PRIMERO: NOMBRE DE LA PROMOCIÓN: CATALOGO DE BENEFICIOS SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE. SEGUNDO: PATROCINADOR DE LA PROMOCIÓN: Será The Bank of Nova Scotia (Costa Rica) S.A. con cédula jurídica número 3-101- 064051 y Scotia Tarjetas S.A., con cédula jurídica número 3-101-139492, en adelante identificadas ambas como SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE. TERCERO: PARTICIPANTES DE LA PROMOCIÓN: La promoción aplicará para todos los clientes con las tarjetas de crédito y débito de SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE. CUARTO. REQUISITOS BASICOS DE LOS PARTICIPANTES DE LA PRESENTE PROMOCIÓN. 1. Por El Reglamento entiéndase este documento, por la promoción la actividad promocional que aquí se regula, y por titular persona que ante SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE ha demostrado sus ingresos, es firmante, es responsable y dueño ante Scotiabank, de la tarjeta de crédito y débito. 2. En la publicidad de las promociones del Catálogo de Beneficios, se consignará la frase APLICAN RESTRICCIONES ver reglamento en www., en señal de que la participación de los interesados, así como la propia promoción, están sujetos a condiciones y limitaciones impuestas por Scotiabank. 3. Estas condiciones y restricciones son las que se indican en el presente reglamento. Para participar es necesario que el interesado conozca y acepte anticipadamente las condiciones y limitaciones tanto de participación, como de las promociones. 4. No podrá participar la persona que no acepte anticipadamente el reglamento del Catálogo de Beneficios. 5. El simple acto de participación, en la forma que más adelante se describe, dará por hecho que los interesados conocen y aceptan la existencia de las condiciones y limitaciones de las promociones, y de la forma de participación. 1
6. Los beneficios aquí indicados no son transferibles, negociables ni canjeables por ningún medio ni título. 7. Toda persona que desee participar en las promociones del Catálogo de Beneficios, deberá tener conocimiento de este Reglamento, ya que el reclamo, la aceptación del respectivo descuento, conlleva la forzosa e ineludible obligación de conocer las condiciones y la forma de participación, así como las condiciones, limitaciones y responsabilidades que se establecen en este reglamento. Por lo anterior y para todos los efectos legales, el patrocinador entenderá que la manifestación de voluntad de la aceptación del descuento, se verificará por el hecho de reclamar y / o aceptar la aplicación del descuento, en cuyo caso, el patrocinador podrá exigir al interesado, que mediante documento escrito, manifieste dicha declaración y a su vez se adhiera por completo a todas y cada una de las cláusulas del reglamento. Si una persona no se adhiere o no demuestra su voluntad de aceptar estas condiciones, el patrocinador no asumirá ningún tipo de responsabilidad, exonerándose de la obligación de aplicar el respectivo descuento. 8. Para poder participar en las promociones del Catálogo de Beneficios, los clientes deberán estar AL DIA en todas sus operaciones con Scotiabank y las empresas que forman parte de Scotiabank, Grupo BNS Costa Rica S.A., y cualquier otra empresa relacionada. Si una persona ostenta el cargo de MOROSO en cualquier tipo de operación que mantenga con Scotiabank y las empresas relacionadas citadas, no podrá participar en la presente promoción, tampoco si se encuentra sobregirado, cancelado, bloqueado, o en cobro judicial; pues el Banco verificará sus datos y el estado de sus operaciones. Los participantes deben a la vez no haber sido codificados como clientes con antecedentes negativos, es decir, que aparezcan registrados en los sistemas vigentes de Scotiabank o sus subsidiarias con algún código que lo identifique como deudor moroso, o como no apto para ser sujeto de servicios de los que presta la institución; o que le hubiere provocado una lesión patrimonial a Scotiabank, de acuerdo a la normativa de la SUGEF y de las políticas de Scotiabank. 9. Para ser acreedor de los beneficios u ofertas, es requisito indispensable que los clientes cumplan a cabalidad con lo estipulado en la Ley 8204, su reglamento ejecutivo y la normativa prudencial relacionada, lo cual 2
