Versión 2.02 03/20/2015 Manual del usuario Router Cloud Gigabit de doble banda con tecnología Wireless AC1200 DIR-850L
Introducción D-Link se reserva el derecho a revisar esta publicación y a realizar los cambios que considere oportunos en su contenido sin tener que notificar a ningún individuo ni organización acerca de dichas revisiones o cambios. Revisiones del manual Revisión Fecha Descripción 2.00 4 julio, 2014 Actualizar a la revisión B1 2.01 agosto 18, 2014 Uso de energía 2.02 marzo 20, 2015 Requisitos del explorador Marcas comerciales D-Link y el logotipo de D-Link son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de D-Link Corporation o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Los demás nombres de empresas o de productos aquí mencionados son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivas empresas. Apple, Apple logo, Safari, iphone, ipad, ipod touch y Macintosh son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y en otros países. Almacén de aplicaciones SM es una marca de servicios de Apple Inc. El explorador Chrome, Google Play y Android son marcas comerciales de Google Inc. Internet Explorer, Windows y el logotipo de Windows son marcas comerciales del grupo de empresas Microsoft. Copyright 2015 de D-Link Corporation, Inc. Reservados todos los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta publicación sin contar con el consentimiento previo por escrito de D-Link Corporation, Inc. El objetivo de este producto es crear una conexión de red constante para sus dispositivos. Como tal, no cuenta con un modo de espera ni utiliza un modo de gestión de alimentación. Si desea apagar este producto, simplemente desenchúfelo de la toma de alimentación. Uso de energía Este dispositivo es un Energy related Product (ErP) que tiene High Network Availability (HiNA) y cambia automáticamente a un modo de espera en red de ahorro de energía si no se transmiten paquetes en un plazo de 1 minuto. También se puede apagar mediante un interruptor de alimentación para ahorrar energía cuando no se necesita. Espera en red: 4.37 vatios Apagado: 0.19 vatios i
Índice Introducción... i Revisiones del manual... i Marcas comerciales... i Uso de energía... i Descripción general del producto... 1 Qué contiene la caja?... 1 Requisitos del sistema... 2 Introducción... 3 Características... 4 Descripción general del hardware... 5 Conexiones... 5 Indicadores LED... 6 Instalación... 7 Antes de empezar... 7 Consideraciones sobre la instalación inalámbrica... 8 Instalación del hardware... 9 Introducción...11 Asistente de configuración...12 Aplicación móvil QRS...17 mydlink SharePort...22 Menú principal...27 Documentos...28 Imágenes...30 Vídeos...32 Música...34 Índice Carpetas...37 Mis favoritos...40 Utilización de la aplicación mydlink SharePort para Android...41 Menú principal...46 Documentos...47 Imágenes...49 Vídeos...51 Música...53 Carpetas...56 Mis favoritos...60 Utilización del acceso a la web SharePort...61 Música...63 Imágenes...64 Vídeos...65 Documentos...66 Configuración...67 Inicio...68 manual...68 DIR-850L...69 Clientes conectados...70 Dispositivo USB...71 Configuración...72 Asistente...72 Internet...72 Inalámbrico...96 ii
Índice Red...99 SharePort... 101 mydlink... 103 Avanzado... 104 QoS... 104 Cortafuegos... 105 Direccionamiento de puertos... 108 Filtro de sitio web... 110 Ruta estática... 111 DNS dinámico... 113 Gestión... 115 Hora y programación... 115 Registro del sistema... 117 Admin... 118 Actualizar... 120 Estadísticas... 121 Principios básicos de la conexión inalámbrica...138 Qué significa Wi-Fi?... 139 Sugerencias... 141 Modos inalámbricos... 142 Principios básicos de la conexión en red...143 Comprobar su dirección IP... 143 Asignación estática de una dirección IP... 144 Especificaciones técnicas...145 Conectar un cliente inalámbrico al router...122 Botón WPS... 122 Windows 8... 123 WPA/WPA2... 123 Windows 7... 125 WPA/WPA2... 125 Windows Vista... 128 WPA/WPA2... 129 Windows XP... 131 WPA/WPA2... 132 Solución de problemas...134 iii
Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del producto Qué contiene la caja? DIR-850L Nota de configuración Wi-Fi Tarjeta de configuración Wi-Fi Cable Ethernet Guía de instalación rápida Adaptador de alimentación CD-ROM Si falta cualquiera de los componentes anteriores, póngase en contacto con el proveedor. Nota: el uso de una fuente de alimentación con una clasificación de voltaje distinta de la correspondiente al DIR-850L provocará daños y anulará la garantía de este producto. 1
Sección 1 - Descripción general del producto Requisitos del sistema Requisitos de red Requisitos de la utilidad de configuración basada en web Requisitos de mydlink Un módem por cable o DSL basado en Ethernet Clientes inalámbricos IEEE 802.11ac, 802.11a, 802.11n o 802.11g Ethernet 10/100/1.000 Un ordenador con lo siguiente: Sistema operativo basado en Windows, Macintosh o Linux Un adaptador Ethernet instalado Requisitos del explorador: Internet Explorer 9 o superior Firefox 20 o superior Safari 5.1 o superior Chrome 25 o superior Si utiliza Windows : Asegúrese de que tiene instalada la versión de Java más reciente. Visite www.java.com para descargar la última versión. iphone/ipad/ipod Touch (ios 3.0 o superior) Dispositivo Android (1.6 o superior) Ordenador con los siguientes requisitos del explorador: Internet Explorer 9 o superior Firefox 20 o superior Safari 5.1 o superior Chrome 25 o superior iphone, ipad e ipod son marcas comerciales registradas de Apple Inc. Android es una marca comercial de Google, Inc. 2
Sección 1 - Descripción general del producto Introducción Ahora puede supervisar y gestionar su red doméstica directamente desde su portátil, iphone, ipad o dispositivo Android. El router preparado para Cloud se puede configurar para enviar un mensaje de correo electrónico en cualquier momento y lugar con el fin de mantenerle informado cuando se conecten nuevos dispositivos a su red o se detecte la presencia de intrusos. Con la nueva interfaz gráfica de usuario, supervise en tiempo real los sitios web que se visitan, mostrando el historial reciente del explorador en la aplicación Lite de mydlink, algo fantástico para los padres. Asimismo, el servicio Cloud D-Link puede detectar y bloquear el acceso de los ciberdelincuentes a su red inalámbrica y las actividades sospechosas se mostrarán directamente en el explorador de web o en la aplicación Lite de mydlink. El D-Link DIR-850L es un dispositivo compatible con IEEE 802.11ac que ofrece velocidades hasta 3 veces más rápidas que las del 802.11n mientras mantiene la compatibilidad descendente con dispositivos 802.11a/g/b. Conecte el DIR-850L a un módem por cable o DSL y comparta el acceso a Internet de alta velocidad para los PC, consolas de juego y reproductores multimedia. Cree una red inalámbrica segura para compartir fotos, archivos, música, vídeos, impresoras y almacenamiento en red en sus dispositivos móviles. Alimentado mediante la tecnología 802.11ac y equipado con dos antenas internas de doble banda de 2,4 GHz y 5 GHz, este router proporciona una cobertura inalámbrica superior para casas grandes y oficinas o para usuarios que utilizan aplicaciones que exigen un amplio ancho de banda. El DIR-850L incluye también un conmutador Gigabit de 4 puertos a 10/100/1.000 que conecta los dispositivos con cables para disfrutar de transmisión de películas HD sin retrasos, juegos en red y transferencias de archivos rápidas. D-Link ha creado la tecnología SharePort para aportar mayor flexibilidad a la red. Con la tecnología SharePort, puede conectar una impresora USB y compartirla en toda la red. Asimismo, puede compartir un dispositivo de almacenamiento USB que proporciona almacenamiento en red para que todos lo compartan. Además, puede compartir y acceder al contenido multimedia almacenado en el almacenamiento USB de forma remota a través de Internet con la aplicación SharePort gratuita de mydlink para dispositivos móviles. Con algunos routers, todo el tráfico con cables e inalámbrico, incluido VoIP, transmisión