EL ESCÁNDALO SEMANARIO Se public los jueveí 30 céntimos AÑO II BARCELONA 11 DE NOVIEMBRE DE 1926 NUMERO 56 EL LIBRO DEL BUEN GUSTO "El Fntsm de Cuterville", de Oser Wilde, trducido por Dondy e ilustrdo por "Shum" En l Coloni Penitenciri del Dueso (Sntoñ), están recluidos, con uns condens que ponen espnto en el lm, dos muchchos, entre lgún centenr, que no tienen otr preocupción que l del estudio. Uno de ellos, José Dondy, fui durnte mucho tiempo, l comidill de ls gentes enferm de emociones truculents y motivo de comentrio y enjuicimientos pr los reporters judiciles. El suceso ocurrido en el llmdo correo de Andlucí condujo presidio Dondy, dándose por termindo el último cpítulo de un histori en l que desde l más bominble berrción l vicio más A ese nf rendo, todo estb permitido explicrlo. A "Shum", Jun Butist Acher, l ingenioso cricturist y dibujnte, l hombre bueno por excelenci, y le conocéis. Su delito, fué un llmdo delito socil. Joven cundo fué condendo, más joven cundo fué detenido, un niño de diez y seis ños, se le condujo presidio sin que conocier más vid que l vivid en l clle en su infnci bndond y l vid vivid en l cárcel. En presidio se operó en "Shum" un fenómeno l invers. En vez de dejrse dominr por el mbiente de llí, supo, en un esfuerzo sobrenturl de su voluntd y de su bondd, vencer el mbiente, sobreponerse él; dominrlo. En presidio se está hciendo un hombre, se reveló rtist y conquistó un nombre. Orgnizó exposiciones, ilustró folletos, dibujó pr semnrios, se dedicó l crictur; hor mismo se tí encriñdo l pintur l óleo; es un formidble colorist... "Shum' no es de ndie. "Shum" es "Shum" es el, su propi obr es el esfuerzo y l inteligenci y l bondd personificd i I Jun B. Acher. En el Dueso, i conocieron, pues, Dondy, que tmbién puede ser el hombre redimido por el rte, y "Shum". Tmbién en Dondy hy un corzón y un concienci y por eso tmbién dominó el mbiente del penl. José Dondy trdujo directmente del inglés un tipo de Oser Wilde, "El Fntsm de Cuterville" y "Shum" lo ilustró primorosmente. Un editor de Sbdell, don Jun Sllent, lo editó, pero no editó un libro. De ls curtills de Dondy y de sus dibujos de "Shum" hizo un sbi mezcl y ls prenss dieron l mundo de l litertur un mrvill tipográfic, lgo sencillmente incomprble. Este libro. "El Fntsm de Cuterville" se h puesto y l vent. Y EL ESCÁNDALO quiere honrrse dndo el sentido prólogo que Dondy h escrito. Helo quí. :occión morl de que fui objeto n de ihond postrción físic hor mi voluntd estb nu- L primer, por I L n momento* en que, d y no podi imponerse sí mism. L segund, por mi presentción, libre y espontáne, s stímulo lguno, con desprecio de l vid de mi mdre y < t propi, que, desconcertdo nte! emocionnte y trágii clidd, y l impulso irresistible -del instinto de conserv ion, hbí puesto en slvo desde los primeros momentos; >or l confesión sincer, sin l menor contrdicción (]ltc significnte y me decidí publicr un trducción de un obr extrnjer de reconocido mérito. Alguns obrs de Oser Wilde, leíd» hce clco to en Londres, hbín dejdo en mí, nos impresión profund, por su fondo sublime e intens bellez No llevbn quells ediciones Ingless ningun biogrfí del utor, del que no supe nd hst que leí, en cstellno, su obr "L Cs de los Grnds" trducid de un mner mgistrl e insuperble por el desde entonce- pr mi dmirdo mestro, don Jímetcrio Mzorrig. "El grupo de hechos que los médicos comprenden bjo el nombre de buli dijo en un trtdo de psicologí experimentl quel hombre sbio y héroe < ue fué el Crdenl Mercier está csi crcterizdo; los órgnos del movimiento estén intctos, el entendimiento está lúcido, el juicio sno. 1 individuo sbe lo que deberí querer, conoce los medios que deberí prcticr i este fí, "pero no puede decidirse i obr Y firm Jun Estebn Ksquirol. el célebre lienist frncés, "qut ls forms <!e l locur»e reducen, en uo Mlltído jimy lto, i dos grnde! división**: l mní y l melncolí. A estdos de exltción o de depresión mentl. Uno por exceso y "otro por defecto llmdo buli". El Código penl «pñol exime de tod responsbilidd i njedo, cundo no obr en uu momento de lucidez. En el impulsivo, <iue, un sin presentr síntoms de perturbción mentl, obr en un momento de rrebto, l ley ntr il-ión. deprimido, pr el que, victim de tremend fcción, delinque tu un momento de desfllecimiento de su tentd enferm, l ley no tiene ningún lenitivo y descrg #nh: tí todo un peso brumdor. Hy otr circunstnci de índole morl, que l ley humno tiene en cue;it, y que es de tl importnci pr l divin, que bstí por -i sol pr limpir de tod culp pecdor. L confesión y el rrepentimiento sinceros. Ambs circunstncis Fueron plenmente reconocids en fvor. ocultre «1 hecho mis insigolfi judicr oi e! ser juzgdo, luego hbl de i Pero nd de esto es comprble l bárbro suplicio de sentirse escrnecido en lo más íntimo de l dignidd de un hombre, no por un cusción viril y rzond, sino por rindió de reticencis c insinuciones, l imputárseme l rts rgozos de ls berrciones, Contr cuy flsedd bsolut clmn y rebeln mis fibr! ms sensibles. Tení que decir todo esto, no pr un minorción di 1 l terrible cí que llevo sobre los hombros, que el peso de est pen comprdo culi l brumdor cru Er preciso renovr el contcto pero incompreiislvus que un dí i como un leproso y bominron de i los 'hombre.- bocos prtron de su ldo Flto de los dones o del! ' liir un obr propi, y tmbién pr que no pudres pensrse que, inconsciente o cínico, pretendí trsp; scrosntos umbrles del rte, llevndo un mnch. lls;: infmnte, escogí l form más modest [Dibujo de Jun />'. Acher Shunt" ) Si no hubiese bstdo el propio concepto sobre l obr de WiWe, y l ide de que se trtb de un hombre vejdo, de un lm que si pecó, fué luego purificd por el dolor. el prólogo dmirble, por su form bellísim e inefble espíritu de comprensión que revel, del divino poet Enrique Dier-Cnedo, me hubier decidido hcerlo. Pero be quí que pens insinudo mi propósito if me sle! pso en un diri ) de Zrgoz (no tengo mno e! recorte), diciendo "que lo me voy rehbilitr trduciendo Oser Wilde". Por eso no puedo mt fos del prólogo ludido. dejndn! lector que Juzgue mente mi intención. EL PRESENTE NUMERO HA SIDO VISADO POR LA CENSURA GUBERNATIVA
3 E L ESCÁNDALO LOS HOMBRES Y LAS COSAS Gl.iss del momento Juventud de príncipe tiene un repúblic de siete ños. Un joven re-.i en el poco tiempo que cuent de vid h ido sturndo espíritus 3 gnándose voluntdes, hst el -extremo que un nción como es do l que cundo se prueb y pone en vigor l constitución republicn de Weimr. tgiç), teni un constitución republicn, pero no contb con un solo republicno, en tn pocos ños h ido produciendo bundnte cosech de espíritu* nuevos dispuestos defender su cus tn brvmente mo en otro tiempo 3 Mus del emperdor, y tn lejn, después de Locrno y de l comid celebrd en Thoiry entre Brind y Streetnn. Qnc IKLV y muchos republicnos en Alemni nos lo demostró hce unos meses le consult que se hizo l pueblo, pidiéndole mostrr su criterio sobre l indemnizción ls fmilis de los príncipes destrondos. Lo cb de demostrr -olución dd l conflicto provocdo por ex kronpriuz, no se sbe si con l quiescenci dej generl von Seeckt. Vemos qué es lo ocurrido, -egúu l versión de uno de los periódicos frnceses que llegn mi- mnos, Hce proximdmente LUÍ me.s. el primogénito del ex kronprin/. príncipe Federico Guillermo, de veinte ños, que iilios en un Universidd lemn del centro, sindd, o luvo el deseo, de trocr su espdín de por un sble militr de verdd, idm. donde i-nií-ión el noveno regimiento de infnterí, que incorpor «1 su- fils l trdicionl compñí del primer regmiero de l Gurdi, en l que los príncipes de Hohen- 1 timbrbn ntes de l revolución hcer su ser-. desobedeciendo l ley, no obstnte ls presde pz, y sin que el gobierno conociet nd de ello, píéstc servicio en el noveno regimiento de hber zscndiledo por el ptio del cur- istir uns mniobrs militres, y l efecto, com- noveno regimiento ls que celebrb entonces en Munsigen. El primogénito del es kronpriuz, pr que su presenci psr en lo posible indvertid, DO dormi cu el cmprenu'i hotel próximo l cmpo de mniobrs. rodo precí que ib trnscurrir con tod normlidd. sin trnsióme lguno, y que el gobierno no conocí un do de pronto, sin sbí «1 cso. no del gobierno cusó l notici el consiguiente estupor, inquietd en el mundo político y reservs en el di- Ojies del gobierno, el ministro de l Güeñ ) Estdo Myor, niegn frímente y desmienten l notici gui hbl lnzdo l publícàjld l prens republicn. (tiene sus versiones y d pruebs testigudors.., j demócrts interpeln l ministro pr que :. liribo l necesri depurción, exigiendo por..,-:. el ministro de l Gu< rrs tí G «ver pr conocer los hechos, y que los culpbles sern cstigdos. I.,, Informción, termind, dio como resultdo l confirmción d. los h-- '- denuncidos por l prens republicn. L primer d> su consecuencis h sido l dimisión del generl en Seeckt, i quien tnto debe, el gobierno de l repúblic, por ser el reorgnizdor di: lo- ejércitos dr Alemni 1. ion. Por el puesto que desempeñ, él toc l máxim responsbilidd de lo ocurrido, y su dimies,! ntecedente de tods ls respousbihdde- exigir : ijiif el prc-mlcntc de l Repúblic, mriscl II: ' denburg, dudó mucho ntes de ceptr l dimisión del generl voii Seuckt. Pero el ministerio en pleno mntuvo con energi sil inulto de vist menzndo con un cns:.