M A N U A L D E U S U A R I O Para más información visite nuestra web www.ledstar.com.uy 1
Documentación para los usuarios de telefonía móvil Precauciones de seguridad Antes de utilizar el teléfono, lea las siguientes pautas simples y el cumplimiento voluntario. Todos los teléfonos móviles pueden estar sometidos a interferencias que podrían afectar su rendimiento. Para garantizar un rendimiento óptimo y evitar daños en el teléfono, por favor, utilice piezas y baterías originales, no use productos que sean incompatibles. Para evitar la interferencia con operaciones de voladura en un lugar de explosiones, o el icono local indique "apagar radio bidireccional" entonces debe apagar el teléfono. Observe y siga todas las normativas existentes. Cuando el teléfono tiene que conectar con otros dispositivos, por favor, lea atentamente el manual de usuario del dispositivo para garantizar la seguridad. Por favor respalde su información importante que guarda en el teléfono o lleve un registro por escrito, para evitar la pérdida de información importante. No utilice el teléfono cerca de equipos médicos y en establecimientos médicos apague el teléfono. En la estación de gas y cerca de combustible y agentes químicos como mercancías peligrosas, por favor apague el teléfono, ya que pueden explotar. No incinere la batería o baterías de teléfonos móviles como los residuos ordinarios; evite el peligro y el daño al medio ambiente. Tenga en cuenta las políticas ambientales del gobierno local, el tratamiento oportuno y recuperación. Algunas piezas pequeñas (como las tarjetas de memoria, etc.), se deben colocar fuera el alcance de los niños para evitar el riesgo de ser tragado. Redes de comunicaciones móviles podrían interferir con el avión, asegúrese que el teléfono está apagado o en estado de modo de vuelo durante todo el vuelo. 2
Prefacio: Estimados usuarios de telefonía móvil, gracias por haber adquirido el NEO BASIC QWERTY. Utilizar este teléfono le traerá una experiencia sin precedentes. El NEO BASIC QWERTY le ofrece un reproductor de música MP3 Profesional y reproductor de vídeo MP4 para disfrutar de toda la gama de archivos multimedia. Instalar la tarjeta de memoria El teléfono admite tarjetas de memoria MicroSD. Inserte la tarjeta de memoria, puede ver los archivos almacenados en la tarjeta, abrir, copiar y otras operaciones. Además puede ampliar el espacio de almacenamiento del teléfono. Retire la tapa posterior y retire la batería, entonces quedará libre el slot para insertar la tarjeta de almacenamiento. Inserte una tarjeta de memoria con los contactos dorados hacia abajo hasta que esté completamente consistente con la ranura, cierre la tapa de la tarjeta para completar la instalación. 3
Encendido y apagado Encendido Mantenga pulsado el botón de encendido durante unos tres segundos para arrancar. Apagado Mantenga pulsado el botón de encendido durante unos tres segundos para apagar. Llamada Llamada directa En el modo de espera, presione la zona del teclado, ingrese el código de área y número de teléfono. Presione la tecla de marcación para seleccionar una llamada usando la tarjeta 1, u opte por utilizar para la llamada tarjeta 2. Realizar una llamada usando Contactos Pulse la tecla de marcación para llamar. Se mostrarán los números telefónicos marcados recientemente. Ingrese en el menú principal, seleccione [Historial de llamadas] y seleccione el número de teléfono al que desea llamar. Contestar o rechazar una llamada Contestar una llamada Cuando hay una llamada entrante, pulse la tecla de respuesta para atender la llamada. Rechazar una llamada Cuando hay una llamada entrante, pulse la tecla Finalizar para rechazar la llamada. Menú de llamada Durante la llamada, seleccione las opciones de menú <Opciones> y pueden realizar lo siguiente: Reservado: Deja la llamada actual en espera y puede llamar al segundo grupo. Terminar llamada: Finaliza la llamada actual. Agenda telefónica: Muestra la lista de contactos. Registro de llamadas: Permite acceder al registro de llamadas. SMS: Los SMS. Grabación: Puede grabar la conversación. Silencio: Durante una llamada para desactivar temporalmente el micrófono. Si anula, se puede oír la voz de la otra persona, pero la otra parte no lo puede oír. Pulse nuevamente para activar el micrófono. 4
