Share Monitor Manual del usuario
KKApple Inc. Copyright 2013 Apple Inc. Todos los derechos reservados. Sus derechos sobre el software se rigen por el contrato de licencia de software adjunto. Se autoriza al propietario o usuario autorizado de una copia legal del software Compressor o Motion a reproducir esta publicación con objeto de aprender a utilizar el software. No se autoriza la reproducción ni la transmisión de ninguna parte de esta publicación con propósitos comerciales, como la venta de copias de esta publicación o el suministro de servicios de soporte de pago. El logotipo de Apple es una marca comercial de Apple Inc., registrada en EE UU y en otros países. El uso del logotipo teclado de Apple (Opción + G) para propósitos comerciales sin el consentimiento escrito previo de Apple puede constituir una infracción de marca comercial y de competencia desleal, violando leyes federales y estatales. Se ha realizado el mayor esfuerzo posible para asegurar que la información recogida en este manual es exacta. Apple no se responsabiliza de posibles errores de impresión o administrativos. Nota: Puesto que Apple presenta regularmente nuevas versiones y actualizaciones de su software de sistema, aplicaciones y sitios de Internet, es posible que las imágenes de este manual sean ligeramente distintas a las que vea en la pantalla. Apple 1 Infinite Loop Cupertino, CA 95014 408-996-1010 www.apple.com Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE UU y en otros países. Los nombres de otras empresas y productos mencionados en este manual son marcas comerciales de sus respectivas empresas. La mención de productos de otros fabricantes es con propósito informativo únicamente y no constituye ni una promoción ni una recomendación. Apple no asume responsabilidad alguna en cuanto al rendimiento o el uso de dichos productos. E019-2571
Contenido 4 Capítulo 1: Qué es Share Monitor? 5 Capítulo 2: Ventana de Share Monitor 6 Capítulo 3: Visualizar información acerca de los archivos transcodificados 7 Capítulo 4: Personalizar las preferencias de Share Monitor 3
Qué es Share Monitor? 1 Share Monitor es una aplicación que muestra el estado de los archivos enviados para su transcodificación desde Motion y desde droplets de Compressor. Puede usar Share Monitor para visualizar y gestionar los procesos de transcodificación y para obtener información acerca de los ítems que haya transcodificado. Abrir Share Monitor desde Compressor Puede abrir Share Monitor desde un droplet (una pequeña aplicación que realiza tareas de transcodificación específicas) creada en Compressor. mm Después de añadir un archivo al droplet para iniciar la transcodificación, seleccione Droplet > Abrir Share Monitor. Para obtener más información sobre los droplets, consulte Ayuda Compressor en http://help.apple.com/compressor. Abrir Share Monitor desde Motion Realice una de las siguientes operaciones: mm Seleccione Compartir > Mostrar Share Monitor. Si Share Monitor no aparece en primer plano, haga clic en el icono Share Monitor en el Dock. mm Tras haber exportado un proyecto utilizando una de las opciones del menú Motion Share, haga clic en el icono Share Monitor que aparezca en el Dock. Para obtener más información, consulte Ayuda Motion en http://help.apple.com/motion. 4
Ventana de Share Monitor 2 La ventana de Share Monitor incluye las siguientes áreas: Toolbar buttons User buttons Status buttons Batch display Área de visualización: en este área se muestran los ítems enviados para su transcodificación. Botones de la barra de herramientas: use estos botones para actualizar la ventana y para expandir, contraer y ordenar los ítems en el área de visualización. Botones de usuario: seleccione uno de estos botones para clasificar los ítems por usuario. Todos: muestra todos los ítems que se hayan enviado. Yo: muestra los lotes que haya enviado. Botones de estado: seleccione uno de estos botones para clasificar los ítems por estado. Todos: muestra todos los ítems del ordenador seleccionado. Activo: muestra los lotes que está transcodificando actualmente el ordenador seleccionado. Completado: muestra los ítems que ha transcodificado el ordenador seleccionado. 5
Visualizar información acerca de los archivos transcodificados 3 Puede visualizar y gestionar los procesos de transcodificación en la ventana de Share Monitor. Visualizar información acerca de los ítems que ha enviado para su transcodificación 1 Abra Share Monitor desde un droplet de Compressor o desde Motion. 2 Para mostrar información sobre el ítem que está transcodificando, haga clic en el triángulo desplegable del ítem. También puede realizar una pausa, reanudar y cancelar la transcodificación, así como visualizar información adicional acerca de un ítem haciendo clic en el botón correspondiente situado a la derecha del ítem. Click the disclosure triangle next to an item to reveal more information. Pause/Resume Show Info Cancel Cuando la barra de progreso llegue al 100%, se habrá transcodificado correctamente el ítem y se habrá guardado en la ubicación designada. Los ítems completados llevan la marca Operación completada. Los ítems transcodificados incorrectamente llevan la marca Error. 6
Personalizar las preferencias de Share Monitor 4 La mayor parte de la información que aparece en Share Monitor puede mostrarse u ocultarse utilizando los ajustes de la ventana Preferencias. Configurar las preferencias de Share Monitor 1 Seleccione Share Monitor > Preferencias o pulse Comando + coma (,). 2 Para definir qué ítems se muestran en el área de visualización de Share Monitor, seleccione una o más casillas de Opciones de visualización : Mostrar trabajos: seleccione esta casilla para mostrar el estado de cada trabajo de transcodificación. Mostrar objetivos: seleccione esta casilla para mostrar el estado de cada archivo de salida (conocido como objetivo) en los trabajos de transcodificación que crean múltiples archivos. Por ejemplo, si crea un DVD en Motion, el trabajo de transcodificación genera dos archivos (objetivos), un archivo de audio Dolby Digital y un archivo de película MPEG-2. Mostrar segmentos: seleccione esta casilla para mostrar el estado de los trabajos de transcodificación que se han asignado a múltiples ordenadores y que se han dividido en múltiples segmentos. Para obtener más información, consulte Ayuda Compressor en http://help.apple.com/compressor. 3 Para especificar la frecuencia con la que se actualiza la información de Share Monitor, introduzca un número en el campo Actualizar estado cada # segundos. 4 Para aplicar los cambios realizados, haga clic en Aceptar. 7