- 1 -.-i, rio irrevocble de dimitir l generl. 'Seeckt. Asi h sucedido.. Po: 1 1 ond cicte y di' lo ser-,-01.1- que : ptri hy prestdo, está l Inte: l eonslitin i"ii. que b de.ser de hecho pr todos, si los ouebios quieren vivir bse d< un ley Fundmentl dd mismos. Coi -u ligerez de juventud, este principito destrondo h lieeiio vivir momentos di inquietud en '..; y, csi norm^ü- Vniiii. V b puesto en peligro lgo más. Deu- dís se reunirá ' I onferenci de embjdores. ;,. prte d, Alemni, En >i ".,:., :<, están terminntemente prohibidos hecfhos como él que cb \ < :,. -. reunión, Alemni, no podrá deji ' bre '. me-.- e cunto que i" que l 1 oponí er hcer, del comportmiento observdo por Alemni iist el moni.. un ntecédeme del futuro, bse de! cul cceder o no ls hechs por l joven repúblic de Weimr. V este ex principito, con su trvesur de estudinte, que jueg con l constitución, como con su esipdín de cdete, h estdo dos dedos! trsti 1 el futuro próximo de su pf 1 'on, -11-, irnron en 1014. J. BALUESTER GOZAI.VO Mnifestción de creedores disuelt por el hmbre El viernes 1 ro niull tud de person* nte ls puerts de unos comedores emplzdos en Provenz, entre s clles de Blines y Enrique Grndos, de l que pesr de! número, 110 podrí decirse un nutrid mnifestción, por el men motivo ríe que ningún mnifestnte' hbí comido, no obstnte su hnporl :i dquirier proporciones lo suficientemente grves pr no confundirl con un mnifestción del otro vitrnth. Constituyó, nues, un mnifestción de petito. El propietrio de los citdos Comedores, Tomás Coil hombre curtido en l profesión de cper l cliente cosmopo-. 1.1, 101: especil mestrí pr el inglés se usentó milgrosmente hce unos dis, dejndo detrás del mostrdor su señor, que interrogd sobre l usenci de MI dueño, respondió "que se hllb de Fiest Myor" y continub oll l trente del negocio bst el viernes dí 5, en que éste no se brió. En el ntedicho refectorio se congregb un centenr de comensles, sedimentos de tods ls cps de l sociedd, d< cinco o 1 :::.,', múltiples oficios. El servicio er pulcro y' reltivo, llí se velb por l con-,.:i de l rz, no se usb pimient ni otrs especis perjudiciles l slud («uno rezb nn crtelito). Se conversb en pz y rnjstosmente mientrs.se mnducb y pe discutín tems interncionles y de prepondernte interés, como un cuerdo de l Sociedd de i^ Nciones, l m&cu linidd de Rodolfo Vlentino.*. Reinb un concordi deglutiv, un pí eucrístic inconmovible por ningun cus, ndie podi sospechrse l ctástrofe que seri nn bejirde imginr. Es muy 1 iridi I de que i myor lirle de los mnifestntes, que desfiron gllrdmente el vértigo de yunr, no conociern por flt de l publicidd debid y ún mucho - inici de l lmos Cs Tfner de l clle del.crdenl Csbs otr de ess trinchers que sostienen encendid '' luch "sng i íctge" con «1 petito d id Justo del estudinte ; del de.sempie.iibi que remontó su vuelo ron el -.precio, módico o reducido, de un porción di mese- de ünuiitrióii. Est veí el suceso h sido más ftl, cunto má- inesperdo", puesto que i estfdor, cmrero encumbrdo hwt burgés, prototipo del mismo, con su desdo bdomen y su ndr cchzudo como n-1 re) de jedret, er imposible lul gilidd del slto drmático, comprensible tn,svlo en Dougli Pirbnks o en Ricrdis Trmdge el delicioso -lr" sltdor de vgones j de precipicios. En l esquin 1 de l 1 llí de Enrique Grndí idermenti estupendo el conjunto de persons que b meábse con Eos "tücets" n ls puerts d id comedero ce rrd- y lnzb 1 leíincw ntes..' «prte de un iderf vecin, Al mediodí, l hor de slid del trbjo y di- pso di l-, 1 lisi- r iie -mi dirimente el encnto de l cer, l reunión er el motivo de mot de ls chics en piropos rltropoíágieos... - mi ti. -i provoctivs Y nte un mná esperdo que no veni > dez propi de l sorpres, l mnifestción se diluyó como i d-:.-, re,1 i n.[:i i. - t,ic ;.'. ii poco iiniiid. reconociendo uní es todos los isti.i-- ui 1 r. 101.1 iones no - cos de este reino qued sólo pr el veget!. P S. S. LA MARAVILLA EDITORIAL DEL AÑO JOSÉ DONOAY O K C A H "SHUM" W I L D E El fntsm de [nierville Trducido e ilustrdo por los dos primeros- SE VENDE EN LAS LIBRERÍAS Y QUIOSCOS I COMPRADLO! i PEDIDLO I Precio: CUATRO ptets Frnci contr el fscismo Ls relciones frnco-itlins se hcen cd dí ní Pr dr un ide nuestros lectores del extremo que hn llegdo ls desvenencis, trducimos ei siguiente rticulo, que public en "L'Oeuvre" el generl y sendor frncés \l. Tulilieb, un de ls figurs más prestigioss del frncés: Verddermente, M. Mussol:ni está un poco tuerte. Aún st le podrí perdonr bbel tenido, desde lo lto del plcio Ghigi, un lenguje demsido conmintorio pr nuestro Gobierno. El Doce tení un excus: que cbb de escpr l muerte. Tení motivo pr estr de ml humor y no se le puede culpr demsido, si turbdo por los plusos de un muchedumbre fscist, b pisotedo ls convenienci diplomátics y olviddo ls regls m;is elementles, del derecho interncionl, reprochndo Frnci que coj \m proscriptos itlinos. "Frnci, Dios grcis, es todví el pís de l. libertd. Y que nuestros comptriots pueden pensr y escribir todo lo que les plce, no vemos por qué los extrnjeros, que nos piden el derecho de silo, y que estn en regl corr leyes, no vn gozr del mismo privilegio. " Es verdd que M. \lu-so'üui no quiere comprender ti rzonmiento, que se inspir en principios, su juicio, rrumbdos. No h declrdo recientemente que el fscismo hbí decretdo l muerte de tods l- viejs utopis de 1879: "libertd", -iguldd", "frternidd", "respeto de l personlidd humn". "democrci"? "El fscismo, como el boffceviqmsráo, no su diceión ningun, E, él, solo, l verdd unir.,, totl, indiscutible. Todo lo demás, no el más que error. So hy que sombrrse, pues, de que M. Mussolini 110 nos reconozc derer respetr principios que él reprueb. El h suprimido rtd de pensmiento en Itli: Frnci es culpble, j ' no sigue su ejemplo! Pr merecer l mistd de este -u; r-. hombre, bri lit quj el pueblo frncés tllse I., sgrds de l hospitlidd y pusiese grillos en los bros o?, los esnigrdos itlinos, cu quiei - e l rz de Gribldí. Hrí flt que ej te convirtiese en cobrde, ingrto, brb:- I DI M Mussolini le jugrá l nivel de su í "A ese nivel, el pís de Voltirc no descenderá i ít " Es menester confesrte: tengo con el fscismo un motivo ile rencor exclusivmente personl. Durnte un reciente excursión en utomóvil por el Norte de Ith. los Cmiss Negrs, me hn jugdo un prtid verddermprme detestble, Yo querrí.-ber qué diri M. Mussolini -i un sendor itlino, vijndo por Kruri. COI psportes oer lee lmente en regl, le hiciesen objeto de semejntes tropí "En un pso nivel, 1111 coelle fé MÍhitmi ' por dos milicinos, ique me cusron 'le contrvención, pretexto de que mi chofer hbi seguido indebidntent'i cuent er clr;.hbí que pt;r 25 lirs pr pi 1. ios dioses fscists irr-t:iil-->> y tornárnoslos propicios pr e' resto ib' i etp. "Hube de legr mi bsolut buen ie. m ti.id 1 ndo m lor y d.' generl frncés: los solddote- no hicieron 1 1. «oleiici. So les fltó má- que decirme que le- fstidibn Frnci y los frnceses. V.'' M de Tuffl 1,. 1 :,-... de.- tuá- utorizds di l milici frnces. 1. gri nvi que dirige! fscismo, es csi mu declrción ofii os Hunicrismo inglés V. SÁNCHEZ-I o..\\. Dos mil estudintes con monóculo compñn Chmberlin Dicrn de Glsgow que do- mil estudintes, en f., ron.i estción recibir ti míster Vsten Cnniber-lrn,.: llegb lir que V fuer otorg lo título de lord r>ect t ib' ' I Fniversidd, 1 os 1 stud 1,, 1 fniversidd llevhi ; o en el ojo derecho imitndo i ministro de Segociof i ; trnjero.1 empuñbn,,, nid - 1.1 :,,.r I 'n lo el tren llegó.1 i,--:-o ion. l pinto ider en Í01 m A11 -r 1.11 i li.iiiil'er'in mrchr. l clle, los estudintes roden11 lluvi 1... n,-
