RepublicofEcuador EDICTOFGOVERNMENT± Inordertopromotepubliceducationandpublicsafety,equaljusticeforal, abeterinformedcitizenry,theruleoflaw,worldtradeandworldpeace, thislegaldocumentisherebymadeavailableonanoncommercialbasis,asit istherightofalhumanstoknowandspeakthelawsthatgovernthem. NTE INEN 130 (196) (Spanish): Tornillería. Prisioneros. Requisitos mecánicos
CDU: 621.2.219.4 MC 02.07-41 Norma Técnica Ecuatoriana Obligatoria TORNILLERIA. PRISIONEROS. REQUISITOS MECANICOS INEN 1 30 19-11 1. OBJETO Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN Casilla 17-01-3999 Baquerizo Moreno E-29 y Almagro Quito-Ecuador Prohibida la reproducción 1.1 Esta norma establece los requisitos mecánicos que deben cumplir los prisioneros. 2. ALCANCE 2.1 Esta norma se aplica a los prisioneros con diámetro nominal desde 1,6 a 39 mm inclusive, de rosca métrica ISO triangular, de acero al carbono o de aceros aleados. 2.2 Esta norma no se aplica a tornillos prisioneros que requieran propiedades especiales como soldabilidad, resistencia a la corrosión y capacidad de soportar temperaturas sobre 300 C o bajo - 0 C. 2.3 Esta norma no se aplica a elementos roscados sometidos a esfuerzos de tracción. 3. TERMINOLOGIA 3.1 Calidad mecánica de un prisionero, es el símbolo constituido por un número seguido de la letra "H", que define los requisitos mecánicos establecidos en esta norma. 4. SIMBOLOGIA 4.1 El significado de los símbolos utilizados en esta norma se establecen en la Norma INEN 1 27..1 Sistema de designación. DISPOSICIONES GENERALES.1.1 Las calidades mecánicas de los prisioneros se establecen en la Tabla 1. La parte numérica del símbolo representa 1/ de la dureza Vickers mínima. La letra "H" se refiere a la dureza (del inglés "Hardness"). TABLA 1. Sistema de designación de la calidad de prisioneros Calidad mecánica 14 H 22 H 33 H 4 H Dureza Vickers HV min 140 2 330 40 (Continúa) -1-194-126
NTE INEN 1 30 19-11.2 Materiales.2.1 La Tabla 2 establece los materiales usuales para la fabricación de prisioneros de acuerdo a la calidad mecánica de los mismos. TABLA 2. Materiales para fabricación de prisioneros Calidad Material Tratamiento Composición química (%) térmico Max Min P max S min 14 H Acero al carbono - 1) 2) 0,0-0,11 0,1 22 H Acero al carbono 3) Templado 0,0-0,0 0,0 33 H Acero al carbono y 3) Revenido 0,0-0,0 0,0 4 H Aceros aleados 4) 0,0 0,19 0,0 0,0 1) Se puede utilizar acero de fácil mecanizado, con contenido de plomo máximo de 0,3%, fósforo máximo 0,11% y azufre máximo 0,34% 2) Se permite cementación superficial en el caso de prisioneros de cabeza cuadrada. 3) Se puede utilizar acero con contenido máximo de plomo de 0,3% 4) Contendrán uno o más de los elementos aleatorios cromo, níquel, molibdeno, vanadio o boro..2.2 Para la calidad 4 H se pueden utilizar otros materiales siempre y cuando se cumplan los requisitos de resistencia a la torsión establecidos en esta norma..3 Requisitos mecánicos.3.1 La Tabla 3 establece los requisitos mecánicos que deben cumplir los prisioneros de acuerdo a la calidad mecánica respectiva. (Continua) -2-194-126
NTE INEN 1 30 19-11 TABLA 3. Propiedades mecánicas de los prisioneros Requisito mecanico Calidad 1) Dureza Vickers HV 14 H 22 H 33 H 4 H min 140 2 330 40 máx 290 300 440 60 Dureza Brinell HB min 133 9 314 42 max 276 2 41 32 HRB min 74 9 -- -- Dureza Rockwell max -- -- -- min -- -- 33 4 max -- 30 44 3 Resistencia a la tracción -- -- -- 2) Altura mínima de la zona no -- decarburizada, (E) 3 H Profundidad máxima de decarburización, (G) mm Dureza superficial HV 0,3 máx 1 H 1 1 2 2 H 1 3 4 -- 0,01 0,01 3) -- 3 40 0 1) Las calidades mecánicas 14 H, 22 H y 33 H no se utilizarán para prisioneros con hexágono interior. 2) Ver Tabla 4. 3) No está permitida la decarburización completa en la calidad 4 H..3.2 Los requisitos de la Tabla 3 se comprobarán mediante los ensayos de la Norma INEN 1 303. El número de piezas que debe ensayarse, así como el criterio de aceptación o rechazo, se establecen en la Norma INEN 1 2. (Continua) -3-194-126
NTE INEN 1 30 19-11 TABLA 4. Requisitos de torque para prisioneros de calidad 4 H Diámetro nominal de la rosca 3 4 6 12 24 Longitud mínima del tornillo auxiliar de ensayo 1) (mm) Extremo plano Extremo Extremo Extremo biselado cónico de pivote hueco 4 2 4 6 12 2 30 6 12 2 30 6 12 2 30 Torque de ensayo (N-m) 0,9 2,, 40 6 0 3 1) Véase la figura 3 de la Norma INEN 1 303. (Continua) -4-194-126
NTE INEN 1 30 19-11 APENDICE Z Z.1 NORMAS A CONSULTAR INEN 1 27 Tornillería. Dimensiones fundamentales y simbología. INEN 1 2 Tornillería. Muestreo. INEN 1 303 Tornillería. Prisioneros. Métodos de ensayo. Z.2 BASES DE ESTUDIO ISO 9/. Mechanical properties of fasteners Part : Set screws and similar threaded fasteners not under tensil stresses. International Organization for Standardization. Ginebra. 190. -- 194-126
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TITULO: TORNILLERIA. PRISIONEROS. REQUISITOS Código: NTE INEN 1 30 MECÁNICOS MC 02.07-41 ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 191-03-01 REVISIÓN: Fecha de aprobación anterior por Consejo Directivo Oficialización con el Carácter de Por Acuerdo No. de Publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio: Fechas de consulta pública: de a La Dirección General, considerando la necesidad de contar con normas queregulen la producción, la cormercialización y el empleo de tornillos y tuercas en la industria metal-mecánica, dispuso la elaboración de esta norma. Por no haberse presentado observaciones importantes ni de fondo, la Dirección General no consideró necesario convocar a un Subcomité Técnico de estudio. Subcomité Técnico: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: 19-11-26 Integrantes del Subcomité Técnico: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Otros trámites: El Consejo Directivo del INEN aprobó este proyecto de norma en sesión de Oficializada como: OBLIGATORIA Por Acuerdo Ministerial No. 2 de 196-02-04 Registro Oficial No. 379 de 196-02-