DATE: September 2009 Currículum Vitae NAME: HOME: Eduardo Zayas-Bazán y Loret de Mola 7540 S.W. 52 nd. Ct. Miami, FL 33143 Home Telephone: (305) 665-0937 Fax: (305) 665-0937 E-mail: ezbazan@aol.com PERSONAL: Born: 17 November 1935 Camagüey, Cuba) Citizenship: U.S. Children: Eduardo, Jr. (48), Elena María (46) Married to Lourdes Abascal TEACHING EXPERIENCE: Spanish Teacher Spanish Teacher Civilization Instructor Spanish Instructor Assistant Professor of Spanish Associate Professor of Spanish Professor of Spanish Professor Emeritus Plattsmouth High School Plattsmouth, Nebraska 1964-1965 Topeka West High School Topeka, Kansas 1965-1966 Academic Center for Latin American Studies J. H. Rose High School Greenville, North Carolina Summers of 1967, 1968, 1969 Appalachian State University Boone, North Carolina 1966-1968 1968-1973 1973-1979 1979-1999 May 1999
Eduardo Zayas-Bazán y Loret de Mola / Page 2 of 7 ADDITIONAL EXPERIENCE: Social Worker U.S, Cuban Refugee Assistance Program, Miami, Florida 1962-1964 ADMINISTRATIVE EXPERIENCE: Chairman, Department of Foreign Languages,, 1973-93 Organized and directed ETSU's summer programs in Mexico (1971); in Spain (1972, 1974, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990, 1991, 1997, 1998); in Costa Rica (1993 and 1994); in Ecuador (1995 and 1996) Organized and coordinated ETSU's summer programs in Mexico (1975), in Spain (1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1992), in Germany (1977), in France (1977, 1981, 1982), in Perú (1980). Upper East Tennessee Coordinator, National Spanish Examination, 1974-1978 Tennessee State Coordinator, NSE, 1993 Coordinator, ETSU's Annual Foreign Language Festival, 1974-1993 Tennessee State Director, Sigma Delta Pi, 1993 EDUCATION: Universidad Nacional José Martí, Doctor en Derecho, Havana, Cuba, 1958 Kansas State Teachers College Emporia, Kansas M.S. in Foreign Languages, 1966 PROFESSIONAL MEMBERSHIPS: American Association of Teachers of Spanish & Portuguese, 1965- Modern Language Association,1978-91 NEA, 1975-1978 TEA, 1968-1978 AAUSC, 1991-1996 Tennessee Foreign Language Teaching Association, 1968- American Council on the Teaching of Foreign Languages, 1988- National Association of Cuban-American Educators, 1990- OFFICES HELD: President, Sister Cities, International of Johnson City, Inc., 1971-1976 Upper East Tennessee Representative, Partners of the Americas, 1973-1975
Eduardo Zayas-Bazán y Loret de Mola / Page 3 of 7 First Vice-President, Tennessee Foreign Language Teaching Association, 1977-1979 President, Tennessee Chapter, AATSP, 1976-1980 President, Tennessee Foreign Language Teaching Association, 1981 Senator-at-large, ETSU's Faculty Senate, 1976-1979, 1985-1988, 1993-1994 Tennessee State Director Sigma Delta Pi, 1981-1990, 1993 Vice-President, American Association of Teachers of Spanish & Portuguese, 1984 President, American Association of Teachers of Spanish & Portuguese, 1985 Member, Executive Council, American Association of Teachers of Spanish & Portuguese, 1986-1988 Ex Officio Member, Board of Directors Tennessee Foreign Language Teaching Association, 1988-1990 President, National Association of Cuban-American Educators, 1990-1993, 2002-2004, Chairman, Board of Directors 1994-2002, Treasurer 2004- President, Municipality of Camagüey in in Exile Inc., 2000-2002 Member, Board of Directors, Cuban National Heritage, Inc., 2000-2004, Secretary, 2004, Vice President 2005-2007 - HONORARY SOCIETIES: Sigma Delta Pi, 1968- Pi Delta Phi, 1975 HONORS AND AWARDS: Cuban Scholarship to Kansas State Teachers College, 1964 ETSU's Distinguished Faculty Award, 1978 DAR Americanism Medal, 1979 Sigma Delta Pi's Premio Martel Award, 1984 Tennessee Foreign Language Teaching Association's Jacqueline Elliott Award, 1989 PROFESSIONAL SERVICES: Advisor, Theta Pi Chapter of Sigma Delta Pi, 1970-1976 ETSU Representative for International 1975-1985 Education, American Association of State Colleges and Universities
