Gracia Pinero Pinero Perfecto simple y perfecto compuesto en la norma culta de Las Palmas de Gran Canaria A 335197 Vervuert Iberoamericana 2000
ÍNDICE GENERAL AGRADECIMIENTOS 11 PRÓLOGO 13 INTRODUCCIÓN 15 1. El Proyecto de estudio coordinado de la norma lingüistica culta del español hablado en las principales ciudades del mundo hispánico 16 2. Delimitación del objeto de estudio 18 3. La muestra y el corpus 19 4. Tratamiento gramatical del perfecto simple y compuesto 21 4.1. Estudios generales sobre el español 22 4.2. Estudios específicos sobre el español de Canarias 33 4.3. Recapitulación 36 I. ANÁLISIS CUANTITATIVO 39 1. Introducción 39 2. Primeros resultados: la frecuencia relativa de simples y compuestos 40 2.1. El uso de los perfectos y los condicionantes sociales 43 2.1.1. El factor generacional 43 2.1.2. El factor sexo 46 II. INDICADORES EXTRAVERBALES DE TIEMPO Y ASPECTO 51 1. Importancia del estudio del contexto extraverbal 51 2. Indicadores extraverbales de tiempo y aspecto: límites del concepto 51 3. Análisis cuantitativo 54 4. Indicadores que atienden a criterios determinantes del uso del perfecto simple y compuesto 55 4.1. La inclusión o exclusión del ahora de la enunciación 57 4.1.1. Indicadores que incluyen el ahora de la enunciación 57 4.1.1.1. Indicadores constituidos por el determinante demostrativo este seguido de secuencia temporal 60 4.1.1.2. Indicadores en que figura el adverbio hoy 61 4.1.1.3. Indicadores en que figura el adverbio ahora 63
4.1.1.4. Los adverbios todavía y aún 64 4.1.1.5. Indicadores constituidos por el adjetivo último seguido del sustantivo año o tiempo, y el adverbio últimamente 64 4.1.1.6. Indicadores constituidos por la preposición a o hasta seguida de unidad de tiempo que incluye el presente.. 65 4.1.1.7. Modificación de los cálculos iniciales 66 4.1.2. Indicadores que excluyen el ahora de la enunciación 67 4.1.2.1. Contextos que expresan [+pasado] y [+ próximo] 68 4.1.2.1.1. Indicadores encabezados por la preposición hasta seguida de [marca de proximidad al presente] 70 4.1.2.1.2. Indicadores que contienen la expresión verbal hace seguida de una secuencia temporal que se reconoce como breve 70 4.1.2.1.3. Indicadores de diversa composición 70 4.1.2.2. Otros contextos con valor de pasado próximo 71 4.1.2.3. Indicadores que expresan f+pasado] y [- próximo]... 73 4.1.2.3.1. Tratamiento de entonces y cuando 77 4.2. La acción única frente a la acción repetida 80 4.3. La acción puntual frente a la acción durativa 84 4.3.1. Expresiones que indican el desarrollo progresivo de la acción verbal 85 4.3.2. Los adverbios siempre, nunca, jamás y expresiones semejantes 85 4.3.3. Locuciones adverbiales encabezadas por durante 87 4.3.4. Secuencias precedidas de un elemento con valor indefinido 87 4.3.5. La conjunción temporal mientras 87 III. ESTUDIO DE LOS DOBLES 91 1. Definición del concepto 91 2. Análisis cuantitativo 92 3. Análisis cualitativo 95 3.1. Dobles que contienen un perfecto compuesto 96 3.1.1. Dobles que contienen un perfecto compuesto y un presente de indicativo 97 3.1.1.1. Presente con valor de futuro imperfecto de subjuntivo 97 3.1.1.2. Presente con valor de pasado 98 3.1.1.3. Presente en uso recto 100 3.1.2. Dobles que contienen un perfecto compuesto y un pluscuamperfecto de indicativo 108 3.2. Dobles que contienen un perfecto simple 109 3.2.1. Dobles que contienen un perfecto simple y un pretérito imperfecto de indicativo 110
3.2.2. Dobles que contienen un perfecto simple y un presente de indicativo 117 3.2.3. Dobles que contienen un perfecto simple y un pluscuamperfecto de indicativo 121 3.3. Dobles que contienen un perfecto simple y un perfecto compuesto 122 IV. VALORES SECUNDARIOS DEL PERFECTO SIMPLE Y COM- PUESTO 129 1. Introducción 129 2. Valores secundarios 130 2.1. Valores propios de otras formas de indicativo 131 2.1.1. Valor de otros pasados de indicativo 131 2.1.1.1. Valor de pretérito pluscuamperfecto de indicativo 132 2.1.1.2. Valor de pretérito anterior de indicativo 133 2.1.2. Valor de futuro perfecto de indicativo 134 2.2. Valores propios de formas subjuntivas 136 2.2.1. Valor de pretérito perfecto de subjuntivo 136 2.2.2. Valor de futuro perfecto de subjuntivo 137 3. La expresión Se acabó 137 V. INCIDENCIA DE OTROS FACTORES LINGÜÍSTICOS 141 1. Introducción 141 2. Factores relacionados con la caracterización formal del verbo 141 2.1. El morfema de número y persona 141 2.2. El carácter regular o irregular del participio verbal 145 3. Factores relacionados con el tipo de oración en que se inserta la forma verbal 147 3.1. La caracterización sintáctica de la oración 147 3.2. La modalidad o actitud del hablante 148 3.3. El carácter afirmativo o negativo de la oración 149 4. El contenido semántico del lexema verbal 151 VI. CONCLUSIONES 155 ANEXOS 163 ANEXO 1: Indicadores que incluyen el ahora de la enunciación y su combinación conformas simples y compuestas 165 ANEXO 2: Indicadores que expresan [+ pasado] y [- próximo] y su combinación conformas simples y compuestas 167 ANEXO 3: Lexemas verbales que se combinan con el perfecto simple o compuesto o con ambos 170
ANEXO 4: Lexemas verbales que se combinan tanto con el perfecto simple " como con el compuesto 174 ANEXO 5: Lexemas verbales que se combinan exclusivamente con el perfecto simple, 176 ANEXO 6: Lexemas verbales que se combinan exclusivamente con el perfecto compuesto 178 BIBLIOGRAFÍA 179 BIBLIOGRAFÍA CITADA 181 ÍNDICE DE CUADROS : 187 ÍNDICE DE GRÁFICAS 189