Volumen: Durante una llamada, puede ajustar el volumen del auricular. Cámara El equipo posee una cámara de fotos integrada. Puede configurar calidad, tamaño, balance de blancos, modo de escena, almacenamiento, entre otras cosas. Reproductor de música Después de abrir el reproductor de música, puede seleccionar archivos de música almacenados en el teléfono o tarjeta de memoria. En el menú de configuración también se puede personalizar el aleatorio, repetición única, repetir todo y reproducción en segundo plano. Libreta de teléfonos Guarde los contactos en la Libreta de teléfonos. En la interfaz principal puede seleccionar contactos de la agenda para hacer una llamada, SMS, MMS, marcación IP, editar, copiar, marcar, borrar, ajuste de grupo donde se puede agregar un grupo. En el menú de opciones de la Libreta de teléfonos puede ver el estado de almacenamiento, copiar, mover o borrar todos los contactos. Mensajes Escribir mensaje: Puede escribir el sms directamente. Bandeja de entrada: Almacena la información recibida. Borradores: Almacena los mensajes no enviados. Bandeja de salida: Envía información del buzón de salida enviado. Enviados: Almacenamiento de la información ha sido enviada. Ajustes SMS: Puede editar ajustes SMS (no recomienda cambiar). Centro de llamadas Historial de llamadas: Puede ver los registros de llamadas de difusión, llamadas recibidas, llamadas perdidas. Ajustes de llamadas: Llamada en espera, desvío de llamadas y bloqueo de llamadas necesitan soporte de red; bajo configuración avanzada se pueden activar reproducir automáticamente, marcación IP, consejos de llamadas, modo de respuesta, y los puede configurar según sus necesidades. Multimedia Visor de imágenes: Puede ver la vista previa de las imágenes fotografiadas. Grabación de video: Puede grabar videos. Grabadora de sonidos: Puede grabar conversaciones directamente en su celular. Reproductor de vídeo: Usted puede reproducir vídeos en formato MP4, 3GP o AVI. Radio FM: Necesita insertar los auriculares para escuchar la radio FM. 5
Herramientas Calendario: Muestra la fecha, en el menú de opciones puede agregar un recordatorio de un evento. Alarma: El teléfono ofrece cinco relojes de alarma que se pueden activar de forma simultánea. Cada alarma se puede establecer en un sólo recordatorios todos los días, con 3 modos de alerta personalizados. Puede establecer la hora de la alarma, modo de repetición y tipo de ringtone. Calculadora: Puede usar la calculadora para realizar numerosas operaciones matemáticas. Bluetooth: Use el Bluetooth para transferir archivos y recibir desde otros dispositivos Bluetooth, además puede enlazar un auricular Bluetooth. Administrador de archivos Usted puede editar la carpeta para los archivos almacenados en la tarjeta. En el administrador de archivos, pulse [Opciones] y puede hacer lo siguiente: Abrir: Abre la carpeta. Nueva carpeta: Crea una nueva carpeta dentro de la carpeta seleccionada. Renombrar: Puede cambiar el nombre de la carpeta. Eliminar: Elimina el archivo o carpeta seleccionada. Configuración Configuración de SIM dual: Elija utilizar una sola tarjeta SIM o modo dual SIM. Configuración de teléfono: Después de entrar en el menú, puede ajustar la hora y la fecha, programar el reloj, idioma por defecto, método de entrada, pantalla del menú de espera, pantalla de bloqueo del teléfono, modo de vuelo, ajustar el brillo de la pantalla, etc. Configuración de seguridad: Para bloquear el teléfono, es necesario introducir una contraseña para iniciar el arranque normal (la contraseña por defecto es: 1122). Restaurar configuración: Seleccione esta opción para cargar los ajustes por defecto del teléfono. Perfiles de usuario Modo General, Silencio, Reunión y Exterior. Puede configurar los tonos de llamada, tonos de mensaje, modo de llamada, ajustar el volumen del timbre, etc. Diversión & Juegos El equipo posee incluido el juego Serpiente. Mantenimiento de su móvil Este teléfono es un producto electrónico de alta precisión, por favor trátelo cuidadosamente. Las siguientes sugerencias pueden ayudarle a cuidar su teléfono, y así extender su vida útil: El teléfono y sus accesorios deben colocarse fuera del alcance de los niños. Mantenga el teléfono seco. La lluvia, la humedad o el agua corroen las placas de circuitos. Si el teléfono cae accidentalmente al agua, se debe quitar de inmediato la batería, e inmediatamente 6
