DIRECTORIO ADMINISTRATIVO 2012-2013. Steven C. Sharek, Superintendente Director sharek@montytech.net



Documentos relacionados
PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES/TUTORES 91300

El logotipo se usa con permiso de la California State University.

Escuela. intermedia. Clases de Honor

CRITERIOS DE ACREDITACIÓN. Programas de Computación Ciclo de Evaluaciones

Reglas y Reglamentos Estatales y Federales en la Educación de Estudiantes que están Aprendiendo Ingles. Jennifer Hixson Urbana District 116

guía para LOS PADRES APOYANDO A SU HIJO EN SÉPTIMO GRADO ARTES DEL LENGUAJE EN INGLÉS

Programas base para la preparatoria, HB5

CAMDEN COUNTY TECHNICAL SCHOOLS File Code: 5111 Sicklerville, New Jersey Policy. Admisión / Reclutamiento

guía para LOS PADRES ARTES DEL LENGUAJE EN INGLÉS

LECTURA ACADÉMICA (I)

Distrito Escolar del Valle de Boulder Archivo: KBAA Adoptado: 20 de noviembre, 2003 TITULO I PARTICIPACION DE LOS PADRES

ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y TECNOLOGÍA

guía para LOS PADRES APOYANDO A SU HIJO EN KINDERGARTEN ARTES DEL LENGUAJE EN INGLÉS

Las medidas comunes para jóvenes serán difíciles de alcanzar a menos que estos participen del programa por un largo periodo.

Programa Post-16. Diploma del Bachillerato Internacional Diploma de The British School Quito Bachillerato Ecuatoriano

guía para LOS PADRES A SU HIJO EN SEGUNDO GRADO ARTES DEL LENGUAJE EN INGLÉS

( ) Póliza de participación de los padres Emendada: (Julio/7/2014)

Distrito Escolar del Valle de Boulder Archivo: KBA Adoptado: 20 de noviembre, 2003 Revisado: 26 de octubre, 2010, 14 de enero, 2014

Programa de Evaluación del estado de Nueva York Contenidos Básicos Comunes de 3.º a 8.º Evaluación de Artes del idioma inglés

Oportunidades y Servicios para los estudiantes que aprendan el idioma inglés en Holyoke. Anna Lugo Directora del Programa ELL

Programa de Aprendizaje del Inglés (ELL) Escuelas Públicas de Norwood

La Educación Preescolar hace una Diferencia!

Modelo 1: Programa de Diploma de Bachillerato Internacional (IB) Escuela integral

guía para LOS PADRES A SU HIJO EN TERCER GRADO ARTES DEL LENGUAJE EN INGLÉS

POLITICA DE SERVICIOS PARA ESTUDIANTES EN PROGRAMAS EN LÍNEA

Período Padres de Alumnos y Maestros Compacto Ben Milam Escuela

PROGRAMA DE COLOCACIÓN AVANZADA

Suyos, Míos, Nuestros: Estudiantes del Idioma Inglés (ELL) en el Estado de Nueva York

Un sitio de Internet gratis para ayudar a familias a planear, inscribirse y pagar la universidad.

TECNÓLOGO EN INFORMÁTICA PLAN DE ESTUDIOS

ANÁLISIS DE PROPUESTAS CURRICULARES. El planteamiento curricular presenta varios aspectos interesantes, como por ejemplo:

PROGRAMA DE INGLÉS. Grado: 12 Aplicaciones en la escritura está diseñado para satisfacer las necesidades de aquellos estudiantes

EXPECTATIVAS para informe ACADÉMICO de YES PREP UNA GUIA

GAINESVILLE MIDDLE SCHOOL Enmendado Mayo 10, 2012

guía para LOS PADRES ARTES DEL LENGUAJE EN INGLÉS

Políticas y Evaluación del Proyecto de Graduación

PREGUNTA 1: Eres un: o Padre o Miembro de la comunidad o Estudiante o Otro

2. En qué consiste la revisión de los estándares?

REGLAMENTOS DE LA JUNTA ESCOLAR DEL CONDADO DE PALM BEACH, FLORIDA Título 6Gx50 Capítulo 8. Plan de Estudios y Enseñanza Sección 8.

Proveedores de Servicios Educativos Suplementarios (SES)

Sección 4: Preguntas y Consejos

Guía para las Familias para el Éxito Estudiantil

PLAN PARA QUE LOS ESTUDIANTES DE INGLÉS (ELLS) TENGAN ÉXITO

Planificación Universitaria. Lo que necesitas saber sobre el proceso de admisión a la universidad

guía para LOS PADRES APOYANDO A SU HIJO EN QUINTO GRADO MATEMÁTICAS

Informe de la ciudad de Seattle sobre el acceso y la adopción de la información de tecnología

El comité de evaluación del dominio del idioma (LPAC)

AÑO/TRIMESTRE ACADÉMICO USA/CANADA

BIENVENIDOS DISTRITO ESCOLAR DEL CONDADO DE WASHOE A LA ESCUELA DEL NIVEL MEDIO. Middle School UNA GUÍA PARA LOS ESTUDIANTES QUE APRENDEN INGLÉS

PLAN PARA QUE LOS ESTUDIANTES DE INGLÉS (ELLS) TENGAN ÉXITO

REQUISITOS DE INGRESO, PERMANENCIA Y EGRESO POR PROGRAMA

El comité de evaluación del dominio del idioma (LPAC)

Criterios de revisión de un curso que utiliza PBL ING. y CB.

Distrito Unificado de Tucson. Plan para Futuros Líderes Administrativos

EXTRACTO DE LA MEMORIA DE VERIFICACIÓN DEL GRADO EN BIOLOGÍA APARTADO 4.1 INFORMACIÓN PREVIA A LA MATRICULACIÓN SOBRE ACCESO Y ADMISIÓN

REQUISITOS. Historia Mundial, Historia de US, Gobierno/Economía. 1 Año de Ciencias Naturales, 1 año de Ciencias Física

GUÍA PARA LAS FAMILIAS

Guía de Educación Especial para Padres y Apoderados

Marketing de Servicios

Dirección de Planificación Universitaria Dirección de Planificación Universitaria Panamá, Rep. de Panamá Panamá, Rep.

DISTRITO ESCOLAR NICASIO Reglas Administrativas Serie 6000: Instrucción AR 6154

VAMOS A LA UNIVERSIDAD: APOYANDO EL VIAJE DE SU HIJO/HIJA A LA UNIVERSIDAD EN LOS AÑOS DE PRIMARIA Y MÁS ALLÁ

DECLARACIÓN DE ELEGIBILIDAD PARA EDUCACIÓN ESPECIAL ECSE (continúa hasta la edad escolar) (DISCAPACIDAD ESPECÍFICA DE APRENDIZAJE 90)

EL MUNDO ES TU SALÓN DE CLASE.

Competencias básicas mínimas garantizadas:

Capítulo 7: Ambiente Menos Restrictivo (LRE)

Educación virtual INFROMATICA ADRIAN GOMEZ ROMAN 2014/12/30

COMPILACION BIBLIOGRAFICA PMBOK, OPM3 JHON FREDY GIRALDO. Docente: Carlos Hernán Gomez Asignatura: Auditoria de Sistemas

Plan de Estudios. Maestría en Educación Primaria

Si termina satisfactoriamente el VCAL, usted recibirá un certificado y un informe de resultados que detalla las áreas de estudio que terminó.

Comunidad, Padres, Escuelas y Estudiantes Socios en la Educación de Cada Niño Exito para Todos

Para hacer un viaje o para ir a la Universidad, tenemos que realizar

CATEGORÍA 1: ESTRUCTURA DEL PROGRAMA

ACUERDO DE ACREDITACION N 28. Carrera de Nutrición y Dietética, Universidad Tecnológica de Chile INACAP.

