expositores /exhibitors 2011

expositores /exhibitors 2011 1

2011 expositores /exhibitors IFEMA, FERIA DE MADRID 28042 Madrid Apdo. de correos 67.067 28080 Madrid España Llamadas desde España / Calls from Spain: Infoifema: 902 22 15 15 Expositores / Exhibitors: 902 22 16 16 Llamadas Internacionales: Tel.: (34 ) 91 722 30 00 Fax: (34) 91 722 58 03 e-mail: vendiberica@ifema.es http://www.vendiberica.ifema.es Producción editorial: EDITORIAL MIC Tel.: 902 271 902 Fax: 902 371 902 mic@editorialmic.com www.editorialmic.com 2

expositores /exhibitors 2011 A a Z DO CAFÉ, TORREFACÇÃO DE CAFÉS, LDA AGRO HARO 900, S.L. AGRUPACIÓN EMPRESAS VENDING, S.L. ALICE FOREVER IBÉRICA, S.L. ANEDA (ASOCIACIÓN NACIONAL ESPAÑOLA DE DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS) APLIVEN AQUAFRESC ARISTEA S.P.A. ATEL, SRL AUTOMATIC, S.A. AZKOYEN VENDING SYSTEMS BIANCHI VENDING IBÉRICA, S.L. BLENDER SOCIEDAD DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.L. BODEGAS MATARROMERA, S.L. BRITA IBERIA, S.L.U. CAFÉS BATALLA 2000, S.L. CAFÉS CAMALI, S.L. CAFÉS GRANELL CAFÉS TEMPLO FOOD SERVICE COGES COMMERCIALE ADRIATICA S.R.L. COMPUTER DESARROLLOS INFORMÁTICOS, S.L. CRANE PAYMENT SOLUTIONS CUMA SISTEMAS ELECTRÓNICOS DIGISOFT IBÉRICA CONSULTORÍA VENDING, S.L. EFEMECAN COMERCIAL GROUP, S.L. / LUPO NERO - LUPO BIONDO EUROLATIN OPERIMPEX, S.L. EUROPEA TÉCNICA VENDING, S.L. EUROPEAN VENDING ASSOCIATION (EVA) FENAVE GENUITEC PROJECTS, S.L. GI PLASTIC GROUP VENDING SRL. GM VENDING, S.A. GREFUSA, S.L. GRUPO LAQTIA, S.L. GRUPO LECHE PASCUAL GRUPO TRATÉCNICA HISPACOUNTER GRUPO UNIVERSAL VENDING HERO ESPAÑA, S.A. HOSTEL VENDING HUHTAMAKI SPAIN, S.L. ILLY CAFFÉ, S.P.A. SUCURSAL EN ESPAÑA 3F13A 3F42 3E05 3F11 3E26A 3E02 3F20 3F05 3E22B 3E17 3E03 3E13 3F30 3F33 3E14 3F46 3F35A 3E04 3E16 3F22 3F12 3F16 3E22 3F06 3E08 3F34A 3F38 3F50 3E28 3E28A 3F44A 3F09 3F21 3F01C 3F27 3D02 3F13 3F39 3F01A 3E12 3E10 3F25 3

2011 expositores /exhibitors IMPORT COMPANY FUENTES DE AGUA INDULOCKS CERRADURAS RIELDA INGENIERÍA Y DESARROLLOS DEL VENDING, S.L. (INDEVEN) INTERMEDIT, S.L. INVES JETCATERING JOFEMAR, S.A. KAFFA HISPANIA, S.L. KRAFT FOODS ESPAÑA COMMERCIAL, S.L.U. KUCHENMEISTER GMBH LA ERA DE LA VENTA AUTOMÁTICA, S.L. LAIV, S.L. MADELVEN / ALDRYN RODRÍGUEZ, S.L. MADRID FAS MACHINE, S.L. MAXFORMIN, S.L. MECABAN, S.A. MEI UK INTERNATIONAL, LTD MUNDO VENDING (EDITORIAL MPRESS PUBLICACIONES) N & W GLOBAL VENDING SPAIN, S.L. NAYAXVEND IBÉRICA NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI, SRL NUEVA PAIF IBÉRICA, S.A. NUTRIGER SOLUTIONS OLEVENDING PANRICO DONUTS PENTAIR WATER ITALY SRL PICAMOST PRODUCTOS CHURRUCA, S.A. PRODUCTOS VELARTE, S.L. REGILAIT RHEAVENDORS ESPAÑA, S.L.U. SAECO IBÉRICA, S.A. SANDENVENDO IBERIA, S.A. SARA LEE SOUTHERN EUROPE, S.L (MARCILLA COFFEE SYSTEMS-BIMBO) UNIÓN DISEÑO TECNOLOGÍA, S.L VENDIN, S.L. VENDING MODULAR, S.L. VENDOMAT INTERNATIONAL - FLO VERIPLAST FOODSERVICE FRANCE YOUR VOICE SPA ZONZINI S.R.L. SUBE ESCALERAS ZUMEX GROUP, S.A. ZUMMO INNOVACIONES MECÁNICAS, S.A. 3F37 3F42A 3F26B 3F18 3E22A 3F31 3E07 3F28 3E06 3F26A 3F19 3F02 3F10 3F03 3E18 3F32 3E22D 3F31A 3E01 3F04 3F29 3E19 3F42A 3E24 3E17A 3F26 3F24 3F17 3F35 3F01B 3E15 3E11 3F01 3E20 3F48 3E09 3E22C 3F34 3F40 3F25A 3F44 3F33A 3F08 4

