JOSEPH JACOBS / ANDREW LANG Los tres cerditos Adaptación: Inmaculada Ortiz Ruiz Elisabeth Torres García CEIP VIRGEN DE LA CABEZA CANILLAS DE ACEITUNO (MÁLAGA) Texto: Título: Walt Disney s Silly Synphony: Three Little Pigs Año: 1933 Director: Burt Gillet Guión: Boris V. Morkovin Música: Frank Churchill Personajes: Duende narrador Tocinete (Cerdito pequeño) Jamoncín (Cerdito mediano) Cochinín (Cerdito mayor) Lobo Puesta en escena: Inmaculada Ortiz Ruiz Elisabeth Torres García Isabel Medina Muñoz Mercedes Campos González Enrique Millón Sánchez PROMECE 2014
DUENDE NARRADOR.- En el corazón del bosque vivían tres cerditos que eran hermanos. El lobo siempre andaba persiguiéndoles para comérselos. Para escapar del lobo los cerditos decidieron hacerse una casa cada uno. El pequeño, Tocinete, el más perezoso de la familia, la hizo de paja para acabar antes y poder irse a jugar. CERDITO PEQUEÑO.- (Trabajando y cantando) Yo voy a construir mi casa como veis, de paja es y soy muy feliz tocando mi flautín. DUENDE NARRADOR.- El mediano, Jamoncín, un glotón, construyó una casita de madera. Al ver que su hermano pequeño había terminado ya, se dio prisa para irse a comer manzanas. CERDITO MEDIANO.- (Trabajando y cantando) Yo voy a construir mi casa, como veis de madera resistente. La hago muy rápidamente y toco mi violín. DUENDE NARRADOR.- Cochinín, el mayor, que era el más trabajador optó por construirse una casa de ladrillos y cemento. Tardaría más en construirla pero estaría más protegido. CERDITO MAYOR.- (Trabajando y cantando) Yo voy a construir mi casa como veis. Ladrillos voy a utilizar y el lobo no entrará. (Se escuchan los aullidos del lobo en el bosque) (El cerdito menor y el mediano arreglan la portada de sus cabañas adornándolas con alfombra y macetas) CERDITOS PEQUEÑO Y MEDIANO.- (Cantando) No tiene tiempo de jugar, de bailar, ni de cantar, sólo sabe trabajar (Y se ríen de su hermano mayor) CERDITO MAYOR.- (Cantando) Trabajar es muy importante, no me puedo distraer. Ya veréis si viene el lobo, muy seguro yo estaré. CERDITOS PEQUEÑO Y MEDIANO.- (Los dos se ríen del cerdito mayor) Ja, ja, ja. (Cantan la canción) Quién teme al lobo feroz?, al lobo, al lobo, quién teme al lobo feroz?, al lobo, al lobo. (Exagerando los gestos) En la nariz le pegaré. CERDITO MEDIANO.- Una patada le daré. CERDITO PEQUEÑO.- En el suelo lo hundiré.
(Mientras tanto el lobo va apareciendo despacio de detrás de los árboles) DUENDE NARRADOR.- Los cerditos muy asustados acudieron cada uno a su casa a refugiarse LOBO.- (Delante de la cabaña de paja del cerdito pequeño) Abre la puerta y déjame entrar. CERDITO PEQUEÑO.- Por nada del mundo pienso dejarte entrar. LOBO.- Pues soplaré y soplaré y tu casa derribaré. (Sopla y la tira) (El cerdito pequeño corre a la casa del cerdito mediano) CERDITO PEQUEÑO.- Pom, pom... Jamoncín rápido, ábreme la puerta, soy tu hermano Tocinete. Me persigue el lobo, abre. (Llega el lobo) LOBO.- Abrid la puerta gordinflones, estoy hambriento y no os dejaré escapar. CERDITO MEDIANO.- Fuera de aquí, no pensamos abrir, mi casa es resistente y no podrás derribarla. LOBO.- (Enfadado) Pues soplaré y soplaré y la casita derribaré. DUENDE NARRADOR.- El lobo sopló y sopló y la casa derribó. Casi sin aliento, con el lobo pegado a sus pezuñas, los cerditos llegaron a la casa de su hermano. CERDITOS PEQUEÑO Y MEDIANO.- Abre la puerta Cochinín, somos tus hermanos, el lobo ha destruido nuestras casas y quiere comernos. CERDITO MAYOR.- Os avisé. Os dije que podía pasar esto. Venga pasad. DUENDE NARRADOR.- Los tres se metieron dentro y cerraron bien todas las puertas y ventanas. El lobo se puso a dar vueltas a la casa, buscando algún sitio por el que entrar. Con una escalera larguísima trepó hasta el tejado, para colarse por la chimenea. Pero Cochinín que es tan prevenido puso al fuego una olla con agua. Sale el lobo, sube y salta dando aullidos.
Bien quemado escapó de allí, dando unos terribles aullidos que se oyeron en todo el bosque. Se cuenta que nunca jamás quiso comer cerdito. Así los tres cerditos pudieron vivir tranquilamente. Y tanto el cerdito perezoso como el cerdito glotón aprendieron que sólo con el trabajo se consiguen las cosas. Los tres cerditos salen bailando.