. EL ESCÁS D'A L O CRÍTICA Y COMENTARIOS COCKTAILS "En l iglesi de Sn Miguel de Gnte hn robdo un cudro de Riber cortndo l te-l y dejndo el mrco." ( orno que 'o que querín los ldrones er eso, "l tel".' "L civilizción modern es pres de un delirio de disipción de lujo. Hy que ver cómo vivín los hombres de hsj i- mi siglo." Hy que ver. mi buelit, l pobre, ;qué rops usb! O " L reform postl Nuevos fctores." Nuevos fctores I S; son positivos ument el producto. Ku cbe dud. " En Cub son enormes ls existencis de zúcr." Qué dulces existencis! Y, sin embrgo, viene un ciclón y -,,-..,- Dice Hoyo VillnoV: "L Universidd desrrolle de su ctividd": ' csi Hy que provechr ile pris tods ls ctividdes. que csi vn ;i empezr ls f«sts de Nviddes. está en el pleno,. '::" I.1 im-.iii de sucesos está hoy, como siempre, crgo de los utomóviles". sil Co 11 J -. - se "crgn " todo bicho vi- «iii.u-.iiiijiii- espern stoer con certes este kño *i hy... i!.. hl>i:.,cn - i r Mrte.".i l cerc de Tin- ni ll..ii!(.-. de kilómetros y no se prend! Jer y se v de juerg." quedb,. De "L Vo" de Mdrid; "Snl.r ; irl: ; Por hí te ilcnzó un velocidd..i Iros." "-. cord" -ni necesidd de en- 0 tiempo "libre" qut hbrí mucho que hblr. 'Disminuyen ls enuncis por frud 6n el peso", I*,. "Hi "Sntos I'mu,,:!.i i ihib l vición de líosotros vmos más lejos que Sntos Dumond, Somos prtidrios de que ge suprim l guerr. n De "El Liberl" de Bilbo: "Belmonte tore ebfio," Bto siempre i 1 - más cómodo. Pero i. vrnl,iii,;.i;i.- ultrmoderno serí torer en utomóvil - den hcerlo os toreros ctules, ddo io que cobrn... y ls pocs gns que tienen de rrimrse l toro. De "L Vi./ Vlencin": "Antes de Jesucristo y hbí dentdurs postizs." [Que interesnte serl verigur si ls colo. tes lgunos de los ctules odontólogos! "Los rmeros eibrreses en pro forzoso." Y [bemos lo que los rmeros vn rmr hor. L gord. De El.^-. en se nfoi ci Mi sobl "Corrid de escls." no to :. l Plm. 'Ce un.horno de cl." Viv? jvwl! "Un mendigo hiere otro." "El grn duque Cirilo h dicho que l Monrquí.quedrá resturd en Rusi dentro de dos ños." Est firmción hrí creer que Cirilo es un soñdor sí l tiempo de lnzrl no hubier declrdo: "Los monárquicos ruso- necesitmos con urgenci un grn De "Herldo de Mdrid": "L Chelito dese "Don Jují" vigoroso y dinerdo." HeOh l precedente declrción, puede l Chelito vnglorirse de ser intérprete fidelísim del pensmiento femenino en el presente momento "Al novio de Luis le gustbn más los frncos que l En mí medll conmemortiv de l i: como e en los dís ctules, no estr fe d* l Chelito sobre "Don Ju l oc nión del novio de Luis. turlez humn ng Stndrd", de Loudr :iri'ulos finncieros de vris.. 3 Améric e está trtndo de llegr un controli 'le l producción munlil del zúcr y que en breve se celebrrá un reunión de oe productores de zocr Ir todo el mundo. Sí: este sunto del zúcr se está poniendo muy mrgo -ique lo dign los remolchcros de Argón y bien puede ser iuc hy llegdo l hor de buscr un remedio definitivo. : ultim plbr, '>-. productores de zúcr de : primí.. Rif",.ir Melill: El fiscl le pide doce ños de presidio El gresor de Mrtín Veloz comprece nuevmente nte los tribunles Hce unos dí;, comenzó verse por segund ve/, en l \I..I :n!.i :lr Slmnc, l cus seguid contr el dministrdor del dirio "El Adelnto", don José Núñez Alegrí, que en enero de 1Q24 hirió grvemente de dos disipros de revólver l ex diputdo conservdor Diego Mrtin Veloz. L primer ve/ i iic te vio l Mus, el señor Xui'i./ Kfo gris f 111- condendo doce ños de presidio. El defensor, don Gerrdo Dovl, entbló recurso por infrcción de ley y ni.,.le form. Al celebrrse l vist nte el Trib.unl Supremo, me sostenido el recurso pot el letrdo don :. quien logró que Sl rss,. :.. ordenr que volvií cus. durrá hor diez dís, por ser numerosos los testigos que hn de declrr. Tmbién depondrá nte l Audienci el herido, Mrtin Velo/, que nteriormente no lo hizo, -, pesr de hber solicitdo su presenci el señor Di. v i hiir los hechos, como l primer vez, de sesinto Frustrdo, y pide pr el procesdo l mism pen de.residió y el pgo de costs y un fuerte indem ción. El defensor sostiene que el BE ñor Ñfies Alegrí es úni< mente culpble de un delito de lesiones grves, pide que le precie l tenunte de m j solicit <j le se impuest l pen de seis meses de prisión corrt COSAS RARAS Qué fué l "quem de ls vniddes"? El célebre reformdor itlino Svnnrol, grn enemigo de todo ío que sigficr lujo, recogió el jueves de Crnvl de 1497, un porción de rtículos que considerb como vniddes mundn,!, y con ellos hko un hoguer en l plz de l Señorí de Florenci, históric "quem d ls uniddes" entrron trjes de máscr 1 -, pelucs, trros de colorete, nipes, d< hros y cudros licenciosos, y por último, tods O* 1 rs, por muy rtístics que fuesen, siempre que tentsen lgo í morl. Con todos estos mteriles formó Svonrol un pirámide d^ siete pisos, en representción de los siete pecdos mortles, y después de rellenrl de lefi l prendió fuego. Mientrs ls llms consumín el montón de vniddes, un porción de niños l rodeb cntndo himnos. El espectáculo fue presencido por un grn multitud de ciuddnos. Mucho tiempo ntes de usrse pltos, tenedores y cuchillos, er dminíenlo indispensble en tod mes el slero. Homero dedicó versos en lbnz de l sl, l que considerb como un obsequio hecho por Dios los i. j tnto los griegos como los romnos,! destinbn de honor en su mes. Entre gente ric, los sleros ríe oro se trnsmitín de pdres hijos durnte muchs generciones. n Según l utorizd opinión del doctor J. R Rees, el mor " ---'- ' ' tn cntdo por los poets desde que en el muido glones ó ese rte tn elástico de escribir en ren- eirierj.'. El doctor Roes debí ridd l ssssbfsssssfffr 81 ',que demás de estr considerdo como el primer bisturí de Inglterr, es un grn físico, profundo psicólogo y otrs coss más, sin contr con que h estdo csdo l frioler de Muchos dice este poo de 1 encí se csn simplemente icen que es lo que debe 'hcer tod person cundo lleg ciert edd. Cero ten ve que si: hn csdo, descubren que hn 1..más grnde de su vid. El csmiento es 1 entre dos persons. Los m ir'mon os no ie hcen en el cielo, como milpeen, ni puede considerársele como 111, Jo de conf, 1 Según el doctor Rees, es necesrio que los 1 ónyuges for- Q 11 dirimente, tods hors, en todos los minutos, so pen de frcsr del modo más l- A nosotros, que remos desde bc* tiempo con cierto pesi- :M -ni., l! 'h '.n 1...nr.- dr todos e.-o-, sbios '[lie de pronto N el descubrimiento de que l lun tiene ines o que en ios nillos de.sturno se h instldo un joyerí, vmos doptr l teorí de Ree, guiris [sldremos corriendo!:..... vol de un Mr. D'Arsonvl, de l Acoden ' Tris, h nlizdo un not muy curios, presentd por tres mó- :isiu;.-: 1 1,, lidres. Los utores de l not b I mentoi mu en el hígdo y en los ríñones: Di tcticdts sépticmente, p.i:ii;ií,iu vivir ; nim! durnte un espcio de tiempo vrible; luego se les exminb el hígdo g los riñones del feto- En todos csos se hn lesione» en los órgnos homólogos los de l mdre, El hecho se explic de este 1 lo; de ls céluls son rrstrds por l r. ro un rección y se produce un veneno Cpz de destruirls. Dicho veneno ps de l mdre l feto y tc homólogo, Apoyn est explicción los utores con otro experimento. Sin lterr los órgnos de l mdre, l inyectre.le hígdo y de ríñones y produjeron en el feto Esto experimei I,,. interés, rv luz sobre el mecnismo de l porque rrojn liso ni- tfew importnci, Lo peoí es el contgio de j Qui les psó? slmntin, muy Interesd en el resultdo del le viv simptí por e! sefior Xúnez Alegrí, y no olvid los hechos lmcnibi< - dv gue fue protgonist, tnpre por su tempermento vio'.eiiti-inn.i y íuvn ltercdos y reliz< lmentc estimds en Lo trín dentdurs glo XX, te cree, un i me uto relti vnir11 te n n r!to hbí dentists que coi