expositores /exhibitors 2011 A A Z DO CAFÉ, TORREFACÇÃO DE CAFÉS, LDA Zona Industrial Vale do Alecrim, Rua do Cobre LT 111 Pinhal Novo 2950-683 Pinhal Novo, Palmela Portugal Telf: (00351) 212 389 770 Fax: (00351) 214 572 248 E-mail: geral@aaz.pt Web: www.aazdocafe.com Actividad / Activity: Empresas de servicios / Services company; Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer; Importador / Importer Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines; Consumibles / Consumables; Torrefactores de café / Coffee roasters Tostado dedicada a la producción de café, las materias primas para el café, bebidas instantáneas, café en grano, cápsulas y otros servicios relacionados con estos productos a las zonas del Vending, Horeca y la Office. A a Z do Café, Torrefacção de Cafés, Inc. trabaja exclusivamente en el desarrollo de productos y marcas de sus clientes. Empresas Representadas / Represented Companies: A a Z do Café, Torrefacção de Café, Lda (Portugal); Universo do Café, Lda (Portugal) Marcas / Trademarks: Ducaffè; Duccolatto; Dulatte AGRO HARO 900, S.L. Urb. Alfonso XIII 04630 Garrucha, Almería España Telf: 902 026 058 Fax: 950 396 911 E-mail: romenfactory@romenfactory.com Web: www.romenfactory.com Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer; Importador / Importer Sectores / Sector: Dispensadores de agua / Water Dispenser Otros sectores / Other sectors: Fabricantes de envases Empresa dedicada a la fabricación de fuentes de agua y botellas, (Fabricamos envases de 15 l. 19 l. y 20 l.) Marcas / Trademarks: Romen Factory Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F13A Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F42 AGRUPACIÓN EMPRESAS VENDING, S.L. Paseo Taulat, 225, Local 2 B 08019 Barcelona España Telf: 934 982 898 Fax: 933 037 438 / E-mail: info@aevending.com Web: www.aevending.com Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Empresas de servicios / Services company; Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer; Importador / Importer Sectores / Sector: Componentes, accesorios y recambios / Components, accessories and spare parts; Consumibles / Consumables; Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); Máquinas súper-automáticas para hostelería / Super-Automatic Machines for hotel industry; OCS-Office Coffee Service / OCS-Office Coffee Service; Servicios / Services; Tecnologías de información y comunicación para el vending / Technologies for Vending; Torrefactores de café / Coffee roasters Fabricación y distribución de máquinas de vending para bebidas calientes, frías, snacks y zumo de naranjas. Máquinas de monodosis, cafe y monodosis de cafe. Producto para vending (chocolate, leche, te) y muebles para vending. Empresas Representadas / Represented Companies: Aevending (Italia); Bianchi Vending (Italia); Da Design (Italia); Dopla (Italia); Espresso Italia (Italia); Gimoka (Italia); Manea Vending (Italia); Oranfresh (Italia); Satro (Alemania); Self Store (Italia) Marcas / Trademarks: Aevending; Bianchi Vending; Da Design; Dopla; Espresso Italia; Gimoka; Manea Vending; Oranfresh; Satro Quality Drinks; Self Store 24 h ALICE FOREVER IBÉRICA, S.L. Juan de Juanes 7º Nave 14 08902 Hospitalet de Llobregat, Barcelona España Telf: 932 631 542 E-mail: aliceforever.jose@gmail.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E05 Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); OCS-Office Coffee Service / OCS-Office Coffee Service Fabricantes de máquinas de frío y caliente de vending Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F11 5

2011 expositores /exhibitors ANEDA (ASOCIACIÓN NACIONAL ESPAÑOLA DE DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS) Samaca, 6 28033 Madrid España Telf: 913 815 386 Fax: 913 815 459 E-mail: comercial@aneda.org Web: www.aneda.org Actividad / Activity: Entidades y Organismos / Institutions and Agencies Sectores / Sector: Otros / Others Interlocución con las distintas administraciones locales, autonómicas y estatales. Comunicación entre los distintos actores del sector, representación y defensa de los intereses de los asociados ante Administración, medios de comunicación y opinión pública. Más de 100 empresas proveedores y operadores entre ellas las de mayor volumen y relevancia en el mercado. Marcas / Trademarks: Aneda (Distintivo de calidad ANEDA) APLIVEN Avda. Marina, 14 08830 Sant Boi de Llobregat, Barcelona España Telf: 934 795 040 Fax: 934 793 295 E-mail: info@apliven.com Web: www.apliven.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E26A Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Empresas de servicios / Services company; Exportador / Exporter; Importador / Importer Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines; Componentes, accesorios y recambios / Components, accessories and spare parts; Consumibles / Consumables; Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); OCS-Office Coffee Service / OCS-Office Coffee Service; Servicios / Services; Sistemas de Pago / Payment Systems; Sistemas de seguridad / Security systems; Tecnologías de información y comunicación para el vending / Technologies for Vending Empresa distribuidora bajo el concepto multimarca a nivel nacional dirigida al profesional del vending a través de los diferentes canales de distribución. Máquinas, productos, servicios, recambios,... AQUAFRESC Bañeres de Mariola, 23 03820 Cocentaina, Alicante España Telf: 966 500 816 Fax: 966 500 816 E-mail: aquafresc@aquafresc.com Web: www.aquafresc.com Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor Sectores / Sector: Dispensadores de agua / Water Dispenser Venta de fuentes de agua de botellón y de red. Empresas Representadas / Represented Companies: Cristal Mountain (Canadá) Marcas / Trademarks: Cristal Mountain Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E02 ARISTEA S.P.A. Via Bosco Fili Z.I. 84091 Battipaglia -SA-, Nápoles Italia Telf: 916 776 565 Fax: 916 563 920 E-mail: aparedes@riotintoplasticos.com Web: www.riotintoplasticos.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F20 Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Fabricante / Manufacturer Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines; Consumibles / Consumables; Dispensadores de agua / Water Dispenser; Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); Operadores de Máquinas de Vending / Vending Machines Operators; Productos Non-food / Non-food products; Servicios / Services; Torrefactores de café / Coffee roasters Empresa distribuidora de vasos y paletinas para vending, cubiertos, platos, productos en grano y solubles para el vending, vajilla monouso para catering, envases para comida, productos hostelería. Empresas Representadas / Represented Companies: Río Tinto Plásticos, S.L. (España); Vendiser, S.L. (España) Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F05 6

