Julio 2013 Con faldas y en tren Básico Vocabulario: Ropa. Escoge la palabra que corresponde a la imagen. 1. 2. b. una blusa c. un traje b. un uniforme c. un traje 3. 4. a. un pantalón corto b. unas medias c. una falda a. un pantalón corto b. unas medias c. una falda 5. 6. b. un traje c. una blusa 7. b. un traje c. un pantalón largo 8. b. un traje c. una falda a. unas medias b. unos pantalones c. un uniformes [Ver las respuestas abajo]
Lee la noticia Con faldas y en tren Un grupo de conductores de trenes suecos lleva falda como reacción a la prohibición de llevar pantalón corto. La empresa ferroviaria Arriva prohíbe vestir con pantalón corto en el trabajo. El problema es que, según afirman los trabajadores, la temperatura en la cabina puede alcanzar los 35 grados cuando hace sol. Martin Akersten, uno de los 13 maquinistas que han decidido ponerse falda, ha explicado: "Por supuesto que hay pasajeros que te miran cuando estás en el andén, pero hasta ahora nadie ha dicho nada." La prohibición afecta a la línea de Roslagsbanan, una línea de 56 kilómetros que une 38 estaciones cerca de Estocolmo. Arriva tiene intención de hablar con los trabajadores sobre su uniforme en septiembre. Traducido y adaptado de http://web.orange.co.uk/p/news/quirkies, 8 de junio de 2013 Vocabulario [el] Andén: [la] Cabina: El lugar desde el que se sube al tren o al que se baja desde el tren cuando se abren las puertas. La parte delantera del tren donde se sienta el conductor. Ferroviario, ria (adj.): Del tren o relacionado con los trenes. Maquinista: [la] Prohibición: Unir: Persona que conduce un tren. Acción de no permitir hacer algo. Relacionar, juntar dos o más puntos (pueden ser cosas, lugares ). Respuestas: 1.c; 2.b; 3.a; 4.c; 5.c; 6.c; 7.a; 8.a;
Julio 2013 Con faldas y en tren Intermedio Vocabulario: Viajar en tren. Escoge la opción correcta para cada definición. 1. El lugar desde el que se sube al tren o al que se baja desde él es. a. el vagón b. la cabina c. el andén 2. El edificio donde se para el tren es. a. el ferrocarril b. la estación c. la parada 3. La persona que conduce un tren se llama. a. ferroviario b. piloto c. maquinista 4. La parte delantera del tren donde se sienta el conductor es. a. el vagón b. la vía c. la cabina 5. Las barras metálicas largas por las que se mueve el tren son. a. las vías b. las cabinas c. los andenes 6. El agente que comprueba en el tren si las personas viajan con billete es el/la. a. pasajero, ra b. revisor, ra c. maquinista 7. Las personas que viajan en el tren son los. a. pasajeros b. revisores c. maquinistas 8. Cada una de las partes de un tren destinada a transportar viajeros o mercancías es un. a. ferrocarril b. vagón c. asiento 9. En el tren, las sillas en la que se sientan los viajeros son. a. los vagones b. las cabinas c. los asientos [Ver las respuestas abajo] Lee la noticia Con faldas y en tren Un grupo de conductores de trenes suecos viste falda como reacción ante la prohibición de llevar pantalones cortos. La empresa ferroviaria Arriva estableció esta prohibición a pesar de las afirmaciones de uno de los trabajadores de que las temperaturas en la cabina pueden alcanzar los 35 grados cuando hace sol. El portavoz de la compañía, Thomas Hedenius, ha explicado que el personal debe tener un aspecto "elegante y ordenado", pero ha admitido que la empresa no puede impedir que los hombres lleven faldas para mantenerse frescos, un atuendo permitido para las mujeres.