incluye mantener actualizada la información y haber entregado la información que éste considere pertinente. QUINTO: MECÁNICA DE PARTICIPACIÓN Y RESTRICCIONES: Durante el período en que esté vigente el Catalogo de Beneficios, las personas interesadas en participar podrán hacerlo, mediante las diferentes ofertas y beneficios indicadas en la diferentes páginas del documento. Los beneficios, promociones y restricciones particulares se describen a continuación: Número de Página Comercio Beneficio Restricciones 03 Pizza Hut 04 Scotiabank Tarjetas Súper Club Compra de combo Súper Pan Pizza+ 5 Breadsticks+Te frio Vali a 13.900 (Precio Regular 17.700) Todos los combos pueden ser pagados con Millas MultiPremios Gane una orden de compra 100.000 en Peri. Entre las personas que obtengan una tarjeta de crédito Súper Club de Scotiabank del 20 de setiembre al 15 de noviembre del 2016 y la active con una compra antes del 30 de noviembre del 2016 recibirá una acción para participar en el sorteo de 3 órdenes de compra por 100.000 para ser utilizadas en Peri. Son 3 ganadores -Combo Súper Pan Pizza aplica solo para compra en Food Court -Combo Pares Pizza Mediana aplica para llevar y servicio express -Hut Pack aplica solo para compra en Food Court -Hut Combos aplica en restaurantes servicio comedor Debe adquirir la tarjeta y utilizarla en el período indicado. 05 Cinemark 2 x 1 aplica en la compra de entradas de cine con precio regular de adulto en salas 2 D de lunes a viernes Los horarios de cines están preestablecidos por Cinemark y el cliente de be informarse la capacidad de disponibilidad en los asientos de las salas 2D. No aplica fines de semana No es válido para formatos 3D-XD-D Box. Aplica exclusivamente para compra de entradas en la boletería de Cinemark en Multiplaza Escazú, Multiplaza Curridabat y City Mall. No aplica para compra de tiquetes con millas MultiPremios. Máximo 4 entradas gratis por transacción de compra. Ver reglamento de la promoción vigente en transformándose.scotiabankcr.com Promoción válida del 12 de setiembre al 30 de noviembre del 2016 06 Scotiabank Tarjetas MultiPremios Gane 100.000 millas MultiPremios. Por cada compra igual o superior a 50.000 con las tarjetas de crédito MultiPremios de Scotiabank del 20 de setiembre al 30 de noviembre del 2016 recibirá una acción para participar en el sorteo de 100.000 millas MultiPremios para ser utilizadas en los comercios afiliados al programa de lealtad MultiPremios. Son 2 ganadores Las compras no pueden ser fraccionadas. Las compras deben ser igual o superior a a 50.000 o su equivalente en dólares y verse reflejadas en el sistema. Para mayor información y condiciones del Programa de Lealtad MultiPremios ingrese a la página 09 Más beneficios entre amigos en Actitud Buenos Aires, Bacchus Restaurante, L*lle de France, Terruño De lunes a jueves reciba una botella de vino de cortesía al pagar la cuenta con su tarjeta de crédito Scotiabank en Actitud Buenos Aires, Bacches Restaurante, L*lle de France, Terruño al consumir 15.000 colones o mas por persona adulta por mesa Solo aplica para tarjetas de crédito. El consumo por persona adulta a pagar debe ser de 15.000 antes de impuesto. Aplica para el horario establecido por cada uno de los restaurantes. Ver reglamento de la promoción vigente en transformándose.scotiabankcr.com Promoción válida del 22 de agosto al 30 de noviembre del 2016 11 Viajes Colón Ofertas especiales al adquirir los paquetes a Cancún, Caribe Legendario, Emiratos Árabes, Tailandia y Camboya y turismo nacional. Los precios están sujetos a la disponibilidad y cambios sin previo aviso, expresados en USD según tipo de cambio del BCCR. Consulte las políticas y restricciones de los paquetes en www.viajescolon.com. Para mayor información y condiciones del Programa de Lealtad MultiPremios y En cuotas 0% interés ingrese a la página Promoción válida del 20 de setiembre al 30 de octubre del 2016 para turismo nacional. para paquetes fuera de Costa Rica. 12 Scotiabank Tarjetas LifeMiles Gane 50.000 LifeMiles. Entre las personas que obtengan una tarjeta de crédito o débito LifeMiles de Scotiabank del 20 de setiembre al 15 de noviembre del 2016 y la active con una compra antes del 30 de noviembre del 2016 recibirá una acción para participar en el sorteo de de 50.000 LifeMiles que serán acreditadas a su Viajero Frecuente. Son 2 ganadores Debe adquirir la tarjeta y utilizarla en el período indicado. 