Guía para la Toma de Decisiones en las Escuelas

DISTRITO ESCOLAR 203 DE LA UNIDAD COMUNITARIA DE NAPERVILLE ESCUELA DE VERANO PARA LA SECUNDARIA (PREPARATORIA) 2015 INFORMACIÓN GENERAL

Plan de Estudios. Maestría en Negocios Internacionales

Máster de Educación para la Salud

Hoja Informativa ISO 9001 Comprendiendo los cambios

Perfil de Éxito Individual

ENFOQUE: (10 puntos) IMPLANTACIÓN: (10 puntos) DATOS Y FUENTES DE LA INFORMACIÓN (5 puntos) RESULTADOS: (15 puntos)...

RESPONDER A INTERVENCIÓN

Qué es el Examen TOEIC?

Facultad de Ciencias Sociales y Humanidades. Profesorado en Idioma Inglés

Distrito Escolar de Santee 14 de Mayo 2015 Plan de Control de Rendimiento de Cuentas (LCAP) Comentarios y Respuestas de la Junta de DAC

GUIA DE LAS TARJETAS ACUMULATIVAS PARA LOS PADRES

El Proyecto de Ley 5 y los requisitos de graduación de la preparatoria para los estudiantes que ingresarán a la preparatoria en el

GUIA SOBRE LOS REQUISITOS DE LA DOCUMENTACION DE ISO 9000:2000

VICERRECTORÍA DE ADMINISTRACIÓN Y ASUNTOS ECONÓMICOS DIRECCIÓN DE DESARROLLO DE PERSONAS. Estructura de Cargos y Competencias Institucionales

DICTAMEN DE ACREDITACIÓN N 473 Carrera de Ingeniería en Negocios Internacionales de la Universidad de Valparaíso

Trabajadores Unidos de Alimentos y Comercio De La Unión Local #7. Solicitud para Beca

FORMACION DE CAPACIDADES EN SALUD Y SEGURIDAD OCUPACIONAL CANADA

Orden. Orden OJP /12/2011 DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE LOS ESTADOS UNIDOS OFICINA DE PROGRAMAS DE JUSTICIA

GUIA DE VOCABULARIO UNIVERSITARIO PARA PADRES

guía para LOS PADRES Apoyando a su hijo en segundo grado matemáticas

o o o o o Preparado por Juan Zayas Berríos Superintendente Auxiliar Distrito Escolar de Barranquitas

CONEAU. Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria MINISTERIO DE EDUCACION, CIENCIA Y TECNOLOGIA. Buenos Aires, 16 de julio de 2003

PROGRAMA DE CIENCIA. Prerrequisitos: Química, Física y Álgebra 2 y Trig, inscripción simultánea en Precálculo

EL SISTEMA EDUCATIVO ESPAÑOL

BECA GONZALO RIO ARRONTE

Transcripción:

TABLA DE CONTENIDO Directorio Administrativo... 1 Llave para tu Futuro... 2 Acreditación & Presentación de Nuestra Misión... 3 Programa High Schools That Work... 4 Articulación y Aprendizaje.5 Caminos hacia una Profesión/Proyecto Lead the Way... 6 Caminos hacia la Universidad... 7 Becas y Premios... 8 Colocación Avanzada & Registro Dual... 10 Evaluación... 11 Lo Mejor de Dos Mundos Profesión y Universidad..13 Cursos Académicos.. 14 Hojas de Selección de Cursos... 16 Inglés... 20 Matemáticas... 25 Ciencia... 30 Estudios Sociales... 39 Educación Física... 44 Idioma Extranjero... 46 Electivos... 46 Servicios para el Estudiate... 50 Plan Educativo Vocacional Técnico... 52 Automotriz: Technología de Reparo de Choques... 57 Tecnología Automotriz... 59 Tecnología de Empresas... 61 Ebanistería... 64 Cosmetología... 66 Artes Culinarias... 68 Asistente Dental... 70 Tecnología de Dibujo Mecánico... 72 Educación Infantil... 74 Electricidad... 76 Tecnología de Ingeniería... 78 Comunicaciones Gráficas... 80 Ocupaciones de la Salud... 82 Carpintería Doméstica... 84 Tecnología Industrial... 86 Tecnología de Información... 88 Tecnología de Maquinaria... 90 Albañilería... 92 Plomería... 94 Soldadura/Fabricación de Metal... 96

DIRECTORIO ADMINISTRATIVO 2012-2013 Steven C. Sharek, Superintendente Director sharek@montytech.net Nicholas J. DeSimone, Principal desimone@montytech.net Richard Nutt, Director de Programas Vocacionales nutt@montytech.net Christina A. Favreau, Directora de Programas Académicos favreau-christina@montytech.net James Hachey, Director Administrativo de Admisiones hachey_james@montytech.net Victoria Zarozinski, Directora de Apoyo al Esstudiante/Educación Especial zarozinski@montytech.net Francine Duncan, Directora de Tecnología duncan@montytech.net

MONTY TECH Llave para tu Futuro Montachusett Regional Vocational Technical School (comúnmente conocida como Monty Tech), ubicada en Fitchburg, Massachusetts, es una escuela secundaria vocacional-técnica de cuatro años, y está acreditada por la Asociación de Escuelas y Universidades de Nueva Inglaterra (NEASC). La escuela ofrece una amplia variedad de cursos académicos competitivos, junto con más de veinte programas vocacionales-técnicos. Monty Tech ofrece una amplia escala de actividades extra-curriculares y programa atléticos, diseñados para acrecentar el desarrollo atlético y disfrute del estudiante. La escuela provee a los estudiantes modernos salones de clase y laboratorios de computadoras. Nuestra biblioteca, centro de comunicación, estudio de TV, y programas vocacionales ofrecen un moderno equipo de tecnología, y estan bajo la supervisión de un personal de enseñanza y apoyo altamente entrenado y dedicado. Este Programa de Estudios está diseñado para proveer una referencia y descripción de los cursos ofrecidos a los estudiantes de Monty Tech. Los programas académico y vocacional estan incluídos. Estos programas son actualizados regularmente para asegurar que los estudiantes tengan una base académica y entrenamiento técnico necesarios para lograr éxito en su centro de trabajo o en su educación post-secundaria. Todos los programas estan abiertos para ambos géneros, alentando a los estudiantes a explorar y especializarse en profesiones no tradicionales. Monty Tech también provee una amplia guía, consejería y servicios de apoyo, con el fin de ayudar a los estudiantes a manejar positivamente los problemas personales y escolares. Los servicios de Educación Cooperativa, Colocación en Empleo y Profesión, Trabajos para los Graduados de Bay State, Marine Corp JROTC, Tech Prep, Consorcio de Escuelas/Empresas y Educación General en Salud, son algunas de las muchas ventajas que los estudiantes reciben en Monty Tech. Es nuestro deseo que este Programa de Estudios le ayude a descubrir más sobre los programas y servicios de Monty Tech. La Escuela Montachusett Regional Vocational Technical es miembro y está acreditada por la Asociación de Escuelas y Universidades de Nueva Inglaterra, Inc. Montachusett Regional es una institución educativa de oportunidades iguales. Todos los cursos y actividades estan abiertos a todos los estudiantes, sin tomar en consideración la raza, etnicidad, color, género, orientación sexual, religion, orígen, o impedimento. 2

ACREDITACION Monty Tech está acreditada por la Asociación de Escuelas y Universidades de Nueva Inglaterra, Inc., una organización no gubernamental, reconocida nacionalmente, que incluye entre sus afiliados desde escuelas elementarias hasta instituciones universitarias que ofrecen instrucción de post-grado. La acreditación de una institución, por la Asociación de Nueva Inglaterra, indica que ésta satisface o excede el criterio para la evaluación de calidad institucional. Una escuela o universidad acreditada es aquella que ofrece los recursos necesarios para lograr sus propósitos establecidos a través de programas educativos apropiados, lo hace substancialmente, y presenta una evidencia razonable de que continuará haciéndolo en un futuro previsible. La integridad institucional también es observada a través de la acreditación. PRESENTACION DE NUESTRA MISION Todos los estudiantes se graduarán de la Escuela Montachusett Regional Vocational Technical con las destrezas, conocimiento y habilidades para ser un miembro productivo y efectivo de una sociedad siempre cambiante. 3