Eduardo Zayas-Bazán y Loret de Mola / Page 4 of 7 Co-Chairman, 9th Annual Conference, Tennessee Foreign Language Teaching Association, 1977 Associate Editor, Echo, Bulletin of the Tennessee Foreign Language Teaching Association. In charge of "The Spanish Corner", 1975-1978 Sessions Coordinator, 27th Annual Mountain Interstate Foreign Language Conference,, 1977 Organized a two-day Workshop for Spanish Teachers in Tennessee, 1978 Foreign Language Consultant on the Southern Association Evaluation Visiting Committee for the following schools: Greeneville High, Franklin High, Dobyns- Bennett High, David Crockett High, Unicoi High, and Daniel Boone High School. Advisory Member of the Public Relations Committee of the AATSP, 1978 Member, Planning Committee, Southeast Conference on the Education of Hispanics, Miami, Florida, 1980 Organized and Co-chaired the 13 th Annual Conference, Tennessee Foreign Language Teaching Association, 1980 Consulting Editor, Spanish, D. C. Heath and Co.; Holt, Rinehart and Winston; Harcourt, Brace, Jovanovich President, 34th Annual Mountain Interstate Foreign Language Conference,, 1984 Chairman, AATSP's Elections Committee, 1988 General Chairman, AATSP's Seventy-Second Annual Meeting, Miami, Florida, 1990 Spanish Faculty Consultant, Educational Testing Service, 1991, 1992, 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1999, 2000, 2001 Organized and Co-Chaired, Annual Conference of the National Association of Cuban-American Educators, Miami, FL, 1993 Associate Editor, Hispania. In charge of Professional News, 1994-1998 Editor, El Camagüeyano Libre, 2002-2007.
Eduardo Zayas-Bazán y Loret de Mola / Page 5 of 7 PUBLICATIONS: Journal Articles Zayas-Bazán, E. (1968). El Centro Académico de Estudios Latinoamericanos: Excepcional oportunidad para estudiantes de escuela secundaria. Hispania, 51, 850-852. Zayas-Bazán, E. (1971). A Mexican Study Tour. The Tennessee Teacher, 49, 15. Zayas-Bazán, E. (1974). Translator of Desnoes, E. An Adventure in the Tropics. The Paris Review, 14, 105-116. Zayas-Bazán, E. (1975). Hemingway: His Cuban Friends Remember. Fitzgerald/Hemingway Annual, 153-190. Zayas-Bazán, E. (1979). Translator of Montaner, C. A. Destiny of the Cuban Revolution: An Exercise on Futurology. Caribbean Review, 8, 4-9. Zayas-Bazán, E. (1985). The President's Corner. Hispania, 68, 92-93. Zayas-Bazán, E. (1995). Réquiem por un político honesto. El Camagüeyano Libre, 2, 22-23. Zayas-Bazán, E. (1997). La Villa de Santa María del Puerto del Príncipe. Herencia, 3, 21-24. Zayas-Bazán, E. (2006) Carmen Zayas-Bazán, una vida trágica. El Camagüeyano Libre, 1, 8-10. Book Chapters Zayas-Bazán, E. (1978). Prólogo. In Montaner, C. A. Póker de Brujas (pp. 2-9). Madrid: Magisterio Español. Zayas-Bazán, E. (1978). Parcialidad de Pereda en los personajes de Don Gonzalo González de la Gonzalera. In E. Zayas-Bazán & M. L. Suárez (Eds.). Selected Proceedings of the Twenty-Seventh Annual Mountain Interstate Foreign Language Conference. (pp. 287-292). Johnson City: Research Council of. Books Zayas-Bazán, E. & Lozano, A. G. (Eds.). (1975). Del amor a la revolución, An Intermediate Spanish American Reader. New York: W. W. Norton. Zayas-Bazán, E. & Suárez, M. L. (Eds.). (1978). Selected Proceedings of the Twenty-Seventh Annual Mountain Interstate Foreign Language Conference. Johnson City: Research Council of East Tennessee State University. Zayas-Bazán, E. & Suárez, M. L. (Eds.). (1980). De aquí y de allá.