EL LOS REPORTAJE:s SENSACIONALES l posibiiidd de bllt lgo nuevo lgo i dble, lgo repulsivo, lgo odióse., lgo gr- Ides y opiniones de Rodolfo VleflP sóbrel vid, ls mujeres y el mor Florilegio de frses q"fj. -in fielmente el tempermento psiondo del e más gupo del mundo Ï FtÜsmc d j vid quiso querer ls mujeres orn en! ficción, como en ls películs que se veí obligdo representr. Desgrcidmente, en l vid no cb todo bien como en el cine, y Rodolfo Vlentino sólo!og*ó conseguir del mor un mrg experienci, un etern desilusión Rodolfo Vlentino nte l nturlez L vid de ficción en que constn teniente vióse obligdo moverse, impulsron Rodolfo Vlentino 'hci l nturlez, hstido, indudblemente, de tnto "mquillge", de tntos focos de luz rtificil, de tnto decordo, de tntos trjes estrflrios y convencionles. Y en cunto slí de los estudios donde trbjb, Rodolfo hui hci l nturlez,. sturrse de svi vitl, de verdd, de bellez uténtic. Asi nos lo confies el grn ctor: Como er Rodolfo Vlentino en l intimidd He pretendido demostrr, por todos tos medios rsi lcnce, que Rodolfo Vlentino er un hombre excep ciont, mi rtist de tempermento, que no cifrb >n to yor vlor en su gllrdí de buen mozo, en su presti ci msculin, sino en un espíritu refin " en un lm Ben de mtices exquisitos j nobles. ['I triunfo de Rodolfo Vlentino w mente en buen prte su figur, pero el sbers< mme ner triunílroente *obre su bse físic r elevd ctegorí espiritul, lolfo Vlentin no er sim beifc mniquí, sino que er l plsmció-: físic de un grn bellez intern, de un lt ristocrci psicológic. Es nturl que en el cine, rte mudo, de gesto, de mí mic, de presenci y no de esenci, triunfe l figur, n. :>(.TU sin inteligenci, l mejor Ei crecerí l lrg de vid, y seri inútil empeñr píe. Cerí, víctim de su propi de lise. L suerte me h deprdo est precios posibilidd de ser yo quien descubr l público espñol l lt jerrqui intelectul de Rodolfo Vlentino. Mi beu ; dmird mig, l célebre "str" R. K. me h hecho poseedor de muchs intimiddes de l vid de Rodolfo Vlentino, y su gentilez debo cunto llevo escrito y publicdo en torno l psionnte figur del genil mimo itlino. Ahor he logrdo, después de bucer en todos los ppeles íntimos de Vlentino, hcer un extens selección de frses que muestrn clrmente sus dmirdores l situción en que se hllb "Rudy" nte l vid. A trvés de ls plbrs de Rodolfo Vlentino hllrá el lector clrmente detríds ls recciones por que Bsb el lm torturd v exquisit del llordo rtist, Si en mi Folleto "1. vid moros de Rodolfo Vkmti no" he intentdo dr un visión exct de l complej exfetenci psionl del "s" de l pntll trvés de su ptopíg tempermento, mi propósito ctul es señlr l ctitud filosófic que doptb Vlentino en los momentos culminntes de su vid intim, A trvés de sus frses, siempre certers, siempre j usís, tod- ells impregnds de un extrñ melncolí, fruto indudble de un grn experienci y de un profundo conocimiento, todo el mundo logrrá descubrir Vlentino tl cul er en l intimidd. Rodolfo Vlentino nte l vid Vlentino se mostrb cous tn teniente preocupdo por l vid, por sus incertidumhres. viví en un dud perpíul Tl vez est ctitud expectnte er fruto di sus mu chos sufrimientos. Sus ños de miseri y de hmbre, p. n Muev York ntes de que Rex Ingrm, el grn director de escen, y Blsco [bñe/, el ilustre novelist espñol, le descubriesen y le hiciesen triunfr en su pe-, líenl. "Los cutro jinetes de! Apoclipsis", dieron Vlentino un extrñ serenidd filosófic que le hizo fuerte pr resistir rodos los posibles vendvles de l existenci.. He quí sintetizd en tres frses suys l ctitud filosófic de Rodolfo Vlentino frente l vid: Siempre he profesdo l filosofi de l resignción ftlist: no temer nd de l vid: ceptr como bueno Qunto veng de prte de l vid. "L l /ron espcio'' Muchs eüsdo en l vid modern. Me h. <,-". completmente erróne. Por qué vivimos en ls nuestrs mentes y nuestros cuerpos ": interminble y despidd por l existenci,.-o.u l rz o plceres flsos, cundo nte nosotros -:. n indo con un sol brillnte, cuyos ryos -. vid j en cuyos jrdines un grn vriedd di flores deleit nuestr vist y perfum deliciosmente l bi crid?, Por qué prtrse de l En Améric l llmmos "el grn espdo", v surge me nosotros con tod l mrvillos bellez del soñdo [{den. 1. hoj del mhn En el libro de l vid cd di doblmos un hoj con írdos de niñez ; Qué bueno evocr ls ingenuiddes de nuestros dis de niñez, limpios de preocupciones, dis que discurrín legremente, en un felicidd incomprble, sin los ltibjos de l luch por l vid! L trcción del mr A veces me inclino creer que lgunos de mis me psdos fueron mrinos. El mr ejerce un trcción fscinnte sobre mi. l. trcción del misterio I^ dmirción que todo el mundo siente, epwcilmente ls mujeres, por el ctor de cine, depende en buen prte, de l distnci, de l form vg e inconcret con que se le conoce. Os intrig y os psion porque le veis en form inmteril. Hy un grn oportunidd pr que l imginción le tribuy su héroe culiddes sobrenturles, perfecciones sin fin. L distnci comunic encnto l visión. Pero preguntdle mi crido qué clse de hombre es Rodolfo Vlentino, y si no os hce un descripción desoldor, yo me he equivocdo respecto su inteligenci. Rodolfo Vlentino como ctor de cine Hy un dulismo indiscutible entre el ctor de cine y el hombre, En Rodolfo Vlentino este dulism >t LS mm iiwioi., un sombr. Por eso colm nuls ls spirciones, llen to- Si en culquier momento de l vid me flt l fe en mi mismo; si lleg el dí en que ls ludis cruents por l existenci me dejn extenudo, incpz de u\i nuevo esfuerzo, entonces me retirré un prtdo jrdín, don de el cielo esté siempre zul, y mis pies huellen un suelo i iiill il*iténii Mil virgen, y llá en l lejní, el mr entone misterioss cnciones de mor l ir estrellndo, en un su premo poem sin plbrs, sus ols coronds de espum contr ls rocs pulids por l crici constnte... L trcción de su existenci nterior Constntemente recordb, con el menor pretexto, su niñez psd en Cstellnet, su pueblo ntl, llá en l rknfce Itli. Los recuerdos de su niñez y el grn mor que sentí por sus pdres ern tems preferentes en sus confidencis. Tmbién se pre ocup li por conocer ls crcterístics morles de sus scendientes, pr de este modo conocerte mejor si mismo, Todo eso lo encontrmos plsmdo en sus propis plbrs : Los scendientes Hy lgo más bello que mr un mujer? Pero, hy lgo más horriblemente trágico, tmbién? Rodolfo Vlentino, el grn psionl, es quien nos formul ests pregunts Cundo teng tiempo disponible voy hcer un estudio minucioso del árbol genelógico de mi fmili. Ks mi intención descubrir quel de mis ntepsdos con el cul estoy más estrechmente relciondo. más centudo que en ningún otro rtist de l pntll. Después de hcer este estudio, indudblemente estré El grn publico sólo conoce ls grndes figurs cinemtográfics trvés de los personjes (pie encrnn en mejores condiciones de conocerme mí mismo. El hecho de que un individuo pued conocerse sí en sus producciones, y todo lo más trvés de los iníor mismo l perfecció? to considero en lto grdo edu- mes csi siempre dulterdos que sirven ls infinits revists profesionles del mundo entero. Por eso es doblemente interesnte conocer l opinión sincer de Rodolfo Vlentino este respecto, expuest Amor filil en los siguientes ctegóricos términos: El mor que en vid de mis pdres sentí por ellos, no puede comprrse ningún otro fecto sobre l fz de l tierr, L'n mor puro, verddero, como nunc lo sintier un corzón de hijo; un mor que jmás se borrrá de mi espíritu. El i i de > estrn ncimiento Se cul se nuestro rumbo en l vid, no import hci donde encminemos los psos, e! rincón donde por primer vez vimos l luz. será siempre como un Snturio, como l Mec sgrd, l cul, trde o temprno, retornmos nsiosos de revivir en el recuerdo los clros y serenos dis de l niñez venturos... i fortles de espíritu Si los hombres dejrn de concebir el suírimiento como lgo que debe esquivrse, como un plg de l que es conveniente librrse, prenderín ser más inertes de espíritu, soportr el dolor con más noble estoicismo. L prte esencil de l vid Creo que el dolor es prte esencil de nuestr vid, que es indispensble pr temperr nuestro espíritu, pr templr nuestr voluntd. L. escuel Si lgun vez llego lcnzr en mi rte l sum perfección que siempre he mbiciondo, no lo deberé mis hors de regocijo, de plcenter stisfcción, sino ls muchs, muchísims hors que he psdo solo, olviddo de los migos, desespernzdo, hmbriento físic y espiritulmente. Rodolfo Vlentino nte ls mujeres y el mor No se sbe nd Pero és que puede uno conocer ls mujeres r Cundo uno cree que ls conoce fondo, culquier incidente, culquier plbr dich l zr, viene revelr que sólo se ls conoce medis. Creo que es más prudente hcerse el ignornte. Tnto lo creo, que desde' hor estoy dispuesto hcer de mi ignornci un principio de conocimiento: sber únicmente que no sé nd sobre ls mujeres. XHme quién es Dime quién es l mujer de l cul estás enmordo y té diré quién eres. 7 mejor premio El hombre grdece y hst busc l dmirción de ls persons de su propio sexo. Pero sin dud le stisfcen en myor grdo ls lbnzs de ls mujeres. L probción de un mujer es l más precid coron de lurel con que un hombre puede orn rsu frente victorios. Perspicci Ls mujeres pueden leer en l mente de los hombres y descubrir sus pensmientos más íntimos. Ante su' perspicci somos libros biertos. Somos meros nmos pr ls mujeres que nos mn. El suplicio de l esper Creo que no hy suplicio ms doloroso que el de eslie quí el specto más interesnte, de Rodolfo V- perr l mujer que se quiere. lentino. Su grn cudl de conocimientos morosos, su Cundo espermos, l incertidumbre tortur cruelmenenorme experienci en est mteri, teni