COJ X360 COVER SPA 21/5/07 2:25 pm Page 1 Microsoft, Xbox, Xbox 360, Xbox Live y los logotipos de Xbox, Xbox 360 y Xbox Live son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros países. Made in Europe 300004724
ÍNDICE Controles del juego...................................... 2 Conexión con Xbox LIVE.................................. 2 Configuración del juego.................................. 3 Historia................................................ 6 Personajes principales.................................... 7 Cómo jugar............................................. 8 Multijugador........................................... 12 Condiciones de la garantía............................... 15 Servicio técnico........................................ 16 1
CONTROLES DEL JUEGO La configuración de los controles se puede cambiar en Controles, dentro del Menú de opciones. Xbox LIVE Juega con cualquiera, en cualquier momento, en cualquier lugar, en Xbox LIVE. Crea tu perfil (tu tarjeta de jugador). Charla con tus amigos. Descarga contenido en el Bazar Xbox LIVE. Envía y recibe mensajes de voz y videomensajes. Permanece conectado y únete a la revolución. Conexión Antes de que puedas usar Xbox LIVE, conecta la consola Xbox 360 a una conexión de Internet de banda ancha e inicia una sesión para convertirte en miembro de Xbox LIVE. Para obtener más información acerca de cómo conectarte, y para determinar si Xbox LIVE está disponible en tu región, visita www.xbox.com/live. Control parental Esta herramienta sencilla y flexible permite a los padres y tutores decidir los juegos a los que tendrán acceso los jóvenes jugadores basándose en una clasificación por contenidos. Para obtener más información, visita www.xbox.com/familysettings. 2
CONFIGURACIÓN DEL JUEGO Inicio rápido Una vez que hayas ejecutado Call of Juarez y tras haber visto o saltado el vídeo de introducción, selecciona Un solo jugador, después modo Historia y elige el nivel de dificultad. El tutorial del juego, que pertenece al Episodio I, te ayudará a familiarizarte con los aspectos básicos del juego, como los controles y las acciones. La situación de los diferentes objetivos de cada misión se muestra en la brújula de la esquina superior derecha de la pantalla. Para ver los objetivos, pulsa el botón >. Utiliza el gatillo izquierdo (w) y el derecho (x) para disparar. Si usas el rifle, con el gatillo izquierdo apuntarás en lugar de disparar. Puedes moverte y mover la cámara con los sticks izquierdo y derecho. Si eliges a Billy, puedes utilizar el látigo para golpear y coger objetos. Usa el botón de acción X para recoger objetos, usar aparatos, montar a caballo. Para obtener más información respecto a los controles del juego, consulta la página 2 de este manual. Menú principal Un solo jugador Modo Historia Si quieres continuar una partida guardada anteriormente, elige Continuar. Antes de comenzar el primer episodio, elige el nivel de dificultad: Fácil, Media o Alta. Ten en cuenta que también puedes comenzar una partida en el menú Elegir nivel, desde cualquier episodio al que hayas llegado. Desde aquí también podrás elegir el nivel de dificultad. Misiones extra Una vez que termines todos los episodios en el modo Historia, aquí aparecerán tres misiones adicionales. En esta pantalla también encontrarás las misiones adicionales que hayas descargado del Bazar Xbox Live. 3
El desafío del duelo A medida que avances en el modo Historia, aquí irán apareciendo los personajes desbloqueados. Podrás desafiarlos y vencerlos en este modo de juego especial. Secretos Todos los carteles de Se busca que encuentres en el juego se muestran aquí. Estadísticas personales En esta pantalla verás las estadísticas conseguidas en el modo Un solo jugador. Multijugador Para obtener más información sobre los modos y opciones multijugador consulta la página 12. Opciones Para acceder a la configuración de controles y del juego, ve la pantalla de Opciones. Para obtener más información, consulta la página 5. Créditos Se muestran los créditos. Menú del juego Para acceder a este menú, pulsa el botón > durante la partida. El menú del juego muestra los objetivos de la partida actual, te permite abandonarla o acceder a las opciones del juego. Opciones En la pantalla de Opciones encontrarás la configuración del juego y las opciones de rendimiento. A lo largo de este manual encontrarás más detalles. Salir al menú Elige esta opción para salir del juego y volver al Menú principal. Importante! Perderás tus progresos, pero podrás continuar desde el último punto de control. 4
