneas. 24
ISOLOGOTIPO: USO EN DOCUMENTACIÓN INTERNA EN WORD Y EXCEL La identidad visual reside en cada uno de los documentos institucionales, para tal se establece la ubicación del isologotipo en el margen superior izquierdo. Sus márgenes están calculados para darle el área de reserva que necesita. 2,5 cm 2,5 cm 3,1 cm 25
ISOLOGOTIPO: USO EN WORD Y EXCEL En el caso de que el logo tuviera que convivir con los de otras empresas ajenas al grupo, el primer logo deberá aplicarse manteniendo los espacios que se indican a continuación. La distancia entre uno y otro también es la establecida en esta sección. 2,5 cm 2,5 cm 0,8 cm 0,8 cm 26
POWERPOINT En el caso de presentaciones comerciales o con destino interno se utilizarán los modelos de plantillas que se muestran a continuación. CARÁTULA INTERIOR Texto Simulado Título ARIAL BOLD15 pt. (RGB: 0-0 -0) Texto Simulado Subtítulo ARIAL REGULAR 15 pt. (RGB: 0-0 -0) Texto Simulado, texto corrido texto corrido texto corrido texto corrido texto corrido texto corrido texto corrido texto corrido texto corrido texto corrido texto corrido texto corrido texto corrido texto corrido texto corrido. ARIAL REGULAR 13 pt. RGB: 128-128 -128 27
MEDALLAS FRENTE 2,2 cm 2,2 cm 3 cm 3 cm DORSO 1,6 cm 1,6 cm EN RECONOCIMIENTO POR LOS 20 AÑOS EN LA EMPRESA. 3 cm EN RECONOCIMIENTO POR LOS 20 AÑOS EN LA EMPRESA. 3 cm DATOS TÉCNICOS GRABADOS SOBRE MEDALLAS DE PLATA Y ORO. 28
NOTA Se deberá tener en cuenta el tamaño mínimo de aplicación en llaveros, biromes y distintos artículos de promoción. 29
ARTÍCULOS PROMOCIONALES / REMERAS Deben respetarse los lineamientos de la marca corporativa I ECSA y los de combinación con otras marcas en todos los casos. 30
ARTÍCULOS PROMOCIONALES / REMERAS Deben respetarse los lineamientos de la marca corporativa I ECSA y los de combinación con otras marcas en todos los casos. 21 cm 6 cm 12 cm 11,5 cm DATOS TÉCNICOS SISTEMA DE IMPRESIÓN: SERIGRAFÍA TINTAS: BLANCO NEGRO PLATA 31
ARTÍCULOS PROMOCIONALES / CAPS DATOS TÉCNICOS SISTEMA DE IMPRESIÓN: SERIGRAFÍA TINTAS: BLANCO NEGRO ROJO PLATA TAMAÑO: 8 x 2,3 cm 32
ARTÍCULOS PROMOCIONALES / BANDERA CORPORATIVA 30 cm 130 cm 30 cm 25 cm 25 cm 200 cm DATOS TÉCNICOS SISTEMA DE IMPRESIÓN: SERIGRAFÍA TINTAS: PANTONE 485 C PANTONE 1815 C NEGRO TAMAÑO: 200 x 130 cm SISTEMA DE IMPRESIÓN: PLOTEO TINTAS: CMYK TAMAÑO: 200 x 130 cm 33
CARTEL HORAS TRABAJADAS EN OBRA Este cartel indica la estadística de días y horas trabajadas sin accidentes. El mismo será realizado en chapa reforzada con un bastidor, de forma tal que resista las inclemencias del clima del lugar. Los requisitos para su construcción figuran en el Manual de Especificaciones Técnicas. Las dimensiones serán de 200 x150 cm y su diseño, color y contenido impreso será el mismo que se describe. 44 cm 110 cm 5 cm 27 cm NOMBRE DEL PROYECTO FECHA 150 cm DÍAS SIN ACCIDENTES CON TIEMPO PERDIDO TOTAL DE HORAS TRABAJADAS SIN ACCIDENTES 200 cm DATOS TÉCNICOS SISTEMA DE IMPRESIÓN: SERIGRAFÍA TINTAS: CMYK TAMAÑO: FRENTE: 200 x 150 cm 34
CARTEL IDENTIFICATIVO DE OBRADOR Este cartel identifica la empresa y el nombre del obrador. El mismo será realizado en chapa y colocado en forma bien visible a la entrada del obrador. Las dimensiones serán de 100 x 50 cm. y su diseño, color y contenido impreso será el mismo que se describe. 20cm OBRADOR 10cm 50 cm 42cm 5cm 100 cm DATOS TÉCNICOS SISTEMA DE IMPRESIÓN: SERIGRAFÍA TINTAS: CMYK TAMAÑO: 100 x 50 cm 35
CARTEL IDENTIFICATIVO DE OBRADOR DE UTE O CONSORCIO Este cartel identifica la empresa y el nombre de UTE o consorcios. El mismo será realizado en chapa y colocado en forma bien visible a la entrada del consorcio. Las dimensiones serán de 100 x 50 cm y su diseño, color y contenido impreso será el mismo que se describe. 25 cm 18 cm 4cm 7cm DATOS TÉCNICOS SISTEMA DE IMPRESIÓN: SERIGRAFÍA TINTAS: CMYK TAMAÑO: 100 x 50 cm 36
GRÁFICA VEHICULAR Cartel autoadhesivo realizado en PVC que deberá ser adherido a todos los vehículos de la empresa. El tamaño del mismo será de 11.5 x 40 cm y su diseño y contenido impreso será el mismo que describe la figura 1. Con esta misma proporción se realizarán diferentes tamaños de carteles para vehículos y máquinas de diversos tamaños. 8,6 cm 35 cm DATOS TÉCNICOS SISTEMA DE IMPRESIÓN: PVC AUTOADHESIVO TINTAS: CMYK TAMAÑO: 35 x 10,1 cm 37
CASCOS DE TRABAJO DATOS TÉCNICOS SISTEMA DE IMPRESIÓN: AUTOADHESIVO VINILO TRANSPARENTE (SERIGRAFÍA) TINTAS: PANTONE + BASE BLANCA TAMAÑO: FRENTE: 5 x 4,82 cm 38