forzosmente te nuestro corzón. Pensmos con inquiet nsiedd en lo que plsmrse en pensmientos profundos, en frses in- que puede hber sucedido. Horribles presentimientos cruzn por nuestr mente. Pensmos en lo peor. Y sufriconfundibles, Vlentino gustb de nlizr SUS estdos de lm, jus- mos con l mism intensidd que si tuviésemos l certerificr sus ctitudes, estudir los origines y ls cuss z de que l mujercií dord hbí sido victim de lgun horrible desgrci. de sus sentimientos. Ante el mor, Rodolfo Vlentino fué en vid un es pectdor de clidd, un testúnoiiio de myor excepción. Dos proyt cciones Podí hblr con conocimiento de cus, Y un sí, nos confies que nte un mujer se h sentido siempre desel mor de! hombre l mujer se proyect de dentro concertdo, totlmente ignornte! fuer. P o ^ ^ es ^ ^tn ^ ^intenso, ^ ^ ^ ^lu ^ ^bsoluto, ^ ^ ^ ^ lit gene Si él. tn psiondo siempre, tn eterno enmordor, no sbi nd de ls mujeres, qué sbrán l myorí El mor de l mujer l hombre se proyect di- fuer de los hombres? dentro. Por eso es egoist, violento, dooiotdor. Pero lemos ls profunds sentencis o ls frses ingenioss que sugerín Rodolfo Vlentino el torbellino Prdoj de ls mujeres y el mor, esl met idel de lodo hombre, por l que nos fnmos, por l que luchmos y por l L vid sin mor no se comprende. ; V csi sienipre que morimos csi siempre, sin S.-LUT de ell otr cos que lo que quiern decirnos los tisbos sentimentles de nues- es el mor el que nos v rrncndo lentmente l vid! tro corzón. J-'n tpté consiste? Así rzonb el grn psionl: El poem sin plbrs F.I pso nivel Nunc sbremos de dónde venimos ni donde vmos. A qué, pites, empeñr-nos en sostener un luch despidd por l vid, est especie de pso nivel entre l Nd y l Nd? ANGEfíARSA mos, si nunc nos fligier un dolor fisico o morl, si nunc llorármos sobre un desgrci o sobre un espernz defrudd, nuestr vid no seri dign de vivirbe. No seri más que un juego, un especie dc locdo E S C A N D A L O - I Por el hombre mdo no hy ningun mujer cpz de scrificr ni un rizo de su nuc. fj dulismo Hy en mi vid dos Rodolfos Vlentinos: uno el queveis en l pntll ; otro, que pens conocéis completmente. Uno es un joven romántico, que ps por l vid hciendo mil diblurs, (pie enmor y conquist ls mujeres, que pele y sn btlls contr todos los olisláculos imgin bles, y. l finl, estrech l md contr su: corzón o muere heroicmente, como justo cstigo su* perversidd. El otro, el rel, el efectivo, es un trbjdor inftigble, que h tenido < ue luchr rudmente con l vid, y que hor disfrut, rtos, de su buen fortun. Rodol'o Vlentino, ei hombre más gup ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ I f c i n j l d d, Pensb i sólo un bello mniquí, sino un gr servicio de un grn cerebro dos los deseos. No vive más que en l mente del espectdor, que lo cre su imgen y semejnz. /.ir sngre ltin L sngre extrnjer que bulle en mis vens y que se reflej en mi fisico, influye grndemente en l bonddos recepción que me h hecho el público mericno. Los nglosjones distinguen los ltinos. Responden l llmmiento de lo extrño. Es lo ignordo, l pelción suprem di- lo desconocido, ese interés que despiert en nosotros cunto está fuer de nuestr órbit corriente y norml. Rodolfo Vlentino nte el dolor Que Rodolfo Vlentino estb curtido pr resistir los más intensos dolores, no solmente morles, sino tmbién físicos, lo prueb clrmente sus serenos rzonmientos, que tienen un grn vlor dichos por un hombre que como él, todo el mundo creí plenmente feliz, gozndo de un vid exent de inquietudes y de quebrntos. Así se expres Rodolfo Vlentino nte el dolor : Sugestión de Ntch Rmbow. su segund espos Xtch lee sobre mi hombro el periódico de l mñn, que tengo en ls mnos. Tommos el desyuno en l i-m. Los ryos del sol nos cricin con ternur y en nuestros cuerpos se intensific l vid. L bris viene perfumd con el min de ls flores que crecen en un jrdín cercno y los pjrillos se susurrn l oído dulces plbrs de mor en SU lenguje ignoto. Gozmos plenmente de ls bonddes del verno. El pnorm que se extiende nte nuestr vist es dmirble. Nos prece mentir que hy épocs en que l ntulez cmbie este escenrio mrvilloso, convirtiéndolo en un cmpo desoldo, con tod l monotoní y tod l tristez de un invierno crudo. Imposible creer, rodedos sí del esplendor rdinte de l nturlez triunfl, que existn ls miseris, los dolores y ls pens que fligen los humnos,,. Lo que puede el mor de LUM mujer! Jit único y el último Siempre que nce en mí un nuevo mor, pienso que quél es el verddero, es el único. Y en efecto, lo es, hst que viene otro mor más pujnte v me sc del engño en que viví.. es fecundo. Si nunc sufi Cundo un mujer nos dig que nos quiere, pensemos no obstnte que por mucho que nos quier, siempre se quiere más sí mism. p.i físico Todos los hombres desen resultr trctivos pr l= mujeres, porque el mor es prte esencilísim de l vid y l felicidd de un hombre depende más de conquistr l mujer que m que de culquier otro fctor. Y su hbí lidd pr esto depende en grn prte de sus prends físics. El enemigo indispensble Qué grn enemigo es l mujer en l vid del hombre 1 Pero qué indispensble es este enemigo en nuestr vid! Contrste En ls observciones que he hecho sobre l psicologi femenin, he dvertido que un mujer es cpz de resistir, sin quejrse, los más intensos dolores, ls myores clmiddes, pero l medrent culquier circunstnci vulgr, como correr en utomóvil cíen kilómetros por hor, por ejemplo,.. Lo necesrio El dolor e Yo he querido, he querido mucho. Sin emluirgo. me verí en un prieto si me hiciesen explicr en qué consiste este complicdo fenómeno del querer. Por l mujer md, el hombre enmordo i scrificr hst l vid. l. myor stisfcción El hombre que no logr fscinr un mujer con sus lrdes de msculinidd, v hst los últimos extremos pr conseguir su propósito,. no import qué medios teng que recurrir pr ello. Yo creo sincermente que no hy stisfcción myor pr un hombre que se precie de serlo, que ver como un mujer se le entreg rendid de dmirción, Y no hy myor estímulo en l vid del hombre que el deseo de conquistr es dmirción femenin.
'.......... -EL E S C Á N D A L O Sección de sucesos oíos estrenos ccidentdos Mnuel Fontdevií, ei drm- 'Todó tu mor, si no es verdd debier serlo o quel que v por uvs y quién me compr un lío" Frs de tetro moderno, coi menos originl del distinguido EL ESPECTÁCULO -Zef y libr podido obmtwhr, Miren /.\ que lbor lez voy,i tnot el pelo. Y- veo, tlúero. ;ir le ofrezco "lz primius del eztrc- ", i. r«ktul ) L'u t; ti i i-.r.iiij Royl". -;Uue Moipíticol Zzone. Zr, nií" dezk :' soj un hombre de mucho tlento. \l i 11 11 Audreiew. Li tnguist de Msschuses, ijesúsi Qué libr m;v eztupend le; \'i lin vítete nd. Clro que ez un obr u wk'i ezto porque z no, no i entéinb n uztedez ziu entenderl. L uln ez nuev. L. tb de trer el zztre. Ez nuevezit. Como ini ez un > idern eztán l :, / ld como un pernube. Eztj ni',, rdz y xentimen tlem de nueztrz uochez de primver zegurmetite que. in dezir: "Zzone, no/ h gztdo un brotp <le eilgfir un mujer- : 11 u j i.- r / i!; i - ' ni/.-/ ví Grci-Rmbls. - Que g- Su mrido [Qué quietes 1«t te dig! Zzone. Y n rí máz que decirie que tiembl l'cóiilo. uuizmio qu< un be querido cricturizr unque zlg rizr i un zrc buen de distinguid plusos.) Teófilo. Això o pot nr. Vy que o puede nrt. l'u ( un iiiei'ni.ürf), guill, imbécil. Idiot. Ml pint. Ti vs. Usted borrtxo. Ml \,xò és un despicho _'. Es un poco dusto. Uecí toójos los cl;,., es este ctlán, bien... del crrer -ohrino por A... Vmos Que no. Mi despcho. Tu, ml pinte. K-ec... Vn, que 0 Tinguí tres i,- ir vindrà l tí de timillouri i no quiero que esteu vostès sense curtos. Ap. i Ap trebllr. Que és ixói Cti rdnl Ai, Sn; feliu de Guíxols, els bnys. Mre mev. '.'.T. Vise... Fi u... IVIi'ui.) Entrecto. (Sl de libros) Ter,i noi, i Lic -"li; Url I,..i11 nií i-, Liur" dirn qut esto es tetro. Çuii mlo.,; - Codoíái, -l'-.b'. lment Mrj [rr, Yo he venido porque me hn regldo el l.,,,. i dei ir tiene. treti nid No me li gustdo mucho. Sssone : ; yo quiero hzer un cundo empiez :., obr, Ello ez lo que. Don Diego. 'Nd, Sssone, n,1, Eïto está muy bien. Don DiíSo, 'No se h hecho nd de tetro moderno tn PRIMER ACTO pirn d el lins, ndreiewns, molnrins, svoirns y truculents más o peruno y director rtístico, tmbién más o menos de l compñí de Mrí Plou, don Felipe Sssone Mi niet quererle. Muí lio polvo. Mucho ruido, \lurlu suciedd. Afjuí no sr bebe. Respetr ley sec. Alvrito. Mmá yo US resisto est viej, con sus SÍT M.on. SLIL ot v trs nos j,-, millones, -Si y mucho sueño. (Telón.)! ctlán y h dicho "noi" "recristin". "coi, "vj", "no pot nrt...'*) SEGUWBO ACT< i l.