HIGH SCHOOLS THAT WORK Con el deseo de que cada uno de nuestros estudiantes logre su nivel más alto, Monty Tech se unió a un programa nacional que ayudará a promover las expectativas para todos los estudiantes. El programa seleccionado fué High Schools That Work. Monty Tech ha pasado los últimos cinco años presentando y entrenando a nuestros administradores, profesores(as), y personal con las metas y prácticas claves como un modelo para la revisión de cada aspecto del plan de estudios e instrucción. El programa High Schools That Work tiene dos metas principales: 1. Aumentar la capacidad en matemáticas, ciencia, comunicación, solución de problemas, y aptitud técnica, y la aplicación del aprendizaje para los estudiantes en camino a una profesión al promedio estudiantil nacional. 2. Combinar el contenido esencial de los estudios preparatorios en una universidad tradicional matemáticas, ciencia, y lenguaje con estudios vocacionales y técnicos de calidad, creando condiciones que respaldan a líderes escolares, profesores(as) y consejeros(as) para llevar a cabo las prácticas claves. Prácticas Claves de High Schools That Work: Establecer expectativas más altas y apoyar a los estudiantes para lograrlas Aumentar el acceso a los estudios vocacionales técnicos más difíciles Estudios académicos que enseñan el contenido esencial del plan de estudios preparatorio para la universidad a través de estrategias funcionales y aplicadas Un programa de estudios que incluye un núcleo académico y especialidad actualizados Un sistema estructurado de aprendizaje basado en el trabajo y escuela Una estructura y horario de organización que permita trabajar juntos a los profesores(as) académicos y vocacionales Cada estudiante participa activamente en el proceso de aprendizaje Incluir a cada estudiante y sus padres en la consejería de profesiones y en un sistema de consejería individualizado Un sistema estructurado de ayuda extra Mantener resultados usando la evaluación del estudiante y del programa para un contínuo progreso 4

ARTICULACION Y APRENDIZAJE ACUERDOS DE ARTICULACION Monty Tech tiene acuerdos de articulación con las siguientes escuelas post-secundarias: Benjamin Franklin Institute of Technology Johnson & Wales University Massachusetts Community Colleges (un acuerdo a nivel estatal en Tecnología de Dibujo Mecánico) Mass Bay Community College McPherson College Mount Wachusett Community College New England Institute of Technology Quinsigamond Community College University of Northwestern Ohio Los acuerdos de articulación recompensan a los estudiantes que se desempeñan bien en su programa Vocacional-Técnico, con créditos universitarios o colocación avanzada hacia sus grados o certificados. Los estudiantes pueden completar su programa de grado/certificado en menos tiempo que otros estudiantes, debido a su ubicación avanzada. Los acuerdos de articulación han sido logrados en los siguientes programas Vocacionales-Técnicos: Automotriz: Reparo de Colisión Tecnología Automotriz Tecnología de Negocios Ebanistería Artes Culinarias Asistencia Dental Tecnología de Dibujo Mecánico Educación Infantil Eléctrico Tecnología en Ingeniería Ocupaciones de la Salud Carpintería en Construcción Tecnología de Información Plomería Soldadura/Fabricación de Metal ACUERDOS DEL APRENDIZAJE Monty Tech también ha desarrollado un número de acuerdos del aprendizaje, los cuales proveen a los graduados calificados una oportunidad para un avance acelerado a través del programa de aprendizaje. Boston Carpenters Apprenticeship & Training Fund Construction Craft Laborers Apprenticeship Program Eastern Massachusetts Carpenters Apprenticeship & Training Committee Plumbers & Pipefitters Local 4 Sheet-metal Workers Local 17 & Local 63 Joint Apprenticeship & Training Committee 5

CAMINOS HACIA UNA PROFESION PROYECTO LEAD THE WAY (PLTW) El programa de Tecnología de Ingeniería de Monty Tech ha entrado a un consorcio único con el Proyecto Lead the Way, un proveedor reconocido nacionalmente de programas educativos rigurosos e innovativos en Ciencia, Tecnología, Ingeniería, y Matemáticas (STEM), usados en las escuelas intermedias y secundarias en todo el país. Las clases de PLTW son cursos basados en proyectos uniformes nacionalmente, los cuales preparan a los estudiantes para el trabajo a nivel universitario, y culminan con una evaluación del estudiante que puede ser usada por las universidades para determinar si el/la estudiante obtiene créditos universitarios. Debido a este innovativo consorcio, los estudiantes graduados calificados del Programa de Tecnología de Ingeniería de Monty Tech se pueden beneficiar de un número de acuerdos de articulación entre PLTW/Monty Tech e instituciones post-secundarias. Las siguientes universidades han acordado proveer créditos de substitución de curso, crédito de colocación avanzada, crédito parcial de curso, y/o exámenes o sin tomar exámenes a los estudiantes calificados: Arkansas Tech University Duke University Iowa State University Oregon Institute of Technology Penn State University Rochester Institute of Technology San Diego State University SinClair Community College University of Colorado at Colorado Springs University of Iowa Worcester Polytechnic Institute CAMINOS HACIA LA UNIVERSIDAD 6

La función principal del plan de estudios de la Escuela Montachusett Regional Vocational Technical es garantizar que a su graduación, los estudiantes tengan habilidades apropiadas y así estar preparados adecuadamente para el mundo laboral. Los cursos preparatorios para la universidad estan disponibles para aquellos estudiantes que desean ampliar su educación en universidades o escuelas técnicas, después de su graduación. Es extremadamente importante que los estudiantes que desean ampliar su educación en una universidad pública de dos o cuatro años, en Massachusetts, deben informar sus intenciones durante el año freshman, con el fin de cumplir con las normas de admisión. El Consejo de Coordinación de Educación Universitaria (HECC), requiere que los estudiantes completen satisfactoriamente estos requisitos mínimos de admisión a una universidad pública de cuatro años: Inglés Universitario 4 años Ciencia 3 años (2 años Lab. Ciencia) Matemáticas Universitario 3 años* Estudios Sociales 2 años * Montachusett requiere que todos los estudiantes reciban crédito de 4.0 años de matemáticas para graduación. Matemáticas Universitaria incluye Algebra I y II, Geometría, Pre-Cálculo, o trabajo comparable del curso. Los graduados de la escuela secundaria vocacional técnica, deben completar un curso electivo adicional preparatorio para la universidad, por un total de tres cursos, y cumplir una de las siguientes opciones: 1. Completar como mínimo una unidad Carnegie de idioma extranjero; 2. Completar un cuarto de unidad Carnegie en matemáticas o ciencia, que no necesita ser un curso de laboratorio, ó 3. Completar una unidad Carnegie en ciencia de computadoras. Nota:Una unidad Carnegie representa un año académico completo de estudio, o su equivalente, en una materia específica. Además, debe discutir sus planes con su consejero(a), quien podrá aconsejarle sobre el punto promedio de calificación (GPA), resultados SAT, etc. La opción para asistir a una universidad técnica o comunitaria aún está abierta a aquellos estudiantes que desean ampliar su educación en dichas instituciones. Los stándards mencionados no aplican a estos estudiantes; sin embargo, cualquier estudiante que desea asistir a una universidad técnica o comunitaria, debe discutir estos planes con su consejero(a), con el fin de garantizar la selección apropiada de los cursos preparatorios para la universidad y lograr su admisión. Requisitos de Graduación de Monty Tech Años Créditos Inglés 4 4 Matemáticas 4 4 Ciencia 4 4 Historia/Ciencia Social 4 1.75 Educación Física/Salud, Aprendizaje de Computadoras, y electivos adicionales 4 2.25 Programa Vocacional 19.00 Total 35.00 Escuela Montachusett Regional Vocational Technical Becas y Premios Anuales 7