de vídeo, juego en línea y exploración de web, se mezclan entre sí en una secuencia de datos única. Al manejar así los datos, las aplicaciones como la transmisión de vídeo pueden ponerse en pausa o retrasarse. Con la tecnología QoS inteligente de D-Link, el tráfico con cables e inalámbrico se analiza y separa en varias secuencias de datos. Para su tranquilidad, el DIR-850L admite las últimas características de seguridad inalámbrica para ayudar a evitar cualquier acceso no autorizado, ya sea a través de una red inalámbrica o de Internet. La compatibilidad con los estándares WPA y WPA2 permite utilizar el mejor cifrado posible, independientemente de los dispositivos de cliente. Además, este router utiliza cortafuegos de actividad dual (SPI y NAT) para evitar posibles ataques a través de Internet y convertirse así en el perfecto componente central de la red inalámbrica de su hogar u oficina. 3
Sección 1 - Descripción general del producto Características Conexión en red AC inalámbrica absoluta: el DIR-850L proporciona hasta 300 Mbps de conexión inalámbrica en la banda de 2,4 GHz y 900 Mbps de conexión inalámbrica en la banda de 5 GHz con clientes inalámbricos 802.11ac y 802.11n. Esta capacidad permite a los usuarios participar en actividades en línea en tiempo real, como la transmisión de vídeo o audio y los juegos en Internet. El rendimiento de este router inalámbrico 802.11ac ofrece la libertad de una conexión en red inalámbrica a velocidades 3 veces más rápidas que las proporcionadas por 802.11n. Contenidos multimedia sobre la marcha: el DIR-850L está diseñado para ser el terminal de contenidos multimedia para todas sus necesidades móviles, con las características siguientes: Interfaz USB: almacene y comparta fácilmente música, vídeos, fotos y archivos en su unidad USB o recargue otro dispositivo. Admite UPnP: el DIR-850L puede transmitir múltiples formatos de medios compatibles a otros dispositivos de forma inalámbrica. Aplicación mydlink SharePort: transmita contenidos multimedia y cargue archivos de forma local o remota a través de Internet en su dispositivo iphone, ipad o Android. Compatible con dispositivos 802.11a/b/g/n: el DIR-850L sigue siendo totalmente compatible con los estándares IEEE 802.11a, 802.11g y 802.11n, de manera que se puede conectar con los adaptadores CardBus, USB y PCI 802.11a, 802.11b, 802.11g y 802.11n existentes. Nueva interfaz gráfica fácil de usar: a través de la interfaz de usuario basada en web intuitiva y fácil de usar, el DIR-850L permite configurar y gestionar su red con facilidad. Incluso puede configurar el router en cuestión de minutos con la aplicación Móvil QRS gratuita para dispositivos móviles. * Frecuencia de señal inalámbrica máxima según las especificaciones de los estándares IEEE 802.11a, 802.11g 802.11n y 802.11ac. El rendimiento real de datos puede variar. Las condiciones de red y los factores ambientales, incluido el volumen de tráfico de la red, los materiales y la construcción y la carga de la red reducen la tasa de rendimiento real de los datos. Los factores ambientales afectan negativamente a la frecuencia de señal inalámbrica. 4
Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del hardware Conexiones 1 2 3 4 5 6 7 1 Puerto USB Conecte una unidad flash USB para compartir contenidos en toda la red. 2 Botón WPS Pulse para iniciar el proceso de WPS. El LED de Internet empezará a parpadear. 3 Puertos LAN (1-4) Permiten conectar dispositivos Ethernet 10/100/1000, como ordenadores, conmutadores, dispositivos de almacenamiento (NAS) y consolas de juegos. 4 Puerto de Internet Con un cable Ethernet, conecte el módem de banda ancha a este puerto. 5 Botón Power (Alimentación) Pulse el botón de alimentación para encender y apagar. 6 Receptor de alimentación Conector para el adaptador de alimentación suministrado. 7 Botón Reset (Reiniciar) Utilice un clip para pulsar y mantener pulsado durante 10 segundos el botón para restablecer el router en los parámetros predeterminados. 5