Menú de opciones Sonido/Vídeo Elige esta opción para personalizar las opciones de sonido y vídeo de Call of Juarez. Éstas son las opciones disponibles: Música: cambia el volumen de la música. Efectos especiales: cambia el volumen de los efectos especiales. Voces: cambia el volumen de las voces. Brillo: ajusta el brillo de la pantalla. Controles Esta opción te permite cambiar la configuración predeterminada de los controles. Consulta la configuración predeterminada en la página 2. Diálogos Con esta opción se activan y desactivan los subtítulos. Dispositivo de almacenamiento Si tu consola cuenta con más de un dispositivo de almacenamiento, aquí podrás elegir en cuál quieres guardar tus progresos. Dos personajes En Call of Juarez dispones de dos personajes para jugar Billy Candela y Ray McCall. Cada uno con diferentes habilidades y aptitudes. Ray es más fuerte, así que puede dar patadas y cargar con objetos pesados. También puede llevar una armadura pectoral antibalas. Billy es más débil, pero puede escalar obstáculos, disparar con arco, moverse sigilosamente y usar su látigo. Mira el icono de la esquina inferior derecha de la pantalla para saber cuál es tu personaje. 5
HISTORIA La leyenda del oro perdido de Juárez se ha transmitido de generación en generación desde los tiempos de Hernán Cortés. Se decía que era el rescate de Moctezuma, a quien los españoles habían hecho prisionero en la ciudad azteca de Tenochtitlán. El tesoro desapareció tras el saqueo de la ciudad y algunos creen que fue enterrado cerca del pueblo fronterizo de Juárez. La leyenda cuenta que el dios azteca del sol, Huitzilopochtli, echó una maldición sobre el tesoro, de modo que aquellos que lo buscan se vuelven locos. Esta codicia demente ha acabado por conocerse como la llamada de Juárez. 6
PERSONAJES PRINCIPALES Billy Candela Aunque es todavía muy joven, Billy se ha visto obligado a madurar pronto en el implacable Oeste. Se desconoce quién es su padre, pero le llaman "Billy Candela" por los misteriosos medallones que le entregó su madre. Billy tiene un buen corazón, pero siempre lo acusan de las fechorías de los demás. Es capaz de escabullirse de sus enemigos mediante el sigilo. Billy es muy ágil: puede escalar obstáculos y utilizar objetos para subirse a edificios. El reverendo Ray El reverendo Ray es un hombre de Dios con una dura vida. Los rumores cuentan que en el pasado fue un infame pistolero temido por todos. Pero ahora pertenece al clero y ha entregado su vida a la salvación de los condenados y a traer la luz a las almas de los que viven en pecado. Pero si no hay más remedio, el reverendo Ray es un hombre imponente con una gran fortaleza física.. 7
CÓMO JUGAR HUD (visor frontal de datos) Pantalla de juego 1. Brújula: si está disponible, muestra la situación de los objetivos actuales. 2. Icono de jugador: indica si está agachado o de pie y el nivel de sigilo. 3. Icono de modo Concentración: aparece cuando está disponible el modo Concentración. 4. Armas: muestra el arma que lleva cada personaje. 5. Munición: muestra la munición disponible para cada tipo de arma ( a, revólveres; b, rifles; y c, escopetas). 6. Icono multitarea: muestra las acciones disponibles para cada personaje (por ejemplo: montar a caballo, recoger un cajón o usar el látigo). 7. Icono de caballo: al montar, se muestra el estado del caballo. 8