La escuela Montachusett Regional Vocational Technical recibe notificación de las becas y premios disponibles anualmente para los estudiantes seniors. Algunas de estas becas y premios son estatales y locales, mientras que otras son nacionales. A continuación hallará una lista de las becas y premios, las cuales estan disponibles para nuestros estudiantes en la oficina de Servicios de Apoyo al Estudiante. Becas/Premios Beca Horatio Alger Beca Westminster Lions Club Beca Lisa A. Beaupre Community Service Beca Judy Jenkins Musco Beca Stephen Phillps Memorial Beca Katherine Seymour Bullock Cole Memorial Massachusetts Automobile Dealers Charitable Premio The Boston Globe Scholar-Athlete Foundation Beca American Legion Auxiliary National Wachusett Chamber of Commerce President Premio American Legion Auxiliary Student Educational Premio Superintendent s Outstanding Academic Male & Female Premio American Legion Auxiliary Mass Educational for Junior Members PremioWorcester Telegram & Gazette Student Achiever Beca American Legion Auxiliary spirit of Youth Premio MVA Secondary for Junior Members Beca New England Plumbing, Gas & Mechanical Premio MAVA Walter J. Markham Inspectors Assoc. Beca Henry David Thoreau Foundation Beca Dottie Lourie Memorial Beca National Multiple Sclerosis Society Central Beca Gordon & Frances King New England Chapter Program Becas DAR Premio Rotary Club of Fitchburg East National Assoc. of Women in Construction American Society of Mechanical Engineers Worcester Section Beca The Rebekah Assembley of Massachusetts Beca Leominster Art Association, Inc. I.O.O.F. Memorial Massachusetts Restaurant Educational Foundation Beca Civic Association of Hubbardston Wachusett Area Rotary Club Beca Polish American Citizen Club, Inc. Beca OMNOVA Foundation Holden Association of Firefighter Beca Phillipston Democratic Town Committee Beca Chocksett Club Beca The Future Engineers American Legion Post 10 Beca Massachusetts Credit Union League, Inc. College Program National Italian American Sports Hall of Fame New England Chapter Escuela Montachusett Regional Vocational Technical Becas y Premios Anuales 8

Beca Health Care Career Opportunity Fund Program North Quabbin Cruiser s Inc. The Lowe s Scholarship Beca James D. Rockefeller & Kirk Van Os Memorial Greater Wocester Community Foundation Beca The Sterling Women s Club Eastern Massachusetts Women s American ORT Beca GFA Federal Credit Union, David Jacques Memorial Becas Salem State College Alumni Assoc. Ashburnham-Westminster Rotary Club Beca Athol Lions Club Beca Maria S. Houghton Beca Greater Gardner Chamber of Commerce Beca Hollie Beth Rivard Beca Trevor Martin Becas Price Chopper s Golub Foundation American Federation of Musicians Beca Title I Robert J. Watson Memorial GEM Industries Beca Jenkins-Hafner Beca Henri s School of Hair Design Beca AIA Central Massachusetts Premio National Kidney Foundation Academic Becas The Pirandello Lyceum of Greater Boston Beca The Fisher Cats Scholar Athletes Beca Student Insights Student-View Program Beca Monty Tech Found. Academic Monty Tech Found. Tools and Equipment Beca Thibault Family COLOCACION AVANZADA (AP) De acuerdo a las Juntas Universitarias, AP es un programa académico riguroso basado en compromiso, pasión, y mucho trabajo por parte de los estudiantes y educadores de las escuelas secundarias y educación avanzada. Los cursos AP proveen la oportunidad de estudiar y aprender a un nivel 9

universitario, a los estudiantes de educación secundaria preparados académicamente. Las universidades en todo el mundo premian el sólido desempeño en los exámenes AP. Los cursos AP son reconocidos en más de 600 universidades, en más de 55 países, fuera de los Estados Unidos, y más del 90% de las universidades de cuatro años, en los Estados Unidos, otorgan créditos, colocación, o ambos, basado en los resultados del exámen AP. Un buen desempeño en el exámen AP significa más que un cumplimiento exitóso de un curso; es la puerta hacia el éxito en la universidad. La investigación muestra consistentemente que los estudiantes que obtienen un resultado de 3 ó mejor típicamente experimentan un mayor éxito académico en la universidad, y porcentajes de graduación más altos que aquellos estudiantes que no toman cursos AP. Los estudiantes deben tomar el exámen AP en Mayo para poder recibir créditos AP en sus registros. Un resultado exitóso en el exámen AP en Mayo, otorgará al estudiante créditos universitarios, colocación avanzada, o ambos, en más del 90% de universidades en los Estados Unidos. Los estudiantes que toman cursos AP serán requeridos de completar un trabajo previo durante el verano, antes de empezar las clases. Este año, con el fin de responder al aumento en el registro de los programas de honores, y con el fin de proveer oportunidades que respondan a las necesidades de estos estudiantes, los cursos de Colocación Avanzada (AP) serán ofrecidos en Inglés. El registro está abierto a todos los estudiantes; sin embargo, el estudiante debe cumplir con los pre-requisitos de trabajo para las materias AP. Los estudiantes que deciden tomar cursos AP son requeridos de tomar el exámen AP al final del curso. El costo promedio de este exámen es $85.00. Los estudiantes deben ver a su consejero(a) para solicitar ayuda económica. Por favor, note: Algunos cursos AP no pueden ser ofrecidos durante cierto año escolar, debido al interés de los estudiantes y/o disponibilidad de profesores(as). REGISTRO DUAL El Programa de Registro Dual de Massachusetts permite a los estudiantes calificados de educación secundaria, una oportunidad para tomar cursos a nivel universitario en asociación con universidades comunitarias. Mount Wachusett Community College está trabajado junto con Monty Tech para proveer oportunidades de registro dual a los estudiantes dentro del programa de estudios, así como también a través de un horario alterno. Con el fin de ser elegible para el registro dual, el trabajo debe satisfacer las metas del programa de colocación avanzada, o estar relacionado a su programa vocacional. Los estudiantes deben revisar su manual escolar con respecto a los requisitos para registro. En el presente, los cursos de registro dual estan siendo ofrecidos en muchas ubicaciones, incluyendo Monty Tech, Mount Wachusett Community College, así como otras escuelas secundarias del área. Los estudiantes deben ver a su consejero(a) para obtener más información. Por favor, note: Algunos cursos de registro dual no pueden ser ofrecidos durante cierto año escolar, debido al interés de los estudiantes y/o disponibilidad de profesores(as). EVALUACION MCAS The Massachusetts Comprehensive Assessment System (MCAS) es un exámen estatal de aprovechamiento, administrado en la primavera. Los estudiantes Freshmen tomando Biología (CPI4) tomarán el exámen MCAS en Biología en la primavera de su año freshmen. Todos los estudiantes tomarán los exámenes MCAS de Inglés y Matemáticas en la primavera de su año sophomore. Los 10

