CÓDIGO CIVIL COMENTADO Y CON JURISPRUDENCIA

POR XAVIER O'CALLAGHAN MUÑOZ Magistrado del Tribunal Supremo Catedrático de Derecho Civil CÓDIGO CIVIL COMENTADO Y CON JURISPRUDENCIA

Xavier O'Callaghan Muñoz, 2016 Wolters Kluwer España, S.A. 1.ª edición: junio 1996 2.ª edición: septiembre 2001 3.ª edición: enero 2003 4.ª edición: mayo 2004 5.ª edición: septiembre 2006 6.ª edición: octubre 2008 7.ª edición: julio 2012 8.ª edición: marzo 2016 Wolters Kluwer C/ Collado Mediano, 9 28231 Las Rozas (Madrid) Tel: 902 250 500 Fax: 902 250 502 e-mail: clientes@wke.es http://www.wolterskluwer.es Depósito legal: M-6911-2016 I.S.B.N.: 978-84-9020-426-9 WOLTERS KLUWER ESPAÑA, S.A. Todos los derechos reservados. A los efectos del art. 32 del Real Decreto Legislativo 1/1996, de 12 de abril, por el que se aprueba la Ley de Propiedad Intelectual, Wolters Kluwer España, S.A., se opone expresamente a cualquier utilización del contenido de esta publicación sin su expresa autorización, lo cual incluye especialmente cualquier reproducción, modificación, registro, copia, explotación, distribución, comunicación, transmisión, envío, reutilización, publicación, tratamiento o cualquier otra utilización total o parcial en cualquier modo, medio o formato de esta publicación. Cualquier forma de reproducción, distribución, comunicación pública o transformación de esta obra solo puede ser realizada con la autorización de sus titulares, salvo excepción prevista por la Ley. Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos, www.cedro.org) si necesita fotocopiar o escanear algún fragmento de esta obra. El editor y los autores no aceptarán responsabilidades por las posibles consecuencias ocasionadas a las personas naturales o jurídicas que actúen o dejen de actuar como resultado de alguna información contenida en esta publicación. Nota de la Editorial: El texto de las resoluciones judiciales contenido en las publicaciones y productos de Wolters Kluwer España, S.A., es suministrado por el Centro de Documentación Judicial del Consejo General del Poder Judicial (Cendoj), excepto aquellas que puntualmente nos han sido proporcionadas por parte de los gabinetes de comunicación de los órganos judiciales colegiados. El Cendoj es el único organismo legalmente facultado para la recopilación de dichas resoluciones. El tratamiento de los datos de carácter personal contenidos en dichas resoluciones es realizado directamente por el citado organismo, desde julio de 2003, con sus propios criterios en cumplimiento de la normativa vigente sobre el particular, siendo por tanto de su exclusiva responsabilidad cualquier error o incidencia en esta materia. Diseño, Preimpresión e Impresión: Wolters Kluwer España, S.A. Printed in Spain

ÍNDICE SISTEMÁTICO TÍTULO PRELIMINAR DE LAS NORMAS JURÍDICAS, SU APLICACIÓN Y EFICACIA... 21 FUENTES DEL DERECHO... 21 APLICACIÓN DE LAS NORMAS JURÍDICAS... 37 I EFICACIA GENERAL DE LAS NORMAS JURÍDICAS... 44 NORMAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO... 59 ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LOS REGÍMENES JURÍDICOS CIVILES COEXIS- TENTES EN EL TERRITORIO NACIONAL... 72 LIBRO PRIMERO DE LAS PERSONAS... 79 TÍTULO PRIMERO DE LOS ESPAÑOLES Y EXTRANJEROS... 79 TÍTULO II DEL NACIMIENTO Y LA EXTINCIÓN DE LA PERSONALIDAD CIVIL.... 95 DE LAS PERSONAS NATURALES... 95 DE LAS PERSONAS JURÍDICAS... 101 TÍTULO III DEL DOMICILIO... 111 TÍTULO IV DEL MATRIMONIO... 114 DE LA PROMESA DE MATRIMONIO... 114 DE LOS REQUISITOS DEL MATRIMONIO... 116 I DE LA FORMA DE CELEBRACIÓN DEL MATRIMONIO... 123 Disposiciones generales... 123 De la celebración del matrimonio... 125 De la celebración en forma religiosa... 132 5