- cinco. Ei té. Tod l fmili fcr el comedor.) <;",,!;,,. En honor de mi niet >< que tienes un comedi. Vio conseguir que te l estrenen. Si tienes éxito ipuedes udo medis. Por mi niet. Que veng un empresrio. Y esti quí. Que pse. Siéntese, 50.000 pesets. Ahor.medi. Alvrito. Abw i t \ - l 1 rned. Todos, -Vmos, Noche seren, de plt rico jrdín de escrlt, que recuerd el ",eu-i -ven" Y unque solloce l lun : mor se esfum ]iuri li. Noche íer '"gong y cli Gldys Noche seren de plt 1/1 éi jr-din un rt. Entrecto. molt dolen 1 D01 i > ego. Sí, sii : Tn: simpàtic com és. [«dos tu.i I- moj in es de 1 flso nuí he visto. Sgrr [en l 1 bien... Lio,, Diego. Bien, Felipe, bien.... EI senyor. Ríel^-Bien, Felipe, bien... Don Joquín. Bien, Felipe, bien... i'.,11. ULTIMO ACTO El li voz. A.I 13. Rdio Mdrid. Medis, S.1 de Legnítos, 6. Rdie Mib id. ' um.i' i,.. bien j se más bi rá^o. A.-1 ndie A engñrá. Rdio Mdrid. (Aplusos. i Gldys.- ij.qé éxitol. L'iié éxito! ítupendo Me- pludiment' qui Sgí QlH.0! Alvrito 1 sli't niïn). Abuelit... Qé? -1 pued<? G - -Sí, \ t [Que éxitol. Gldys. Pue 1. irece joven.) U*. -Cómol túl Si 111 no eres mi buel. Su niet. 1 1 A in JIM: I. Alv. 1 Tú mi buel! i digo, tú mi met I No, digo ml. Tú su niet. Gldys. Sí. 1,., 1 rgnd l desconocid'". «gdo plude gene rosmente, Sssom se hce un lio, Aplude l público v -ii mismo. El gto del Tetro 'i":--, pse indolente por l glerí y dice. "Mñn tres fils de butcs. Estos és l. tomdur de pelo di Sssone los pisnos d* Mrsll, es roiinid. Todos los dirios se hn quejdo. Hst "L Vngurdi", filemos dicho todos? Pues hemos dicho mi. El br'., de e-1.i " iini/hcmc "Cíl: el ten diri es "l. l'ub:ii-i!i" h,b-i,-:i,b,l.. :.,.,br. Firm S. No nos gustrí equivoei'iin-, lo mejor es el t : U in ti Prior" el critico. Y lo mejor tmbién Sssone le li prometido n-:,i-esc lr "Fideli". S I-, obr lleg.1 sel d< culquier de por ouí. metido, Ahor, l obr es de turgo del éxito Mnolo Fontdevils hbí llegdo.ser un institución en J Brcelon que vive de noche. A mitd de l crrer de Medicin, Fontdevi! ge río trído por el encnto de l vid bohemi y bndonó los libros de texto. Uesdt entonces y no hizo más que vivir de nocjhe, que es en verdd lgo que merece consgrrle, sino l vid enter, poi lo menos los ños de t juventud. Cundo yo le conocí, no hcímos otr cos en serio ijue "vivir de noche". Tr bjábmos en dirios, redctábmos semnrios, con el «oio propi'iru. de jii.-íiei nos un poco nte l sociedd, que mir con mlos ojos los Cfe se rebeln contr l sentenci que dio hífj* el iiecdo originl. Pero ello er mermeiite ccidente!. Lo iiiudnientl ern l tertuli del Lión d'or, t 11.i- el brrio de Atrzns y ls mdrugds del Br del Centro. Fl ñr del Centro todví no h encontrdo el cronist ique merece. Fué un époc eu l vid nocturn d«ht crin n. Asi como Atrzn- h ddo tem pr rtículos, pr obrs tetr.les y pr libros tn llenos de interés como el reciente de Frncisco Mdrid: sí como el Lión D'or fué exltdo en multitud de crónics periodístics que le dieron e-iert celebridd, el Br del Centro no h tentdo los escritores que en él psron hors motrídhles de su juventud, Por qué? Yo no me be explicdo est ingrtitud. Tod l gente que en él se reuni, h des olldo después en ls tctwiddes mte cd uno se h dedicdo. Por no -- 'inr cuntos, recuerdo Mnolo Fofitdevü, redctor jefe de "El Liberl", de Mdrid, y presl «rl, hoy en pleno triunfo: Luís CpAtfi 1 *,.1 "Amirhtií", Pi U;to Mdrid, l populr empresrio dt nrdo Pgés, Mnuel Sugrñes, el "prod'uceur" de revists consgrdo por l fm, y tntos otro- com "hn sentdo l cbez" j Fué el solno del Br del Centro el primer c*bj hubo en Brcelon. De él -berou ls encols de postín de hoy f los "profesores de bile" predilectos de l buen sociedd. n lo -iiyo, ninguno se quedó tr». figur di Fontdei tí r l que tení ei miximo prestigio, Su- ir-e- ingenios ci» mg- 11 - everencto '.bul. i;.i: del Centri hubier sido un sociedd, Fontdevil bu bu -i- sido su presidente vitlicio. Sin Fontdevil ni un juerg, ni 111 es todo. lo que sbímos hcer. V iiub 1 i- dii b que nunc Fontdev :,i p Irí hber ue Ii. 111.. entonces bcí. De pronto, lo.nombró don Amdeo Hurtdo rednnr-jele de "l. l'ubli- iil.iil". en tiempo! de guerr, ) Fontdevil hizo u.no\ de.!< y m&s llenos de ínteres. Y l 1 "El Liberl", de Mdrid, y en " J cortí 1 pcionl. : hce poco en Mdrid, Los redctores de ".El Liberl" -c reunín.-rur en un merendero de los tic, ios.i dí qtíi 1 o llegué, Fontdt. lí mi invitó l fiest. Al volver Mdrid, me contb su- proyectos de bordr e! tetro, con riuoríu. Vci-A-o. Yo, que creo en su tlento, con fe cieg, hube '. iudií su form en que estb situdi en Mdrid, n ts ls puer-,ts hbrín de brírsele con fcilidd. Debí provechr el Pero ibn ls.u- poi ese cuce A ls pocs semns, Foetileeil..., llevndo un drm en e bolsillo de l gbrdin. Se titulb "L don vergí i" ley.'i Mrí Vil y Pió Dví, los cules orgnizron un :u iord en el tetro de Apolo, bse d F levit -r reve-16 con "L don verge"i como.el drmturgo ms formidble de cunto hn cultnrdo el que li minos en el Prlelo "drm relist". Ningun obr oper.1 " L don vi en r.o.1 id d dr- 111,1 1.1. 1--1 relidd, en profundidd 'le co.nci.ptos. en bellez le imágenes. Obtuvo un éxito, que es el sombro del mundo tetrl de Brcelon Cu tetro como el Apolo, en decdenci,! que no ib ndie, se llen, desde el.li del estreno tods i- noches. Si eo es el éxito y.en ei tetro no hy otr clse de éxitos, unque muchos se contenten con vivir :i!.s---b'onlilevi: h tenido e.l éxito más urnilr.pie el tetro cán ti 1! > 01 -. Jnb de esto; : '.u, y vuelve FoMdevil de Mdrid pr recoger nuer tríie cu person los plusos lúblico dedic su obr. Porque es curioso que el éxito grnde del tetro ctlán hy tenido que venir de Mdrid. Pero o,-.:... 9ne h quei do i \ 1:1.1 o SOLS,1 tu Ir 'C LUCIANO ÀLVEAR.
EL E S C Á N D A L O - É L f A B L Á D Ó" "DE" 'ARLE Q U Í*N~ DONA IÑES ití pit ico, repulsivo, de Dn J i»o lo que i v l tlord leyend de so mor. Don Jun i ic ni pul de serlo, Es l ventur, l sensulidd, sin complicciones espiritules (li- ningún gentío. El mor heroico, bnegdo, es Doñ Inés. Sin l ingenu dulzur de Doñ Inés, el héroe de Zorrill se perderl en ls sombrs de su odioso m Es el rom csto, dorble, de Inés de Ullo i" que Consigue purificr un poco su figur, dáncíol prienci de exltción j psionmiento. Reohcemos l llegr estos dís, en que los muertos dn vid trnsitori Don Jun, l evocción trote udz, pendenciero burldor. Don Jun es l mentir etern. Míente cusí cundo blson dé rlor, Miente cundo lrde de incré- :.1 -<-. Miente siempre; tod su vid es un frs const ule. Un mentir l mis tríte de tods es su mor Doñ loé», y otr mentir es su estudid trnquilidd nte lo peligros que le cechn. Es cínico iv fnático, y sólo dice verdd cundo, l mur ir, temiendo l ir de Dios, blbuce uns plbrs vergonzoss de rrepentimiento. L peor ventur de Don Jun es l comedi de su contrición. Sin Dofi Inés, l figur de Don Jun quedri reducid un refindo ejemplo de csticismo y. reol di romnticismo y le d terri. Ell, con su profundo lirismo de enmord, pretende convertirle en el símbolo del mor, Pero el mor no vive en el corzón de Don Jun, sino en el di Oofi Inés. Ls tud su vid un llm de mor en l que rde su espirit El fuego místico que l consuele en, no es sino un form del mor humno frenético, que h.i de florece: después, inesoer lmente, cu su Tornemos '< memori l novi de Don Jun, en est époc en que su ingenuidd de doncell serl tchd de Bofiez 0 de mojigterí por une.-tros novelists eróticos, por estos psicólogos Femeninos que hn hedió de l mujer lgo sensul y grosero, sin idelismo u espiritulidd. L blnc Doñ Inés con su crédul inocenci conmovedor simboliz l Verdder feminidd. Cruz como un sombr tutelr por nuestr vi estr juventud con el m ih- sus sueños de novici. Su voz de inefbles ternurs no«pcigu en ls hors desdichds y prece drnos pr soportr l.