Eduardo Zayas-Bazán y Loret de Mola / Page 6 of 7 Lexington: D. C. Heath. Zayas-Bazán, E. (Trans.). (1981). Montaner, C. A. Secret Report on the Cuban Revolution. New Brunswick: Transaction. Zayas-Bazán, E. & Fernández, G. J. (Eds.). (1983). Así somos. Lexington: D. C. Heath. Zayas-Bazán, E. & Suárez, M. L. (Eds.). (1986). De aquí y de allá. 2nd ed. Lexington: D. C. Heath. Zayas-Bazán, E. & Hungate, C. (Eds.). (1986). Selected Proceedings of The Thirty-Fourth Annual Mountain Interstate Foreign Language Conference. Johnson City: Research Advisory Council. Zayas-Bazán, E. [2], & Ferreiro, P. (1989). Cómo dominar la redacción. [How to master writing]. Madrid: Editorial Playor. Zayas-Bazán, E. [2], & Fernández de la Torriente, G. (1989). Cómo escribir cartas eficaces. [How to write effective letters]. Madrid: Editorial Playor. Zayas-Bazán, E. [2], & Fernández de la Torriente, G. (1989). Cómo aumentar su vocabulario - 3. [How to increase your vocabulary - 3]. Madrid: Editorial Playor. Zayas-Bazán, E. & Suárez, M. L. (Eds.). (1990). De aquí y de allá. 3rd ed. Lexington: D. C. Heath. Zayas-Bazán, E. & Fernández, G. J. (Eds.). (1990). Así somos. 2nd ed. Lexington: D. C. Heath. Zayas-Bazán, E. [3], Fernández, J. B. & Humbach, N. A. (1991). Nuestro mundo. Orlando: Harcourt Brace Jovanovich. Zayas-Bazán, E. & Fernández, J. B. (1993). Arriba!: comunicación y cultura. Englewood Cliffs: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E. & Novak, C. M. (1993). No se equivoque con el inglés. [Don't make a mistake with English]. Madrid: Editorial Playor. Zayas-Bazán, E. & Novak, C. M. (1993). El inglés que usted no sabe que sabe. [The English that you don't know that you know]. Primera Serie. Madrid: Editorial Playor. Zayas-Bazán, E. & Novak, C. M. (1993). El inglés que usted no sabe que sabe. [The English that you don't know that you know]. Segunda Serie. Madrid: Editorial Playor. Zayas-Bazán, E. & Bacon, S. M. (1995). Arriba! A First Course. Englewood Cliffs: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E., Bacon, S. M. & Fernández, J. B. (1997). Arriba!:
Eduardo Zayas-Bazán y Loret de Mola / Page 7 of 7 comunicación y cultura. 2nd ed. Upper Saddle River: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E., Bacon, S.M. & García, Dulce M. (1999). Conexiones: comunicación y cultura. Upper Saddle River: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E. & Bacon, S. M. (2001). Arriba!: comunicación y cultura. 3 rd ed. Upper Saddle River: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E. & Bacon, S. M. (2001). Arriba!: comunicación y cultura. Brief Edition. Upper Saddle River: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E., Bacon, S. M. & García, Dulce M. (2002). Conexiones: comunicación y cultura. 2nd ed. Upper Saddle River: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E. & Bacon, S. M. (2004). Arriba!: comunicación y cultura. 4 th ed. Upper Saddle River: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E. & Bacon, S. M. (2004). Arriba!: comunicación y cultura. Brief Edition. Upper Saddle River: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E., Bacon, S. M. & García, Dulce M. (2006). Conexiones: comunicación y cultura. 3rd ed. Upper Saddle River: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E. & Higgs, Robert J. (2007). El pez volador. Miami: Ediciones Universal. Zayas-Bazán, E., Bacon, S. M. & Nibert, H. J. (2008). Arriba!: comunicación y cultura. 5 th ed. Upper Saddle River: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E., Bacon, S.M. & Nibert, H. J. (2008) Arriba!: comunicación y cultura, Brief Edition. Upper Saddle River: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E. & Higgs, Robert J. (2009). The Flying Fish. Victoria, BC: Trafford. Zayas-Bazán, E., Bacon, S.M. & García, Dulce M. (2010) Conexiones: Comunicación y cultura. 4th ed. Upper Saddle River: Prentice Hall. Zayas-Bazán, E., Bacon, S.M. & García, Dulce M. (2010) Fusión: Comunicación y cultura. Upper Saddle River: Prentice Hall. Reviews in Explicación de Textos Literarios, Revista de Estudios Hispánicos and South Eastern Latin Americanist.