Armas y equipo Revólveres Normalmente estas armas pueden sujetarse con cualquiera de las manos y combinarse con dinamita o una recortada en el modo Akimbo. Rifle y rifle de francotirador Son muy útiles para largas distancias, pero necesitan más tiempo para recargar. Utiliza las dos manos. Escopeta En dos versiones, normal o recortada (más potente, pero menos precisa). La versión normal utiliza las dos manos. Biblia Ray sostiene su Biblia con una mano y recita sus frases para confundir a los enemigos. Dinamita Solo se pueden llevar cinco cartuchos de dinamita. Utilízalos con cuidado, causan graves daños a todos a su alrededor. Arco Muy útil a distancias moderadas. Al apuntar, el tiempo se ralentiza para conseguir un tiro más preciso, pero al rato se desactiva. Látigo Se puede utilizar el látigo como arma, pero también para escalar. Lámparas de aceite Puedes utilizar las lámparas para prender cosas. Si destrozas o disparas a una lámpara encendida, el aceite se derramará y arderá inmediatamente. Si coges una lámpara apagada y la destrozas, derramarás el aceite. Para prenderlo solo hace falta disparar o que entre en contacto con fuego. El fuego puede ser muy útil y peligroso. Otros objetos Se pueden utilizar o llevar otros objetos: sillas, cajones, piedras La mayoría se pueden lanzar a los enemigos. Puedes subirte a los cajones para alcanzar sitios altos. Ray puede coger una silla con su mano derecha, levantarla por encima y tirarla o golpear con ella (gatillos). 9
Movimiento, combate y acciones Los movimientos básicos se describen a continuación. Ten en cuenta que ésta es la configuración predeterminada. Moverse Utiliza el stick izquierdo o el derecho para moverte y girar. Consulta la página 2 para ver la lista completa de controles predeterminados. Montar a caballo Para montar a caballo, mueve la cámara hacia la silla y pulsa el botón de acción (X). Los movimientos sobre el caballo son similares a los del personaje. Al galopar el caballo corra más rápido. Solo debes correr cortas distancia o el caballo se cansará. El icono de la esquina superior derecha de la pantalla indica la salud y la fuerza del caballo. Duelo Los reflejos son lo más importante. En el duelo, espera a que la cuenta atrás llegue a cero o a que el oponente alcance su arma. No podrás desenfundar antes. Mueve el stick izquierdo hacia abajo para coger tu arma y levántala para apuntar moviendo el stick hacia arriba. Si lo haces con delicadeza, tendrás una mayor precisión. Después puedes mover la mirilla por la pantalla con el stick. Apunta y dispara rápidamente para vencer a tu rival. Recuerda que durante el duelo puedes usar el stick derecho para esquivar las balas del enemigo inclinándote a la derecha o a la izquierda. Modo Concentración Al jugar con Ray puedes utilizar esta habilidad para desenfundar las armas rápidamente; se conoce como Tiempo bala. Para usar el Tiempo bala, enfunda tus armas y presiona uno de los dos gatillos (w o x) para desenfundar. Verás cómo se desplazan dos mirillas por la pantalla: dispara cuando las mirillas pasen sobre tus enemigos. El modo Tiempo bala no está siempre disponible. Después de utilizar el Tiempo bala, debe pasar algo de tiempo hasta que vuelva a estar disponible. 10
Escalar Billy es el único personajes que puede escalar (rocas, obstáculos...). Para escalar, acércate a una repisa, un saliente o una cornisa y salta manteniendo pulsado el stick de movimiento hacia arriba. Billy también puede utilizar cajones u otros objetos para subirse a edificios. Para hacer esto, acércate a un objeto, pulsa el botón de acción (X) para cogerlo, llévalo al lugar deseado y pulsa el botón de acción para soltarlo. Después utilízalo para escalar. Látigo Se puede utilizar el látigo como arma, pero también puede ayudarte con ciertos movimientos. Si quieres escalar hasta un lugar alto o saltar sobre un precipicio, engánchate a una rama con el látigo para cruzar (mantén presionado el gatillo de disparo). Después agárrate al látigo y acórtalo o alárgalo (mando D hacia arriba o hacia abajo) según haga falta. Para soltar el látigo, suelta el gatillo y pulsa el botón de salto (A). Sigilo A Billy se le da bien moverse sigilosamente cuando es necesario. A veces, el sigilo es la mejor manera de completar un episodio. El icono de la parte inferior derecha muestra el estado de sigilo. Además, el nivel de oscuridad del icono muestra si el personaje se está ocultando en las sombras. Normalmente hace que a los enemigos les cueste descubrirte, así que si te ocultas después de que te vean o si te mantienes callado después de que te oigan, te ignorarán. El truco para que no te detecten es moverte muy despacio, ocultándote y agachándote para evitar ser visto. No utilices las armas o el látigo ni hagas ruido cuando haya alguna posibilidad de que te oigan. Sin embargo, algunos sonidos ambientales como los truenos, pueden ayudarte a ocultar cualquier ruido. 11