estudiantes sophomores tomando Biología Parte II (CPII2) tomarán el exámen MCAS de Biología en este año también. Los estudiantes son requeridos de aprobar los exámenes MCAS de Matemáticas e Inglés, para poder graduarse. Para los estudiantes que no han aprobado el exámen, se desarrollarán programas con el fin de remediar las deficiencias que son identificadas. MCAS Consejos Su apoyo para su hijo(a) es crítico ahora y durante el año escolar. Le ofrecemos algunos consejos que le pueden ayudar a ofrecer ayuda a su hijo(a) en la preparación para el exámen: Hable con los profesores(as) de su hijo(a) regularmente, para hallar formas de apoyar a su hijo(a) con el trabajo escolar. Asegúrese de que su hijo(a) descanse adecuadamente, se alimente apropiadamente, y asista a la escuela puntualmente todos los días. Hable con su hijo(a) sobre las experiencias previas con el exámen MCAS, en el octavo grado. Discuta las materias que necesitan mejorar, y si su hijo(a) cree que existe un progreso. Si la respuesta es no, descubra la razón. Pregunte a su hijo(a) sobre las tareas para la casa que deben ser presentadas al siguiente día y la próxima semana, y asegurarse de que estas son completadas. Envíe a su hijo(a) a la escuela, preparado para aprender. Pida a su hijo(a) que le explique lo que está estudiando. Estas conversaciones le ayudan a seguir el progreso de su hijo(a), y ayudan a su hijo(a) a recordar lo que ha aprendido. Si su hijo(a) tiene un impedimento, pregunte a los profesores(as) cómo el exámen MCAS será incluído en el PEI o Plan 504. Lea las preguntas del exámen MCAS y los stándards educativos correspondientes en las estructuras del plan de estudios, y discútalas con su hijo(a) y el/la profesor(a). Ayude a su hijo(a) a identificar sus fortalezas en el aprendizaje, y así él/ella pueda usarlas para enfocarse en las áreas débiles. Ayude a su hijo(a) a practicar las preguntas del exámen MCAS, y revisar los exámenes juntos, con el fin de familiarizarse con las expectativas. Anime a su hijo(a) a tomar parte activa en la clase y otras actividades escolares. Un estudiante completo tiene una mejor visión y se desempeña mejor en los exámenes. Si es posible, limite las actividades de su hijo(a) a unas pocas fuera de la escuela. Mientras que otras actividades son muy importantes, muchas horas pasadas en actividades extracurriculares, incluyendo ver televisión o trabajando, pueden afectar seriamente la actitud, esfuerzo, y desempeño académico. Finalmente, mantenga el exámen en perspectiva, MCAS es una medida importante de lo que su hijo(a) debe estar aprendiendo, pero es solamente una parte de la experiencia escolar de su hijo(a). COP Certificados de Proficiencia Ocupacional podrían ser requeridos en el futuro. Esta iniciativa es parte del Acta de Reforma Educativa de 1993. En el presente, Monty Tech ofrece certificados de profesión junto con diplomas de educación secundaria, en la graduación. 11

Plan Educativo Académico 12

Estudiantes de Monty Tech Lo Mejor de Dos Mundos Una Profesión y Universidad!! Monty Tech ofrece una amplio programa académico, diseñado específicamente para ayudar a los estudiantes de todas habilidades a lograr su potencial completo. Esto se logra con el desarrollo de horarios académicos que responden a las necesidades individuales de aprendizaje de nuestra diversa población estudiantil. Los estudiantes son ubicados en un curso de estudio apropiado, basado en sus habilidades, necesidades, intereses, y planes de profesión. Aquellos que planifican continuar su educación después de su graduación, siguen un plan de estudios preparatorio para la universidad que satisface los requisitos de admisión a universidades estatales. Además de las materias principales que los estudiantes son requeridos de tomar con el fin de cumplir con los requisitos de graduación Monty Tech también ofrece cursos electivos de Español, computadoras, ciencia, estudios sociales, y educación física. Al igual que en todos nuestros cursos, el enfoque está en el aprendizaje aplicado. En general, el enfoque a la preparación académica está basado en el aprendizaje integrado, donde los estudiantes siguen un curso de estudios que ha sido desarrollado para asegurar el éxito en su área de profesión en particular. Proceso de selección de cursos: Los(as) consejeros(as) se reúnen con los estudiantes para delinear un plan de colocación en los cursos académicos cada año. Las hojas de selección de cursos son distribuídas a los estudiantes durante el tercer trimestre. Los profesores(as) firman la selección de cursos del estudiante, y estas hojas son firmadas por el/la estudiante, padres/guardianes, y consejeros(as). Los padres/guardianes reciben una copia de las hojas de selección de cursos firmada, y los originales son archivados en la escuela. Por favor, tome nota de que los cambios de horario solamente serán permitidos durante las dos primeras semanas académicas del año escolar para los cursos tomados todo el año, y las dos primeras semanas académicas a comienzos del segundo semestre para los cursos tomados por medio año. Las siguientes cuatro páginas muestran los cursos ofrecidos a los estudiantes con el fin de desarrollar su horario. Estos han sido desarrollados por cada grado para incluir: títulos de los cursos, número de períodos de enseñanza del curso, y los créditos para dicho curso. Estos han sido desarrollados para ayudarle a planificar su experiencia educativa de cuatro años en Monty Tech. 13

CURSOS ACADEMICOS 2012-2013 Inglés Grado 9 Grado 10 Grado 11 Grado 12 Lenguaje & Comp. AP Literatura & Comp. AP Inglés 9 (H) Inglés 10 (H) Inglés 11 (H) Inglés 12 (H) Inglés 9 (CP4) Inglés 10 (CP4) Inglés 11 (CP4) Inglés 12 (CP4) Inglés 9 (CP2) Inglés 10 (CP2) Inglés 11 (CP2) Inglés 12 (CP2) Matemáticas Algebra II (H) Geometría (H) Pre-Cálculo (H) Cálculo (H) Algebra I (CP4) Geometría (CP4) Algebra II (CP4) Matemáticas Discreta (CP4) Pre-Cálculo (CP4) *Intro. a Trig. (CP4) e Intro. a Stad. (CP4) Algebra II (CP4) Algebra IA (CP2) Algebra IB (CP2) Geometría (CP2) Algebra IIA (CP2) Algebra IIA (CP2) Aprendizaje Financiero (CP2) Geometría (CP2) Ciencia Biología (H) Biología Humana (H) Química (H) Biología Humana (H) Química (H) Física (H) Biología Humana (H) Química (H) Física (H) Biología (CP4) Biología Humana (CP4) Química (CP4) Ciencia Terrestre (CP4) Biología Humana (CP4) Química (CP4) Física (CP4) Biología Humana (CP4) Química (CP4) Física (CP4) Zoología (CP4) y Botánica/Ornitólogia (CP4) Ecol. Terrestre (CP4) y Ecol. Acuática (CP4) Biología Parte I (CP2) Biología Parte II (CP2) Ciencia Amb. (CP2) Biología Humana (CP2) Química Aplicada (CP2) Física Aplicada (CP2) Biología Humana (CP2) Química Aplicada (CP2) Física Aplicada (CP2) Física y Tecnología (CP2) Ciencia Ambiental (CP2) Estudios Sociales Historia U.S. I (H) Historia U.S. II (H) Historia U.S. III (H) *Historia del Mundo (H) *Estudios Culturales (H) *Ley y Sociedad (H) Historia U.S. I (CP4) Historia U.S. II (CP4) Historia U.S. III (CP4) *Historia del Mundo (CP4) *Ley y Sociedad (CP4) Historia U.S. I (CP2) Historia U.S. II (CP2) Historia U.S. III (CP2) *Historia del Mundo (CP2) *Ley y Sociedad (CP2) Educación Física *Ed. Física/Salud 9 *Ed. Física/Salud 10 *Educación Física 11 *Aptitud Fís. Personal 11 *Pilates 11 *Ejercicio en Grupo 11 *Educación Física 12 *Aptitud Física Personal 12 *Pilates 12 *Ejercicio en Grupo 12 Idioma Extranjero Español I (CP4) Español I (CP4) Español II (CP4) Español I (CP4) Español II (CP4) Español II (CP4) 14

CURSOS ACADEMICOS 2012-2013 Continuación Grado 9 Grado 10 Grado 11 Grado 12 *Computadoras 10 *Ed. Liderazgo III *Ed. Liderazgo II Apoyo en el Aprendizaje Preparación MCAS Apoyo en ESL Apoyo en Aprendizaje *Estudio Dirigido Apoyo en ESL *Prep. Accuplacer *Estudio Dirigido *Administración & Empresas *Prep. Accuplacer *Finanzas & Empresas *Administración & Empresas *Empleos *Finanzas & Empresas *Empleos Electivos *Computadoras 9 *Ed. Liderazgo I Preparación MCAS Apoyo en Aprendizaje Apoyo en ESL *Estudio Dirigido *curso de semestre *Ed. Liderazgo IV Apoyo en el Aprendizaje Apoyo en ESL *Estudio Dirigido *Prep. Accuplacer *Administración & Empresas *Finanzas & Empresas *Empleos 15