expositores /exhibitors 2011 ATEL, SRL Via Selvuzzis, 51/2 33100 - Udine Italia Telf: 0039 0432 602095 Fax: 0039 0432 602501 E-mail: info@atelitalia.com Web: www.atelitalia.com Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor Sectores / Sector: Componentes, accesorios y recambios / Components, accessories and spare parts Atel was established in 1972, is located in Udine in the north east of Italy, and has become a leader in the distribution of spare parts and components for vending machines and household appliances. We stock 15.000 items and we grant deliveries in 72 hours all over the world. Marcas / Trademarks: Bianchi; Fas; Lavazza; N & W; Rheavendors; Saeco AUTOMATIC, S.A. Estany, 15 08038 Barcelona España Telf: 932 238 670 Fax: 932 238 672 E-mail: idealvending@automatic.cat Web: www.automatic.cat Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others) Máquinas expendedoras de alimentos refrigerados y congelados Wurlitzer de la más alta calidad para emplazamientos públicos y/o de gran consumo. Máquinas recuperadoras de envases (latas, PET, cristal) Trautwein. Empresas Representadas / Represented Companies: Deutsche Wurlitzer GmbH (Alemania); Trautwein (Alemania) Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E22B AZKOYEN VENDING SYSTEMS Avda. San Silvestre. s/n 31350 Peralta, Navarra España Telf: 948 709 709 Fax: 948 709 720 E-mail: salesservice@azkoyen.com Web: www.azkoyen.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E17 Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); OCS-Office Coffee Service / OCS-Office Coffee Service Diseño, fabricación y comercialización a nivel global de máquinas Vending de tabaco, bebidas frías, bebidas calientes, snacks y otras soluciones de vending, así como dispensadores para el canal Horeca, bajo las marcas Azkoyen y Coffetek. Empresas Representadas / Represented Companies: Coffetek, Ltd (Reino Unido) Marcas / Trademarks: Azkoyen; Coffetek BIANCHI VENDING IBÉRICA, S.L. Francesc Teixidó, 17, Pol. Ind. Granland - Badalona Sur 08005 Badalona, Barcelona España Telf: 932 243 970 Fax: 932 243 971 E-mail: info.es@bianchivending.com Web: www.bianchivending.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E03 Sectores / Sector: Componentes, accesorios y recambios / Components, accessories and spare parts; Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); Máquinas súper-automáticas para hostelería / Super-Automatic Machines for hotel industry; OCS-Office Coffee Service / OCS-Office Coffee Service Comercialización de distribuidores automáticos para bebidas calientes y frías, para snacks y productos non-food y para latas y botellas P.E.T., servicio técnico y venta de recambios. Empresas Representadas / Represented Companies: Bianchi Vending Group, s.p.a. (Italia) Marcas / Trademarks: Bianchi Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E13 7

2011 expositores /exhibitors BLENDER SOCIEDAD DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, S.L. Saturnino López López, s/n 45526 Val de Santo Domingo, Toledo España Telf: 917 154 320 Fax: 913 524 650 E-mail: salvarez@blenderdeval.com Web: www.blenderdeval.com Sectores / Sector: Consumibles / Consumables Fabricante de solubles para el vending, y comercializador de productos para máquinas expendedoras Marcas / Trademarks: Deval Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F30 BODEGAS MATARROMERA, S.L. Ctra. San Bernardo s/n 47359 Valbuena de Duero, Valladolid España Telf: 983 683 315 E-mail: eminazero@emina.es Web: www.eminazero.com Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Fabricante / Manufacturer Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines Bebida refrescante a base de vino desalcoholizado. Sinalcohol, S.L. forma parte de Bodegas Matarromera, S.L. Empresas Representadas / Represented Companies: Bodegas Matarromera, S.L. (España); Sinalcohol, S.L. (España) Marcas / Trademarks: Emina Zer0.0 Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F33 BRITA IBERIA, S.L.U. Rambla Cataluña, 18, 4 Izq 08007 Barcelona España Telf: 933 427 570 Fax: 933 427 571 E-mail: saperez@brita.net Web: www.profesional.brita.es Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Fabricante / Manufacturer Sectores / Sector: Componentes, accesorios y recambios / Components, accessories and spare parts Sistemas de filtrado de agua para el sector profesional del canal Horeca. Los filtros PURITY protegen contra los depósitos de cal y prolongan así la vida útil de las máquinas. Eliminan del agua las sustancias que alteran el sabor y el aroma, así los alimentos y bebidas pueden desplegar todo su aroma. CAFÉS BATALLA 2000, S.L. Pol. Ind. Camí els Frares, Calle C, Parc. 69, N-1 25191 Lleida España Telf: 902 212 140 Fax: 973 212 090 E-mail: info@cafesbatalla.com Web: www.cafesbatalla.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E14 Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Fabricante / Manufacturer Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines; Torrefactores de café / Coffee roasters Torrefactores de café y comercializadores de café y derivados del café, azúcares, infusiones, chocolates, vinos, cavas y equipos auxiliares para la preparación del café. Servicio de Atención Técnica propio. Empresas Representadas / Represented Companies: Cafés Batalla 2000, S.L. (España); Inversiones y Servicios del Café 2000, S.L. (España); Productos Alimenticios La Garza, S.A. (España); Tole, S.A. (España) Marcas / Trademarks: Cafesin; La Garza; Montañá; Palax; Tarrazú; Tolesa Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F46 8

