Gestión global de un proyecto 4 Presentación Objeto Contenido: En este capítulo se presentan las diferentes herramientas que permiten gestionar un proyecto: gestión de seguridad y derechos de usuario, creación de un proyecto, salvaguarda de un proyecto, transferencia del proyecto al autómata, gestión de la memoria del usuario, etc. Este capítulo contiene las siguientes secciones: Sección Apartado Página 4.1 Gestión de seguridad de acceso 61 4.2 Gestión de proyectos 85 33003104 07/2008 59
60 33003104 07/2008
4.1 Gestión de seguridad de acceso Presentación Objeto Contenido En esta sección se presentan las herramientas que permiten gestionar la seguridad de un proyecto. Esta sección contiene los siguientes apartados: Apartado Página Gestión de seguridad de acceso a Unity Pro 62 Editor de seguridad 65 Información de usuario 66 Funciones de usuario 68 Perfiles de usuario 71 Políticas 76 Procedimiento de recuperación con un error 78 Derechos de acceso 79 33003104 07/2008 61
Gestión de seguridad de acceso a Unity Pro Presentación Una herramienta de configuración de seguridad permite limitar y controlar el acceso a las distintas funciones del software. Nota: el acceso protegido al software es opcional. La seguridad de acceso a Unity Pro concierne al terminal en que el software está instalado y no al proyecto, que dispone de su propio sistema de protección. Puede utilizarse un fichero de registro para conservar un registro cronológico de las distintas operaciones realizadas por los usuarios con acceso al software. Administrador (Supervisor) El administrador es la única persona con derecho a gestionar la seguridad de acceso al software. El administrador define la lista que incluye los nombres de los usuarios que pueden acceder al software y sus derechos de acceso. Durante la instalación del software en la estación, el administrador es el único que puede acceder a la configuración de seguridad sin limitación alguna de sus derechos (sin una contraseña). Nota: el nombre de usuario reservado al administrador es Supervisor. El administrador tiene los derechos siguientes. Puede : crear o modificar la lista de usuarios; crear o modificar perfiles de usuario; bloquear uno o varios usuarios; modificar las normas de seguridad de acceso al software; modificar su contraseña y restablecer contraseñas de usuario. Usuarios El administrador define los usuarios del software en la lista de usuarios si la seguridad de acceso a Unity Pro se encuentra activa. Si su nombre figura en la lista de usuarios, puede acceder a una instancia de software introduciendo su nombre (tal y como aparece en la lista) y su contraseña. Un usuario tiene los derechos siguientes. Puede: acceder a los derechos definidos por su perfil de usuario en modalidad de lectura y modificar su contraseña. 62 33003104 07/2008
Perfil de usuario Perfiles de usuario configurados previamente El perfil de un usuario comprende todos sus derechos de acceso. Está definido por un nombre (2 16 caracteres), un comentario opcional (256 caracteres como máximo) y una lista de derechos de acceso. Unity Pro proporciona cinco perfiles de usuario configurados que no pueden modificarse. Para completar esta lista, el administrador puede crear todos los perfiles personalizados que considere necesarios. Unity Pro proporciona los cinco perfiles de usuario siguientes: Perfil Sólo lectura Funcionamiento Ajuste Depuración Programa Bloqueado Descripción El usuario sólo puede acceder al proyecto en modalidad de lectura, a excepción de la dirección del PLC, que puede modificarse. También puede copiar o descargar el proyecto. El usuario tiene los mismos derechos que con un perfil Sólo lectura, con la posibilidad adicional de modificar parámetros de ejecución (constantes, valores iniciales, tiempos de ciclo de tareas, etc.). El usuario tiene los mismos derechos que con un perfil Funcionamiento, con la posibilidad adicional de descargar un proyecto (transferirlo al PLC) y modificar la modalidad de funcionamiento del PLC (Ejecutar, Detener...). El usuario tiene los mismos derecho que con un perfil Ajuste, con la posibilidad adicional de utilizar las herramientas de depuración. El usuario tiene los mismos derechos que con un perfil Depuración, con la posibilidad adicional de modificar el programa. El usuario no puede acceder al proyecto. Perfil de usuario predeterminado Información de registro generada por el editor de seguridad Cuando la seguridad de acceso al software está activa, el administrador puede autorizar que un usuario determinado abra la instancia de software, sin tener que introducir su nombre ni su contraseña. En este caso, este usuario tendrá un perfil predeterminado. La información de registro del editor de seguridad se gestiona por medio del visualizador de eventos de Microsoft Windows. Si desea visualizar la información de registro, debe iniciar el visualizador de eventos. Aquí, puede crear filtros según todos los eventos secuenciales del servidor. Puede utilizar todas las funciones del visualizador de eventos, como ordenar, filtrar, etc. 33003104 07/2008 63
Confirmar Ejecución de varias instancias Si el administrador selecciona esta opción, debe introducir su nombre y contraseña cada vez que se defina el acceso seguro mediante una acción de usuario. Cuando Unity Pro ejecuta varias instancias simultáneamente en el mismo terminal, cada una de ellas garantizará el acceso a las funciones definidas por los derechos del usuario que creó dicha instancia. Sin embargo, el método utilizado para acceder a Unity Pro (seguridad inactiva o tipo de seguridad activa) es igual en todas las instancias. 64 33003104 07/2008
Editor de seguridad Presentación Inicio del editor de seguridad El editor de seguridad se utiliza para definir los usuarios del software y sus derechos de acceso. Además, permite definir acciones que se protegerán (nombre de usuario y contraseña) y se almacenarán en el fichero de registro. Para iniciar el editor de seguridad, ejecute los siguientes comandos: Paso Acción 1 Abra el editor de seguridad mediante Inicio Programas Schneider Electric. Aparece el cuadro de diálogo siguiente. Introducir el nombre de usuario y la contraseña? Nombre: Contraseña: Aceptar Cancelar 2 Introduzca el nombre de usuario y la contraseña. 3 Valide con Aceptar. 4 Si es usuario (véase Usuarios, p. 62), puede acceder a la pantalla Información de usuario (véase Presentación, p. 66), que permite consultar el perfil de usuario o modificar la contraseña. 5 Si es el administrador (Supervisor) (véase Administrador (Supervisor), p. 62), el editor de seguridad (véase Información de usuario, p. 66) se iniciará habilitando la administración de la seguridad de acceso a Unity Pro. Nota: el nombre de usuario reservado al administrador es Supervisor. 33003104 07/2008 65
