EMC CONNECTRIX OBTENGA CONEXIONES DE RED EFICACES EN SU AMBIENTE SAN Los directores y switches EMC Connectrix permiten transferir la información fundamental de su negocio adonde sea necesario. EMC lo ayuda a desarrollar una solución personalizada para reducir de manera efectiva el costo total de propiedad por medio de la consolidación; conectar servidores e islas de SAN; optimizar el rendimiento y el tiempo de respuesta; y simplificar las operaciones de backup y recuperación, y la protección de los datos. Connectrix es la única plataforma de redes de almacenamiento que ofrece la más amplia gama de opciones de conectividad e interoperabilidad garantizada mediante pruebas de EMC E-Lab y que utiliza las mejores herramientas de administración en su clase sin sacrificar disponibilidad ni rendimiento. ASPECTOS FUNDAMENTALES Consolide la información en ambientes heterogéneos de hardware de múltiples proveedores, sistemas operativos y aplicaciones Transfiera la información de manera interoperacional entre las tecnologías más importantes del mercado Ejecute EMC Invista o EMC RecoverPoint y aproveche los beneficios de la incorporación de una inteligencia de virtualización de networked storage de alto rendimiento en su infraestructura SAN Centralice el monitoreo y el control para obtener una excepcional administración de la información y de los recursos en una red en expansión Maximice la disponibilidad de la información gracias a una arquitectura tolerante a fallas y de autorrecuperación que le permite lograr un nivel inigualable de continuidad del negocio Transforme su SAN en un recurso de información prácticamente ilimitado, accesible e invaluable Utilice Storage Media Encryption para proteger las librerías virtuales y de cintas EMC CONNECTRIX: CONECTIVIDAD CONFIABLE Y FLEXIBLE QUE SE ADECUA A SUS NECESIDADES Connectrix le permite comenzar con poco y escalar a medida que crece, independientemente de si comienza con la implementación de una SAN pequeña para un solo departamento o con una red troncal de una gran SAN para aplicación en toda la empresa. Connectrix permite soportar múltiples hosts y sistemas operativos simultáneamente; además, admite ambientes de almacenamiento de otros proveedores. Esta conectividad ampliable permite consolidar más información en menos sistemas de almacenamiento, con la seguridad que brinda contar con interoperabilidad ininterrumpida y funcionalidad de administración de fabric común en toda la red. CREACIÓN DE UN DATA CENTER VIRTUAL Y DISPONIBLE FÁCILMENTE PARA TODOS LOS USUARIOS Connectrix integra conectividad Fibre Channel de alta velocidad (1 ó 10 gigabits por segundo), tecnología de switches de alta resiliencia y opciones para redes de almacenamiento IP inteligente. Incorpore tecnología Fibre Channel de 4 u 8 gigabits en los productos Connectrix para un data center virtual. Además del protocolo Fibre Channel, algunos modelos Connectrix soportan FICON, iscsi, y Fibre Channel por medio de Ethernet (FCoE). Los productos Connectrix enlazan la información de la empresa en el hub de este data center virtual, lo que permite garantizar la disponibilidad de manera rápida, fácil, confiable y según demanda en todos los servidores. SWITCHES CONNECTRIX EMC ofrece una completa línea de switches Connectrix que permiten cumplir con todos los requerimientos de conectividad y configuración. Para lograr flexibilidad óptima y escalabilidad sencilla, existen switches Connectrix que escalan de 8 a 80 puertos. Para lograr una máxima protección de la inversión, todos los modelos soportan detección automática de velocidades compatibles con modelos anteriores. Algunos modelos soportan ampliación de la SAN, enrutamiento de la SAN y aplicaciones alojadas en red, como EMC RecoverPoint y EMC Invista. HOJA DE DATOS
SWITCHES CONNECTRIX FIBRE CHANNEL Modelo Puertos por unidad Velocidad máxima DS-300B Hasta 24; base de 8 puertos con incrementos de 8 puertos 8 Gb/s DS-5100B Hasta 40; base de 24 puertos con incrementos de 8 puertos 8 Gb/s DS-5300B Hasta 80; base de 48 puertos con incrementos de 16 puertos 8 Gb/s MDS-9124 Hasta 24; base de 8 puertos con incrementos de 8 puertos 4 Gb/s MDS-9134 Hasta 34; base de 24 puertos con un incremento de 8 puertos y actualización opcional de 2 puertos de 10 Gb para lograr un total de 34 puertos 4/10 Gb/s MDS-9148 Hasta 48; base de 16 puertos con incrementos de 8 puertos 8 Gb/s SWITCHES CONNECTRIX PARA MÚLTIPLES PROPÓSITOS Modelo Funciones Protocolos AP-7600B MP-7500B MP-7800B Plataforma EMC RecoverPoint Plataforma EMC