expositores /exhibitors 2011 CAFÉS CAMALI, S.L. Avda. de la Constitución, 20 45910 Escalona, Toledo España Telf: 902 196 738 Fax: 925 780 555 E-mail: info@cafescamali.com Web: www.cafescamali.com Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines; Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); Operadores de Máquinas de Vending / Vending Machines Operators; Torrefactores de café / Coffee roasters Máquinas expendedoras de cápsulas de café. Cápsulas de café. Cafeteras para cápsulas. Molinos electrónicos de vending. Café en grano. Empresas Representadas / Represented Companies: Cabú Cooffee, S.L. (España); Cafés Camali, S.L. (España) Marcas / Trademarks: Cabú; Camali; Modo CAFÉS GRANELL Avda. del Mar, 5 46410 Sueca, Valencia España Telf: 961 701 479 E-mail: egranell@cafesgranell.es Web: www.cafesgranell.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F35A Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines; OCS-Office Coffee Service / OCS-Office Coffee Service; Torrefactores de café / Coffee roasters Somos torrefactores de café desde 1940. Disponemos de café en grano, café molido y de un sistema cerrado y exclusivo de capsulas, granell caps. Empresas Representadas / Represented Companies: Cafés Granell (España) Marcas / Trademarks: Cafés Granell; Granell Caps CAFÉS TEMPLO FOOD SERVICE Pol. Ind. Cantabria I. Avda. Mendavia, 7 26009 Logroño, La Rioja España Telf: 941 270 171 Fax: 941 250 493 E-mail: union.tostadora@unitos.com Web: www.uniontostadora.com Sectores / Sector: Torrefactores de café / Coffee roasters Empresa líder e independiente, con presencia en toda Europa, en el suministro de café de calidad y productos relacionados. Empresas Representadas / Represented Companies: Cafés Templo food Service (España); Unión Tostadora (España) Marcas / Trademarks: Cafés Braskaf; Cafés Campanini; Cafés El Sancho; Cafés Morey; Cafés Sangay; Cafés Templo Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E04 COGES La Granja, 15, Bloque B, 2ª Planta / B-3 28108 Alcobendas, Madrid España Telf: 914 901 311 Fax: 916 627 257 E-mail: coges.es@coges.eu Web: www.coges.eu Sectores / Sector: Sistemas de Pago / Payment Systems Presente durante treinta años en el sector del vending, se sitúa como empresa líder a nivel europeo en el diseño y producción de sistemas de pago cashless y al contado. Una marcada vocación a la investigación tecnológica aplicada nos permite proponer soluciones innovadoras e integradas que satisfacen las más específicas exigencias del cliente. Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E16 Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F22 9

2011 expositores /exhibitors COMMERCIALE ADRIATICA S.R.L. Via Maestri del Lavoro, 8 48124 Fornace Zarattini, Ravenna Italia Telf: 0039 0544 502671 Fax: 0039 0544 502670 E-mail: raffaella@commercialeadriatica.com Web: www.commercialeadriatica.com Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer; Importador / Importer Sectores / Sector: Componentes, accesorios y recambios / Components, accessories and spare parts; OCS-Office Coffee Service / OCS-Office Coffee Service; Torrefactores de café / Coffee roasters Commerciale Adriatica, s.r.l. produces, with its own brand PANAFE, home & office Espresso Coffee Machines for paper pods and plastic capsules. Marcas / Trademarks: Panafe Brand COMPUTER DESARROLLOS INFORMÁTICOS, S.L. Avda. Jaime I, 145 08100 Mollet del Valles, Barcelona España Telf: 935 937 501 Fax: 935 703 821 E-mail: computer@computer-informatica.com Web: www.computer-informatica.com Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Empresas de servicios / Services company; Fabricante / Manufacturer Sectores / Sector: Otros / Others; Servicios / Services; Tecnologías de información y comunicación para el vending / Technologies for Vending Otros sectores / Other sectors: Fabricación y distribución de Software para Vending Suite de Aplicaciones informáticas para Vending. Hardware especialmente homologado. Programación a Medida y Personalizaciones de la propia Suite Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F12 CRANE PAYMENT SOLUTIONS Avda. Maresme, 44-46, 1ª Planta, Oficina 16 08918 Badalona, Barcelona España Telf: 933 004 163 / 933 002 496 Fax: 933 098 051 E-mail: cmars@craneps.com Web: www.craneps.com Sectores / Sector: Sistemas de Pago / Payment Systems Fabricación y comercialización de dispositivos para la validación, reciclado y dispensación de monedas y billetes, orientados a entornos de venta automática. Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F16 Empresas Representadas / Represented Companies: Cash Code (Canadá); Money Controls (Reino Unido); National Rejectors Inc. GmbH (Alemania) Marcas / Trademarks: Currenza C2 (Monederos de cambio); Currenza C2 Airport (Monederos de cambio); Currenza Clip (Sistemas de pago sin contactos); F2 (Selectores/Totalizadores de monedas sin devolución de cambio); G-13 (Selectores/Totalizadores de monedas sin devolución de cambio); G-40 (Selectores/Totalizadores de monedas sin devolución de cambio); MSM (Lectores de billetes con caja apiladora de registro trasero); MSMV (Lectores de billetes con caja apiladora de registro trasero); MVU (Lectores de billetes sin caja apiladora); SR3 (Selectores/Totalizadores de monedas sin devolución de cambio); SR5 (Selectores/Totalizadores de monedas sin devolución de cambio) CUMA SISTEMAS ELECTRÓNICOS Orilla del Azarbe, 9 30160 Monteagudo, Murcia España Telf: 968 852 772 Fax: 968 853 660 E-mail: cuma@cuma.es Web: www.cuma.es Sectores / Sector: Otros / Others; Tecnologías de información y comunicación para el vending / Technologies for Vending Otros sectores / Other sectors: Display electrónicos con LED Somos fabricantes de displays electrónicos y rótulos electrónicos con LED. Hacemos rótulos a medida y displays que emiten mensajes, imágenes y publicidad. Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E22 Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F06 10

