BM4024 Módulo de bus analógico BM4024 Módulo de bus analógico con 24 entradas o salidas analógicas La función como entradas o salidas se puede seleccionar para cada una de las 24 conexiones mediante la parametrización DDC. Salvo posibles modificaciones Índice Edición: 21.09.2007 Módulo de bus analógico BM4024... 1 Índice... 1 Indicaciones sobre la descripción de los equipos... 2 Indicaciónes de seguridad... 2 Personal cualificado... 2 plicación... 3 Datos técnicos... 3 ccesorio enchufe de cascada Z179... 3 Dimensiones... 3 Montaje... 4 Enchufe de cascada... 4 Instalación... 5 Esquema de conexión con ejemplo de conexion... 6 justes... 7 Indicaciones LED... 7 Puesta en marcha... 8 Kieback&Peter GmbH & Co. KG Tempelhofer Weg 50 12347 Berlin/Germany Telefon: +49 30 60095-0, Telefax: +49 30 60095-164 www.kieback-peter.de, info@kieback-peter.de
BM4024 Módulo de bus analógico Indicaciones sobre la descripción de los equipos La descripción contiene indicaciones sobre la aplicación y el montaje del módulo de bus analógico BM4024. Las disposiciones/convenciones indicadas para la instalación y montaje están consideradas para la Republica Federal de lemania. En caso de aplicar este equipo en el extranjero se tienen que tener en cuenta las convenciones locales. Indicaciones de seguridad Para el montaje y la aplicación de los equipos deben respetarse en cada caso las normas válidas de seguridad en el trabajo, prevención de accidentes y VDE. Los trabajos de montaje o puesta en marcha solo deben ser efectuados por personal cualificado para ello, ver apartado Personal cualificado. Todas las personas que utilicen los equipos, tiene que haber leído y entendido las descripciones de la hoja técnica de datos. Significado de símbolos que aparecen en la hoja técnica de datos: Peligro viso de tensiones eléctricas peligrosas tención viso general, Indicaciones adicionales que se tienen que tener en cuenta Peligro significa que en caso de no observación hay peligro de vida, lesiones graves o daños materiales considerables. tención significa que en caso de no observación hay peligro de lesión o daño material. Personal cualificado Personal cualificado en el sentido de esta hoja de datos técnicos son personas familiarizadas con los equipos descritos y que disponen de una formación correspondiente a su actividad, como por ejemplo: utorización para la conexión de los equipos según las normas VDE y locales así como autorización para conexión, desconexión y desbloqueo de los equipos considerando las normas de la empresa. Conocimiento de las normas de prevención de accidentes. Conocimientos acerca de la aplicación y el uso de los equipos dentro de la instalación. etc. Página 2 / 8
BM4024 Módulo de bus analógico plicación Los módulos de bus BM4024 con 24 entradas o salidas analógicas tienen dentro del sistema de regulación DDC4000 la tarea, de recoger señales analógicas y de realizar funciones analógicas de control. La función de las 24 entradas o salidas se fija para cada conexión individualmente mediante la parametrización. Datos técnicos limentación 24 V C ±10 %, 50..60 Hz, 280 m con tensión nominal Conexión de bus bus de panel de control DDC, máxima 200 m. l bus de panel de control DDC se pueden conectar máx. 16 módulos de bus de panel de control de diferentes modelos. Entrada/Salida Tipo de sonda rango y unidad Tipo de sonda rango y unidad 0..10V CC 0% hasta100% Ni100-50 C hasta +150 C KP10-50 C hasta +150 C Ni1000 (DIN) -50 C hasta +150 C Pt100-100 C hasta +350 C Ni1000 (L&G) -50 C hasta +150 C Pt1000-100 C hasta +350 C KP250-50 C hasta +150 C Conmutador de señal Cascada Indicaciones Salidas: 10V CC, máxima 20m 0..10V CC, máxima 2,5m Direccionamiento 01..16 mediante 2 conmutadores de giro Los módulos de panel de control de diferentes modelos se pueden unificar con ayuda del enchufe de cascada (accesorio Z179). Esta garantizado la alimentación también cuando los módulos dentro de la cadena no están activos. Señales traspasadas: 24V C, 0V C 24V CC, 0V CC (para BM4024 no se utiliza) 12V CC, 0V CC (para módulo de panel de control no se utiliza) CN-Bus (+, -, GND) Máximo 5 módulos se pueden unificar en cascada. 2 LEDs para indicar la comunicación de bus detrás de la tapa transparente LED Bus (verde): Función véase indicaciones LED LED Error (rojo): Función véase indicaciones LED Condiciones Temperatura 0..45 C ambientales Humedad 20..80% H. r., sin condensación Protección IP20 Montaje en carril DIN EN 50022-35 x 7,5 Peso 315 g ccesorio enchufe de cascada Z179 (no incluido en el suministro) Z179 Dimensiones Página 3 / 8