Información de usuario Presentación Todos los usuarios tienen acceso a esta ficha del editor de seguridad. Habilita la ejecución de las funciones siguientes: Modificar la contraseña del usuario. Los usuarios, incluido el administrador, pueden modificar sólo sus propias contraseñas. Consultar el perfil del usuario y los derechos asociados. Ficha Información de usuario La ficha Información de usuario presenta el siguiente aspecto. Indica el nombre del usuario y contiene las dos secciones Contraseña y Perfil: FPW Editor de seguridad Información de usuario Usuarios Perfiles Política Nombre: supervisor Contraseña Nueva contraseña: Confirmar la nueva contraseña La contraseña pueden contener de 2 a 16 caracteres, incluidos los espacios, o puede dejarse vacía. Aplicar Perfiles Producto: Unity Pro XL Perfil: Visualizar perfil Aceptar Cancelar Ayuda 66 33003104 07/2008
Descripción de los parámetros Campo Contraseña Parámetro Nueva contraseña: Confirmar la nueva contraseña Aplicar Campo Perfiles Parámetro Producto Perfil Mostrar perfil Descripción Campo de entrada de datos para la nueva contraseña: de 2 a 16 caracteres. Este campo puede estar vacío (sin ningún carácter introducido). Campo de confirmación de la nueva contraseña. El contenido de este campo debe coincidir con el del campo Nueva contraseña. Comando utilizado para aplicar la nueva contraseña. Nota: La nueva contraseña sólo se reconocerá totalmente si se valida con el comando Aceptar. Al hacer clic en el botón Cancelar, se cancela la confirmación de la contraseña nueva. Descripción Habilita la selección del producto para el que se desea visualizar el perfil de usuario: En este caso, Unity Pro. Muestra el nombre del perfil de usuario para el producto. Utilice este comando para visualizar todos los derechos de acceso incluidos en el perfil de usuario. 33003104 07/2008 67
Funciones de usuario Presentación Sólo el administrador (véase Administrador (Supervisor), p. 62) puede acceder a esta ficha. Esta ficha habilita la ejecución de las funciones siguientes: Modificar la lista de usuarios Asignar un perfil a cada usuario Importar y exportar información de uno o varios usuarios Desbloquear o bloquear uno o varios usuarios Eliminar las contraseñas de uno o varios usuarios Nota: el nombre de usuario reservado al administrador es Supervisor. Ficha Usuarios La ficha Usuarios tiene este aspecto. Contiene las dos áreas Usuarios y Perfil: FPW Editor de seguridad Información de usuario Usuarios Perfiles Política Usuarios supervisor usuario_ajuste usuario_depuración --bloqueado-- usuario_funcionamiento usuario_programa --bloqueado-- usuario_sólo lectura Añadir Eliminar Exportar Importar Bloquear Borrar contraseña Perfil Producto: Unity Pro XL Perfil: Aplicar Aceptar Cancelar Ayuda 68 33003104 07/2008
Descripción de los parámetros Campo Usuarios Parámetro Usuarios Añadir Eliminar Exportar Importar Bloquear/Desbloquear Borrar contraseña Descripción Lista de usuarios con acceso a Unity Pro. El nombre del administrador es Supervisor. El campo Usuario configurado previamente (véase Perfiles de usuario configurados previamente, p. 63) también puede seleccionarse: usuario_ajuste usuario_depuración usuario_funcionamiento usuario_programa usuario_sólo lectura Comando utilizado para añadir un nuevo usuario a la lista. Comando utilizado para eliminar los usuarios seleccionados de la lista. Comando utilizado para exportar la información (nombre y perfiles) del usuario seleccionado a un fichero. Las contraseñas no se exportan. Comando utilizado para importar la información (nombre y perfiles) del usuario seleccionado desde un fichero. Si hay un usuario que ya se encuentra en la lista, aparece un mensaje de advertencia. Comando utilizado para bloquear los usuarios seleccionados. Un usuario bloqueado permanece en dicho estado durante el registro. Pueden seleccionarse uno o varios usuarios. Se le preguntará si los usuarios deben realmente estar bloqueados antes de bloquearlos. El Supervisor de usuarios no puede realizar la acción Bloquear. Si se ha bloqueado un usuario, el nombre de usuario se atenuará y aparecerá -- bloqueado-- en el perfil. Si un usuario bloqueado intenta iniciar Unity Pro, aparecerá el mensaje Usuario bloqueado. Comando utilizado para eliminar las contraseñas de los usuarios seleccionados, por ejemplo, cuando un usuario ha olvidado su contraseña. Los usuarios predefinidos no pueden realizar la acción Borrar contraseña. Campo Perfiles Parámetro Producto Perfil Aplicar Descripción Utilizado para elegir el producto cuyo perfil de usuario le gustaría definir. Utilizado para elegir el perfil que se le asignará al usuario seleccionado. Comando utilizado para aplicar la asignación del perfil. El perfil sólo se reconocerá totalmente si se valida con el comando Aceptar. Al hacer clic en el botón Cancelar, se cancela la asignación del perfil. 33003104 07/2008 69
Adición de un usuario Al hacer clic en el botón Agregar, aparece la ventana de diálogo siguiente: Añadir usuario Nombre de usuario: Contraseña: Confirmar contraseña: Con los atributos siguientes: El nombre de usuario y su contraseña pueden contener de 2 a 16 caracteres, incluidos los espacios. No se necesita contraseña. Aceptar Cancelar Se proporcionan dos campos de introducción de datos: Parámetro Nombre de usuario Contraseña Confirmar contraseña Con los atributos siguientes Descripción Este campo se utiliza para introducir el nombre del nuevo usuario (de 2 a 16 caracteres). Si el nombre introducido no es correcto o ya existe, aparece un mensaje de advertencia. Campo de introducción de datos para la contraseña: de 2 a 16 caracteres. Este campo puede estar vacío (sin ningún carácter introducido). Campo de confirmación de la contraseña. El contenido de este campo debe coincidir con el del campo Contraseña. Campo utilizado para seleccionar el usuario cuyos atributos le gustaría recuperar. 70 33003104 07/2008