expositores /exhibitors 2011 DIGISOFT IBÉRICA CONSULTORÍA VENDING, S.L. Recinto Industrial Colonia Guell Edicficio Filatures C/ A, nº 2 08690 Santa Coloma de Cervello, Barcelona España Telf: 649 854 848 Fax: 935 504 335 E-mail: fernando.barrutia@digisoft-iberica.com Web: www.digisoft-iberica.com Actividad / Activity: Empresas de servicios / Services company Sectores / Sector: Otros / Others; Servicios / Services; Software Software Vega para la Organización, Gestón y control de una Empresa de Vending EFEMECAN COMERCIAL GROUP, S.L. / LUPO NERO - LUPO BIONDO Pza. Pablo Iglesias, 2-2º G 39300 Torrelavega, Cantabria España Telf: 676 022 600 Fax: 942 897 970 E-mail: efemecan@efemecan.com Web: www.efemecan.com Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines Las operaciones de importación, exportación, consignación, almacenaje, distribución, transporte y comercialización de bebidas y productos alimenticios, incluso fríos y congelados. La compra-venta de los mismos fuera y dentro del establecimiento. La representación y distribución en la Península Ibérica de la marca de café italiano LUPO NERO y LUPO BIONDO. Empresas Representadas / Represented Companies: Cafferista GmbH (Italia) Marcas / Trademarks: Lupo Biondo; Lupo Nero Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E08 EUROLATIN OPERIMPEX, S.L. Pizarro, 9-5º E 28850 Torrejón de Ardoz, Madrid España Telf: 912 476 111 Fax: 912 476 111 E-mail: info@operimpex.com Web: www.operimpex.com Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Importador / Importer Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines Somos una empresa de importación y exportación de café soluble, derivados y frutos secos. Marcas / Trademarks: Shock Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F34A EUROPEA TÉCNICA VENDING, S.L. Azcarraga, 12 33010 Oviedo, Asturias España Telf: 655 920 090 / 985 200 834 Fax: 985 200 834 E-mail: etn@etnvending.com Web: www.etnvending.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F38 Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); Otros / Others Otros sectores / Other sectors: Futbolines, maquinas de tatoo, etc Fabricación de maquinas expendedoras de productos varios, chicles, cepillos dentales, spray bucal, papel de liar, mecheros, preservativos, alcoholímetros, futbolines de bolas saltarinas, máquinas de tatoo, plancha de pelo a monedas, etc. Empresas Representadas / Represented Companies: Etn Vending (España); Revena (España) Marcas / Trademarks: ETN Vending; Revena Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F50 11

2011 expositores /exhibitors EUROPEAN VENDING ASSOCIATION (EVA) 44 rue Van Eyck 1000, Bruselas Bélgica Telf: +32 (0)2 512 00 75 Fax: +32 (0)2 502 23 42 E-mail: vending@vending-europe.eu Web: www.vending-europe.eu Actividad / Activity: Entidades y Organismos / Institutions and Agencies La EVA representa el sector de las máquinas expendedoras frente a las instituciones europeas y otras entidades relevantes. Representa todos los sectores de la industria: fabricantes de máquinas y sus componentes, proveedores y operadores, a nivel europeo. En España, la Asociación ANEDA es miembro directo de la EVA, así como algunos proveedores y fabricantes de máquinas. FENAVE Magallanes, 9 Local 1 08401 Granollers, Barcelona España Telf: 902 884 129 Fax: 938 618 236 E-mail: info@fenave.es Web: www.fenave.es Actividad / Activity: Entidades y Organismos / Institutions and Agencies Sectores / Sector: Asociaciones Federación Nacional de Asociaciones de Vending Empresas Representadas / Represented Companies: Asociación Asturiana de Vending (ASV) (España); Asociación Valenciana de Vending (AVV) (España); Associacio Catalana de Vending (ACV) (España); Euskadiko Vending Elkartea (EVE) (España) Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E28 GENUITEC PROJECTS, S.L. Pons i Enrich, 40 - Pol. Ind. Bufalvent 08243 Manresa, Barcelona España Telf: 938 741 871 E-mail: administracion@genuitec-projects.es Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Empresas de servicios / Services company Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others) Empresa dedicada a la distribución de la marca SIELAFF, empresa dedicada al servicio técnico y a la restauración de todo tipo de máquinas vending. Marcas / Trademarks: Sielaff Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E28A GI PLASTIC GROUP VENDING SRL. Da Fondaco Valcorrente, s/n 95032 Valcorrente Belpasso, Catania Italia Telf: +39 957315140 Fax: +39 957311358 E-mail: info@giplastic.it Web: www.giplastic.it Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer; Importador / Importer Sectores / Sector: Otros / Others; Productos Non-food / Non-food products Otros sectores / Other sectors: Palas para distribuidores automáticos de café. Empresa Certificada UN EN ISO 9001:2008. Realizamos, producimos e imprimimos materias plásticas para el Vending: cucharitas, palas, palettine, en confección individual personalizada y en blister, 90mm / 105mm por distribuidor automatico de cafe. Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F44A Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F09 12

expositores /exhibitors 2011 GM VENDING, S.A. Pol. Vizcaya. C/ A, 6 31119 Torres de Elorz, Navarra España Telf: 948 317 311 Fax: 948 316 883 E-mail: comercial@gmvending.com Web: www.gmvending.com Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); OCS-Office Coffee Service / OCS-Office Coffee Service; Tecnologías de información y comunicación para el vending / Technologies for Vending Máquinas vending de tabaco, máquinas vending de recargas telefónicas, máquinas vending con pantalla táctil para la venta de productos virtuales, máquinas dispensadoras de café para desayunos, máquinas dispensadoras de cápsulas. Empresas Representadas / Represented Companies: GM Vending Marcas / Trademarks: Globalpaypoint (España); GM Vending (España); Quickafe (España) GREFUSA, S.L. Avd. Llibertat d Enseyança, 20 46600 Alzira, Valencia España Telf: 962 459 022 Fax: 902 996 237 E-mail: gparra@grefusa.com Web: www.grefusa.com Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines Fabricante: Frutos secos, aperitivos, patatas y horneados de pan (snatt s) Empresas Representadas / Represented Companies: Grefusa, S.L. (España) Marcas / Trademarks: Gublins; Mister Corn; Papa Delta; Piponazo; Ppipa G; Snatt s Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F21 GRUPO LAQTIA, S.L. Pol. Ind. Valdolí, Nave 1 - Parc. 20-21 45500 Torrijos, Toledo España Telf: 925-772330 Fax: 925-772331 E-mail: info@laqtia.com Web: www.laqtia.com Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines Fabricación y comercialización de productos solubles alimenticios para máquinas automáticas Marcas / Trademarks: Duomo; Laqtia Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F01C GRUPO LECHE PASCUAL Avda. Manoteras, 24 28050 Madrid España Telf: 912 035 500 Fax: 912 035 573 E-mail: jmanzanares@lechepascual.com Web: www.lechepascual.es Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F27 Sectores / Sector: Dispensadores de agua / Water Dispenser; Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); Productos Non-food / Non-food products La principal actividad es la preparación y el envasado de leche, yogures y otros derivados lacteos, zumos, agua mineral, bebidas y otros productos a base de soja, huevo líquido ultra-pasteurizado y tortillas. Empresas Representadas / Represented Companies: Grupo Leche Pascual (España); Mocay (España) Pabellón / Hall: 3 Stand: 3D02 13