13 Applebees 15% de descuento No aplica con otras promociones ni con el menú de Lunch Combos. 13 Hertz Rent a Car 25% de descuento sobre tiempo y kilometraje No aplica con otras promociones de temporada. 14 Punta Leona 15% de descuento en tarifas de rack de hospedaje con alimentación en temporada alta y 10% en temporada baja Temporada Alta (Enero a Abril) Julio, de Noviembre al 24 de diciembre. Mínimo 2 noches de hospedaje. Para semana santa y ultima semana de diciembre mínimo 4 noches. No aplica con otras promociones. 3
Número de Página Comercio Beneficio Restricciones 14 Economy Rent a Car Tarifa preferencial: USD $25.00 (Veinticinco dólares) por día en alquiler de vehículo Hyundai Accent 2015, con cobertura básica USD $39.00 (treinta y nueve dólares) por día en alquiler de vehículo Hyundai Tucson 2015, con cobertura básica Las tarifas preferenciales aplican únicamente para los meses de Setiembre, Octubre y Noviembre del 2016 en rentas efectivas de ese periodo y al pagar el alquiler del automóvil en Economy Rent a Car, con tarjetas de crédito o débito de Scotiabank. Tanto el cliente, como el conductor adicional, deben ser mayores a 21 años y contar con permiso de conducir al día, que no venza durante el periodo de alquiler. El cliente debe dejar un depósito de garantía bloqueado en su tarjeta de débito o crédito, por un monto total de $950.00 (novecientos cincuenta dólares), el cual consiste en un bloqueo, no es un cobro. Una vez devuelto el vehículo y si este no presenta ningún daño o alteración que amerite el uso del depósito, se envía la orden de liberación del bloqueo. En caso de negligencia, el cliente debe asumir el consto total del daño del vehículo. En los casos de robo y pérdida total (en casos que no medie negligencia), el cliente cancelara un doble deducible. El cliente debe acatar todas las disposiciones generales de Economy Rent a Car, al rentar el vehículo. Estas disposiciones serán descritas en el contrato de renta firmado entre el cliente y Economy Rent a Car, al momento de concretar el alquiler. 15 40% de Descuento de lunes a jueves al pagar su cuenta en los 40% en restaurantes A restaurantes A churrascaria, Pane e Vino, Tintos & Blancos, churrascaria, Pane e Vino, Tsunami Sushi, iniciando el lunes 18 de julio de 2016 y Tintos & Blancos, Tsunami Sushi finalizando el jueves 29 de diciembre de 2016, En A churrascaria el descuento aplica de martes a jueves. 16 Saretto El descuento máximo a aplicar por transacción será de 50.000 (cincuenta mil colones) por transacción. Otras Restricciones consulte el reglamento en www.. Promoción válida del 18 de julio al 30 de noviembre del 2016 Las compras no pueden ser fraccionadas. Las compras deben ser igual o superior a a Gane una orden de compra 100.000 en Saretto. Por cada compra 10.000 o su equivalente en dólares y verse reflejadas en el sistema. Para mayor igual o superior a 10.000 del 20 de setiembre al 30 de noviembre información y condiciones del Programa de Lealtad MultiPremios ingrese a la página del 2016 recibirá una acción para participar en el sorteo de órdenes de compra por 100.000 para ser utilizado en la compra de mercadería en Saretto. Son 3 ganadores 16 Calvin Klein 10% de descuento en Calvin Klein al pagar con millas MultiPremios, aplica únicamente del 20 de setiembre al 15 de noviembre del 2016. El descuento aplica únicamente al realizar canjes de Millas con tarjetas MultiPremios de Scotiabank, en mercadería a precio