MULTIJUGADOR En este menú podrás crear o unirte a una partida mediante interconexión o Xbox Live y acceder a las tablas de clasificación. Modos multijugador En Call of Juarez encontrarás los siguientes modos multijugador: Escaramuza: dos equipos luchando entre sí. Cuando mueren todos los miembros de un equipo, éste pierde. Robo: el objetivo de los forajidos es robar el oro (que indica la brújula) y llevarlo hasta una de las zonas de salida (también lo indica la brújula) antes de que acabe el tiempo. Los agentes de la ley tienen que defender el oro. La fiebre del oro: el jugador que consiga más puntos gana. Se consiguen puntos al reunir el oro que hay diseminado por el mapa. El oro aparece en la brújula. Sustraer el saco: hay dos equipos, dos bases y dos sacos de dinero. Captura el saco de dinero y vuelve a tu base para puntuar. Pero asegúrate de que tu saco está en tu base o no podrás puntuar! Se busca: han puesto precio a la cabeza de uno de los pistoleros! Solo el más buscado gana puntos por matar. El resto de jugadores puntúa matando al más buscado. Aquel que mate al más buscado, se convierte en el más buscado. Acontecimientos famosos: una selección de mapas para los distintos modos multijugador. Son acontecimientos basados en el Salvaje Oeste. 12
Interconexión Usa "Buscar partida" para unirte a una partida o "Crear partida" para crear una. Crear partida Las siguientes opciones aparecen en el menú Crear partida: Tipo de partida: sirve para elegir el modo de juego. Mapa: aquí puedes seleccionar el mapa; pulsa el botón (Y) para seleccionar de entre varios un mapa para la partida. Jugadores máximos: te permite seleccionar el número máximo de jugadores. Al pulsar el botón superior frontal derecho, accederás a las siguientes opciones avanzadas: Mapas en bucle: te permite activar o desactivar los mapas en bucle. Apuntar automáticamente: te permite activar o desactivar la función de apuntar automáticamente. Fuego amigo: te permite activar o desactivar la función de fuego amigo. Muerte automática por AFK: te permite activar o desactivar la función de matar automáticamente a los jugadores inactivos durante más de un minuto. Límite de puntos: te permite cambiar el límite de puntos por defecto del mapa. Límite de tiempo: te permite cambiar el límite de tiempo por defecto del mapa. Buscar partida Usa esta opción para unirte a una partida creada por interconexión. Selecciona de la lista una partida a la que unirte. Xbox LIVE Partida de jugador rápida Elige esta opción para encontrar y unirte a una partida de jugador aleatoria de Xbox Live. No hay que configurar nada más. Partida igualada rápida Elige esta opción para encontrar y unirte a una partida igualada aleatoria de Xbox Live. No hay que configurar nada más. 13
Partida personalizada Usa esta opción para elegir el tipo de partida de Xbox Live que quieres. Después selecciona las siguientes opciones: Partida igualada: te permite seleccionar entre una partida igualada y una partida de jugador. Tipo de partida: te permite elegir el modo de juego. Mapa: te permite seleccionar el mapa. Jugadores mínimos: te permite seleccionar el número mínimo de jugadores para la partida. Jugadores máximos: te permite seleccionar el número máximo de jugadores para la partida. Crear una partida Las siguientes opciones aparecen en el menú Crear partida: Partida igualada: te permite seleccionar entre una partida igualada y una partida de jugador. Tipo de partida: sirve para elegir