2011 expositores /exhibitors GRUPO TRATÉCNICA HISPACOUNTER González Dávila, 20 2ª Planta - Pol. Ind. de Vallecas 28031 Madrid España Telf: 913 802 200 Fax: 913 802 652 E-mail: mc.laso@hispacounter.com Web: www.tratecnica.com Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Empresas de servicios / Services company; Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer; Importador / Importer Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); Servicios / Services; Sistemas de Pago / Payment Systems; Tecnologías de información y comunicación para el vending / Technologies for Vending Grupo Tratécnica Hispacounter es un fabricante nacional de: - Sistemas de pago mediante tarjeta inteligente.- Máquinas de recarga de tarjetas, ticketing - Máquinas de ingreso y manejo de efectivo. Grupo Tratécnica Hispacounter es distribuidor y Servicio Técnico Oficial de monederos, billeteros MEI y distribuidor y servicio técnico de diversas marcas de máquinas contadoras y clasificadoras de moneda y billete. Empresas Representadas / Represented Companies: Mei (Reino Unido); Procoin (Alemania); Seetech (Corea, República de); Talaris (Reino Unido) Marcas / Trademarks: Atlas; Conta; Cosmos; Dimo; Mei; Wizard GRUPO UNIVERSAL VENDING Palmera, 6 30140 Santomera, Murcia España Telf: 902 889 174 / 968 860 692 Fax: 902602701 E-mail: info@universalvending.es Web: www.universalvending.es Actividad / Activity: Empresas de servicios / Services company; Prensa / Trade Publisher Sectores / Sector: Tecnologías de información y comunicación para el vending / Technologies for Vending Desarrollo y gestión de portales sectoriales para el sector del vending en Internet. Servicio integral de diseño web y programación web, registro de dominios, alojamiento web (hosting) y campañas de marketing online. Experiencia demostrada en posicionamiento de páginas web en internet (SEO, SEM). Empresas Representadas / Represented Companies: www.guiavending.com; www.mercavending.com; www.todovending.com Marcas / Trademarks: guiavending.com; mercavending.com; todovending.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F13 HERO ESPAÑA, S.A. Avd. de Murcia, 1 30820 Alcantarilla, Murcia España Telf: 968 898 900 Fax: 968 806 100 E-mail: javier.teruel@hero.es Web: www.hero.es Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F39 Hero España se dedica a la elaboración y comercialización de productos alimenticios, tales como confituras, mermeladas, zumos y néctares, así como productos de alimentación infantil. Desde su nacimiento en 1922, Hero España ha permanecido fiel a sus principios básicos: la elaboración de productos totalmente naturales, de la más alta calidad y basados en una rigurosa selección de las materias primas. Empresas Representadas / Represented Companies: Hero España, S.A. (España) Marcas / Trademarks: Hero; Hero Baby; Hero Muesly HOSTEL VENDING Ferrocarril del Puerto, 8 - Ofic. 18 29002 Málaga España Telf: 952 338 751 E-mail: info@hostelvending.com Web: www.hostelvending.com Actividad / Activity: Prensa / Trade Publisher Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F01A La revista especializada lider en España y Portugal. El único diario online del vending: www.hostelvending.com Marcas / Trademarks: Hostel Vending; hostelvending.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E12 14

expositores /exhibitors 2011 HUHTAMAKI SPAIN, S.L. Ctra. Nacional 340, km 955, Pol. Ind. Polar, 1 12520 Nules, Castellón España Telf: 964 674 112 Fax: 964 674 113 E-mail: marketing@es.huhtamaki.com Web: www.huhtamaki.com Sectores / Sector: Consumibles / Consumables Huhtamaki le ofrece una completa gama de vasos y accesorios para distribución manual y automática: vasos de papel biodegradable, de papel, de plástico, para coolers, etc. Huhtamaki es una compañía global que fabrica y comercializa envases de un solo uso para la industria alimentaria y el mercado de Food Service. Empresas Representadas / Represented Companies: Grupo Huhtamaki; Huhtamaki Spain, S.L. (España) Marcas / Trademarks: Bibo; BioWare; Chinet; Huhtamaki; Lily ILLY CAFFÉ, S.P.A. SUCURSAL EN ESPAÑA Pere IV, 397-401, Naves 7-8 08020 Barcelona España Telf: 933 034 050 Fax: 933 035 068 E-mail: illy.iberica@illy.com Web: www.illy.com/es Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E10 Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Fabricante / Manufacturer; Importador / Importer Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines; OCS-Office Coffee Service / OCS-Office Coffee Service; Operadores de Máquinas de Vending / Vending Machines Operators; Torrefactores de café / Coffee roasters Illy Caffé produce y vende una sola mezcla de café 100% arábica del alta calidad en todo el mundo. Actualmente Illy se comercializa en 140 países y en más de 50. 000 locales públicos Empresas Representadas / Represented Companies: Ilko Coffee - Coffee Ready to Drink (Italia); Illy Caffé Spa-Coffee (Italia) Marcas / Trademarks: Danmann; Illy CAffé; Issiho IMPORT COMPANY FUENTES DE AGUA Pol. Ind. Les Galgues C/ Sedasers, 3 03750 Pedreguer, Alicante España Telf: 966 456 838 Fax: 966 453 839 E-mail: info@importcompany.es Web: www.importcompany.es Actividad / Activity: Importador / Importer Sectores / Sector: Dispensadores de agua / Water Dispenser Fuentes de agua con filtración conectadas a la red y también con botellón. Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F25 INDULOCKS CERRADURAS RIELDA Avda. de Castilla, 42 - Nave 29 28830 San Fernando de Henares, Madrid España Telf: 916 775 149 Fax: 916 567 287 E-mail: comercial@indulocks.com Web: www.indulocks.com Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Fabricante / Manufacturer Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F37 Somos fabricantes de cierres y sistemas de segudridad y somos distribuidores de las cerraduras Rielda en España y Portugal. Marcas / Trademarks: Rielda Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F42A 15