regular, en las Tiendas Calvin Klein Jeans y Calvin Klein Lifestyle, ubicadas en Multiplaza y Calvin Klein Underwear, ubicada en City Mall. La promoción es exclusiva para clientes de Scotiabank, durante el horario regular de servicio de las tiendas indicadas. No aplica en 10% de descuento en Calvin Klein al pagar con millas perfumería. El descuento no es válido en combinación con ninguna otra promoción o MultiPremios beneficio. La garantía por defectos de fábrica, estará a cargo de las tiendas Calvin Del 20 de setiembre al 15 de noviembre del 2016, los clientes Klein y tendrá una duración de un mes a partir de la fecha de compra, por lo que es que realicen canjes de millas MultiPremios en las Tiendas Calvin indispensable que el cliente presente su factura de compra original. No se hacen Klein Jeans y Calvin Klein Lifestyle, ubicadas en Multiplaza Escazú devoluciones en efectivo en la tienda. La promoción, no aplica en apartados de la y Calvin Klein Underwear, ubicada en City Mall, participarán en el tienda. La vigencia del certificado de regalo por 50,000.00 (cincuenta mil colones), sorteo de un certificado de regalo por 50,000.00 (cincuenta mil será de 2 meses, contando a partir de la fecha del sorteo y es aplicable únicamente en colones), canjeables en las tiendas indicadas. mercadería con precio regular y puede ser cambiada por mercadería en cualquiera de las tiendas Calvin Klein Jeans y Calvin Klein Lifestyle, ubicadas en Multiplaza Escazú y Calvin Klein Underwear, ubicada en City Mall en Costa Rica. Ver reglamento de Programa de Lealtad MultiPremios en Promoción válida del 1 de setiembre al 15 de noviembre del 2016 17 Farmacia La Bomba Canjee sus millas MultiPremios en Farmacia la Bomba con sus tarjetas de crédito y débito MultiPremios de Scotiabank. Ver reglamento de Programa de Lealtad MultiPremios en 17 Tommy Hilfiger El descuento aplica únicamente al realizar canjes de Millas con tarjetas MultiPremios de Scotiabank, en mercadería a precio regular, en las tiendas Tommy Hilfiger, ubicadas en Terramall, Multiplaza Curridabat, Multiplaza Escazú, Mall San Pedro, Paseo de las Flores, City Mall y Hilfiger Denim en Multiplaza Escazú. La promoción es exclusiva para clientes de Scotiabank, durante el horario regular de servicio de las tiendas Tommy Hilfiger. No aplica en perfumería, ni 10% de descuento en Tommy Hilfiger al pagar con millas relojería. El descuento no es válido en combinación con ninguna otra promoción o MultiPremios. beneficio. La garantía por defectos de fábrica, estará a cargo de las tiendas Tommy Del 20 de setiembre al 15 de noviembre del 2016, los clientes que Hilfiger y tendrá una duración de un mes a partir de la fecha de compra, por lo que es realicen canjes de millas MultiPremios en las Tiendas Tommy indispensable que el cliente presente su factura de compra original. No se hacen Hilfiger, ubicadas en Terramall, Multiplaza Curridabat, Multiplaza devoluciones en efectivo en la tienda. La promoción, no aplica en apartados de la Escazú, Mall San Pedro, Paseo de las Flores, City Mall y Hilfiger tienda. La vigencia del certificado de regalo por 100,000.00 (cien mil colones), será Denim en Multiplaza Escazú participarán en el sorteo de un de 2 meses, contando a partir de la fecha del sorteo y es aplicable únicamente en certificado de regalo por 100,000.00 (cien mil colones), mercadería con precio regular y puede ser cambiada por mercadería en cualquiera de canjeables en las tiendas indicadas. las tiendas Tommy Hilfiger en Costa Rica. Ver reglamento de Programa de Lealtad MultiPremios en Promoción válida del 1 de setiembre al 15 de noviembre del 2016 4