2012-2013 Hoja de Selección de Cursos - Monty Tech Grado 9 Sujeto a cambios, basado en los resultados del exámen de colocación Cursos Requeridos Inglés (2 períodos año completo) 1.0 EN190 Inglés 9 (H) EN172 Inglés 9 (CP4) EN131 Inglés 9 (CP2) Matemáticas (2 períodos año completo) 1.0 MA192 Algebra II (H) MA171 Algebra I (CP4) MA141 Algebra IA (CP2) Ciencia (2 períodos año completo) 1.0 SC190 Biología (H) SC172 Biología (CP4) SC151 Biología Parte I (CP2) Estudios Sociales (1 período año completo) 0.5 SS191 Historia U.S. I (H) SS171 Historia U.S. I (CP4) SS131 Historia U.S. I (CP2) Ed.Física/Salud (1 período medio año) 0.25 PE130 Educación Física/Salud 9 Electivos (1 período medio año) 0.25 (puede seleccionar 2) EL131 Habilidades en Estudio Dirigido 9 BU130 Computadoras 9 EL100 EL101 EL172 EL121 EL121S EL107 EL110 EL111 ó (con aprobación de los padres) (1 período medio año 0.25 (ambos requeridos; reemplaza Ed. Física/Salud) Educ. Liderazgo IA Educ. Liderazgo IB ó (con recomendación del consejero/a) (1 período año completo) 0.5 Español 1 (CP4) ó (con recomendación del consejero/a) (1 período año completo) 0.5 Apoyo en el Aprendizaje Apoyo en el Aprendizaje Apoyo en ELL ó (con recomendación del consejero/a y basado en resultados de colocación) (1 período año completo) 0.5 MCAS Preparación- Matemáticas MCAS Preparación- Inglés Vocacional / Técnico (Ambos requeridos) (Semana Exloratoria 1er Sem) 2.25 XX VX1G Exploratorio (Semana Vocacional 2do Sem) 2.25 XX (TBD) Profesión Seleccionada Nota: Los estudiantes deben tener un horario completo (9 períodos) durante las semanas académica y vocacional. 16

2012-2013 Hoja de Selección de Cursos - Monty Tech Grado 10 Sujeto a cambios, basado en los resultados del exámen de colocación Cursos Requeridos Inglés (2 períodos año completo) 1.0 EN290 Inglés 10 (H) EN272 Inglés 10 (CP4) EN231 Inglés 10 (CP2) Matemáticas (2 períodos año completo) 1.0 MA295 Geometría (H) MA276 Geometría (CP4) MA245 Algebra IB (CP2) Ciencia (2 períodos año completo) 1.0 SC293 Biología Humana (H) SC295 Química (H) SC283 Biología Humana (CP4) SC285 Química (CP4) SC273 Ciencia Terrestre (CP4) SC254 Biología parte II (CP2) SC236 Ciencia Ambiental (CP2) Estudios Sociales (1 período año completo) 0.5 SS292 Historia U.S. II (H) SS272 Historia U.S. II (CP4) SS232 Historia U.S. II (CP2) Electivos (1 período medio año) 0.25 EL231 Habilidades en Estudio Dirigido 10 (puede seleccionar 2) BU230 Computadoras 10 EL258 Prep. Accuplacer BU234 Administración & Empresas BU236 Finanzas & Empresas EL255 Empleos EL200 EL201 EL272 EL273 EL221 EL221S EL207 EL210 EL211 ó (con aprobación de los padres) (1 período año completo) 0.25 (ambos requeridos; reemplaza Ed. Física/Salud) Educ. Liderazgo IIA Educ. Liderazgo IIB ó (1 período año completo) 0.5 Español 1 (CP4) Español II (CP4) ó (con recomendación del consejero/a) (1 período año completo) 0.5 Apoyo en el Aprendizaje Apoyo en el Aprendizaje Apoyo en ESL ó (con recomendación del consejero/a) (1 período año completo) 0.5 MCAS Preparación - Matemáticas MCAS Preparación - Inglés Ed.Física/Salud (1 período medio año) 0.25 PE230 Educación Física/Salud 10 *Este curso de empareja con los cursos electivos en la próxima columna. Nota: Los estudiantes deben tener un horario completo (9 períodos) durante las semanas académica y vocacional 17

Sujeto a cambios, basado en los resultados del exámen de colocación 2012-2013 Hoja de Selección de Cursos - Monty Tech Grado 11 Cursos Requeridos Inglés (2 períiodos año completo) 1.0 EN398 Lenguaje y Composición AP EN390 Inglés 11 (H) EN372 Inglés 11 (CP4) EN331 Inglés 11 (CP2) Electivos (1 períod medio año) 0.25 EL331 Habilidades en Estudio Dirigido 11 EL358 Prep. Accuplacer BU334 Administración & Empresas BU336 Finanzas & Empresas EL355 Empleos Matemáticas (2 períodos año completo) 1.0 MA397 Pre-Cálculo (H) MA382 Algebra II (CP4) MA381 Matemáticas Discreta (CP4) MA356 Geometría (CP2) MA354 Algebra IIA (CP2) Ciencia (2 períodos año completo) 1.0 SC393 Biología Humana (H) SC395 Química (H) SC391 Física (H) SC383 Biología Humana (CP4) SC385 Química (CP4) SC381 Física (CP4) SC343 Biología Humana (CP2) SC338 Química Aplicada (CP2) SC341 Física Aplicada (CP2) EL300 EL301 EL372 EL373 EL321 EL321S EL307 ó (1 período año completo) 0.25 (Ambos requeridos; reemplaza Ed. Física) Educ. Liderazgo IIIA Educ. Liderazgo IIIB OR (1 período año completo) 0.5 Español I (CP4) Español II (CP4) ó (con recomendación del consejero/a) (1 período año completo) 0.5 Apoyo en el Aprendizaje Apoyo en el Aprendizaje Apoyo en ESL Estudios Sociales (1 período año completo) 0.5 SS393 Historia U.S. III (H) SS373 Historia U.S. III (CP4) SS333 Historia U.S. III (CP2) Ed. Física (1 período medio año) 0.25 (Requerido: seleccionar por lo menos 1 curso de Ed. Física) PE331 Educación Física 11 PE332 Aptitud Física Personal 11 PE333 Pilates PE334 Ejercicios en Grupo Nota: Los estudiantes deben tener un horario completo (9 períodos) durante las semanas académica y vocacional, incluyendo un período relacionado. 2012-2013 18

Sujeto a cambios, basado en los resultados del exámenes de clocación Cursos Requeridos Inglés (2 períodos año completo) 1.0 EN499 Literatura y Composición AP EN490 Inglés 12 (H) EN472 Inglés 12 (CP4) EN431 Inglés 12 (CP2) Matemáticas (2 períodos año completo) 1.0 MA498 Cálculo (H) MA487 MA483 MA484 MA482 MA454 MA433 MA456 Hoja de Selección de Cursos - Monty Tech Grado 12 Pre-Cálculo (CP4) Introducción a Trigonometría (CP4) y Introducción a Estadística (CP4) Algebra II (CP4)* *Recomendación del Consejero/a & Director Académico Algebra IIA (CP2) Aprendizaje Financiero (CP2) Geometría (CP2) Ciencia (2 períodos año completo) 1.0 SC493 Biología Humana (H) SC495 Química (H) SC491 Física (H) SC483 SC485 SC481 SC467 SC468 SC469 SC470 SC443 SC438 SC441 SC420 SC436 Biología Human (CP4) Química (CP4) Física (CP4) Zoología (CP4) y Botánica y Ornitólogia (CP4) Ecología Terrestre (CP4) y Ecología Acuática (CP4) Biología Humana (CP2) Química Aplicada (CP2) Física Aplicada (CP2) Física y Tecnología (CP2) Ciencia Ambiental (CP2) Estudios Sociales(1 período medio año) 0.25 Historia del Mundo es requerido; otros cursos de Estudios Sociales son opcionales). SS494 SS490 SS495 SS484 SS465 SS454 SS425 Historia del Mundo (H) Estudios Culturales (H) Leyes y Sociedad (H) Historia del Mundo (CP4) Leyes y Sociedad (CP4) Historia del Mundo (CP2) Leyes y Sociedad (CP2) Educ. Física (1 período medio año) 0.25 (Requerido: seleccionar por lo menos 1 curso de Educ. Física) PE431 Educación Física 12 PE432 Aptitud Física Personal 12 PE433 Pilates 12 PE434 Ejercicio en Grupo 12 Electivos (1 período medio año) 0.25 EL431 Habilidades en EstudioDirigido 12 EL458 Prep Accuplacer BU434 Administración y Empresas BU436 Finanzas y Empresas EL455 Empleos EL400 EL401 EL473 EL421 EL421S EL407 ó (1 período medio año) each 0.25 (Ambos requeridos; reemplaza Educ. Física) Educación en Liderazgo IVA Educación en Liderazgo IVB ó (1 período año completo) 0.5 Español II (CP4) ó (con recomendación del consejero/a) (1 período año completo) 0.25 Apoyo en Aprendizaje Apoyo en Aprendizaje Apoyo en ESL Nota: Los estudiantes deben tener un horario completo (9 períodos) durante las semanas académica y vocacional, incuyendo un período relacionado. PROGRAMA ACADEMICO 19