Sección 1 - Descripción general del producto Descripción general del hardware Indicadores LED 1 2 1 LED de alimentación 2 LED de Internet Una luz verde fija indica una conexión adecuada a la fuente de alimentación. La luz parpadeará en verde durante el proceso de WPS. La luz parpadeará en naranja durante el proceso de arranque. Una luz fija indica que hay conexión al puerto de Internet. Si el LED está en naranja, el router no se puede conectar a Internet. 6
Sección 2 - Instalación Instalación En esta sección se describe el proceso de instalación. La colocación del router es muy importante. No lo coloque en ningún lugar cerrado como un armario, una vitrina, el ático o el garaje. Antes de empezar Configure el router con el último ordenador conectado directamente al módem. Solo puede utilizar el puerto Ethernet del módem. Si estaba utilizando la conexión USB antes de utilizar el router, deberá apagar el módem, desconectar el cable USB y conectar un cable Ethernet al puerto de Internet del router y, a continuación, encender de nuevo el módem. En algunos casos, puede que necesite ponerse en contacto con el ISP para cambiar los tipos de conexión (de USB a Ethernet). Si dispone de DSL y se conecta a través de PPPoE, asegúrese de desactivar o desinstalar en el ordenador cualquier software PPPoE, como WinPoET, BroadJump o EnterNet 300; de lo contrario, no podrá conectar a Internet. 7
Sección 2 - Instalación Consideraciones sobre la instalación inalámbrica El router inalámbrico D-Link permite acceder a la red utilizando una conexión inalámbrica prácticamente desde cualquier lugar dentro del rango de funcionamiento de su red inalámbrica. No obstante, tenga en cuenta que el número, el grosor y la ubicación de paredes, techos u otros objetos que deban traspasar las señales inalámbricas, pueden limitar el rango. Los rangos habituales varían en función de los tipos de material y del ruido RF (frecuencia de radio) de fondo de su hogar u oficina. La clave para aumentar al máximo el rango inalámbrico está en seguir estas directrices básicas: 1. Mantenga al mínimo la cantidad de paredes y techos entre el router D-Link y otros dispositivos de red. Cada pared o techo puede reducir el rango de su adaptador de 3 a 90 pies (de 1 a 30 metros). Coloque los dispositivos de modo que se reduzca al mínimo la cantidad de paredes o techos. 2. Tenga en mente la línea directa existente entre los dispositivos de red. Una pared con un grosor de 1,5 pies (0,5 metros), en un ángulo de 45 grados, parece tener un grosor de casi 3 pies (1 metro). En un ángulo de 2 grados, parece tener un grosor de más de 42 pies (14 metros). Coloque los dispositivos de modo que la señal se desplace en línea recta a través de una pared o un techo (en lugar de en ángulo) para conseguir una mejor recepción. 3. Los materiales de construcción marcan la diferencia. Una puerta metálica maciza o una estructura de aluminio puede afectar negativamente al rango. Intente colocar los puntos de accesos, los routers inalámbricos y los ordenadores de forma que la señal atraviese paredes de yeso o puertas abiertas. Los materiales y objetos como cristal, acero, metal, paredes con aislamiento, agua (peceras), espejos, archivadores, ladrillo y hormigón, provocarán distorsiones en la señal inalámbrica. 4. Mantenga el producto alejado (como mínimo de 3 a 6 pies o de 1 a 2 metros) de dispositivos o aparatos eléctricos que generen interferencias de RF. 5. Si utiliza teléfonos inalámbricos de 2,4 GHz o X-10 (productos inalámbricos como ventiladores de techo, lámparas y sistemas de seguridad domésticos), la conexión inalámbrica puede degradarse drásticamente o perderse por completo. Asegúrese de que la base de su teléfono de 2,4 GHz está lo más alejada posible de los dispositivos inalámbricos. Dicha base transmite una señal incluso cuando no se utiliza el teléfono. 8