2011 expositores /exhibitors INGENIERÍA Y DESARROLLOS DEL VENDING, S.L. (INDEVEN) Avda. del Txorierri, 9 48160 Derio, Vizcaya España Telf: 944 545 588 Fax: 944 545 587 E-mail: pzotes@indeven.net Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others) Máquinas expendedoras de bolsas de hielo. INTERMEDIT, S.L. Plaza Cerámica, 6, 2º K 30500 Molina de Segura, Murcia España Telf: 968 641 870 E-mail: administracion@intermedit.es Web: www.intermedit.es Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others) Fabricante de máquinas expendedoras. Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F26B INVES Ronda de Valdecarrizo, 7 28760 Tres Cantos, Madrid España Telf: 918 067 500 Fax: 918 046 460 E-mail: marketinv@investronica.es Web: www.inves.es Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F18 Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); Tecnologías de información y comunicación para el vending / Technologies for Vending Inves, marca española perteneciente al Grupo El Corte Inglés, S.A. diseña y fabrica la gama de productos INVES VENTIA, puntos de información, autoservicio y servicios que posibilitan realizar gestiones rápidas y seguras. Empresas Representadas / Represented Companies: Investrónica, S.A. (España) Marcas / Trademarks: Inves JETCATERING Ramón y Cajal, 5 28816 Valdeavero, Madrid España Telf: 646 649 805 Fax: 918 864 742 E-mail: jetcateringsl@hotmail.com Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Fabricante / Manufacturer Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines Fabricante y distribuidor de sandwich y otros productos. Marcas / Trademarks: Jetcatering Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E22A Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F31 16

expositores /exhibitors 2011 JOFEMAR, S.A. Ctra. Marcilla, Km. 2 31350 Peralta, Navarra España Telf: 948 751 212 Fax: 948 750 143 E-mail: jofemar@jofemar.com Web: www.jofemar.com Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer Sectores / Sector: Componentes, accesorios y recambios / Components, accessories and spare parts; Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); Servicios / Services; Sistemas de Pago / Payment Systems; Tecnologías de información y comunicación para el vending / Technologies for Vending En sus 40 años de existencia Jofemar se ha convertido en un referente en el diseño y fabricación de sistemas vending, con un marcado carácter innovador. Cada una de las máquinas y sistema de pago de esta firma destaca por sus avanzadas prestaciones siempre destinadas a aumentar la rentabilidad de cada equipo. KAFFA HISPANIA, S.L. Xulian Estévez, 16 9 36207 Vigo, Pontevedra España Telf: 986 196 889 E-mail: info@kaffa.es Web: www.kaffa.es Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E07 Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Fabricante / Manufacturer Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines; OCS-Office Coffee Service / OCS-Office Coffee Service; Operadores de Máquinas de Vending / Vending Machines Operators; Torrefactores de café / Coffee roasters Distribuidor en España de los productos marca Kaffa. Fabricante de máquinas OCS en cápsulas y torrefactor y envasador de café en cápsula. Distribuimos para Horeca, Vending y Hogar. Empresas Representadas / Represented Companies: Kaffa (Galvao y Loronha, Lda) (Portugal); Kaffa Hispania (España) Marcas / Trademarks: Kaffa KRAFT FOODS ESPAÑA COMMERCIAL, S.L.U. Eucalipto, 25 28016 Madrid España Telf: 913 254 750 Fax: 914 166 009 E-mail: maparicio@krafteurope.com Web: www.kraftfoods.com Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F28 Marcas / Trademarks: Chips Ahoy!; Fontaneda; Mikado; Milka; Oreo; Príncipe; Saimaza; Suchard; Tassimo; Toblerone; Trident; Tuc KUCHENMEISTER GMBH Coesterweg, 31 59494 - Soest, Nrw Alemania Telf: 0049 2921 7808 713 Fax: 0049 2921 7808 791 E-mail: manuel.ledesma@kechenmeister.de Web: www.kuchenmeister.de Actividad / Activity: Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines Kuchenmeister is a well known manufacturer of bakery products and is certified after IFS and BRC. Segments: Bakery products for Retail markets, Supermarkets, Discounts, C & C; Vending Products; Deep Frozen products; Seasonal products. Empresas Representadas / Represented Companies: Kuchenmeister (Alemania) Marcas / Trademarks: Kuchenmeister Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E06 Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F26A 17

2011 expositores /exhibitors LA ERA DE LA VENTA AUTOMÁTICA, S.L. Pol. Ind. de Asipo, C7B, Parcela 33, Nave 1 y 8 33428 Llanera, Asturias España Telf: 902 431 668 Fax: 985 264 341 E-mail: info@eraventa.com Web: www.eraventa.com Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others) Eravending, fabricación de máquinas expendedoras de snacks bebidas, palomitas, café, planchadora del pelo, etc. Marcas / Trademarks: Eravending LAIV, S.L. Nereo, 13 29004 Málaga España Telf: 952 243 905 Fax: 952 243 904 E-mail: laiv@laiv.com Web: www.laiv.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F19 Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Empresas de servicios / Services company; Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer; Importador / Importer Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); Productos Non-food / Non-food products 40 años en el negocio del vending. Máquinas expendedoras. Empresas Representadas / Represented Companies: Chupa Chup; Clik and Play; Orbis; Pringles Marcas / Trademarks: Chupa Chup; Clik and Play; Orbis; Pringles MADELVEN / ALDRYN RODRÍGUEZ, S.L. Villasoledad, 22, Bajos 15404 Ferrol, A Coruña España Telf: 981 327 401 Fax: 981 327 401 E-mail: madelven@yahoo.es Web: www.madelven.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F02 Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Exportador / Exporter; Importador / Importer Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines; Consumibles / Consumables; Envasado y etiquetado / Packing and labelling Distribución de productos para máquinas en vending público, semipúblico y cautivo. Empresas Representadas / Represented Companies: Aldryn Rodríguez, S.L. (España) Marcas / Trademarks: Eros 24 Horas; Madelven MADRID FAS MACHINE, S.L. Polo Sur, 5 - Sector 8 28850 Torrejón de Ardoz, Madrid España Telf: 916 749 187 Fax: 916 749 188 E-mail: javier.garcia@madridfasmachine.es Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others) Venta de máquinas de vending Marcas / Trademarks: FAS Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F10 Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F03 18

