RUMBO A MACHU PICCHU: EPISODIO 2 NIVEL DESTREZAS GRAMÁTICA VOCABULARIO A1 - Principiante. Cómo explicar el funcionamiento del transporte público. Presente simple: preguntas y respuestas. Transporte, atracciones turísticas. Ejercicios con audio. Ejercicios con vídeo. Esta obra está sujeta a una licencia Reconocimiento-No comercial 2.5 España de Creative Commons. Para ver una copia de esta licencia, visite: http://creativecommons.org/licenses/by-nc/2.5/es/ Fotocopie por las dos caras y utilice papel reciclado cuando sea posible. Rumbo a Machu Picchu 1
BIENVENIDO A LIMA! A Une las siguientes palabras con las señales: Aeropuerto Boleto Estación de tren Mapa del recorrido Puerto Salida Taxi Terminal de buses 1 2 3 4 5 6 7 8 B Andrea decide ir en taxi desde el aeropuerto hasta el hotel. Ordena las palabras para formar preguntas y completar la conversación. Comprueba después tus respuestas escuchando el audio. Buenos días. Adónde va? (1) [va / Adónde] Al hotel El Faro, por favor. De acuerdo. (2) [Es / uruguaya / usted] No, soy de Argentina. Ah, de Argentina. (3) [el / tal / vuelo / Qué] Largo, la verdad. Estoy un poco cansada, pero quiero empezar la visita a Lima cuanto antes. (4) [Lima / vez / en / primera / Es / su] Sí y no tengo muchos días para ver la ciudad. El jueves viajo a Cusco. Bueno, en dos días puede ver lo más importante. Su hotel está en el barrio de Miraflores. Hoy puede ver los acantilados, la playa, el mar y los parques. Y también ir a comer a un restaurante y probar el ceviche. (5) [el / Qué / ceviche / es] Es uno de los platos más famosos de Perú. Si le gusta el pescado seguro que le encanta. Mañana puede ir al centro en el Metropolitano. El Metropolitano es el tren de aquí? No, no. Es un bus muy rápido, tienen un carril especial, así que nunca tiene problemas de tráfico. En 20 minutos está en el centro y puede visitar la Plaza de Armas, la catedral, los mercados y las tiendas. (6) [comer / ceviche / Y / más], no? Claro, o cuy! C Mira ahora el vídeo Bienvenido a Lima! y completa los huecos con palabras del ejercicio anterior. Parque del Amor Uno de mis lugares favoritos en Miraflores es el Parque del Amor. En el parque la gente puede leer las poesías que adornan los bancos. La vista desde el parque es muy bonita porque la (1) está justo debajo y normalmente hay gente haciendo deporte y surf en el (2). Al lado del Parque del Amor está el parque del (3), muy bonito al atardecer. Plaza de Armas El lugar más famoso del (4) de Lima es la Plaza de Armas, donde están el Palacio de Gobierno y la (5). Desde la Plaza de Armas puedes visitar la calle Jirón de la Unión, famosa por sus (6). Y también el Barrio Chino, donde hay (7) y buenos (8) donde comer ceviche, una de las comidas más importantes de Perú. Rumbo a Machu Picchu 2 Cui4
D Escucha a Mery explicándole a Andrea cómo funciona el Metropolitano. En qué orden hablan de estos temas? Descuentos. Dónde comprar los boletos. Horarios. 1 Precios. Tipos de buses. La tarjeta del Metropolitano r E Frases útiles: vuelve a escuchar la conversación anterior y pon una cruz (r) en las frases que escuches. Cuál es el horario de los buses? Puedo pagar con tarjeta de crédito? Cuánto tarda el bus desde Miraflores al centro? Hay descuentos para estudiantes? Cómo puedo saber cuál es mi parada? Dónde puedo comprar los boletos? Puedo ir al aeropuerto con el Metropolitano? Dónde puedo mirar los horarios? Cuánto cuestan los boletos? Cómo se llama la parada del centro de Lima? F Lee el cuaderno de viaje de Andrea y completa los huecos. Escucha después a Andrea y comprueba tus respuestas. Lima Es una ciudad (1) muy interesante. Mi (2) está en el (3) de Miraflores, cerca de los acantilados y del faro. También está cerca de la terminal de (4). Por la mañana