Perfiles de usuario Presentación Sólo el administrador (véase Administrador (Supervisor), p. 62) puede acceder a esta ficha. Se utiliza para efectuar las funciones siguientes: Agregar o eliminar un perfil de la lista. Leer y modificar los derechos de acceso asociados con un perfil. importar y exportar información de uno o varios perfiles de usuario. Ficha Perfiles La ficha Perfiles presenta el siguiente aspecto. Contiene las dos áreas Producto y Perfiles: FPW Editor de seguridad Información de usuario Usuarios Perfiles Política Producto: Unity Pro XL Perfiles Ajustar Depuración Funcionamiento Programa Sólo lectura Añadir Eliminar Editar Exportar Importar Aceptar Cancelar Ayuda 33003104 07/2008 71
Descripción de los parámetros Área Producto Parámetro Producto Área Perfil Parámetro Campo Perfiles Añadir Eliminar Editar Exportar Importar Descripción Utilizado para especificar el producto con el perfil de usuario al que le gustaría acceder. Descripción Lista de perfiles de usuario asociados con Unity Pro. Comando utilizado para añadir un nuevo perfil de usuario a la lista. Comando utilizado para eliminar uno o varios perfiles de usuario seleccionados en la lista. Si elimina un perfil de la lista, los usuarios con este perfil pasarán a tener el perfil predeterminado. Los perfiles de usuario configurados previamente no pueden eliminase de la lista. Comando utilizado para modificar derechos de acceso asociados al perfil de usuario seleccionado. Comando utilizado para exportar la información (nombre y perfiles) de los perfiles de usuario seleccionados a un fichero. Comando utilizado para importar la información (nombre y perfiles) de los perfiles de usuario seleccionados de un fichero. Si ya existe un perfil de usuario en la lista, aparece un mensaje de advertencia. 72 33003104 07/2008
Adición de un perfil de usuario Utilice el comando Agregar para acceder al cuadro de diálogo siguiente: Agregar perfil Agregar perfil: Con los atributos siguientes: Programa El nombre del perfil puede contener de 2 a 16 caracteres, incluidos los espacios. Aceptar Cancelar Se proporcionan dos campos de entrada de datos: Parámetro Agregar perfil: Con los atributos siguientes: Descripción Este campo se utiliza para introducir el nombre del nuevo perfil de usuario (de 2 a 16 caracteres). Si el nombre introducido no es correcto o si ya existe, aparece un mensaje de advertencia. Campo utilizado para seleccionar el perfil de usuario cuyos atributos le gustaría recuperar. 33003104 07/2008 73
Modificación de un perfil de usuario Utilice el comando Editar para acceder al cuadro de diálogo siguiente: Editar perfil Herramienta: Unity Pro XL Perfil: Mi_perfil Descripción: Lista de derechos de acceso Derecho de acceso Registro Confirmar Crea un nuevo proyecto Sí Sí Abrir un proyecto existente Sí Sí Guardar un proyecto Sí Sí Guardar un proyecto como Sí Sí Importar un proyecto Sí Sí Crear offline? Sí Sí Crear parada online Sí Sí Crear ejecución online Sí Sí Iniciar, detener o inicializar el PLC Sí Sí Actualizar valores iniciales con valores actuales Sí Sí Transferir proyecto desde PLC Sí Sí Transferir proyecto al PLC Sí Sí Estado Con/Des Comprobar Sí/No Confirmar Sí/No Aceptar Cancelar 74 33003104 07/2008
Se proporcionan 4 áreas para la visualización o la entrada de datos: Parámetro Herramienta Perfil Descripción Lista de derechos de acceso Descripción Muestra el nombre del producto seleccionado en la pantalla anterior. Muestra el nombre del perfil de usuario seleccionado en la pantalla anterior. Este campo de entrada de datos se utiliza para asociar un comentario con la modificación de perfiles de usuario. Esta lista muestra los derechos de acceso asociados al perfil de usuario seleccionado. Derechos de acceso: Lista de derechos de acceso asociados al perfil de usuario. Estado Con/Des: Esta opción se utiliza para habilitar/deshabilitar un derecho designado del perfil actual: Para habilitar el derecho, elija Derecho de acceso en la lista. A continuación, haga clic en Estado Con/Des: Aparece una marca de selección. Para deshabilitar el derecho, elija Derecho de acceso en la lista. A continuación, haga clic en Estado Con/Des: La marca de selección desaparece. Comprobar Sí/No: Cuando esta opción está activada, permite la salvaguarda de una operación en el fichero de registro. Para habilitar/deshabilitar la opción para el derecho de acceso correspondiente: Seleccione Derecho de acceso en la lista. A continuación, haga clic en Comprobar Sí/No. Confirmar Sí/No: Para que una operación requiera confirmación, debe activar esta opción. Para habilitar/deshabilitar la opción para el derecho de acceso correspondiente: Seleccione Derecho de acceso en la lista. A continuación, haga clic en Confirmar Sí/No. Nota: puede comprobar los derechos de acceso asociados a un perfil previamente configurado, pero no puede modificarlos. 33003104 07/2008 75
Políticas Presentación Únicamente el administrador tiene acceso a esta ficha del editor de seguridad. Habilita la ejecución de las funciones siguientes: Determinar las directrices asociadas con un producto. Definir el perfil predeterminado. Habilitar/deshabilitar la opción Comprobar. Habilitar/deshabilitar la opción Confirmar. Política La ficha Política del editor de seguridad tiene el aspecto siguiente: FPW Editor de seguridad Información de usuario Usuarios Perfiles Política Producto: Inicio de sesión Unity Pro XL Seguridad desactivada Seguridad Con, inicio de sesión obligatorio Seguridad Con, inicio de sesión no necesario Seguridad Con, sin inicio de sesión Perfil fijo: Sólo lectura Auditar Confirmar Aceptar Cancelar Ayuda 76 33003104 07/2008