el modo de juego. Mapa: aquí puedes seleccionar el mapa; pulsa el botón Y para seleccionar de entre varios un mapa para la partida. Espacios públicos: te permite elegir el número de espacios públicos. Espacios privados: te permite seleccionar el número de espacios privados para que se unan tus amigos. Al pulsar el botón superior frontal derecho (z), accederás a las siguientes opciones avanzadas: Mapas en bucle: te permite activar o desactivar los mapas en bucle. Apuntar automáticamente: te permite activar o desactivar la función de apuntar automáticamente. Fuego amigo: te permite activar o desactivar la función de fuego amigo. Muerte automática por AFK: te permite activar o desactivar la función de matar automáticamente a los jugadores inactivos durante más de un minuto. Límite de puntos: te permite cambiar el límite de puntos por defecto del mapa. Límite de tiempo: te permite cambiar el límite de tiempo por defecto del mapa. Tablas de clasificación En esta pantalla podrás acceder a las tablas de clasificación de varios juegos y a distintas estadísticas. 14
CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. El bien está garantizado durante un periodo de dos (2) años a partir de la entrega del mismo, entendida ésta como la fecha de compra que aparece en la factura o en el ticket de compra, de conformidad con la Ley 23/2003, de 10 de julio, de Garantías en la Venta de Bienes de Consumo. 2. UBISOFT, S.A. o el Fabricante responderán ante el comprador de cualquier falta de conformidad que exista en el momento de la entrega del bien, en los términos y bajo las condiciones establecidas en la Ley 23/2003. 3. En caso de que el bien no fuera conforme al contrato y, previa entrega del ticket de compra o factura, se reconoce al comprador el derecho a la reparación del bien, a su sustitución o, subsidiariamente, a la rebaja del precio o a la resolución del contrato, de conformidad con la citada ley. 4. En caso de reparación o sustitución del bien, el comprador no cargará con ninguno de los gastos que se deriven de ésta, de conformidad con la citada ley. 5. El comprador reconoce expresamente: i. Que el uso del bien se realiza bajo su exclusiva responsabilidad. ii. Que asume todos los riesgos de pérdida de datos e información de cualquier índole, así como los errores, daños y perjuicios que puedan derivarse de la posesión o del uso del bien, salvo que dichas pérdidas, errores, daños y perjuicios se deriven de la falta de conformidad del bien. 6. UBISOFT, S.A. no será responsable: i. Por todos los daños y perjuicios que no sean imputables única y exclusivamente y en su totalidad al bien vendido o a UBISOFT, S.A. ii. Cuando el comprador o las personas de las que deba responder sean las culpables y responsables de tales daños y perjuicios, derivados de un uso negligente, defectuoso o imprudente del bien. iii. Por todos los daños y perjuicios causados a terceros. iv. Por todos los daños y perjuicios causados por un empleo distinto para el que ha sido destinado el bien. v. Por todos los daños y perjuicios causados en caso de ser instalado el bien contraviniendo las instrucciones de uso o de instalación. vi. Por todo lucro cesante o ganancias que el comprador o cualquier tercero deje de obtener. 7. UBISOFT, S.A. no garantiza que el uso del bien satisfaga plenamente al comprador ni que el bien responda adecuadamente a un uso determinado diferente al que está destinado. DERECHOS DE PROPIEDAD INDUSTRIAL E INTELECTUAL: El comprador se compromete a no registrar, ni solicitar su registro, ni utilizar, explotar, alterar, modificar o suprimir cualquiera de los Derechos de Propiedad Industrial e Intelectual sobre el bien, así como sobre la documentación, manuales de uso, instrucciones, materiales promocionales, diseños artísticos, etc. El comprador no tendrá derecho alguno a reproducir ni a copiar el bien, así como la documentación, manuales de uso, instrucciones, materiales promocionales, diseños artísticos, etc., ni a comercializar, distribuir o promover la venta de dichas copias y reproducciones no autorizadas. 15