Número de Página Comercio Beneficio Restricciones 18 Chancay 15% de Descuento No aplica con otras promociones de temporada. 18 La Oliva Verde Precio Especial del Combo Wrap de Pollo por 3,500.00. Incluye: Wrap de Pollo con mostaza miel o chipotle, té verde y pita chips. Precio regular 4.000.00 No aplica con otras promociones de temporada. 19 Quiznos 25% de descuento Combo Pollo Carbonara C-728 Incluye: Sándwich Pequeño Pollo Carbonara + Refresco Pequeño + Papas Pequeñas por 3.500 (precio regular: 4.700) 19 Quiznos 25% de descuento Combo Beef Especial C-729 Incluye: Sándwich Pequeño Beef Especial + Refresco Pequeño + Papas Pequeñas por 3.500 (precio regular: 4.700) 19 Smash Burger 19 Smash Burger 25% de descuento Combo Classic Smash C-065 Incluye: Classic Smash + Smash Fries + Refresco de 12oz por 5.300 (precio regular: 6.800) 25% de descuento Combo Classic Chicken C-066 Incluye: Classic Chicken + Smash Fries + Refresco de 12oz por 5.300 (precio regular: 6.800) 21 Popeyes 25% de descuento Combo Súper Pack Súper Pack incluye: 8 piezas de pollo, 4 complementos, 4 biscuits No canjeable con otras promociones. y 4 refrescos regulares por 8.910 (precio regular: 11.900) 21 Little Cesars 21 Dairy Queen Gratis 1 pizza de queso Por la compra de 2 pizzas grandes de Pepperoni (8 Slice) reciba Gratis 1 Pizza de Queso (8 Slice) En Dairy Queen adquiera 2x1 en Blizzard (2 Blizzard medianos por 2.050) 23 Chancay Botella de vino GRATIS (de la casa) por consumo mínimo de 50.000 el día del cumpleaños 23 Chancay 23 Oliva Verde 23 Teriyaqui 25 ANKA Estética 1 copa de vino de la casa x consumo mínimo de 10.000 colones Seleccione su combo favorito: Piadine Pollo Cesar o Ensalada Pollo Summer o Wrap Pollo Chipotle + Te verde a 4.500 (precio regular: 6.150) 25% de descuento Combo Naranja Tempura C-208 Incluye: Pollo a la Naranja Tempura + Refresco 16oz por 3.500 (precio regular: 4.890) 15% de descuento en el paquete para mujeres: 2 Manicure y 2 Pedicure por 38.000 (precio regular: 46.000) y 15% de descuento en el paquete para hombres: corte de barba y cabello por 25.000 (precio regular: 29.000) 25 Ópticas Visión 20% de descuento en aros oftálmicos y aros de sol Police 25 Reencauchadora Gigante 10% descuento en servicios mecánicos y 5% descuento en llantas Goodride, aceites y baterías 25 Repuestos Oca 5% - 15% de descuento según categoría de producto No canjeable con otras promociones. No canjeable con otras promociones. No aplica con otras promociones. Regalía por persona por consumo mínimo de 50.000. No aplica con otras promociones. Regalía por persona por consumo mínimo de 10.000. Debe presentar cupón. Aplica un cupón por persona. No aplica con otras promociones. Promoción aplica únicamente para marcas seleccionadas. No aplica en artículos en promoción ni en llantas, baterías y faroles. 25 Estetics Cars 15% de descuento en los Servicios de Carrocería y Pintura No aplica con otro descuento adicional. No aplica en caso de arreglo por seguros ni deducibles. Válido solo en las sedes de Estetics Cars Escazú y San Francisco de Dos Ríos. 5
Número de Página Comercio Beneficio Restricciones 25 Estetics Cars 15% de descuento en los Servicios de Embellecimiento de Carrocería El servicio incluye: Cristalizado de carrocería, pulido de carrocerías, pulido de faroles con protección ultravioleta, limpieza profunda de tapicería, tratamientos y pinturas anticorrosivas. No aplica con otro descuento adicional. No aplica en caso de arreglo por seguros ni deducibles. Válido solo en las sedes de Estetics Cars Escazú y San Francisco de Dos Ríos. 25 Súper Baterías 10% de descuento en las marcas de baterías: Óptima, LTH AGM, LTH HITEC Y LTH Se requiere la entrega de la Batería de Reciclaje para acceder a esta promoción. No aplica junto a otras promociones. 40% de descuento por persona en habitación doble con 27 Hotel Casa Roland Golfito Resort desayuno, precio final: $85 (precio regular: $140) Reservación sujeta a disponibilidad. Descuento aplica solo para hospedaje. Las reservaciones deberán ser garantizadas con tarjetas de Scotiabank. 