Descripción de los parámetros Parámetro Producto Inicio de sesión Perfil especificado Auditar Confirmar En la siguiente tabla, se describen los parámetros de pantalla: Descripción Utilizado para elegir el producto cuyas directrices le gustaría definir. En este caso, Unity Pro. Se utiliza para definir las reglas de acceso de Unity Pro: Seguridad Des: La seguridad está deshabilitada. Dispone de acceso directo a Unity Pro. Se trata del ajuste predeterminado. Seguridad Con, inicio de sesión obligatorio: La seguridad está habilitada. Para acceder a Unity Pro, es necesario que introduzca su nombre y contraseña, lo que determinará el perfil. Seguridad Con, inicio de sesión no necesario: La seguridad está habilitada. Para acceder a Unity Pro, introduzca el nombre y la contraseña de usuario. En este caso, se establecerá el perfil de usuario. También puede acceder a Unity Pro sin necesidad de introducir la contraseña. En este caso, aparecerá el perfil de usuario predeterminado. Seguridad Con, sin inicio de sesión: La seguridad está habilitada, pero tiene acceso directo a Unity Pro. En este caso, el perfil será el perfil predeterminado. Cuando la seguridad esté deshabilitada, las opciones Auditar y Confirmar también se deshabilitarán. Se utiliza para definir el perfil de usuario predeterminado. Se utiliza para habilitar o deshabilitar la opción Auditar (esta opción sólo se encuentra disponible si la seguridad está habilitada). Si esta casilla de verificación está activada, se creará un fichero de registro con el fin de almacenar eventos de usuario de Unity Pro. El fichero de registro se encuentra ubicado en Inicio Configuración Panel de control Herramientas administrativas Visualizador de eventos en el escritorio. Sirve para habilitar o deshabilitar la opción Confirmar. Si esta casilla está activada, deberá introducir el nombre de usuario y la contraseña cada vez que se defina el acceso seguro para una acción de usuario (véase Perfiles de usuario, p. 71). Nota: si está utilizando la opción Confirmar en la ficha Política del editor de seguridad, seleccione cuidadosamente los derechos de acceso al crear un nuevo perfil. De lo contrario, cualquier modificación requerirá múltiples confirmaciones en las secciones del programa. Nota: las opciones Auditar y Confirmar no están asignadas a un único usuario, sino que se aplican de forma general a todos los productos Unity Pro. 33003104 07/2008 77
Procedimiento de recuperación con un error Presentación Acceso de un usuario desconocido Pérdida de contraseña El editor de seguridad se utiliza para controlar el acceso a Unity Pro. En caso de producirse un problema (intento de acceso de un usuario ilegal, pérdida de contraseña, etc.), deberá seguir el procedimiento de recuperación que corresponda al problema. Si el editor de seguridad desconoce a un usuario, y la seguridad está habilitada, existen dos opciones: El acceso está configurado con un inicio de sesión no necesario (Seguridad activada, Contraseña opcional): en este caso, el usuario desconocido puede acceder a Unity Pro con el perfil predeterminado. El acceso está configurado con un inicio de sesión obligatorio (Seguridad activada, Contraseña requerida): en este caso, el usuario desconocido no puede acceder a Unity Pro. Si la base de datos del editor de seguridad está dañada o se ha eliminado, no es posible acceder a Unity Pro, incluso si la seguridad no está activa (Seguridad desactivada). Si ha olvidado la contraseña, el procedimiento que debe seguirse difiere dependiendo de si se trata de un usuario o de un administrador: En el caso de un usuario, deberá ponerse en contacto con el administrador. Éste puede reestablecer la contraseña. De este modo, podrá introducir una contraseña nueva. En el caso de un administrador, deberá reinstalar Unity Pro, seleccionando una instalación personalizada: instale únicamente el editor de seguridad. Protección de la base de datos Con el fin de proteger la base de datos frente a posibles daños, se crea un fichero de copia de seguridad durante la instalación. Sólo se podrá acceder a este fichero oculto en modalidad de lectura. Esto permite la restauración de la base de datos en caso de producirse un fallo. Nota: el fichero de copia de seguridad se almacena y se utiliza si la base de datos está dañada. Si el procedimiento automático falla, entonces será necesario volver a iniciar el procedimiento de instalación. 78 33003104 07/2008
Derechos de acceso Presentación Los derechos de acceso a Unity Pro se clasifican en las siguientes categorías: Servicios de proyecto Ajuste/depuración librerías Modificación global Modificación elemental de una variable Modificación elemental de datos compuestos DDT Modificación elemental de un tipo de DFB Modificación elemental de una instancia de DFB Editor de configuración del bus Editor de configuración de entrada/salida Pantallas de ejecución 33003104 07/2008 79
Servicios de proyecto Los derechos de acceso de esta categoría son los siguientes: Derecho de acceso Crear nuevo proyecto Abrir proyecto existente Guardar proyecto Guardar como proyecto Importar proyecto Generar fuera de línea Generar en línea en modalidad DETENER Generar en línea en modalidad EJECUTAR Arrancar, detener o inicializar el PLC Actualizar valores de inic. con valores actuales Transferir proyecto desde PLC Transferir valores de inicio de datos del PLC Transferir proyecto al PLC Transferir valores de datos del archivo al PLC Transferir valores de datos del archivo al PLC Restablecer backup de proyecto en PLC Guardar backup del proyecto del PLC Establecer dirección Opciones de modificación Descripción Permite crear un proyecto nuevo. Permite abrir un proyecto existente. Permite guardar el proyecto. Permite copiar el proyecto. Permite importar un proyecto. La importación parcial se considera una modificación del programa. Permite iniciar la generación del ejecutable en la modalidad fuera de línea. Permite iniciar la generación del ejecutable en la modalidad en línea, con el PLC desconectado. Puede iniciar la generación del ejecutable en la modalidad en línea, con el PLC conectado. Puede enviar comandos al PLC (de conexión, desconexión, inicialización). Puede copiar los valores actuales para actualizar los valores iniciales. Puede transferir el programa ejecutable del PLC al terminal. Permite transferir los valores inic. desde el PLC. Permite transferir el programa ejecutable del terminal al PLC. Permite transferir datos de un archivo al PLC. Permite transferir datos del PLC a un archivo. Puede restaurar (memoria de backup [Premium] o tarjeta de memoria [Modicon M340] el contenido en el área ejecutable del PLC. Permite guardar el programa del proyecto en la memoria de backup (Premium) o en la tarjeta de memoria (Modicon M340). Permite acceder al PLC a través de la red. Permite modificar los atributos de un proyecto. 80 33003104 07/2008