DE LA INSCRIPCIÓN DEL MATRIMONIO EN EL REGISTRO CIVIL... 134 DE LOS DERECHOS Y DEBERES DE LOS CÓNYUGES... 138 I DE LA NULIDAD DEL MATRIMONIO... 143 II DE LA SEPARACIÓN... 156 III DE LA DISOLUCIÓN DEL MATRIMONIO... 161 CAPÍTULO IX DE LOS EFECTOS COMUNES A LA NULIDAD, SEPARACIÓN Y DIVORCIO... 165 CAPÍTULO X DE LAS MEDIDAS PROVISIONALES POR DEMANDA DE NULIDAD,SEPARACIÓN Y DIVORCIO... 197 CAPÍTULO XI LEY APLICABLE A LA NULIDAD, LA SEPARACIÓN Y EL DIVORCIO... 204 TÍTULO V DE LA PATERNIDAD Y FILIACIÓN... 205 DE LA FILIACIÓN Y SUS EFECTOS... 205 DE LA DETERMINACIÓN Y PRUEBA DE LA FILIACIÓN... 212 Disposiciones generales... 212 De la determinación de la filiación matrimonial... 215 De la determinación de la filiación no matrimonial... 219 I DE LAS ACCIONES DE FILIACIÓN.... 224 Disposiciones generales... 224 De la reclamación... 225 De la impugnación... 231 TÍTULO VI DE LOS ALIMENTOS ENTRE PARIENTES... 239 TÍTULO VII DE LAS RELACIONES PATERNO-FILIALES... 253 DISPOSICIONES GENERALES... 253 DE LA REPRESENTACIÓN LEGAL DE LOS HIJOS... 267 I DE LOS BIENES DE LOS HIJOS Y DE SU ADMINISTRACIÓN... 270 6

DE LA EXTINCIÓN DE LA PATRIA POTESTAD... 275 DE LA ADOPCIÓN Y OTRAS FORMAS DE PROTECCIÓN DE MENORES... 280 De la guarda y acogimiento de menores... 281 De la adopción... 292 ÍTULO VIII DE LA AUSENCIA... 303 DECLARACIÓN DE LA AUSENCIA Y SUS EFECTOS... 303 DE LA DECLARACIÓN DE FALLECIMIENTO... 313 I DE LA INSCRIPCIÓN EN EL REGISTRO CIVIL... 318 TÍTULO IX DE LA INCAPACITACIÓN... 318 TÍTULO X DE LA TUTELA, DE LA CURATELA Y DE LA GUARDA DE LOS MENORES O INCAPACITADOS... 325 DISPOSICIONES GENERALES... 325 DE LA TUTELA.... 332 De la tutela en general... 332 De la delación de la tutela y del nombramiento del tutor... 341 Del ejercicio de la tutela... 358 De la extinción de la tutela y de la rendición final de cuentas... 369 I DE LA CURATELA... 375 Disposiciones generales... 375 De la curatela en casos de prodigalidad... 381 DEL DEFENSOR JUDICIAL... 383 DE LA GUARDA DE HECHO... 386 TÍTULO XI DE LA MAYOR EDAD Y DE LA EMANCIPACIÓN... 391 TÍTULO XII DEL REGISTRO DEL ESTADO CIVIL... 399 7