27 Hotel Villas Lirio 27 Enjoy Hotel Mangroove 27 Enjoy Hotel Mangroove 27 Enjoy Hotel Mangroove 27 Berlitz 29 Best Brands 40% de descuento por persona en habitación doble con desayuno (precio final: $100 - precio regular: $165) Reservación sujeta a disponibilidad. Descuento aplica solo para hospedaje. Reservaciones deberán ser garantizadas con tarjetas de Scotiabank. Paquete Wellness Precio por noche en ocupación doble y desayuno para 2 personas (precio regular: $270) + Precio NO incluye impuestos de ventas. Reservación sujeta a disponibilidad. gratis 2 clases de yoga o alquiler de Paddleboard + 10% de descuento en alimentos y bebidas Paquete Pesca Precio por noche en ocupación doble y desayuno para 2 personas (precio regular: $270) + Precio NO incluye impuestos de ventas. Reservación sujeta a disponibilidad. Tour de Pesca de 4 horas (tarifa por persona $60) + 10% de descuento en alimentos y bebidas Paquete Golf Precio por noche en ocupación doble y desayuno para 2 personas (precio regular: $270) + 18 Precio NO incluye impuestos de ventas. Reservación sujeta a disponibilidad. hoyos de Golf (tarifa por persona $125, no incluye equipo) + 10% de descuento en alimentos y bebidas 10% de descuento en grupos regulares (G1) semiprivados (P2), privados (P1), grupos regulares de Kids (g3) y Cyber teacher. 30% descuento en inscripciones en grupos regulares (g1) Semiprivados (P2) y privados (P1) Los clientes que realicen una compra o un canje de millas MultiPremios participaran en el sorteo mensual de 10 pares de zapatos en Best Brand, Deben activar su factura de compra en la página, www.bestbrands.cr Aplica solo en productos descritos. No aplica en producto de tarifas especiales ni Berlitz U. La promoción aplica solo al realizar compras o canjes de Millas MultiPremios con tarjetas de crédito o débito de Scotiabank y adicionalmente activar su factura de compra, en la página, www.bestbrands.cr. Los sorteos se realizaran el 4 de noviembre y 5 de diciembre del 2016. No aplica para empleados de Scotiabank, 30 Universal Compre en Universal con sus millas MultiPremios y En Cuotas 0% interés a 3 meses plazo Ver reglamento de Programa de Lealtad MultiPremios y En Cuotas 0% interés en 31 Saprissa Adquiera su localidad anual en el Estadio Ricardo Saprissa y páguelo en Cuotas 0% interés de 3 a 12 meses llamando al 4002-2900 o al correo socio@deportivosaprissa.com. Al adquirir localidad de palco o platea se le estará entregando una gorra El período aplica en año calendario desde la fecha en que se adquiere la localidad. Ver reglamento de En Cuotas 0% interés en No aplica en conjunto con otras promociones de SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE. Esta promoción aplica para clientes de tarjetas de crédito y débito de SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE. No podrán participar en las promociones de este Catálogo de Beneficios, las personas jurídicas, tarjetas corporativas, ni tarjetas empresariales de SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE. 6
Las promociones y/o ofertas SOLO aplican en los comercios participantes dentro del Catálogo de Beneficios. No aplican en otros comercios. Todo tarjetahabiente deberá apegarse a los requisitos reglamentarios. SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE no se hace responsable si el cliente no cuenta con financiamiento disponible para realizar el pago en el comercio participante. Los beneficios aquí indicados no son transferibles, negociables ni canjeables por dinero ni otro beneficio. SEXTO: VIGENCIA DEL CATALOGO: Las promociones y/o ofertas del Catálogo de Beneficios, serán por tiempo limitado. Estarán vigentes, de acuerdo a cada beneficio, detallado en la mecánica del presente reglamento. Sin embargo el Patrocinador se reserva la facultad de prorrogar el plazo o dar por terminadas anticipadamente las promociones y/o ofertas. SETIMO: RESPONSABILIDAD GENERAL, CONDICIONES Y RESTRICCIONES: Los participantes de las promociones del Catálogo de Beneficios, tienen por entendido que este Reglamento se basa en el ordenamiento jurídico costarricense; sin embargo, el Patrocinador se reserva el derecho de modificar el presente reglamento en cualquier momento y resolver y definir, a su entera discreción, cualquier situación que se presente durante su vigencia y que no se contemple en el mismo. El presente reglamento no obliga al Patrocinador con determinada persona o determinada colectividad sino sólo con quien acepte los términos del presente reglamento y sus eventuales modificaciones. En el caso de viajes SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE no es responsable por tramitación de visas, pasaportes o cualquier otro documento que sea requerido para realizar el viaje. SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE no es responsable por pólizas de ninguna naturaleza. SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE no es responsable por garantías, calidad de productos o alimentos, reservaciones, fechas disponibles. 7
SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE es un intermediario financiero, cuya responsabilidad se limita a conceder la facilidad crediticia descrita en este Reglamento (medio de pago), por lo que no es ni asume ningún tipo de responsabilidad por cualquier daño o perjuicio que afecte la integridad física o mental del beneficiario, por enfermedades adquiridas durante el consumo o estadía en los comercios, ni por los gastos médicos en los que incurra, ni por accidentes, intoxicaciones, lesiones ni muerte que el cliente llegare a sufrir con ocasión de los bienes adquiridos o del disfrute de las promociones en los comercios estipulados en este reglamento. Tampoco se hará responsable por la calidad del servicio o calidad adquirido por la presente promoción. Esto será responsabilidad exclusiva de cada uno de los comercios indicados en el Catalogo de Beneficios. OCTAVO: DE LA SUSPENSIÓN DE LAS PROMOCIONES DEL CATALOGO DE BENEFICIOS: El patrocinador se reserva la facultad de terminar una o varias de las promociones del Catálogo de Beneficios anticipadamente en cualquier momento antes de su vencimiento; en caso de esto suceda, los descuentos se suspenden también. Asimismo suspenderá en forma inmediata una o varias promociones, sin asumir responsabilidad alguna, si se llegaren a detectar defraudaciones tales como alteraciones, imitaciones, reimpresiones, sustituciones o cualquier otra irregularidad en las tarjetas que pretendan participar, o si se presentara una circunstancia de fuerza mayor que afecte gravemente los intereses de la empresa patrocinadora. La suspensión de las promociones del Catálogo de Beneficios serán comunicadas por el patrocinador en la forma en que estime conveniente. NOVENO: RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS: Cualquier diferencia, conflicto o disputa relacionadas con o derivadas de la ejecución, incumplimiento, interpretación, liquidación o cualquier otro aspecto que se derive del presente Reglamento, se resolverá por medio de Arbitraje, el cual será confidencial y resolverá conforme con los Reglamentos de Conciliación y Arbitraje del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Costa Rica, a cuyas normas se someten tanto el patrocinador como los participantes de la presente promoción en forma voluntaria e incondicional, el asunto o controversia será resuelto mediante laudo arbitral el cual se dictará por escrito, definitivo, vinculante e inapelable para las partes, salvo el recurso de apelación o nulidad. Una vez que el laudo se haya dictado constituirá cosa juzgada material, de conformidad las leyes y Reglamentos de Conciliación y Arbitraje del Centro de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Comercio de Costa Rica, y las partes deberán cumplirlo sin demora. Los árbitros decidirán cual parte deberá pagar las 8
costas procesales y personales, así como otros gastos derivados del arbitraje, además de las indemnizaciones que procedieren. DÉCIMO: DIVULGACIÓN O INFORMACIÓN ADICIONAL: Con el propósito de difundir adecuadamente el contenido del Reglamento de esta promoción, SCOTIABANK TRANSFORMÁNDOSE lo publicará en su sitio Web: www.; de igual forma Scotiabank, se reserva el derecho de publicar el Reglamento en cualquier diario de circulación nacional o en el diario oficial La Gaceta. Para mayor información o consultas se puede llamar al número 2239-9019 de Servicio al Cliente. The Bank of Nova Scotia (Costa Rica) S.A 2016. Todos los Derechos Reservados. 9