Ajuste/ depuración Los derechos de acceso de esta categoría son los siguientes: Derecho de acceso Modificar valores de variable Forzar bits internos Forzar salidas Forzar entradas Gestión de tareas Modificación del tiempo de ciclo de tarea Suprimir mensaje en el visualizador Depurar ejecutable Reemplazar una variable de proyecto Descripción Permite modificar el valor de las variables. Permite forzar bits internos. Permite forzar salidas. Permite forzar entradas. Permite ordenar la ejecución de tareas del programa del proyecto (conexión, desconexión, inicialización). Permite modificar el intervalo de tiempo de las tareas cíclicas. Permite eliminar el mensaje que se muestra en el visualizador. Permite depurar el programa ejecutable. Puede reemplazar todas las apariciones de una variable del programa por otra. Librerías Los derechos de acceso de esta categoría son los siguientes: Derecho de acceso Descripción Crear librerías o familias Permite crear librerías o familias de funciones de usuario. Eliminar librerías o familias Permite eliminar librerías o familias de funciones de usuario. Colocar objeto en la librería Permite insertar un objeto en una librería Eliminar un objeto de una librería Permite eliminar un objeto de una librería. Obtener un objeto de una librería Permite importar un objeto de una librería al proyecto. 33003104 07/2008 81
Modificación global Los derechos de acceso de esta categoría son los siguientes: Derecho de acceso Modificar la documentación Modificar la vista funcional Modificar tablas de animación Modificar valor de constantes Modificar estructura del programa Modificar secciones de programa Modificar ajustes del proyecto Descripción Permite modificar la documentación. Permite crear, eliminar o modificar un módulo funcional. Permite modificar la estructura de las tablas de animación (no sus valores). Permite modificar el valor de las constantes del proyecto. Permite modificar la estructura de código del ejecutable (agregar/ eliminar una sección, modificar las condiciones de activación de una sección, modificar el orden de la sección). Permite modificar el código ejecutable de una sección. Permite modificar las opciones de generación. Modificación elemental de una variable Los derechos de acceso de esta categoría son los siguientes: Derecho de acceso Agregar/eliminar variable Modificaciones de atributos principales de variable Modificaciones de atributos secundarios de variable Descripción Permite agregar o eliminar una variable. Permite modificar el nombre, el tipo y la dirección de una variable. Permite modificar el comentario y el valor inicial de una variable. Modificación elemental de datos compuestos DDT Los derechos de acceso de esta categoría son los siguientes: Derecho de acceso Agregar/eliminar DDT Modificaciones de DDT Descripción Permite agregar o eliminar un elemento de datos compuestos. Permite modificar la estructura, el comentario y el valor inicial de un elemento de datos compuestos. 82 33003104 07/2008
Modificación elemental de un tipo de DFB Los derechos de acceso de esta categoría son los siguientes: Derecho de acceso Agregar/eliminar tipo de DFB Modificación de estructura de tipo de DFB Modificación de secciones tipo de DFB Descripción Permite agregar o eliminar un tipo de DFB. Permite modificar la estructura de un tipo de DFB. Permite modificar la sección de código de un tipo de DFB. Modificación elemental de una instancia de DFB Los derechos de acceso de esta categoría son los siguientes: Derecho de acceso Modificación de instancia de DFB Modificación de atributos secundarios de instancia DFB Descripción Permite agregar, eliminar o modificar (nombre y tipo) una instancia de DFB. Permite modificar el comentario y el valor inicial de una instancia de DFB. Editor de configuración del bus Los derechos de acceso de esta categoría son los siguientes: Derecho de acceso Descripción Modificar las configuración Permite modificar la configuración. Vigilancia de E/S Permite supervisar la configuración del bus. Editor de configuración de entrada/salida Los derechos de acceso de esta categoría son los siguientes: Derecho de acceso Descripción Modificar la configuración de E/S Permite modificar la configuración de entrada/salida. Ajustar la E/S Permite ajustar las entradas/salidas. Save_param Puede guardar los parámetros de entrada/salida del módulo de manera explícita (los valores de parámetros iniciales se sustituyen por sus valores actuales). Restore_param Permite restaurar los parámetros de entrada/salida del módulo de manera explícita (los valores de parámetros iniciales sustituyen a los valores actuales). 33003104 07/2008 83
Pantallas de ejecución Los derechos de acceso de esta categoría son los siguientes: Derecho de acceso Modificar pantallas Modificar mensajes Agregar/eliminar pantallas o familias Descripción Permite modificar las pantallas de ejecución. Permite modificar los mensajes de ejecución. Permite agregar o eliminar una pantalla de ejecución. 84 33003104 07/2008
4.2 Gestión de proyectos Presentación Objeto Contenido En esta sección se presentan las diferentes herramientas que permiten gestionar un proyecto. Esta sección contiene los siguientes apartados: Apartado Página Acceso al software Unity Pro 86 Servicios en modalidad offline 88 Servicios en modalidad online 99 Modificaciones online permitidas 101 Conexión/desconexión 107 Acceso a un PLC a través de una red 109 Descripción general de los tipos de conexión posibles con PLC Schneider 113 Acceso a los parámetros de comunicación 116 Comparación de proyecto 120 Conversión de proyectos o aplicaciones heredadas 121 Transferencia del proyecto entre el terminal y el PLC 123 Actualización de la información de Upload 127 Envío de un comando al PLC 129 Gestión de copias de seguridad del proyecto para Modicon M340 130 Backup del proyecto para Premium 133 Transferencia de datos entre un fichero y el PLC 135 Transferencia de valores actuales 139 Uso de la memoria 140 Compresión de funciones de la memoria 144 Acceso a la tarjeta de memoria de Modicon M340 146 FTP y tarjeta de memoria para Modicon M340 148 33003104 07/2008 85