Invista ES-5832B Encriptación basada en fabric MDS-9222i Storage Media Encryption Plataforma EMC Invista Plataforma EMC RecoverPoint iscsi FICON Nota: Es posible que la funcionalidad de ampliación de SAN requiera una licencia por separado. SWITCHES CONNECTRIX FCOE Modelo Descripción Protocolos MP-8000B Una unidad base que soporta 8 puertos Fibre Channel; admite hasta 24 puertos 10 Gigabit Ethernet, lo que conforma un total de 32 puertos., FCoE y 10 Gigabit Ethernet SEGURIDAD DE RENDIMIENTO ÓPTIMO Y ALTA DISPONIBILIDAD Con opciones que incluyen software de administración centralizado y servicio 24x7, los switches EMC Connectrix mantienen en total funcionamiento hasta los ambientes SAN más exigentes. La mayoría de los modelos de switches Connectrix incorporan varias funciones de alta disponibilidad que anteriormente solo se incluían en productos de data centers: Fuentes de alimentación redundantes de conexión en caliente Ventiladores redundantes de conexión en caliente Medios ópticos de conexión en caliente Diagnósticos en línea Operaciones no disruptivas de carga y activación en línea de firmware Herramientas de aislamiento de fallas para actividad en toda la red
DIRECTORES EMPRESARIALES CONNECTRIX: PREPARADOS PARA ENFRENTAR CUALQUIER SITUACIÓN Gracias a los directores Connectrix, obtiene un failover no disruptivo, inmediato y automático para los componentes redundantes. Los diagnósticos permanentes permiten identificar y aislar las anomalías del sistema con rapidez. La funcionalidad automática phone-home notifica al soporte remoto de EMC y activa los servicios apropiados de soporte para productos, que incluyen el envío de personal de servicio según sea necesario. Algunos modelos soportan EMC Invista y EMC RecoverPoint. DIRECTORES EMPRESARIALES CONNECTRIX Modelo Cantidad máxima de puertos Velocidad máxima de Fibre Channel Soporte para protocolos ED-DCX-B 384/768 8 Gb/s, y FICON ED-DCX-4S-B 192/384 8 Gb/s, y FICON ED-48000B 384 4 Gb/s, 10 Gb/s para ISL,, iscsi y FICON MDS-9506-V2 192 8 Gb/s, 10 Gb/s para ISL,, iscsi y FICON MDS-9509-V2 336 8 Gb/s, 10 Gb/s para ISL,, iscsi y FICON MDS-9513 528 8 Gb/s, 10 Gb/s para ISL,, iscsi y FICON AMPLIA GAMA DE OPCIONES DE CONECTIVIDAD Connectrix amplía las conexiones de canal de CLARiiON y ofrece niveles de disponibilidad y rendimiento similares a Symmetrix y CLARiiON con una amplia variedad de funciones, entre ellas: Un puerto opcional de onda larga que, en algunos modelos, extiende la distancia del cable Fibre Channel de 500 metros a 80 kilómetros. También están disponibles medios ópticos CWDM en algunos modelos. Un soporte de repetidor óptico que permite lograr distancias de cable de hasta 100 kilómetros mediante repetidores Fibre Channel de otros fabricantes. Interswitch links (ISL), que conectan varios directores y switches para formar configuraciones de fabric de hasta 2,560 puertos. EMC ControlCenter SAN Manager
ADMINISTRACIÓN DE SAN EMC Ionix ControlCenter SAN Manager es una herramienta integral de administración de SAN que reduce la complejidad de la administración de redes de almacenamiento. SAN Manager simplifica la administración de la infraestructura de redes de almacenamiento de múltiples proveedores. FUNCIONES OPCIONALES DE CONNECTRIX Estas funciones opcionales de Connectrix permiten que los clientes solo paguen las funciones que necesitan. Funcionalidad B Series ISL trunking Monitoreo avanzado del rendimiento Fabric Watch Fabrics ampliados para la ampliación de la SAN Servidor de administración FICON Red adaptable Enrutamiento integrado MDS Series Paquete empresarial Fabric Manager Server Paquete de mainframe Paquete de ampliación de la SAN por medio de IP Paquete del activador de aplicaciones de almacenamiento Storage Media Encryption Descripción La funcionalidad ISL trunking disminuye la congestión del tráfico mediante la ampliación del ancho de banda disponible y, al mismo tiempo, permite la implementación en orden de tramas Fibre Channel. Ofrece una evaluación y un análisis end-to-end de la utilización de recursos en todo el fabric, lo que permite que los administradores maximicen la optimización del rendimiento. Proporciona monitoreo de estado en tiempo real e incrementa la disponibilidad mediante la notificación proactiva. Aumenta la cobertura del fabric hasta 100 kilómetros con un ancho de banda completo para los campus, las redes de áreas metropolitanas y los sites de backup. para la ampliación de la SAN incorpora funcionalidades de enrutamiento a larga distancia entre las SAN mediante