ESCUELA MONTACHUSETT REGIONAL VOCATIONAL TECHNICAL INGLES GRADO 9 GRADO 10 GRADO 11 GRADO 12 Lenguaje y Comp. (AP) Literatura y Comp. (AP) Inglés 9 (H) Inglés 10 (H) Inglés 11 (H) Inglés 12 (H) Inglés 9 (CP4) Inglés 10 (CP4) Inglés 11 (CP4) Inglés 12 (CP4) Inglés 9 (CP2) Inglés 10 (CP2) Inglés 11 (CP2) Inglés 12(CP2) CURSOS DE INGLES OFRECIDOS GRADO 9 Inglés 9 (Honores) (2 períodos/año completo) Este curso pre-ap incluirá un componente de literatura en el cual el estudiante leerá, interpretará, y analizará varios géneros de literatura (incluyendo novelas, dramas, mitos, cuentos cortos seleccionados, y poemas) a un ritmo acelerado y a un nivel más profundo. No se aceptará el trabajo retrasado. Se enfatizará la aplicación de elementos literarios. Además, los estudiantes aplicarán las estrategias de escritura y demostrarán dominio de la gramática en Inglés. Los estudiantes desarrollarán habilidades de pensamiento crítico y deben ser capaces de trabajar independientemente. Habrá preparación para los exámenes MCAS. También, las habilidades en el uso de la biblioteca y vocabulario serán enseñadas con el fin de enfatizar las habilidades en comunicación del estudiante. Éste curso prepara a los estudiantes para el plan de estudios AP, un programa universitario de cuatro años, y satisface los requisitos de graduación del estado. Inglés 9 (CP4) (2 períodos/año completo) Este curso incluirá un componente de literatura en el cual el estudiante leerá, discutirá, y escribirá sobre varios géneros literarios (incluyendo novelas, dramas, mitos, cuentos cortos seleccionados, y poemas) con un énfasis en la aplicación de elementos literarios. Además, los estudiantes aplicarán las estrategias del proceso de escritura. Habrá preparación para los exámenes MCAS. También, las habilidades en el uso de la biblioteca y vocabulario serán enseñadas para mejorar la comunicación del estudiante. Este curso prepara a los estudiantes para un programa universitario de cuatro años, y satisface los requisitos de graduación del estado. Inglés 9 (CP2) (2 períodos/año completo) Éste curso incluye un componente de literatura en el cual el estudiante leerá, discutirá, y escribirá sobre varios géneros literarios (incluyendo novelas, dramas, cuentos cortos seleccionados, y poemas) con un énfasis en la aplicación de elementos literarios. Además, los estudiantes serán introducidos a las estrategias del proceso de escritura, integrando el estudio de gramática en Inglés en respuesta a las necesidades de escritura del estudiante. Habrá preparación para los exámenes MCAS. También, las habilidades para el uso de la biblioteca y 20

vocabulario serán enseñadas para enfatizar las destrezas en comunicación del estudiante. Este curso prepara a los estudiantes para un programa universitario de dos años, y satisface los requisitos de graduación del estado. CURSOS DE INGLES OFRECIDOS GRADO 10 Inglés 10 (Honores) (2 períodos/año completo) Este curso pre-ap incluirá un componente de literatura en el cual el estudiante leerá, interpretará, y analizará varios géneros de literatura (incluyendo novelas, dramas, mitos, cuentos cortos seleccionados, y poemas) a un ritmo acelerado y un nivel más profundo. El trabajo retrasado no será aceptado. Este curso proveerá repaso y uso de la gramática, con un énfasis en las habilidades necesarias para mejorar la escritura. Se ofrecerá una preparación para los exámenes MCAS y desarrollo del vocabulario. Los estudiantes desarrollarán habilidades en pensamiento crítico, y deberán ser capaces de trabajar independientemente. Una revisión de las habilidades para el uso de la biblioteca será enseñada con el fin de enfatizar las habilidades de comunicación del estudiante. Este curso prepara a los estudiantes para el plan de estudios AP, un programa universitario de cuatro años, y satisface los requisitos de graduación del estado. Inglés 10 (CP4) (2 períodos/año completo) En este curso de preparación universitaria, los estudiantes serán introducidos a una variedad de obras literarias. Los estudiantes leerán, discutirán, y escribirán sobre varios géneros literarios incluyendo ficción, noficción, drama, cuentos cortos seleccionados, poemas y varias novelas. Se proveerá una revisión general de la gramática y su uso, con un énfasis en las habilidades necesarias para mejorar la escritura. Se ofrecerá una preparación para los exámenes MCAS y desarrollo del vocabulario. Una revisión de las habilidades en el uso de la biblioteca será enseñada con el fin de enfatizar las destrezas en comunicación general del estudiante. Este curso prepara a los estudiantes para un programa universitario de cuatro años, y satisface los requisitos de graduación del estado. Inglés 10 (CP2) (2 períodos/año completo) En este curso de preparación universitaria, los estudiantes son introducidos a una variedad de obras literarias. Los estudiantes leerán, discutirán, y escribirán sobre varios géneros literarios incluyendo ficción, noficción, drama, cuentos cortos seleccionados, poemas, y varias novelas. Se proveerá una revisión general de gramática y su uso, con un énfasis en las habilidades necesarias para mejorar la escritura. Se ofrecerá preparación para los exámenes MCAS y desarrollo del vocabulario. Una revisión de las habilidades en el uso de la biblioteca será enseñada para enfatizar las habilidades de comunicación del estudiante. Este curso prepara a los estudiantes para un programa universitario de dos años, y satisface los requisitos de graduación del estado. CURSOS DE INGLES OFRECIDOS GRADO 11 Lenguaje y Composición AP (2 períodos/año completo) 21