Acceso al software Unity Pro Presentación Se pueden iniciar varias instancias de Unity Pro a la vez en la misma estación. Sin embargo, el método de acceso es idéntico para todas las instancias y depende de si la opción de seguridad se ha activado o no: si la seguridad está activa, al hacer clic en el icono de Unity Pro aparece un cuadro de diálogo de inicio de sesión que se utiliza para acceder a Unity Pro; si la seguridad está inactiva, tiene acceso directo a Unity Pro. Seguridad inactiva o activa en la modalidad de sin inicio de sesión Si la seguridad está inactiva, ejecute los siguientes comandos para iniciar una instancia de Unity Pro: Paso Acción 1 Hacer clic en Inicio Programas. 2 Seleccionar el grupo Schneider Electric. 3 Seleccionar el grupo Unity Pro. Resultado: aparece una lista. Selección de idioma OS Loader Simulador del PLC Readme Herramienta de registro Actualización de librería de tipos Unity Pro S, M, L o XL 4 En la lista, seleccionar Unity Pro S, M, L o XL. Resultado: se inicia Unity Pro en el idioma seleccionado. Caso especial: Si todavía no ha registrado el programa, un mensaje le advierte del número de días de utilización que le quedan y le pregunta si desea registrarse (consulte el manual de instalación de Unity Pro). 86 33003104 07/2008
Otros casos Si la seguridad está activa, (véase Gestión de seguridad de acceso, p. 61) ejecute los siguientes comandos para iniciar una instancia de Unity Pro: Paso Acción 1 Activar el icono de Unity Pro: consulte el procedimiento que se indica a continuación. Resultado: aparece el cuadro de diálogo Introducir el nombre y la contraseña de usuario. Introducir el nombre y la contraseña de usuario? Nombre: Contraseña: Aceptar Cancelar 2 Introducir el nombre y la contraseña (en caso necesario). 3 Confirmar con Aceptar. 33003104 07/2008 87
Servicios en modalidad offline Presentación Al acceder al software Unity Pro en modalidad offline, puede realizar las operaciones siguientes: Crear un proyecto nuevo Abrir un proyecto existente (STU) Abrir un proyecto archivado (STA) Convertir un proyecto PL7 o Concept Convertir parcial o totalmente los proyectos heredados (Asistente de conversión, p. 1701) Exportar un proyecto (véase Exportación de un proyecto global, p. 1680) Importar un proyecto (véase Importación de un proyecto global, p. 1682) Analizar un proyecto Archivar un proyecto Generar un proyecto Guardar un proyecto en un archivo nuevo o existente Cerrar un proyecto Salir de Unity Pro 88 33003104 07/2008
Creación del proyecto Para crear un proyecto nuevo, lleve a cabo las acciones siguientes: Etapa Acción 1 Activar el comando Nuevo en el menú Archivo. Resultado: Aparece la pantalla Nuevo proyecto. Nuevo proyecto PLC Mostrar todas las versiones Versión Significado M340 BMX P34 1000 01.00 01.00 Micro Basic CPU 340-10 Modbus BMX P34 2000 01.00 CPU 340-20 Modbus BMX P34 2010 01.00 CPU 340-20 Modbus CANopen BMX P34 2020 01.00 CPU 340-20 Modbus Ethernet BMX P34 2030 01.00 CPU 340-20 Ethernet CANopen BMX P34 2000 01.00 CPU 340-20 Modbus Premium 02.00 Premium Quantum 02.00 Quantum Aceptar Cancelar Ayuda 2 Para ver todas las versiones de PLC, hacer clic en la casilla Mostrar todas las versiones. 3 Seleccionar el procesador que se desee utilizar de entre los que se proponen. 4 Confirmar mediante Aceptar. 33003104 07/2008 89
Cuadro de diálogo Abrir Cuadro de diálogo Abrir proyecto Abrir? Buscar en: Mis proyectos 140_cpu_651_60_v1.stu A bmx_p34_2030_v1.stu A A tsx_p57_4634_v1.stu Nombre de archivo: Tipo de archivo: tsx_p57_4634_v1.stu Archivos de Unity Pro (*.STU) Abrir Cancelar Opciones de apertura Abrir el proyecto en modo de sólo lectura Abrir archivo XEF con el asistente Información del proyecto Nombre/versión: Tipo: Última modificación: Estación TSX P57 4634 V1 12.09.2007 10:36:29 Versión del conjunto de librerías Mantener la versión del proyecto Actualizar con la versión más reciente disponible Seleccionar una versión de destino v2.2 v2.3 Comentario: v3.0 v4.0 Comentario de TSX P57_4634_V1 90 33003104 07/2008
Elemento Buscar en Nombre de archivo Tipo de archivo Opciones de apertura Abrir el proyecto en modalidad de sólo lectura Abrir archivo XEF con el asistente Descripción La parte superior de este cuadro de diálogo muestra un cuadro de diálogo Abrir archivo estándar de Windows. Abre el proyecto en modalidad de sólo lectura. Activar esta casilla de verificación para utilizar el asistente de importación. Consultar Importar/Exportar, p. 1641. Versión del conjunto de librerías El conjunto de librerías se compone de todas las librerías, familias, funciones y variables (estructuras de datos de E/S) que se pueden utilizar para desarrollar un proyecto de automatización. En general, al abrir un proyecto existente (archivo STU) o un proyecto archivado (archivo STA), se puede seleccionar la versión del Conjunto de librerías. Al importar un archivo XEF, siempre se selecciona la versión del Conjunto de librerías más reciente. Para obtener más información sobre qué versión predeterminada del Conjunto de librerías se utiliza para abrir un proyecto según el tipo de archivo, consulte Apertura de un proyecto, p. 236. Mantener la versión del proyecto Seleccionar esta opción para mantener la versión del conjunto de librerías utilizada para generar el proyecto. Si no está instalado el Conjunto de librerías correspondiente, se empleará la versión más reciente del Conjunto de librerías. Actualizar con la versión más reciente disponible Seleccionar una versión de destino específica Información del proyecto Tipo Nombre/versión Última modificación Comentario Seleccione esta opción para actualizar el proyecto con la versión más reciente del Conjunto de librerías. Seleccione esta opción para elegir una versión concreta del Conjunto de librerías. Puede seleccionar la versión mediante el cuadro Versión siguiente. PLC destinado al proyecto nombre y versión del proyecto fecha y hora de la última modificación en el código fuente comentario, asociado al proyecto 33003104 07/2008 91
Apertura de un proyecto Para abrir un proyecto existente, lleve a cabo las acciones siguientes: Etapa Acción 1 Elegir el comando Abrir en el menú Fichero. 2 Seleccionar el archivo relacionado con el proyecto (archivo *.STU). 3 Seleccionar una de las opciones de Versión del conjunto de librerías. (Para obtener más información sobre la versión del conjunto de librerías predeterminada, consulte Conjunto de librerías, p. 236). 4 Confirmar con Abrir. Al abrir un proyecto también se restaura el contexto de Unity Pro, que se guardó al cerrar el proyecto. Esto implica: La lista de herramientas abiertas Para cada herramienta: su tamaño, posición, contenido y estado de animación de la ventana, y la configuración de herramientas y barra de tareas. El archivo de contexto sirve para complementar al archivo <Nombre_proyecto>.STU. Se guarda en el mismo directorio con el nombre <Nombre_proyecto>.CTX. Nota: al seleccionar un archivo de proyecto, el software proporciona determinada cantidad de información: el nombre del proyecto, comentario asociado, versión y fecha de creación del proyecto, PLC destinado al proyecto y la fecha de la última modificación en el código fuente. Nota: el archivo STU es un archivo de trabajo y no puede utilizarse para pasar de una versión a otra del software Unity Pro. En este caso, debería utilizar la función de exportación del proyecto y crear un archivo XEF o utilizar el formato de archivado (archivo STA). Nota: el archivo.stu contiene la configuración de TSX CPP 110 en el Explorador de proyectos. Sin embargo, aparece un mensaje 'No se encuentra el archivo' cada vez que se abre la pantalla de configuración de la tarjeta TSX CPP 110 PCMCIA. Seleccione el archivo.co necesario para actualizar la configuración CANopen. 92 33003104 07/2008