expositores /exhibitors 2011 MAXFORMIN, S.L. Joaquín Sorolla, 40 - Pol. Ind. Santa Ana 28522 Rivas Vaciamadrid, Madrid España Telf: 914 990 452 / 902 366 401 Fax: 914 992 393 E-mail: info@maxsavour.com Web: www.maxsavour.com Sectores / Sector: Alimentos, bebidas y productos para máquinas de vending / Food, beverages and products for vending machines; Consumibles / Consumables Maxsnavour ofrece bebidas solubles únicas para Horeca y Máquinas Vending: Capuchinos aromatizados (Vainilla, Avellana, Irlandés... etc), Chocolates especiales (Avellana, Concentrado, A la taza, etc), Lácteos Supercremosos, Sopas y Cremas (Champiñón, Tomate,... etc), Tés aromatizados (Chai- Latte, Frutas del bosque, Melocotón,... etc), Exqisitos Cafés Liofilizados. Estamos continuamente lanzando novedades exclusivas al mercado. Marcas / Trademarks: Maxsavour MECABAN, S.A. Jose Maurelo, 15 28047 Madrid España Telf: 915 478 483 Fax: 915 484 488 E-mail: ventas@mecaban.com Web: www.mecaban.com Actividad / Activity: Importador / Importer Sectores / Sector: Otros / Others; Sistemas de Pago / Payment Systems Otros sectores / Other sectors: Manipulado de dinero. Contadoras de monedas. Instalación y mantenimiento de contadoras de monedas y billetes. Máquinas de cambio, sistemas de recogida de dinero. Empresas Representadas / Represented Companies: BMC (Japón); Ct-Coin (Dinamarca); Kisan (Corea, República de); Procoin (Alemania) Marcas / Trademarks: CT-Coin; Kisan; Mecaban; Procoin Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E18 MEI UK INTERNATIONAL, LTD Unit 51-52 Suttons Business Park RG6 1AZ Reading, Berkshire Reino Unido Telf: +34 91 749 7516 Fax: +34 91 749 9356 E-mail: eurovending.sales@meigroup.com Web: www.meigroup.com Sectores / Sector: Sistemas de Pago / Payment Systems Una solución de pago completa - monederos, billeteros, sistemas de pago Cashless Monedero CF8000 y VAM (Vending Audit Module) - una forma sencilla de transmitir datos de contabilidad a través de un único punto, mediante USB, IrDA o Bluetooth CashFlow mei-pay - la gama completa de soluciones Cashless con tecnología MIFARE Empresas Representadas / Represented Companies: MEI (Reino Unido) Marcas / Trademarks: CashFlow ; MEI Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F32 MUNDO VENDING (EDITORIAL MPRESS PUBLICACIONES) Juan Gris, 10-18 - Torres Cerdá 08014 Barcelona España Telf: 932 265 033 / 649 855 842 Fax: 932 265 034 E-mail: mundovending@mpresspublicaciones.com Actividad / Activity: Prensa / Trade Publisher Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E22D Revista especializada en el sector de la venta automática. Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F31A 19

2011 expositores /exhibitors N & W GLOBAL VENDING SPAIN, S.L. Avda. Suiza, 11-13. Pol. Ind. P.A.L. 28821 Coslada, Madrid España Telf: 912 774 400 Fax: 912 774 411 E-mail: carmen.molina@nwglobalvending.com Web: www.nwglobalvending.es Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others); Sistemas de Pago / Payment Systems N&W empresa fabricante de máquinas automáticas en los sectores de VENDING, HORECA, y OCS que ofrece soluciones innovadoras, dinámicas y adecuadas al cambio de las exigencias del mercado, prestando especial atención a la rentabilidad del cliente y a la satisfacción del consumidor. Empresas Representadas / Represented Companies: N&W Global Vending Spain, S.L. Marcas / Trademarks: Necta; SGL NAYAXVEND IBÉRICA Ibaibe, 5 48902 Barakaldo, Vizcaya España Telf: 944 100 935 Fax: 944 448 925 E-mail: joseluis@nayaxvendiberica.com Web: www.nayaxvendiberica.com Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E01 Actividad / Activity: Distribuidor / Distributor; Empresas de servicios / Services company; Exportador / Exporter; Fabricante / Manufacturer; Importador / Importer Sectores / Sector: Servicios / Services; Sistemas de Pago / Payment Systems; Tecnologías de información y comunicación para el vending / Technologies for Vending Sistemas de pago con tarjetas de crédito y teléfono móvil mas telemetría para máquinas expendedoras. Empresas Representadas / Represented Companies: Nayax (Israel) Marcas / Trademarks: Nayaxvend NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI, SRL Via dell Artigianato, 21 37056 - Salizzole, Verona Italia Telf: 0039 045 7103932 Fax: 0039 045 6900739 E-mail: info@nova-da.it Web: www.nova-da.it Sectores / Sector: Máquinas de Vending (Food -frío y caliente-, tabaco y otros) / Vending machines (Food -hot and cold-, tobacco and others) Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F04 NOVA DISTRIBUTORI AUTOMATICI S.R.L. presso lo stand 3F29 presenterà Dream 150, il primo distributore automatico a capsule freestanding per bevande calde: -ITALIANO: progettato e prodotto in Italia; -INNOVATIVO: esclusivamente a capsule, eroga fino a 12 prodotti diversi; -INTELLIGENTE: comunica in tempo reale lo stato del distributore; -INTERATTIVO: dialoga con l utente. NUEVA PAIF IBÉRICA, S.A. Pol. Ind. de Pina de Ebro 50750 Pina de Ebro, Zaragoza España Telf: 976 169 340 Fax: 976 169 341 E-mail: paif@paif.es Web: www.paif.es Sectores / Sector: Consumibles / Consumables; Productos Non-food / Non-food products Fabricante de menaje deshechable mediante moldeo e inyección de poliestireno y polipropileno destinado a la distribución - hostelería horeca. Línea Orus Vending especializada en vasos y paletinas para vending. También personalización del vaso. Marcas / Trademarks: Orus Vending; Paif; Party Colors Pabellón / Hall: 3 Stand: 3F29 Pabellón / Hall: 3 Stand: 3E19 20