LIBRO SEGUNDO DE LOS BIENES, DE LA PROPIEDAD Y DE SUS MODIFICACIONES... 405 TÍTULO PRIMERO DE LA CLASIFICACIÓN DE LOS BIENES... 405 DISPOSICIÓN PRELIMINAR... 405 DE LOS BIENES INMUEBLES... 406 DE LOS BIENES MUEBLES... 408 I DE LOS BIENES SEGÚN LAS PERSONAS A QUE PERTENECEN... 410 Disposiciones comunes a los tres capítulos anteriores... 416 TÍTULO II DE LA PROPIEDAD... 417 DE LA PROPIEDAD EN GENERAL... 417 DEL DERECHO DE ACCESIÓN... 428 DISPOSICIÓN GENERAL... 428 Del derecho de accesión respecto al producto de los bienes.... 429 Del derecho de accesión respecto a los bienes inmuebles.... 431 Del derecho de accesión respecto a los bienes muebles... 443 I DEL DESLINDE Y AMOJONAMIENTO... 448 DEL DERECHO DE CERRAR LAS FINCAS RÚSTICAS... 453 DE LOS EDIFICIOS RUINOSOS Y DE LOS ÁRBOLES QUE AMENAZAN CAERSE.. 454 TÍTULO III DE LA COMUNIDAD DE BIENES... 455 TÍTULO IV DE ALGUNAS PROPIEDADES ESPECIALES... 481 DE LAS AGUAS... 481 Del dominio de las aguas... 482 Del aprovechamiento de las aguas públicas.... 484 Del aprovechamiento de las aguas de dominio privado... 486 De las aguas subterráneas... 487 Disposiciones generales... 488 8

DE LOS MINERALES... 490 I DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL... 491 TÍTULO V DE LA POSESIÓN.... 494 DE LA POSESIÓN Y SUS ESPECIES... 494 DE LA ADQUISICIÓN DE LA POSESIÓN... 502 I DE LOS EFECTOS DE LA POSESIÓN... 508 TÍTULO VI DEL USUFRUCTO, DEL USO Y DE LA HABITACIÓN... 525 DEL USUFRUCTO... 525 Del usufructo en general... 525 De los derechos del usufructuario... 529 De las obligaciones del usufructuario... 542 De los modos de extinguirse el usufructo... 557 DEL USO Y DE LA HABITACIÓN... 565 TÍTULO VII DE LAS SERVIDUMBRES... 569 DE LAS SERVIDUMBRES EN GENERAL... 569 De las diferentes clases de servidumbres que pueden establecerse sobre las fincas... 569 De los modos de adquirir las servidumbres... 576 Derechos y obligaciones de los propietarios de los predios dominante y sirviente... 585 De los modos de extinguirse las servidumbres... 588 DE LAS SERVIDUMBRES LEGALES... 590 Disposiciones generales... 590 De las servidumbres en materia de aguas... 592 De la servidumbre de paso... 597 De la servidumbre de medianería... 603 9

De la servidumbre de luces y vistas... 609 SECCIÓN SEXTA Del desagüe de los edificios... 614 SECCIÓN SÉPTIMA De las distancias y obras intermedias para ciertas construcciones y plantaciones... 616 I DE LAS SERVIDUMBRES VOLUNTARIAS... 619 TÍTULO VIII DEL REGISTRO DE LA PROPIEDAD... 627 CAPÍTULO ÚNICO... 627 LIBRO TERCERO DE LOS DIFERENTES MODOS DE ADQUIRIR LA PROPIEDAD... 631 DISPOSICIÓN PRELIMINAR... 631 TÍTULO PRIMERO DE LA OCUPACIÓN... 635 TÍTULO II DE LA DONACIÓN... 640 DE LA NATURALEZA DE LAS DONACIONES... 640 DE LAS PERSONAS QUE PUEDEN HACER O RECIBIR DONACIONES... 649 I DE LOS EFECTOS Y LIMITACIÓN DE LAS DONACIONES... 659 DE LA REVOCACIÓN Y REDUCCIÓN DE LAS DONACIONES... 668 TÍTULO III DE LAS SUCESIONES... 683 Disposiciones generales... 683 DE LOS TESTAMENTOS... 692 De la capacidad para disponer por testamento... 692 De los testamentos en general... 697 De la forma de los testamentos... 708 Del testamento ológrafo... 718 Del testamento abierto... 723 SECCIÓN SEXTA Del testamento cerrado... 733 SECCIÓN SÉPTIMA Del testamento militar... 740 SECCIÓN OCTAVA Del testamento marítimo... 743 10

