Fertilización in vitro (FIV) por Equipo editorial y contribuyentes. English Version Definición Normalmente, el método más comúnmente usado para asistir la reproducción procede en tres pasos: 1. Se induce la ovulación para hacer madurar los óvulos. Este paso se lleva a cabo con tratamientos hormonales. 2. Se cosechan o se recogen los óvulos maduros (ovocitos) de los ovarios. Este paso se realiza después del tratamiento para su maduración. Los óvulos se mezclan con espermatozoides en un laboratorio. 3. Los óvulos fertilizados permanecerán en el laboratorio por unos días. Luego se transfieren al útero para continuar el desarrollo. Partes del cuerpo involucradas: Útero Vagina Cuello uterino Ovarios Pituitaria (afectada por el tratamiento hormonal) Fallopian Tube, Ovary, and Uterus 2011 Nucleus Medical Media, Inc. Razones para realizar el procedimiento La FIV se realiza para ayudar a la mujer a quedar embarazada. Con mayor frecuencia, se lleva a cabo cuando la causa de la infertilidad es: Page 1 of 5
Trompas de falopio dañadas Endometriosis Desórdenes de ovulación Factores cervicales Factores del sexo masculino, como infertilidad, recuento bajo de espermatozoides o espermatozoides de calidad deficiente Factores de riesgo de complicaciones durante el procedimiento Edad: las mujeres mayores (> 40 años) son menos propensas a concebir y llevar el parto a término Qué esperar Antes del procedimiento Probablemente, el médico hará lo siguiente: Examen físico y tacto vaginal Pruebas de infertilidad tanto para usted como para su pareja Tratamientos hormonales (citrato de clomifeno, gonadotropinas menopáusicas humanas) para estimular la producción de varios óvulos (ovocitos) Repetidas pruebas de sangre y pruebas de ultrasonido para revisar el desarrollo de los folículos de los óvulos Programar el momento adecuado para la cosecha de óvulos maduros para que coincida con la ovulación Anestesia General, espinal o sedantes IV durante la cosecha Durante la transferencia del embrión fertilizado no es necesario aplicar anestesia Descripción del procedimiento Cosecha de los óvulos Se suele utilizar una técnica de guiada por ultrasonido para cosechar los óvulos. Se puede utilizar un método laparoscópico para evaluar los órganos pélvicos. Un laparoscopio tiene una luz y un lente para obtener una visión más clara de los órganos. El ultrasonido es más rápido y fácil para la paciente, y es tan efectivo como un examen laparoscópico. La sonda de ultrasonido tiene una aguja. Se inserta en la vagina y se pinchan los folículos del óvulo con la aguja. A través de la aguja, se extrae líquido que luego es inspeccionado. Inmediatamente después se coloca en un material de cultivo estéril y nutritivo. El líquido se colocará en un incubador. El hombre, si es fértil, evita la eyaculación por dos o tres días. Después, recolecta el semen de la masturbación. Tejido cicatrizal en el pene u otras condiciones podrían obstruir la liberación normal de esperma. Si ese es el caso, se puede realizar una aspiración de esperma. Algunas veces, el esperma del hombre se puede congelar a tiempo. Si la pareja masculina no puede producir esperma viable, se usará el esperma de un donante. Se eligen entre 50.000 y 100.000 de los espermas más saludables y móviles. Se mezclan con los óvulos cosechados. Se puede tratar el esperma para aumentar le probabilidad de fertilización. El portacultivo se mantiene a una temperatura corporal normal dentro de un incubador durante 2 ó 3 días. Durante ese período, se espera que el esperma fertilice entre el 60 y el 80% de los óvulos. Una vez fertilizados, comienza la primera división celular y se desarrollan los embriones. Page 2 of 5