Apertura de un proyecto archivado Para abrir un proyecto almacenado en formato STA, lleve a cabo las acciones siguientes: Etapa Acción 1 Elegir el comando Abrir en el menú Fichero. 2 Seleccionar el archivo relacionado con el proyecto (archivo *.STA). 3 Seleccionar una de las opciones de Versión del conjunto de librerías. 4 Confirmar con Abrir. Un archivo STA es un archivo del proyecto al que se puede acceder con el comando Archivar del menú Archivo. Las propiedades del archivo STA son las siguientes: El archivo STA tiene una gran capacidad de compresión (aproximadamente 50 veces mayor que el STU). Se utiliza para transferir proyectos a redes (local o Internet, por ejemplo). El archivo STA puede utilizarse para transferir proyectos entre versiones del software Unity Pro (por ejemplo, entre la versión 2.0 y la versión 2.0.2 o posterior. Para la versión 1.0, sólo puede utilizarse el archivo XEF para cambiar a la cversión 1.1). El archivo STA contiene todo el proyecto: El archivo binario del PLC La información de Upload: comentarios y tablas de animación Las pantallas de operador. Nota: al seleccionar un archivo STA, el software proporciona determinada cantidad de información: el nombre del proyecto, el comentario asociado, la versión y la fecha de creación del proyecto, el PLC destinado al proyecto y la fecha de la última modificación en el código fuente, así como la versión de Unity Pro utilizada para crear este archivo. Nota: como el archivo tiene una gran capacidad de compresión, tarda más tiempo que un archivo STU en cargarse. Por este motivo, se recomienda utilizar el archivo STA para archivar el proyecto, y el archivo STU como archivo de trabajo real. Nota: el archivo.sta contiene la configuración de TSX CPP 110 en el Explorador de proyectos. Sin embargo, aparece un mensaje 'No se encuentra el archivo' cada vez que se abre la pantalla de configuración de la tarjeta TSX CPP 110 PCMCIA. Seleccione el archivo.co necesario para actualizar la configuración CANopen. 33003104 07/2008 93
Conversión de un proyecto PL7 o Concept existente Para convertir un proyecto PL7 o Concept existente, realice las acciones siguientes: Etapa Acción 1 Elegir el comando Abrir en el menú Fichero. 2 Seleccionar el archivo relacionado con el proyecto: *.FEF o *.DFB, para iniciar el procedimiento de conversión de una aplicación PL7, *.ASC, para iniciar el procedimiento de conversión de una aplicación Concept. 3 Confirmar con Abrir. Asistente de conversión Accesos directos a proyectos recientes Para convertir total o parcialmente un proyecto heredado, puede utilizar el Asistente de conversión. El Asistente de conversión proporciona opciones para reasignar objetos de E/S (canales, variables, etc.) durante la conversión y adaptar simultáneamente la configuración del hardware del nuevo proyecto en Unity Pro. Para obtener más información, consultar Asistente de conversión, p. 1701. Para simplificar el acceso a los proyectos actuales, el software proporciona un acceso directo a los cuatro últimos proyectos utilizados. Para llevarlo a cabo: Etapa Acción 1 En el menú Archivo, activar el acceso directo al proyecto que se desea abrir. 94 33003104 07/2008
Archivado de un proyecto Para archivar un proyecto en formato STA, lleve a cabo las acciones siguientes: Etapa Acción 1 Seleccionar el comando Archivar en el menú Archivo. 2 Si es necesario, seleccionar el directorio en el que se guardará el proyecto (disco y ruta). 3 Introducir el nombre de archivo. 4 Confirmar con Guardar. Las propiedades del archivo STA son las siguientes: El archivo STA tiene una gran capacidad de compresión (aproximadamente 50 veces mayor que el STU). Se utiliza para transferir proyectos a redes (local o Internet, por ejemplo). El archivo STA puede utilizarse para transferir proyectos entre versiones del software Unity Pro (por ejemplo, entre la versión 1.1 y la versión 1.2. Para la versión 1.0, sólo puede utilizarse el archivo XEF para cambiar a la versión 1.1). El archivo STA contiene todo el proyecto: El archivo binario del PLC La información de Upload: comentarios y tablas de animación Las pantallas de operador. Nota: al seleccionar un archivo STA, el software proporciona determinada cantidad de información: el nombre del proyecto, el comentario asociado, la versión y la fecha de creación del proyecto, el PLC destinado al proyecto y la fecha de la última modificación en el código fuente, así como la versión de Unity Pro utilizada para crear este archivo. Nota: como el archivo tiene una gran capacidad de compresión, tarda más tiempo en cargarse que un archivo STU. Por este motivo, se recomienda utilizar el archivo STA para archivar el proyecto, y el archivo STU como archivo de trabajo real. Nota: sólo se puede archivar una vez generado el proyecto y si en la sección Información de carga (véase Elección de los parámetros de configuración de generación de proyectos, p. 440) de la ventana: Las casillas de verificación Incluir y Comentarios están activadas. Las casillas de verificación Incluir, Comentarios y Tablas de animación están activadas. La casilla de verificación Sin está activada. 33003104 07/2008 95