SECCIÓN NOVENA Del testamento hecho en país extranjero... 748 SECCIÓN DÉCIMA De la revocación e ineficacia de los testamentos... 751 DE LA HERENCIA... 757 De la capacidad para suceder por testamento y sin él... 757 De la institución de heredero... 774 De la sustitución... 782 De la institución de heredero y del legado condicional o a término... 799 De las legítimas... 810 SECCIÓN SEXTA De las mejoras... 844 SECCIÓN SÉPTIMA Derechos del cónyuge viudo... 860 SECCIÓN OCTAVA Pago de la porción hereditaria en casos especiales... 869 SECCIÓN NOVENA De la desheredación... 876 SECCIÓN DÉCIMA De las mandas y legados... 888 SECCIÓN UNDÉCIMA De los albaceas o testamentarios... 912 I DE LA SUCESIÓN INTESTADA... 929 Disposiciones generales... 929 Del parentesco... 931 De la representación... 935 DEL ORDEN DE SUCEDER SEGÚN LA DIVERSIDAD DE LÍNEAS... 939 De la línea recta descendente... 939 De la línea recta ascendente... 942 De la sucesión del cónyuge y de los colaterales... 945 De la sucesión del Estado... 950 DISPOSICIONES COMUNES A LAS HERENCIAS POR TESTAMENTO O SIN ÉL... 952 11

De las precauciones que deben adoptarse cuando la viuda queda encinta... 952 De los bienes sujetos a reserva... 957 Del derecho de acrecer... 967 De la aceptación y repudiación de la herencia... 972 Del beneficio de inventario y del derecho de deliberar... 996 I DE LA COLACIÓN Y PARTICIÓN... 1015 De la colación... 1015 De la partición... 1034 De los efectos de la partición... 1060 De la rescisión de la partición... 1065 Del pago de las deudas hereditarias... 1078 LIBRO CUARTO DE LAS OBLIGACIONES Y CONTRATOS... 1083 TÍTULO PRIMERO DE LAS OBLIGACIONES... 1083 DISPOSICIONES GENERALES... 1083 DE LA NATURALEZA Y EFECTOS DE LAS OBLIGACIONES... 1091 I DE LAS DIVERSAS ESPECIES DE OBLIGACIONES... 1156 De las obligaciones puras y de las condicionales... 1156 De las obligaciones a plazo... 1180 De las obligaciones alternativas... 1185 De las obligaciones mancomunadas y de las solidarias... 1190 De las obligaciones divisibles y de las indivisibles... 1205 SECCIÓN SEXTA De las obligaciones con cláusula penal... 1208 DE LA EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES... 1218 Disposiciones generales... 1218 12

Del pago... 1219 De la imputación de pagos... 1236 Del pago por cesión de bienes... 1239 Del ofrecimiento del pago y de la consignación... 1243 De la pérdida de la cosa debida... 1249 De la condonación de la deuda... 1255 De la confusión de derechos... 1259 De la compensación... 1261 SECCIÓN SEXTA De la novación... 1270 DE LA PRUEBA DE LAS OBLIGACIONES... 1285 Disposiciones generales... 1285 De los documentos públicos... 1285 De los documentos privados... 1285 De la confesión... 1288 De la inspección personal del Juez... 1289 De la prueba de peritos... 1290 De la prueba de testigos... 1290 SECCIÓN SEXTA De las presunciones... 1291 TÍTULO II DE LOS CONTRATOS... 1292 DISPOSICIONES GENERALES... 1292 DE LOS REQUISITOS ESENCIALES PARA LA VALIDEZ DE LOS CONTRATOS... 1321 Disposición general... 1321 Del consentimiento... 1324 Del objeto de los contratos... 1338 De la causa de los contratos... 1343 I DE LA EFICACIA DE LOS CONTRATOS... 1354 DE LA INTERPRETACIÓN DE LOS CONTRATOS... 1359 13