voy a la parada del Metropolitano y en muy poco tiempo estoy en el (5) de Lima. Los buses son muy baratos, especialmente para mí, porque tengo un (6) de estudiante. Me gusta mucho el centro de Lima: la Plaza de Armas, la catedral y el Palacio Gubernamental. También me gustan las (7) porque venden muchas cosas baratas y diferentes, sobre todo ropa típica peruana. Los (8) son espectaculares: la comida peruana es muy rica, especialmente el ceviche y, aunque es difícil de creer, el cui. Mañana voy a Cuzco. Mi (9) es a las 7 de la mañana y el taxi (10) 40 minutos en llegar al aeropuerto, así que tengo que poner el despertador temprano. La catedral de Lima Rumbo a Machu Picchu 3
ACTIVIDADES COMPLEMENTARIAS Reparta una copia de cada mitad a cada estudiante para que trabajen en parejas y completen la actividad. ESTUDIANTE A: Contesta las preguntas de tu compañero sobre los buses a Machu Picchu y pregúntale tú después sobre los buses desde Cusco a Pisac para completar el formulario: BUSES A MACHU PICCHU Venta de boletos: Quiosco al lado de los buses. Precio: $7. Pago en efectivo. No hay descuentos. Salidas cada 15 minutos. Duración: 20 minutos. Buses Cusco - Pisac Dónde Comprar los boletos: Precio: Descuento para estudiantes: S N Tarjeta de crédito: Horario: Duración del viaje: S N ESTUDIANTE B: Contesta las preguntas de tu compañero sobre los buses a Pisac y pregúntale tú después sobre los buses desde Aguas Calientes a Machu Picchu para completar el formulario: Buses Aguas Calientes - Machu Picchu Dónde Comprar los boletos: Precio: Descuento para estudiantes: S N Tarjeta de crédito: S N BUSES A PISAC Venta de boletos: Estación de buses de Cusco. Horario: Duración del viaje: Precio: 2 soles. Pago en efectivo. No hay descuentos. Salidas cada 20 minutos. Duración: 90 minutos. Rumbo a Machu Picchu 4
HOJA DE RESPUESTAS BIENVENIDO A LIMA! A Une las siguientes palabras con las señales: 1-Taxi 3-Puerto 5-Salida 7-Terminal de buses 2-Boleto 4-Mapa del recorrido 6-Estación de tren 8-Aeropuerto F Lee el cuaderno de viaje de Andrea y completa los huecos. Escucha después a Andrea y comprueba tus respuestas. 2) Hotel 3) Barrio 4) Buses 5) Centro 6) Descuento 7) Tiendas 8) Restaurantes 9) Vuelo 10) Tarda B Andrea decide ir en taxi desde el aeropuerto hasta el hotel. Ordena las palabras para formar preguntas y completar la conversación. Comprueba después tus respuestas escuchando el audio. 2) Es usted uruguaya? 3) Qué tal el vuelo? 4) Es su primera vez en Lima? 5) Qué es el ceviche? 6) Y comer más ceviche C Mira ahora el vídeo Bienvenido a Lima! y completa los huecos con palabras del ejercicio anterior. 1) Playa 2) Mar 3) Faro 4) Centro 5) Catedral 6) Tiendas 7) Mercados 8) Restaurantes D Escucha a Mery explicándole a Andrea cómo funciona el Metropolitano. En qué orden hablan de estos temas? 2) Descuentos. 3) Dónde comprar los boletos. 4) Tipo de buses. 5) Horarios. E Frases útiles: vuelve a escuchar la conversación anterior y pon una cruz (r) en las frases que escuches. Cuánto tarda el bus desde Miraflores al centro? Hay descuentos para estudiantes? Dónde puedo comprar los boletos? Dónde puedo mirar los horarios? Cuánto cuestan los boletos? VÍDEO Bienvenidos a Lima, a la capital de Perú. Lima es la ciudad más grande del país y tiene más de 7 millones de habitantes. Los turistas normalmente visitan el centro de Lima y su barrio más famoso, Miraflores. Así es. Miraflores es un barrio muy seguro donde están los mejores hoteles. Claro, es el lugar donde vive la gente más rica y hay mucha seguridad. Uno de mis lugares favoritos en Miraflores es el Parque del Amor. En el parque la gente puede leer las poesías que adornan los bancos. Pero llega la hora de la venganza y te amo. Pablo Neruda. La vista desde el parque es