- dversiddes y l trición. En Dofl Inés vive l etern novi de todos los enmo- ;ui icl-ti - ls más lts espíritu, Es l novi porque es l ilusión y trs l delicd sentimientos brill siempre l inquietud de un ] grim.., Quiere Don Jun, pern no cree en él. Su liñ psiond y sensible tods ls solicitciones- del idel, se dej : cálid declrción del burldor; p< c li ":! de l juventud ],> mil su voluntd. Su instinto de mujer dud, recel. Ni un solo gr dominr sus vcilciones rente l petulnci ronerf de Don Jun. Sbe que es victim de un que no puede librrse de su beeftío. Doñ i rí.i i)" 1! Jun y morir por él, ftl- 1 o mejor de Don Jun es Doñ Inés. De l grn mentir i-ir ests noches pse sus féi les triunfos por los escenrios, qued el perfumi de es Ofeli infortund sin 11.. m : de es dulcí heroín, cstigd poi impiedd ó por impotenci i.i encontrr el héroe que pued comprenderl y slvrl, Su existenci se cktingue como un lmpr votiv entre un lrg teori de sombráis, entre un desfili de más cr, plñiders, de Ciui de ñoss Brl gids, de muertos que vn j vienen, hblndo su frío lenyun- funerl... Gure le lirio csto pr siempre ;. con él l evocción de Doñ Inés, en v ternur sntific lo más byecto con l virtud de su inocenci. Si Don Jun reventur presi v l mentir, pil simboliz ERNESTO LOPEZ-PARRA Els menús més deliciosos són els del resturnt Grill-Room Escudillers, 8 : -: Cfé - Br - Resturnt Lo que dice "L Prens" de Buenos Aires cerc de Roberto d'alessio protgonist el brítono Benvenuto Frrioi. cuys menos interesnte: "ci joven tenor Roberto d'alessio, según prece el reemplznte en est tempord de Tito Schip, tiene un voz grdble y poco extens; cso el porvenir Je depre un buen crrer, pero, lioy por hoy, no corresponde l ctegorí del tetro, n como ctor ni como cnleno dominio de sus medios"; Getno Azzolini, el mt'jor bjo cómico del tetro itlino fué Don Brtolo, 'que cso hubiérmos preferido más sobrio: i írzii li Preto encrnó con inteligenci su ppel de Rosin, y. voclmente, defendió su prte, muchs veces con cier- Doi Bsilio de Ezïo Pins, hrto cricturl, supo luce reír l público. I. emáí correctos." El cine desmorlizdor de Asi No -i- : Orem,- liciule disminuí europe en el Extreitblentente dismi- L propgnd bolchevique es el fctor. De tl mner los de Moscou hn repetido los indígens que debín scudir l lutri de ls nciones occidentles, que, l cbo, ls relciones con los europeos se hn grido, y un xenofobi furios no h trdd en re.p- Pero'no es sólo l cción comunist l cusnte del cm bio. Otr rzón de hostilidd contr el extrnjero. el progreso del cinem en lo.. Estdos del Extremo Oriente. Grcis l pntll es como loe chinos hn prendido des- Los "films" envido- t'hiñ, tsto por los mericnos 11"-- los europeos, en generl, como puede divinrse, lo me: un obr de sn occidentlizción. "Films" policícos en los cules trevidos mlndrines lutd vid modern desrrolln su triste proceso de decdenci... En cmbio los bolchevique» hn tenido l hbilidd de -L llevn ls simptís; "films" sentimentles donde l mo- -.. como es de rigor los mlos y donifre rudos en el curso del dn "films" desmorlizdores donde l degenerción y el vicio de l civiexportr l Asi sólo pelfculi.-. cpces de demostrr l superioridd de su orgnizción militr y económic. Por que frnceses, ingleses y mericnos i. los píses orientles sus m- nocivs producciones que dn un pohjre ide de su mentlidd y de su civ Vst ocurrí ue generlizn con un fci-.' ertnte, imgínnsc que los crfroew ns de deprvción y los horrores que les son m el cinem, repi enti fie inte ' y d ordinri de los occi dentles. Ls escen; todo, escndlizn los indígens, l'r l myor prte de ellos el hecho de cmbir i -- voluptuosos en público es un prueb de inmorlidd. Según ls utoriddes de policí chin; es preciso tribuir muchos d elos crímenes que se cometen l sugestión nefst del cinem, Y como ocurre con el lcohol, -i sucede y ron el cine, que el público, pervertido en su gusto, progresivmente pide más dosis pr quedr stisfecho. No es extrño, pues, que :,,- mrillos reclmen espectáculos má- inertes, declrndo / :,,r por episodios complicdos y extrordinrio», Es lástim que un error de comprensión zpe en el Extremo Oriente l influenci rl de los pueblos europeos. fomentndo entre los mrillos, y recelosos, 'os prejuicios y el libertinje con est nuev form del opio embrutecedor.,ri.e nei-iíi ls muche< nhres chin; Ls ctólics iibins protestn Nuev York dice que l Unión Tem de metieres ctólics de Kokon [Estdo d, de nue l rein de Rumni, que se hll en Norte-. ic, fum ^crrillos, h corddo redctr un enérgic 1 : - -i-: rumn. entregd su pso 10» i ciudd de Demberg, NO DEJE DE COMPRAR TODAS LAS SEMANAS "EL ESCÁNDALO, "L revolució en el meu brri' se estrenrá el sábdo Estb nuncido pr estreno de est obr di l utor y l compñí, no I-' estreno di- " L reí olnció i n el mi i por conocer est obr del recio i -.'inbbiurt. "L revolució en el meu brr:" es l primer obr escénic que en ctlán h escrito cmrd. Lo.- elisis de l com pbi de PÍO 1-Jvi hn empezdo con grn volurio en el meu brri" y no hy dud lgun ql» el dí del estreno hrán un verdder creción de lo- pápele, que les están confidos y lgu- i.idcro lucimiento. "L revolució en el meu brri" estimo- convencidos de que constituirá un nuevo triunfo pr Ángel Smbl L fortun de Vlentino Rodolfo legó un dólr su espos ev'si.ni "Rodolfo Vlentino dispone en su testmento que un tercer prte de sus bienes, que ' un millón de dólres, se Cuente COK íl durnte l : m esposí, Xt.-eb Rin-- nos del lestmci :- [ó I mno j l hermn de porción que l ti. Los biei en un vlor proximdo de má di.. que -i incluyen los derechos qp_n por ls últims dos pejicul-s e'i que h : ést h sido vlord en 175.OOO dolre-, sus utorn* 75.000. sus cbilo-s en 50.000, docí perfoí di prticulr en 7.500. Según el ejecutor testmentrio confidenci! di el gurdrrop dt-l ctor flíeeido contení 40 trjes, de clzdo, I rje..ion corbts, 1.000 prí Lo que sucede en Sevill Un criturit de un mes punto de ser devord por un rt un suceso qw <- tí fendo mu) Un de ls vecins que hbitn en l menciond dejó su hijo, José Mrtines Subimbe, que sólo ctiei mes de edd, coi ls fens domestics. L pobre mujer volvió l poco rto -11 hbit" m;' no serí SU sorpres l ver qtie de l cni sltb ' Ràpidment! ó encontrndo. l criturit con l cr ensngrentd. L infeliz mdn i,.d- l- vee;ns. que un " tigos de l consiguiente escen de dolor. L ci Ltuí clle Purez, donde los fculivos de gurdi le preciri, verss herid* en imbs cr de b nri y un en l frente, por mordedur de roedor. El pronóstico de ls lesiones se lo reservn los m- Continú con éxito creciente l vent del último libro de Ángel Smblnct L cs pálid L últim producción del vigoroso escritor no debe dejr de leerl ningiin espíritu liberl. Precio: TRES pe-sot» Antonio López, Impresor : : Olmo, 6, Brcelon \
EL FSC1MIM O Hors y emociones Aspectos de l vid ciuddn. El Prlelo trvés del cbret Ls ltiv» estrells de nuestro» "music-htls" y ls hu- uicrs; ls tnguists de -cbret y ls cmrers de cfé; ls entretenids de lujo con plco en el Liceo y Js querids brts de veinticinco duros l mes y pensión; Js corists que cotizn su mor y ls esforzds trotons; en M mbles -mujeres llmds -de vid legre, o ird, y que, todví juudw más que ls otrs, prefieren ls fetoris sentimentles los cuentos crobáticos, tienen en el Prlelo un mnt de rfgto > un mplio «mpo de cción. L brrid del Prlelo es el más cosmopolit y populr ibrrio de nuestr ntigu ciudd condl. El Prlelo es un todo de cjles borross y húmeds, de edificios de extrñ rquitectur, lgunos de ellos crcomidos por el tiempo que hbln de mil coss psds; otros no. Blncos y modernos murl'lones, ilumindos pr infinidd de bombills eléctrics cercn como precido tesoro un inmundo cbret. Entro en él».. Son ls dos de l mdrugd... El bile burdelero er en el cbret un horno cundo llegmos. Un vlso sucio climteri s lámprs eléctrics, cubierts con greñs de ppel trnsprente y de vridos colores/, ( irruís y vivces l- mujeres, embrutecidos por el lcohol los hombres de gllrdo specto, cmpn por el slón. L greguerí hogb Jo» "sonidos" llmémosles -sí del quinteto, dv ti Modo, que quienes bilbn licinlo sin comp4s. como tcdos de trántul. Ocupndo los mugriento-. teste* lrededor del espcio destindo l enervnte dnz Ifehin y gritbn grupos de hombres; lguns.-. s- horcjds en los tburetes pernebn, ennlgs de Ultfüer, entusismndo jóvenes de edd pens dolescentes Que embrgdos o emb ten didmente Un denigrntes escens y diversiones. En los reservdos dycentes, señores de precio y de "coro- ; icen l juerg en más grnde proporción, cts ls mujeres que en otro tiempo fueron bells como tiern mgnoli y que hoy, bjo l cp cubren su rostro como máscr de vergüenz, «lo qued un piel desgstd» y surcd de rrugs por Jos excesof.. 