Nota: el archivo.sta contiene parte de la configuración del TSX CPP 110. Conviene realizar una copia de seguridad del archivo.co (Sycon) para CANopen después de archivar el proyecto. Análisis de un proyecto Para analizar la sintaxis del proyecto, realice las acciones siguientes: Etapa Acción 1 Activar el comando Analizar proyecto en el menú Generar. Resultado: el software analiza el proyecto. 2 Cualquier error detectado aparece en la ventana de información en la parte inferior de la pantalla. Análisis y generación de un proyecto Para analizar y generar el proyecto simultáneamente (generación de conexiones entre los módulos de entrada y salida, y los objetos declarados en el proyecto, etc.), realice las acciones siguientes: Etapa Acción 1 Activar el comando Regenerar todos los proyectos en el menú Generar. Resultado: El software analiza y genera el proyecto. 2 Cualquier error detectado aparece en la ventana de información en la parte inferior de la pantalla. Análisis y generación de las partes modificadas de un proyecto Para analizar y generar sólo las partes modificadas del proyecto, realice las acciones siguientes: Etapa Acción 1 Activar el comando Generar cambios en el menú Generar. Resultado: El software analiza y genera las partes modificadas del proyecto. 2 Cualquier error detectado aparece en la ventana de información en la parte inferior de la pantalla. Nota: el comando Generar cambios puede ejecutarse sólo si el comando Regenerar todos los proyectos se ha ejecutado previamente al menos una vez. 96 33003104 07/2008
Copia de seguridad de un nuevo proyecto Para crear una copia de seguridad de un proyecto nuevo, lleve a cabo las acciones siguientes: Etapa Acción 1 Activar el comando Guardar o Guardar como en el menú Archivo. 2 Si es necesario, seleccionar el directorio en el que se guardará el proyecto (disco y ruta). 3 Introducir el nombre de archivo. 4 Confirmar con Guardar. Nota: si el tamaño del proyecto supera la capacidad de un disquete, aparecerá un cuadro de diálogo en la pantalla que le indicará que inserte un nuevo disco. Siga este procedimiento hasta que se haya completado la copia de seguridad de todo el proyecto. Para simplificar la tarea, se recomienda que tenga varios disquetes en blanco a mano, formateados y numerados en el orden en que se insertarán en la unidad. Copia de seguridad de un proyecto existente Para crear una copia de seguridad de las modificaciones, lleve a cabo las acciones siguientes: Etapa Acción 1 Seleccionar el comando Guardar en el menú Archivo. Cierre de un proyecto Para cerrar el proyecto, lleve a cabo las acciones siguientes: Etapa Acción 1 Activar el comando Cerrar en el menú Archivo. 2 Si ha modificado el proyecto, aparecerá un cuadro de diálogo que le indicará que debe guardar el proyecto. 3 Guardar el proyecto o cerrarlo sin guardar los cambios. Nota: el cierre de un proyecto desencadena el almacenamiento del contexto actual en el archivo <Nombre_proyecto>.CTX (véase Apertura de un proyecto, p. 92). 33003104 07/2008 97
Salida de Unity Pro Para salir de Unity Pro, lleve a cabo las siguientes acciones: Etapa Acción 1 Activar el comando Salir en el menú Fichero. 2 Si ha modificado el proyecto, aparecerá un cuadro de diálogo que le indicará que debe guardar el proyecto. 3 Guardar el proyecto o salir de él sin guardar los cambios. 98 33003104 07/2008
Servicios en modalidad online Modalidades de programación y monitorización Modalidades igual o diferente Puede acceder al proyecto del PLC en modalidad online de estas dos formas: Programación, el PLC está reservado por el terminal; es posible acceder a todas las funciones del software. No es posible establecer la conexión en modalidad de programación a un PLC que ya está reservado. Monitorización, el PLC no está reservado por el terminal; no es posible modificar las funciones del PLC, (el programa); sin embargo, pueden modificarse los valores de la variable con la tabla de animación. También es posible establecer la conexión en modalidad de monitorización a un PLC que ya esté reservado. Las conexiones entre EF no están animadas. Nota: La ficha de los comandos Herramientas Opciones...Conexión permite elegir la modalidad de funcionamiento predeterminada (véase Opciones de conexión, p. 462). Durante la conexión, se comparan los datos del PLC y el terminal (véase Elección de los parámetros de configuración de generación de proyectos, p. 440): si son iguales, se determina una modalidad online igual (véase Modalidad online idéntica, p. 107), si son distintos, se determina una modalidad online diferente (véase Modalidad online diferente, p. 107). Información del PLC Se comparan dos tipos de información entre el PLC y el terminal: La información de ejecutables se utiliza para identificar y ejecutar el proyecto en el PLC: identificación del proyecto, configuración, secciones de código, tipos de DDT, tipos de DFB, códigos de EF y EFB y opciones del proyecto. Información de Upload: información de carga del proyecto: código de gráficos para lenguajes con contactos LD y diagrama de bloques de funciones FBD, símbolos de variables estáticas y dinámicas; comentarios: variables, secciones de código, proyecto, DFB, etc.; tablas de animación. 33003104 07/2008 99
Funciones de usuario Las funciones de usuario proporcionadas en modalidad online a las que se puede acceder desde el menú PLC son las siguientes: Función Conexión/Desconexión Establecer dirección Modalidad estándar Modalidad de simulador Comparar Transferir proyecto al PLC y Transferir proyecto desde PLC Transferir datos del fichero al PLC y Transferir datos del PLC al fichero Ejecutar/Detener e Inic Actualizar información de Upload Actualizar valores de inic. con valores actuales Backup del proyecto Utilización de memoria Diagnósticos Descripción Conexión (cambio a la modalidad online) o desconexión (cambio a la modalidad offline). Acceso a un PLC a través de la red. Elección de la conexión con un PLC. Elección de la conexión con un PLC. Comparación de los proyectos del terminal/plc. Transferencia del programa entre el terminal y el PLC. Transferencia de datos entre un fichero y el PLC. Envío de un comando al PLC. Actualización de la información de Upload del PLC. El PLC fuerza la actualización de los valores iniciales mediante los valores actuales (esto se aplica a las variables con el atributo de almacenamiento). Realiza una copia de seguridad del proyecto en la memoria. Acceso a las estadísticas de uso de la memoria del PLC. Acceso a la función de depuración. Cancelar/Repetir Los comandos Cancelar/Repetir del menú Editar no están disponibles en estos casos: Eliminación de un paso o macropaso en modalidad online. Conmutación de vista normal a vista extendida en modalidad de depuración SFC y viceversa. 100 33003104 07/2008