DE LA RESCISIÓN DE LOS CONTRATOS... 1378 I DE LA NULIDAD DE LOS CONTRATOS... 1392 TÍTULO III DEL RÉGIMEN ECONÓMICO MATRIMONIAL... 1410 DISPOSICIONES GENERALES... 1410 DE LAS CAPITULACIONES MATRIMONIALES... 1424 APÍTULO III DE LAS DONACIONES POR RAZÓN DE MATRIMONIO... 1433 DE LA SOCIEDAD DE GANANCIALES... 1439 Disposiciones generales... 1439 De los bienes privativos y comunes... 1443 De las cargas y obligaciones de la sociedad de gananciales... 1466 De la administración de la sociedad de gananciales... 1479 De la disolución y liquidación de la sociedad de gananciales... 1495 DEL RÉGIMEN DE PARTICIPACIÓN... 1514 I DEL RÉGIMEN DE SEPARACIÓN DE BIENES... 1528 TÍTULO IV DEL CONTRATO DE COMPRA Y VENTA... 1535 DE LA NATURALEZA Y FORMA DE ESTE CONTRATO... 1536 DE LA CAPACIDAD PARA COMPRAR O VENDER... 1559 I DE LOS EFECTOS DEL CONTRATO DE COMPRA Y VENTA CUANDO SE HA PERDIDO LA COSA VENDIDA... 1564 DE LAS OBLIGACIONES DEL VENDEDOR... 1565 Disposición general... 1565 De la entrega de la cosa vendida... 1567 Del saneamiento.... 1583 1 Del saneamiento en caso de evicción... 1585 2 Del saneamiento por los defectos o gravámenes ocultos de la cosa vendida... 1596 14

DE LAS OBLIGACIONES DEL COMPRADOR... 1608 I DE LA RESOLUCIÓN DE LA VENTA... 1622 Del retracto convencional... 1622 Del retracto legal... 1639 II DE LA TRANSMISIÓN DE CRÉDITOS Y DEMÁS DERECHOS INCORPORALES... 1650 III DISPOSICIÓN GENERAL... 1661 TÍTULO V DE LA PERMUTA... 1662 TÍTULO VI DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO... 1666 DISPOSICIONES GENERALES... 1666 DE LOS ARRENDAMIENTOS DE FINCAS RÚSTICAS Y URBANAS... 1683 Disposiciones generales... 1683 De los derechos y obligaciones del arrendador y del arrendatario... 1689 Disposiciones especiales para los arrendamientos de predios rústicos.... 1711 Disposiciones especiales para el arrendamiento de predios urbanos... 1714 I DEL ARRENDAMIENTO DE OBRAS Y SERVICIOS... 1718 Del servicio de criados y trabajadores asalariados... 1718 De las obras por ajuste o precio alzado... 1721 De los transportes por agua y tierra, tanto de personas como de cosas.... 1758 TÍTULO VII DE LOS CENSOS... 1759 DISPOSICIONES GENERALES... 1759 DEL CENSO ENFITÉUTICO... 1775 Disposiciones relativas a la enfiteusis... 1775 De los foros y otros contratos análogos al de enfiteusis... 1792 I DEL CENSO CONSIGNATIVO.... 1795 15