muy bonita porque la playa está justo debajo y normalmente hay gente haciendo deporte y surf en el mar. Al lado del Parque del Amor está el Parque del Faro, muy bonito al atardecer. La verdad es que el Parque del Amor y los acantilados de Miraflores en general son lugares muy tranquilos, muy románticos y el sitio perfecto para ir con la familia o con tu pareja. O sola, a ver el atardecer o a leer un libro o las poesías de los bancos. A mí me gusta mucho el barrio de Miraflores que, además, es muy divertido por la noche, pero si quieres conocer de verdad Lima, necesitas ir en el Metropolitano al centro de la ciudad. El lugar más famoso del centro de Lima es la Plaza de Armas, donde están el Palacio de Gobierno y la catedral. Desde la Plaza de Armas puedes visitar la calle Jirón de la Unión, famosa por sus tiendas. Hoja de Respuestas 5
GUIONES Y también el Barrio Chino, donde hay mercados y buenos restaurantes donde comer ceviche, una de las comidas más importantes de Perú. A ti te gusta el ceviche? Por supuesto, a mi me encanta. Y también el cui! El cui???? AUDIO B - Buenos días. Adónde va? - Al hotel El Faro, por favor. - De acuerdo. Es usted uruguaya? - No, soy de Argentina. - Ah, de Argentina. Qué tal el vuelo? - Largo, la verdad. Estoy un poco cansada, pero quiero empezar la visita a Lima cuanto antes. - Es su primera vez en Lima? - Sí, y no tengo muchos días para ver la ciudad. El jueves viajo a Cuzco. - Bueno, en dos días puede ver lo más importante. Su hotel está en el barrio de Miraflores. Hoy puede ver los acantilados, la playa, el mar y los parques. Y también ir a comer a un restaurante y probar el ceviche. - Qué es el ceviche? - Es uno de los platos más famosos de Perú. Si le gusta el pescado seguro que le encanta. Mañana puede ir al centro en el Metropolitano. - El Metropolitano es el tren de aquí? - No, no. Es un bus muy rápido, tienen un carril especial, así que nunca tiene problemas de tráfico. En 20 minutos está en el centro y puede visitar la Plaza de Armas, la catedral, los mercados y las tiendas. - Y comer más ceviche, no? - Claro, o cui! expreso. El regular es un poco más lento, pero más o menos tardan unos 20 ó 30 minutos. - Dónde puedo mirar los horarios? - No necesitas saber los horarios, el Metropolitano pasa con mucha frecuencia, cada cinco ó diez minutos. F Lima es una ciudad muy interesante. Mi hotel está en el barrio de Miraflores, cerca de los acantilados y del faro. También está cerca de la terminal de buses. Por la mañana voy a la parada del Metropolitano y en muy poco tiempo estoy en el centro de Lima. Los buses son muy baratos, especialmente para mí, porque tengo un descuento de estudiante. Me gusta mucho el centro de Lima: la Plaza de Armas, la catedral y el Palacio Gubernamental. También me gustan las tiendas porque venden muchas cosas baratas y diferentes, sobre todo ropa típica peruana. Los restaurantes son espectaculares: la comida peruana es muy rica, especialmente el ceviche y, aunque es difícil de creer, el cui. Mañana voy a Cusco. Mi vuelo es a las 7 de la mañana y el taxi tarda 40 minutos en llegar al aeropuerto, así que tengo que poner el despertador temprano. D y E - Entonces, la manera más fácil para ir de Miraflores al centro de Lima es en taxi, no? - Es la más fácil, pero también la más cara. Yo te recomiendo ir en autobús, en el Metropolitano. Es más barato y muy rápido. - Cuánto cuestan los boletos? - Creo que un sol y medio por trayecto. - Hay descuentos para estudiantes? - Creo que sí, pero tienes que preguntar en la estación antes de comprar el boleto. - Y dónde puedo comprar los boletos? - Puedes comprarlos en cualquier estación. - Cuánto tarda el bus desde Miraflores al centro? - Bueno, hay dos tipos de buses, el regular y el Guiones 6