una red IP. Los casos de uso incluyen aplicaciones de recuperación de desastres, como EMC SRDF y MirrorView. Permite la administración dentro de banda desde una consola de administración mainframe. Conjunto de herramientas para optimizar el comportamiento del fabric y garantizar un amplio ancho de banda para las aplicaciones de misión crítica. Permite configurar los puertos como EX_ports con soporte para enrutamiento mediante Fibre Channel (FCR). Proporciona funciones avanzadas de ingeniería de tráfico y una funcionalidad mejorada de QoS. Incluye enrutamiento entre VSAN que permite crear fabrics más grandes y complejos, y evita el tráfico de sobrecarga asociado con los fabrics más grandes. Ofrece administración centralizada para múltiples fabrics físicos MDS, lo que proporciona servicios de descubrimiento de fabric centralizados, monitoreo de estado y eventos, informes de rendimiento y generación de cuadros para el análisis de puntos problemáticos. Proporciona soporte para FICON, cascada FICON y funciones del servidor de administración FICON. Es necesario para aplicaciones de ampliación de la SAN por medio de. Incluye soporte para aceleración de cintas, aceleración de la escritura mediante Fibre Channel e intercambio de claves por medio de Internet (IKE). Es necesario para las aplicaciones del módulo de soluciones de almacenamiento, como EMC Invista y EMC RecoverPoint. Storage Media Encryption (SME) protege los datos almacenados en cintas y en librerías de cintas virtuales. SME aprovecha los motores criptográficos del blade de servicios múltiples Connectrix MDS 18/4. Nota: No todos los modelos admiten todas las funciones. GARANTÍA DE INTEROPERABILIDAD EMC trabaja con los partners más calificados en sus respectivas industrias para soportar cada configuración calificada: sin renuncias de responsabilidades ni excusas. EMC E-Lab representa la inversión más grande del mundo en pruebas de interoperabilidad end-to-end, con más de 30 millones de combinaciones calificadas de equipos. Garantizamos la integración ininterrumpida de los productos Connectrix, independientemente del sistema operativo o el hardware que usen.
La funcionalidad de monitoreo avanzado del rendimiento incrementa la visibilidad de fabrics end-to-end para detectar posibles problemas antes de que originen interrupciones. EMC GLOBAL SERVICES PARA EL CICLO DE VIDA DE TI EMC Global Services ofrece resultados a nuestros clientes durante todo el ciclo de vida de TI: servicios de planificación, construcción y administración en cada etapa del ciclo de vida de la información. Los profesionales de EMC Technology Solutions proporcionan soluciones puntuales y específicas para cada producto, además de un completo servicio personalizado de planificación, diseño, implementación e integración de la tecnología de EMC: desde la consolidación de sus recursos actuales hasta la transformación de su ambiente para lograr la administración del ciclo de vida de la información. El departamento de servicio al cliente de EMC, seis veces ganador del SSPA STAR Award por su destacado servicio de soporte de misión crítica, ayuda a que su información esté disponible 24x7 para proporcionar una ventaja competitiva y generar más ingresos. Además, EMC Education Services aumenta el valor de su inversión mediante un completo portafolio de cursos de capacitación para clientes. Consulte a su representante de ventas de EMC acerca de la amplia gama de servicios de EMC y los beneficios que pueden proporcionarle a su organización. COMUNÍQUESE CON NOSOTROS Para obtener más información, comuníquese con su representante local de ventas de EMC o con su integrador de sistemas de valor agregado autorizado de EMC. También puede visitar nuestro sitio web www.emc.com (visite el sitio web de su país correspondiente). EMC 2, EMC, EMC ControlCenter, CLARiiON, Connectrix, Invista, Ionix, MirrorView, SRDF, Symmetrix, el logotipo de EMC y where information lives son marcas registradas o marcas comerciales de EMC Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Todas las demás marcas comerciales que aparecen en este documento son propiedad de sus respectivos dueños. Copyright 2003, 2010 EMC Corporation. Todos los derechos reservados. 10/10 Hoja de datos L914.32 Dirección local de EMC EMC Argentina (Cono Sur) Tel. +54-11-4021-3622 www.argentina.emc.com EMC México Tel. +52-55-5080-3700 www.mexico.emc.com EMC Venezuela (Norte de Latinoamérica) Tel. +58-212-206-6911 www.venezuela.emc.com www.emc.com Visite el sitio web de su país correspondiente.