enviado a un centro de servicio técnico local autorizado para su revisión. No coloque el teléfono en un lugar polvoriento, de lo contrario afectará el uso normal del teléfono. La pantalla LCD se daña fácilmente al igual que varias piezas del teléfono móvil. No deje caer al suelo el teléfono móvil o someterlo a fuertes vibraciones. Está prohibido el uso de objetos afilados para tocar la pantalla. No coloque el teléfono en un lugar con alta temperatura. Las altas temperaturas pueden acortar la vida útil de los dispositivos electrónicos, dañar las baterías y deformar o derretir la carcasa de plástico del teléfono. No coloque el teléfono en temperaturas demasiado bajas. De lo contrario, cuando la temperatura del teléfono se eleva a graduación normal, se puede genera humedad internamente, la cual daña las tarjetas de circuito electrónico del teléfono. No use productos químicos, solventes de limpieza ni detergentes fuertes para limpiar el teléfono. Aplique un paño suave humedecido con agua y jabón y frote suavemente. No pinte el teléfono con pintura para evitar que las piezas móviles queden atrapadas, lo que afectaría la operación normal. Utilice un paño limpio y suave para limpiar el lente de la cámara. Precauciones de carga de la batería Este teléfono utiliza una batería de iones de litio para proporcionar energía. El ambiente de uso o los ajustes del teléfono, afectarán el modo de espera y tiempo de conversación. Al colocar una nueva batería, para obtener un rendimiento óptimo, realice dos a tres veces los ciclos completos de carga y descarga de la batería. Cuando está en proceso de carga el teléfono, no toque con las manos mojadas la batería del teléfono o el cargador para evitar el peligro de electrocutarse. Mientras se carga el teléfono, por favor, trate de no usarlo. Después que la batería está completamente cargada, el icono de la batería detiene su animación, entonces puede quitar el teléfono del cargador. Información de seguridad Entorno Con el fin de garantizar el uso racional de su teléfono móvil para evitar un impacto en usted y su medio ambiente, por favor, recuerde que al utilizar el teléfono en cualquier lugar debe cumplir con las normas y reglamentos pertinentes. El uso del teléfono puede interferir con las operaciones de vuelo de la aeronave. Por lo tanto, antes de abordar asegúrese de apagar su teléfono y asegúrese que el teléfono esté apagado durante todo el vuelo. Al conducir, mantenga el teléfono colocado en un soporte especial, no lo coloque en el asiento o en el panel, ya que al frenar se puede caer. No utilice el teléfono mientras conduce, con el fin de garantizar una conducción segura y evitar accidentes. Si tiene que usar el teléfono, primero detenga el coche y luego use el teléfono. 7
Equipos médicos No utilice su equipo cerca de dispositivos electrónicos médicos (como marcapasos, audífonos y otros equipos médicos auditivos). Por favor, apague su teléfono celular. La mayoría de los dispositivos médicos tienen una función de protección de la señal de RF generada por el teléfono, pero hay algunos dispositivos electrónicos que no tienen esta característica. Si tiene alguna pregunta o no está seguro si la función de un dispositivo médico de RF blindado, por favor consulte a su médico o fabricantes de dispositivos médicos. Marcapasos Los fabricantes de marcapasos recomiendan mantener al menos una distancia de aproximadamente 6 pulgadas (es decir 15.3cm) o más entre el teléfono y el marcapasos para evitar interferencias del teléfono celular con el marcapasos. Personas con marcapasos Cuando el teléfono está encendido, asegúrese que la distancia entre el teléfono y el marcapasos sea al menos aproximadamente 6 pulgadas (es decir 15.3cm). No coloque el teléfono en un bolsillo del pecho. Utilice el oído opuesto al marcapasos cuando conteste una llamada. Información adicional sobre seguridad Cuando no utilice el teléfono, le recomendamos que apague el teléfono y quite la batería para conservar la energía y eliminar la radiación del teléfono celular. Al utilizar el teléfono, no ajuste el volumen demasiado fuerte, para evitar daños en el oído. Los no profesionales, no pueden desmontar los terminales de la batería ni los teléfonos móviles. 8