Procedimiento de transferencia Una determinada cantidad de embriones (por lo general, de 1 a 5) se colocan en el útero. Cuanto menos embriones, menor es la probabilidad de un embarazo múltiple (p. ej., mellizos o trillizos). Se pueden congelar los otros embriones y guardarlos para futuros ciclos de FIV. También puede elegir donarlos a otras parejas infértiles. Se inserta un catéter dentro de la vagina. Se lo pasa a través del canal cervical hasta el útero. Entonces se pasan los embriones al útero. Es posible que le soliciten que se coloque boca abajo con las rodillas al pecho. También se puede utilizar una mesa especial que inclina el útero hacia abajo. Estas posiciones permiten que la gravedad ayude a mantener los embriones en el útero para el implante. Los investigadores analizaron siete pruebas de acupuntura. Las pruebas estaban orientadas a los beneficios de la acupuntura en las mujeres que recibían FIV. Según estos estudios, la acupuntura aumentó los índices de embarazo y de partos con vida en las mujeres que se sometían a FIV. *¹ Después del procedimiento Reposará en el centro médico por unas horas antes de volver a su hogar. Se le hará una prueba de embarazo a 10 a 12 días después del procedimiento. Cuánto durará? Cosecha: 30 minutos o menos Procedimiento de transferencia: aproximadamente 10 minutos Dolerá? La cosecha del óvulo puede ser molesta. Se aplica anestesia para disminuir la incomodidad. Posibles complicaciones Concepciones múltiples Embarazo ectópico (el embrión se desarrolla fuera del útero) Problemas relacionados con la anestesia Efectos adversos de término largo y corto debido a los medicamentos para la fertilización Poco frecuente: ruptura del ovario Hospitalización promedio Ninguna Cuidado posoperatorio Sigas las instrucciones sobre cualquier medicamento indicado. Vuelva dos semanas después para realizarse una prueba de embarazo. Resultado Probablemente, podrá retomar sus actividades normales en cuestión de días. Puede ser difícil tener que esperar dos semanas para saber los resultados. Incluso si se logra el embarazo, todavía existe la probabilidad de un aborto espontáneo. Si la prueba de embarazo indica que hubo concepción, se programará un ultrasonido dos semanas después. Este Page 3 of 5
estudio se realiza para confirmar el latido de corazón del feto. También permitirá observar si más de un óvulo está creciendo. Las mujeres embarazadas son derivadas a un obstetra para su seguimiento. Si no se produjo un embarazo, el siguiente intento se debe llevar a cabo por lo menos un mes después. Los índices de éxito para los primeros tres ciclos son aproximadamente los mismos (alrededor del 10% por ciclo). Después, comienzan a disminuir. Los índices de éxito están influenciados tanto por la edad como por la causa de infertilidad. Sólo del 15% al 20% de las parejas que emplean la FVI conciben y dan a luz a un bebé. Llame a su médico si ocurre lo siguiente Signos de infección, incluso fiebre y escalofríos Dolor incrementado, sangrado excesivo o secreción Cualquier síntoma inusual. Tos, falta de aire, dolor en el pecho, náuseas o vómitos intensos RESOURCES: American College of Obstetricians and Gynecologists http://www.acog.org/publications/patient_education/ American Society for Reproductive Medicine http://www.asrm.org/ CANADIAN RESOURCES: The Infertility Awareness Association of Canada http://www.iaac.ca/ Women's Health Matters http://www.womenshealthmatters.ca/ REFERENCES: American Society for Reproductive Medicine website. Available at: http://www.asrm.org. Accessed December 9, 2008. The Centers for Disease Control and Prevention website. Available at: http://www.cdc.gov. Accessed December 9, 2008. International Council on Infertility Information Dissemination website. Available at: http://www.inciid.org/ivf.html. Accessed December 9, 2008. The National Infertility Association website. Available at: http://www.resolve.org/. Accessed December 9, 2008. *¹4/7/2008 DynaMed Systematic Literature Surveillance http://www.ebscohost.com/dynamed/what.php : Manheimer E, Zhang G, Udoff L, et al. Effects of acupuncture on rates of pregnancy and live birth among women undergoing in vitro fertilisation: systematic review and meta-analysis. BMJ. 2008;336:545-549. Epub 2008 Feb 7. Ultima revisión septiembre 2011 por Silpa Senchani, MD Last Updated: 9/1/2011 Page 4 of 5
Se provee esta información como complemento a la atención proporcionada por su medico. Dicha información no tiene el propósito o la presunción de substituir el consejo medico profesional. Procure siempre el consejo de su medico o de otro profesional de la salud competente antes de iniciar cualquier tratamiento nuevo o para aclarar cualquier duda que usted pueda tener con relación a un problema de salud. Page 5 of 5