BM4024 Módulo de bus analógico Montaje Peligro El montaje solamente puede ser realizado por personal cualificado en un cuadro con la alimentación cortada. Demontage Hutschiene EN 50022-35 x 7,5 Enchufe cascada 1 Desenganchar ambas ranuras previstas en la carcasa de los equipos que se van a unificar. 2 Fijar los zócalos de los equipos en el carril DIN y unificarlos. 3 Partir las partes perforadas para montar el enchufe de cascada. 4 Conectar el enchufe de cascada. 5 Montar de nuevo las carcasas. Página 4 / 8
BM4024 Módulo de bus analógico Instalación tención La instalación eléctrica y la conexión del equipo sólo deben ser efectuadas por personal cualificado, por ejemplo por un electricista en un cuadro de regulación sin tensión. Solamente se puede conectar a red una vez que estén ajustados los equipos el técnico de puesta en marcha. Se tienen que cumplir la normativa VDE y los reglamentos locales. Para conectar al bus de panel de control en el sistema DDC4000 es necesario un cable apantallado, tipo de cable mínimo JY(St)Y 2x2x0,8 Lg. mbos hilos (bornes 2 y 3) tienen que estar trenzados en par. La conexión de la masa (borne 1) se debe fijar en uno de los hilos libres. l final del bus de panel de campo (punto mas lejano de la central, máxima 200 m) se tiene que prever en ambos cables de datos (bornes 2 y 3) una resistencia final aproximadamente 180 Ω (resistencia final incluidas en el suministro de las centrales) Las conexiones B/Y1..B/Y24 son individualmente conmutables como entradas o salidas analógicas mediante la parametrización DDC. En caso de unificar módulos con un enchufe de cascada, se tiene que tener en cuenta la suma de potencia para la alimentación con 24V C según la potencia deseada para los módulos en cascada. Siguiente ejemplo de conexión: Página 5 / 8
BM4024 Módulo de bus analógico Esquema de conexión con ejemplo de conexión Página 6 / 8
BM4024 Módulo de bus analógico justes Elementos de manejo e indicación debajo de la tapa transparente (Figura sin tapa transparente) Conmutador de dirección LED verde LED rojo El ajuste de la dirección del bus de panel de control 01 hasta 16 se realiza en ambos conmutadores de dirección debajo de la tapa frontal. La tapa transparente se puede quitar fácilmente con un pequeño tirón. El ajuste se realiza por separado según las decenas y unidades de la dirección deseada. De esta manera se ajusta p. ej. la dirección 15, en el conmutador de dirección con el etiquetado 10 se ajusta el 1 y en el conmutador de dirección con el etiquetado 1 se ajusta el 5. Indicaciones LED LED verde LED rojo Significado Motivo DES DES Módulo no está - Sin alimentación o alimentación baja funcionando CON CON Módulo funcionando, pero error bus Cortocircuito de los cables de bus - cables de bus cambiados DES CON - cables de bus cortado Parpadea Intermitente Error dirección, ninguna actividad del bus - fuera del rango de direcciones (01..16) - Dirección duplicada Parpadea CON Error dirección - Dirección no dada de alta en la estación de automatización Parpadea DES Modulo OK, actividad del bus Página 7 / 8
BM4024 Módulo de bus analógico Puesta en marcha tención La puesta en marcha conmutando la alimentación se puede realizar solamente después de la parametrización DDC y haber ajustado la dirección del bus de panel de control por el técnico de puesta en marcha. La parametrización DDC está descrita en la documentación DDC4000. ntes de enchufar la alimentación 24 V C se tiene que revisar la instalación eléctrica con las conexiones de equipo. Después de ajustar los equipos y conectar la alimentación se deben comprobar las funciones del módulo de bus analógico con las entradas y salidas conectadas. Página 8 / 8