Pre-requisito: Cumplimiento exitóso de Inglés Grado 10 (CP4 ó H). Los cursos AP requieren de un contrato de conocimiento del plan de estudios completo, firmado por el/la estudiante y padre/madre. El curso de Lenguaje y Composición AP es un curso retórico de nivel universitario, diseñado para preparar a los estudiantes en una escritura analítica, argumentativa, y explicativa, y enseña a los estudiantes la importancia de estos modos como una base de la comunicación académica y profesional, así como también la escritura personal y reflectiva que fomenta el desarrollo de la facilidad de escritura en cualquier contexto. Este curso es organizado por modos de conversación que abarcan las tres categorías específicas de la escritura, e incluye una variedad de selecciones de literatura, principalmente noficción. Al cumplimiento de este curso, los estudiantes deben ser capaces de identificar y explicar el uso del autor de las estrategias y técnicas retóricas, según analizan e interpretan los ejemplos de una buena escritura, crean y mantienen argumentos basados en la lectura y/o investigación, demuestran entendimiento y dominio del Inglés stándard escrito, así como también una madurez estilística en sus propias escrituras, producen composiciones explicativas y argumentativas que introducen una idea central compleja y las desarrollan con una evidencia apropiada y específica, y finalmente, se mueven efectivamente a través de las fases del proceso de escritura con una atención cuidadosa para cuestionar e investigar, delineando, revisando, redactando, y revisando. Los estudiantes serán requeridos de tomar y pagar por el exámen AP, al final del año. Inglés 11 (H) (2 períodos/año completo) Este curso de honores incluye un componente literario basado en una antología y en novelas de varios géneros. El enfoque será en la apreciación de la lectura, así como también en la aplicación e interpretación de los elementos literarios a un nivel más profundo. Se espera que los estudiantes trabajen a un ritmo acelerado. El trabajo retrasado no será aceptado. Los estudiantes desarrollarán y aplicarán las habilidades en pensamiento crítico, y deberán ser capaces de trabajar independientemente. Las habilidades en lectura, escritura, escucha, habla, solución de problemas, y vocabulario, son fomentadas. Este curso prepara a los estudiantes para un programa universitario de cuatro años, y satisface los requisitos de graduación del estado. Inglés 11 (CP4) (2 períodos/año completo) Este curso de preparación universitaria incluye un componente literario basado en una antología y en novelas de varios géneros. El enfoque será en la apreciación de la lectura, así como también en la aplicación e interpretación de los elementos literarios. Los estudiantes desarrollarán e integrarán las habilidades de pensamiento crítico. Las habilidades en lectura, escritura, escucha, habla, solución de problemas, y vocabulario, son fomentadas. Este curso prepara a los estudiantes para una programa universitario de cuatro años, y satisface los requisitos de graduación del estado. Inglés 11 (CP2) (2 períodos/año completo) Este curso de preparación universitaria incluye un componente literario basado en una antología y en novelas de varios géneros. El enfoque será en la apreciación de la lectura, así como también en la aplicación e interpretación de elementos literarios. Los estudiantes serán introducidos a las habilidades en pensamiento crítico, y animados a integrarlas durante el año. Las habilidades en lectura, escritura, escucha, habla, solución de problemas, y vocabulario son 22

fomentadas. Este curso prepara a los estudiantes para un programa universitario de dos años, y satisface los requisitos de graduación del estado. CURSOS DE INGLÉS OFRECIDOS GRADO 12 Literatura y Composición AP (2 períodos/año completo) Pre-requisito: Cumplimiento exitóso de Inglés Grado 11 (CP4, H, ó Lenguaje AP). Los cursos AP requieren de un contrato de conocimiento del plan de estudios completo, firmado por el/la estudiante y padre/madre. El curso de Literatura y Composición Inglés AP, está diseñado para que los estudiantes participen en la lectura cuidadosa y análisis crítico de la literatura imaginativa. A través de la lectura cuidadosa de los textos seleccionados, los estudiantes pueden profundizar su entendimiento de las formas en que los escritores usan el lenguaje para proveer significado y diversión a sus lectores. Según ellos leen, los estudiantes deben considerar un estilo de estructura del trabajo, estilo, y temas, así como también los elementos a una escala más pequeña como el uso del lenguaje figurativo, imaginación, simbolismo, y tono. Este curso es riguroso y a un nivel universitario. La lectura es difícil, la escritura es frecuente, y requiere de una mente independiente. Se espera que los estudiantes lean con una mayor complejidad y sofisticación. El estudiante conducirá un análisis extensivo e interpretación de la escritura, y demostrará un entendimiento y dominio del Inglés stándard escrito. Los estudiantes también producirán escrituras extensas que introducen una idea central compleja, con argumentos de respaldo y habilidades para investigación, delinear revisar, y redactar. Los estudiantes serán requeridos de tomar y pagar por el exámen AP, al final del año. Inglés 12 (H) (2 períodos/año completo) En este curso de honores los estudiantes serán requeridos de leer, interpretar, y analizar una amplia variedad de literatura clásica y contemporánea a un nivel más profundo. Una variedad de aplicaciones de escritura, actividades basadas en proyectos, y evaluaciones alternativas son incorporados a un ritmo acelerado. Los estudiantes desarrollarán y aplicarán habilidades en pensamiento crítico, y deben ser capaces de trabajar independientemente. El trabajo retrasado no será aceptado. Se ofrecerá la instrucción de vocabulario. Este curso prepara a los estudiantes para un programa universitario de cuatro años, y satisface los requisitos de graduación del estado. Inglés 12 (CP4) (2 períodos/año completo) Este curso de preparación universitaria está diseñado para exponer al estudiante a una amplia variedad de literatura clásica y contemporánea. Los estudiantes serán requeridos de leer, interpretar, y analizar la literatura de varios géneros. Los estudiantes también desarrollarán e integrarán las habilidades en pensamiento crítico. Una variedad de aplicaciones de escritura, actividades basadas en proyectos, y evaluaciones alternas son incorporados. Se ofrecerá instrucción de vocabulario. Este curso prepara a los estudiantes para un programa universitario de dos años, y satisface los requisitos de graduación del estado. Inglés 12 (CP2) (2 períodos/año completo) 23

Este curso de preparación universitaria está diseñado para exponer al estudiante a una amplia variedad de literatura contemporánea. Los estudiantes serán requeridos de leer e interpretar la literatura de varios géneros. Una variedad de aplicaciones de escritura, actividades basadas en proyectos, y evaluaciones alternas son incorporados. Se ofrecerá instrucción en vocabulario. Este curso prepara a los estudiantes para un programa universitario de dos años, y satisface los requisitos de graduación del estado. 24

ESCUELA MONTACHUSETT REGIONAL VOCATIONAL TECHNICAL MATEMÁTICAS GRADO 9 GRADO 10 GRADO 11 GRADO 12 Algebra II (H) Geometría (H) Pre-Cálculo (H) Cálculo (H) Algebra I (CP4) Geometría (CP4) Algebra II (CP4) Matemáticas Discreta (CP4) Pre-Cálculo (H) Intro a Trigonometría (CP4) & Intro a Estadística (CP4) Algebra II (CP4) Algebra IA (CP2) Algebra IB (CP2) Geometría (CP2) Algebra IIA (CP2) Algebra IIA (CP2) Aprendizaje Financiero(CP2) Geometría (CP2) CURSOS DE MATEMÁTICAS OFRECIDOS GRADO 9 Algebra II (H) (2 períodos/año completo) Pre-requisito: A o B en Álgebra I en la escuela intermedia y exámen de colocación Este curso de honores del grado 9 es para los estudiantes que obtuvieron una calificación de B o mejor en un curso de Algebra I de un año completo, en su escuela intermedia. Este curso se enfoca en temas como ecuaciones lineares, incluyendo ecuaciones decimales y racionales, polinomios, técnicas de factorización, habilidades gráficas, ecuaciones cuadráticas, exponentes y raíces, y una introducción a los números imaginarios. Este curso prepara a los estudiantes para un programa universitario de cuatro años. Algebra I (CP4) (2 períodos/año completo) Pre-requisito: Exámen de colocación del Grado 9 Este curso de preparación universitaria incluye operaciones con números reales. Los temas incluyen ecuaciones lineares y desigualdades, factorizaciones trinomiales, y simplificación de expresiones fraccionales con variables. Los estudiantes hallarán las ecuaciones de líneas, líneas paralelas y perpendiculares, y solución de ecuaciones simultáneas. Este curso prepara a los estudiantes para un programa universitario de cuatro años. Algebra IA (CP2) (2 períodos/año completo) Algebra IA (CP2) es la primera parte del curso de Algebra I (CP2) de dos años. Este curso incluye operaciones básicas de matemáticas, probabilidad básica y medidas de tendencia central, operaciones con números reales, patrones algebraicos, solución de ecuaciones y uso de fórmulas, funciones lineares y gráficos, y solución de sistemas de ecuaciones. También incluye la solución de problemas de palabras de cada tema. Este curso prepara a los estudiantes para un programa universitario de dos años, entrenamiento vocacional-técnico post-secundario, o empleo. CURSOS DE MATEMÁTICAS OFRECIDOS GRADO 10 25