Martin Akersten, uno de los 13 maquinistas que han decidido ponerse faldas después de no conseguir que se levantara la prohibición de vestir pantalón corto el año pasado ha explicado: "Por supuesto que hay pasajeros que se te quedan mirando cuando estás en el andén, pero hasta ahora nadie ha dicho nada." La prohibición afecta a la línea de Roslagsbanan, una línea de 56 kilómetros que une 38 estaciones cerca de Estocolmo. Arriva se sentará a hablar con el personal sobre su uniforme en septiembre. Traducido y adaptado de http://web.orange.co.uk/p/news/quirkies, 8 de junio de 2013 Vocabulario [el] Atuendo: Ferroviario, ria (adj.): Impedir: Levantar [una prohibición]: [la] Prohibición: Vestido, ropa. Relativo a los trenes. Imposibilitar o dificultar que se haga algo. Terminar, hacer cesar una prohibición o castigo. Acción de no permitir hacer algo. Respuestas: 1.c; 2.b; 3.c; 4.c; 5.a; 6.b; 7.a; 8.b; 9.c
Julio 2013 Con faldas y en tren Avanzado Vocabulario: Prohibir. Escoge la opción correcta para completar cada frase. 1. En mi empresa han varias prohibiciones relacionadas con la indumentaria. a. permitido b. establecido c. puesto 2. Qué bien! Han la prohibición por la que no podíamos venir al trabajo con sandalias. a. permitido b. deshecho c. levantado 3. He dicho que no puedes ir a esa fiesta. a. y punto b. terminantemente c. y es lo último 4. Que si puedes volver después de las 12?. a. No debes soñar b. Ni lo sueñes c. Sueña 5. Hoy no sales porque lo digo yo. a. y no hablamos ya b. y no hables c. y no hay más que hablar 6. No te compro esos zapatos, te pongas. a. como te pongas b. si te pones c. como te pones 7. Te prohíbo que vayas tú solo de noche por ese barrio.. a. No lo pienses b. No me digas c. Ni se te ocurra 8. Está prohibido que los niños se bañen sin la compañía de sus padres. a. permisivamente b. fulminantemente c. terminantemente [Ver las respuestas abajo] Lee la noticia Con faldas y en tren Un grupo de conductores de trenes suecos se ha negado a esconder sus piernas este verano, y visten faldas como reacción ante la prohibición de llevar pantalones cortos. La empresa ferroviaria Arriva estableció esta prohibición pese a las afirmaciones de uno de los trabajadores de que las temperaturas en la cabina pueden alcanzar los 35 grados cuando hace sol. El portavoz de la compañía, Thomas Hedenius, ha explicado que el personal debe tener un aspecto "elegante y ordenado", pero ha admitido que la empresa no puede impedir que los hombres lleven faldas para mantenerse frescos, un atuendo permitido para las mujeres. "Decir otra cosa sería discriminación", ha declarado al periódico local Mitti.
Martin Akersten, uno de los 13 maquinistas que han decidido ponerse faldas después de no conseguir que se levantara la prohibición de vestir pantalón corto el año pasado, ha explicado: "Por supuesto que hay pasajeros que se te quedan mirando cuando estás en el andén, pero hasta ahora nadie ha dicho nada." La prohibición afecta a la línea de Roslagsbanan, una línea de 56 kilómetros que une 38 estaciones cerca de Estocolmo. La línea, que lleva alrededor de 47.000 pasajeros cada día, se utilizó por primera vez en 1885. El señor Hedenius ha declarado que Arriva se sentará a hablar con el personal sobre su uniforme en septiembre. Traducido y adaptado de http://web.orange.co.uk/p/news/quirkies, 8 de junio de 2013 Qué piensas tú? Piensa tu respuesta a las siguientes preguntas. Qué piensas de la prohibición de la empresa ferroviaria de llevar pantalones cortos? Qué harías si estuvieras en esta situación? Por qué crees que algunas empresas hacen que sus empleados usen uniformes y qué te parece? Hay un código de vestimenta en tu lugar de trabajo o estudio? Respuestas: 1.b; 2.c; 3.a; 4.b; 5.c; 6.a; 7.c; 8.c