1. dueñ vyse sber quién es el dueño! de tn renitivi. estblecimiento cude solicit ls impertíueutes llmds de los concurrentes. Como vulgr mere» :. plcer, v ofreciéndoles, desde l mujer de piel de nácr, ojos "chmpgne" y cbellos de áure sed, hst i.ireu, de cu-e-rpu duro y escurridizo como el de «ni i bo, mte, bjo l.i veld sonris prometedor de eterns es, ocult... un verdder berrción hombres. Tods ls mess del cbret estbn ocupds; lv mujeres reín en tods.prtes, briendo ls ross de sus lbios «-quei jrdín tk sensuliddes; l tmósfer er romos y i-.ilid: -en J luz difus, ls mirds sesgbn como ls chisps en l nébul; como se ven ls poms, en el gromo de los mnínos, gemíncs fruts, redonds y sonrosds, brindábnse en los búcros de los vestidos de bile, espcidos de Los músicos tocbn furiosmente, desesperdmeitte, hciendo sonr l compás los melifluos violi rfes, cscbeles, tímupns, pnderets y tmbores y compñbn l estrepitos sinfoní con gritos, silbidos y plmds, expendiendo chillons y enervntes nots. En el espcio libre, entri' ls mess, ls 'prejs dnzntes evolucionbn; ls mujeres se iiuin sus hombres, pechugndo de modo que se mrcb en sus espldr <! surco dorsl, y como l dnz lo exigí, ibn tods con un temblequeo de flnes en us grcis, linz de negros y dmders blncs; slvje,i l vez, pervers l fin quell dnz, mezcl y conjunto, como un rgot de lines y cdencis confioroordo trvés del mundo! t Vil coiilemplb lodo "quello" meincó.licnientr. Mi nostlgi hcíme sentir mi lbor de observdor y cronist. Un botell j on cop rntets exornbn mi nostálgic soledd. Lj cmrers empezbn mirrme de reojo porgue les 'ku.'iihili.i un mis y W buen tcto, como conocedors del pño, les dio comprender que BO pedín esperr ningús de mí. Como DO hbl ido llí más qii.- pr tomt uno., puntey entretener mi insomnio me preocupb y me espntb un mor quimérico-, nir dispuse bonr o consumido, bndonndo teguidmente l cs en donde l lgzr y legrí que siempre en ell rein es fictici y. - -peso de oro, Al ilillrme nuevmente en l soledd de l clle fué cundo me percté de l triste misión de l mujer del distrito V, de ess pobres mujeres ls que l ftlidd li hecho resblr por el lodo de l perdición, convir- ÜémMli <-n muñecs sin lm, ni propi voluntd. Mientrs dur l fugz hermosur encuentrn seres protectores; ms cundo precen -los tn temido* surcos de l vejez se ls prt muchs veces^-por seres sin entrrís como un perro! que, cundo y nos molestn sus crici-, se le prt con el pie. Atrvesé el Prlelo hst slir l Rmbl de Snt Mònic. Los bres de tn frecuentdo lugr, refül clr luz. cobijbn ún innúmeros trsnochdores, m.ii-nlrs que momentos ntes, l trvesr l clle del Mrqués del Duero veíse y concurrid por trbjdores que se dirigín ls fábrics. I,os Mreos se retirbn con sus froles encendidos todví y precí desde lejos mrillo el frol; se despertbn los innumerbles mendigos y lgunos beodos que duermen en ls clles -misms de Brcelon, se despertbn, bostezndo, se restregbn los ojos, se rscbn ls xils y slín ndndo como espectros de hombres. Los cñe* vgbundos perdín el sueño tmbién y ldrbn... De vez en cundo psb un mujer de rostro bello y ftigdo; estbn cerrds ls puerts; relucín en tod su.longitud ls vís húmeds y ls cers desierts csi de ls Rmbls. Amnecí en silencio el nuevo dí. mientrs ún, dentro de un "music-hll" oigo un copl doliente y sentimentl, seguido de un suspiro de mujer. Este es uno de los más frecuentes y notbles "spectos de l vid ciuddn"; Como que cd noche se repil FEDERICO WfjST BERDAG1 EH El impertinente Oser Wilde Hce flt un elogio de l impertinenci en es serie de sutiles elogios que se está publicndo hor en Frnci. 'L impertinenci, el "glleo", el lrde superficil y estridente, el "eptr" los burgueses, el trinchrse de vnidd y ltivez, e! hcerse el pednte y pisrle l filisteo en s-u opilción mentl y espiritul, pr que broten l superficie, con el odio, l envidi y vilez que hy dentro, son coss muy útiles y -contribuyen crgr l tmósfer. Y crgr l tmosfer U preprr «3 límpido ire sutil que sigue ls icmp estds. Pues si se hicier ese elogio de l impertinenci, su utor hbrí de costr con l vid del más grnde impertinente que h hbido en el mundo. Con Oser Wilde. El cul se psó los ños reventndo lo cllos de l sociedd insten, por mer, desinteresd, ingenu impertinenci. L impertinenci por il impertinenci esl fué l divis, l grci y l glori de Oser Wilde. Que, como todo impertinente legítimo, poseí, como se sbe, un ingenio excepcionl de prdojíst L prdoj tiene que ser tmbién dorno del uténtico ím pertinente. "Ningún crimen decí Oser es vulgr, pero tod vulgridd es un crimen." En un librito de reciente publicción "L'iEsprit de Wi-lde" leemos l nécdot que sigue, modelo de impertí " l-'ué Londres < Iscfcr pr presencir l primer repre- 'Abnico de Ldv \V;m!crmere". Wilde er entonces el Ídolo de l lt sociedd londinense. Wilde ib y vení por el escenrio, silencioso, detrás del decordo Estb turnndo. L -primer ctriz le dvirtió que el público querí verle y oírle. Es completmente imposible dijo Wilde, (Jomo usted ve. estoy fumndo y no puedo scrificr mí cigrrillo... El público insistí. Los intérpretes suplicbn. El director implorb. Oser M dec dio, l fin. Llegó l escenrio, con su lrg pip cutre ios dedos, y dijo: Seflores y señors: Me cbn de decir -que ustedes quieren que yo hble hor mismo... Pero estoy fumndo, señores... Es inceptble, indmisible e inusitdo que yo fume delnte de ustedes l mismo tiempo que hblo... Y, por consiguiente, me voy fumr -hi dentro..colocó su pip entre los lbios y slió pusdmente. EJ publico lo clmó," Pero es que Wilde er, l mismo tiempo que impertinente, un "(rifiil t^ilé", como tíe.( Ayl. A pesr de lo i'ul. l impertinenci te llevó \» cárcel. NO EMPUJAR Un espontáneo me envió el otro dí un originl pr su inserción en ciert publicción que yo dirijo. El rticulo no se tení en píe de puro flojo, er deficienlillo por todos conceptos, chirle por los cutro costdos, y no hubo mner de drle el "exequátur" y complcer l utor de! engendro. N'o sbí yo con quién me ls hbí, ( mo li le hubiern pisdo l col, l fier grfómin se revolvió contr mi y mt obsequió ion un rmillete de epítetos mid grtos de oír. He sido yo espontáneo, sé que el hmp iterrí se crcteriz por su irrtibilídd y no tomo not de ls grtuits contumelis con que me brumb el citdo dijo de Apolo y de ls Muss. Comprendo yo que,hy competenci, que hy ludi entre consgrdos y noveles en el tetro, que proporcion honr y pro, en donde el triunfo tre prejd l glori en su form más embrigdor, sobre rendir pingü«s provechos. Tmbién en el toreo tienen explicción ls rivliddes, los desesperdos esfuerces pr encrmrse l cucñ y quedrse con los gllos. El toreo es proficuo. Brind copi de l-ureks. Pone, los pies del vencedor tods ls betitudes de l vid. El toreo es un gng. De oro, hlgos, mujeres, cortijos. Pero BÍ periodismo? Snt simplicidd de los que sueñn con el bello idel de entrr en un redcción! Id hmbre, ki Iris-rez, el frcso y i mrgur perdurble les espern. Como no provclihim etot Infelices el crnet pr obtener un destino, pr brir un droguerí, un slchicherí o un tiend de pesc sld, no podrá llevr medis su mujer y en el cuello de sus hijos clvrá l grr l escróful. ---.engñdos. Sin un migo lo mejor, sin un grdecido después de hber liivhu.i todo el mundo fvores. Y hst últim hor l miseri lot Uoojoesrá, l pobreí más frnciscn será su inseprble compñer. Y no vle slirse por l petener o escpr por l tngeni tints del cudro están recrgds y de que hy excepciones de l regl que estblecemos. No. No hy excepciones. No ls hy, por desgrci. Lo ses, los mestroi de nuestr profesión son económicmente tn desventurdos como los que no psmos de l ctegorí de novilleros, de segundos de bordo o de mlets. Periodist es sinónimo de póstol, de evngelist y de mártir. Kl que no se ests tres coss en un piez, que empuñe culquier herrmient ntes que l plum. Est durez e ingrtitud de nuestro oficio, explic que hy tntos "cpitlists" que se echen l ruedo, y que sen tn pocos los que sben hst el iin resistir ls cornds del hmbre, del fiscl y de l censur. El periodismo no es un perspectiv elíse l fin de l cul se vislumbr el rco de triunfo. Es un crrer de obsláenio-. lis un vicrucis. Y ún creen los noveles, los que forzosmente hn de ser nuestros cirineos, que les tenemos envidi y ml voluntd, que por celos y por egoísmo les cerrmos el pso? Entren, entren en d gremio y verán cos buen. Ojlá me hubiern echdo,i mí l cesto los primeros mmotretos que escribí! Ls lágrims, tos sinsbores que me hbri horrdo! En culquier otr profesión, en culquier crrer civil hbrí desplegdo ls ls con más desembrzo, hbrí voldo más bromeóte y por más clros cielos. Y ests -hors no hbrí tnt sjeríte enterd de los grdos de tonterí que mido, de los centímetros de suel que Pero sí, sí. Vivles usted los espontáneos con rzones, con monsergs de ésts. Ellos se creen preteridos, perseguidos. Se figurn que hy un conjur de los viejos pr impedir el vnce de l juventud, el scenso de ls nuevs promociones, pr evitr que ls escls corrn. Ellos en sus clenturientos delirios, deben de imginrse que tenemos l retiro un miedo cervl, cundo lutos dís no se levnt uno de l cm sino pr buscr un hoyo más hondo en que tumbrse, pr ver si encuentr un sepultur dejcentit y de poco precio pr enterrr l putrefct c- ANGEL SAMB1.ANGAT.