DEL CENSO RESERVATIVO... 1797 TÍTULO VIII DE LA SOCIEDAD... 1799 DISPOSICIONES GENERALES... 1799 DE LAS OBLIGACIONES DE LOS SOCIOS... 1808 De las obligaciones de los socios entre sí... 1808 De las obligaciones de los socios para con un tercero... 1818 I DE LOS MODOS DE EXTINGUIRSE LA SOCIEDAD... 1819 TÍTULO IX DEL MANDATO... 1829 DE LA NATURALEZA, FORMA Y ESPECIES DEL MANDATO... 1829 DE LAS OBLIGACIONES DEL MANDATARIO... 1840 I DE LAS OBLIGACIONES DEL MANDANTE... 1847 DE LOS MODOS DE ACABARSE EL MANDATO... 1851 TÍTULO X DEL PRÉSTAMO... 1858 DISPOSICIÓN GENERAL... 1858 DEL COMODATO... 1861 De la naturaleza del comodato... 1861 De las obligaciones del comodatario... 1863 De las obligaciones del comodante... 1865 DEL SIMPLE PRÉSTAMO... 1869 TÍTULO XI DEL DEPÓSITO... 1878 DEL DEPÓSITO EN GENERAL Y DE SUS DIVERSAS ESPECIES... 1878 DEL DEPÓSITO PROPIAMENTE DICHO... 1880 De la naturaleza y esencia del contrato de depósito... 1881 Del depósito voluntario... 1883 16

De las obligaciones del depositario... 1883 De las obligaciones del depositante... 1892 Del depósito necesario... 1893 I DEL SECUESTRO... 1896 TÍTULO XII DE LOS CONTRATOS ALEATORIOS O DE SUERTE... 1900 CAPÍTULO I DISPOSICIÓN GENERAL... 1900 DEL CONTRATO DE ALIMENTOS... 1900 I DEL JUEGO Y DE LA APUESTA... 1907 DE LA RENTA VITALICIA... 1911 TÍTULO XIII DE LAS TRANSACCIONES Y COMPROMISOS... 1916 DE LAS TRANSACCIONES... 1916 DE LOS COMPROMISOS... 1927 TÍTULO XIV DE LA FIANZA... 1927 DE LA NATURALEZA Y EXTENSIÓN DE LA FIANZA.... 1927 DE LOS EFECTOS DE LA FIANZA... 1941 De los efectos de la fianza entre el fiador y el acreedor.... 1941 De los efectos de la fianza entre el deudor y el fiador... 1950 De los efectos de la fianza entre los cofiadores... 1958 I DE LA EXTINCIÓN DE LA FIANZA... 1963 DE LA FIANZA LEGAL Y JUDICIAL... 1973 TÍTULO XV DE LOS CONTRATOS DE PRENDA, HIPOTECA Y ANTICRESIS... 1974 DISPOSICIONES COMUNES A LA PRENDA Y A LA HIPOTECA... 1974 DE LA PRENDA... 1982 17

De la prenda... 1982 De la prenda sin desplazamiento... 1991 I DE LA HIPOTECA... 1992 DE LA ANTICRESIS... 2003 TÍTULO XVI DE LAS OBLIGACIONES QUE SE CONTRAEN SIN CONVENIO... 2006 DE LOS CUASI CONTRATOS... 2006 De la gestión de negocios ajenos... 2011 Del cobro de lo indebido... 2015 DE LAS OBLIGACIONES QUE NACEN DE CULPA O NEGLIGENCIA... 2024 TÍTULO XVII DE LA CONCURRENCIA Y PRELACIÓN DE CRÉDITOS... 2119 DISPOSICIONES GENERALES... 2119 DE LA CLASIFICACIÓN DE CRÉDITOS... 2123 I DE LA PRELACIÓN DE CRÉDITOS... 2139 TÍTULO XVIII DE LA PRESCRIPCIÓN... 2143 DISPOSICIONES GENERALES... 2143 DE LA PRESCRIPCIÓN DEL DOMINIO Y DEMÁS DERECHOS REALES.... 2152 I DE LA PRESCRIPCIÓN DE LAS ACCIONES... 2176 Disposición final... 2213 Disposiciones transitorias... 2214 Disposiciones adicionales... 2216 18