Sección 2 - Instalación Instalación del hardware 1. Apague y desenchufe el módem de banda ancha DSL o por cable. Esto es obligatorio. Módem 2. Coloque el router cerca del módem y del ordenador. Coloque el router en una zona abierta del lugar de trabajo previsto para conseguir una mejor cobertura inalámbrica. 3. Desenchufe el cable Ethernet que está conectado a su ordenador desde el módem (o del router existente, si está actualizando). Enchúfelo en el puerto de LAN con la etiqueta 1 en la parte posterior del router. El router está ahora conectado al ordenador. USB WPS 1 2 3 4 INTERNET POWER DIR-850L Ordenador 9
INTERNET INTERNET USB WPS 1 2 3 4 INTERNET USB WPS 1 2 3 4 INTERNET POWER Sección 2 - Instalación 4. Enchufe un extremo del cable Ethernet azul incluido suministrado con el router en el puerto amarillo que lleva la etiqueta INTERNET en la parte posterior del router. Enchufe el otro extremo de este cable al puerto Ethernet de su módem. Ordenador DIR-850L Módem 5. Vuelva a conectar el adaptador de alimentación al módem DSL o por cable de banda ancha y espere dos minutos. 6. Conecte el adaptador de alimentación suministrado en el puerto de alimentación en la parte posterior del router y, a continuación, enchúfelo en una toma de alimentación o protector de sobretensión. Pulse el botón de alimentación y compruebe que el LED de alimentación está encendido. Espere 1 minuto para que se inicie el router. Ordenador DIR-850L Módem POWER 7. Si está conectando con un servicio de banda ancha que utiliza una conexión dinámica (no PPPoE), puede que ya esté en línea. Intente abrir un explorador de web y entrar en un sitio web. Una luz fija indica que existe una conexión en el puerto de Internet y que se puede conectar el router a Internet. Si el LED está en naranja, la conexión es buena pero el router no se puede conectar a Internet. 10
Sección 2 - Instalación Introducción Existen varias formas diferentes para poder configurar el router con el fin de conectarse a Internet y a sus clientes: Asistente de configuración D-Link: este asistente se abrirá cuando inicie sesión en el router por primera vez. Consulte la sección Asistente de configuración en la página 12. Aplicación móvil QRS: utilice su dispositivo iphone, ipad, ipod touch o Android para configurar el router. Consulte la sección Aplicación móvil QRS en la página 17. Configuración manual: inicie sesión en el router y configure manualmente el router (solo para usuarios avanzados). Consulte la sección Red en la página 99. Nota: Las capturas de pantalla puede ser diferentes en función de la versión del SO de su dispositivo móvil. 11
Sección 2 - Instalación Asistente de configuración Si es la primera vez que instala el router, abra el explorador de web y escriba http://dlinkrouter.local./ en la barra de direcciones. Como alternativa, introduzca la dirección IP del router (la predeterminada es: http://192.168.0.1). El asistente está diseñado para guiarle través de un proceso paso a paso para configurar su nuevo router D-Link y conectarse a Internet. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Espere mientras el router detecta el tipo de conexión a Internet. Si el router detecta la conexión a Internet, puede que necesite introducir la información de su ISP, como el nombre de usuario y la contraseña. 12
Sección 2 - Instalación Si el router no detecta una conexión válida a Internet, aparecerá una lista de los tipos de conexión entre los que puede elegir. Seleccione el tipo de conexión a Internet (puede obtener esta información de su proveedor de servicios de Internet) y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Si el router ha detectado PPPoE o si lo ha seleccionado, introduzca el nombre de usuario y la contraseña de su PPPoE y haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Nota: Asegúrese de desinstalar el software PPPoE del ordenador. Este software ya no será necesario y no funcionará con el router. Si el router ha detectado Static (Estático) o si lo ha seleccionado, introduzca los parámetros de IP y DNS suministrados por su ISP. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. 13
Sección 2 - Instalación Para los segmentos de 2,4 GHz y 5 GHz, cree un nombre de red Wi-Fi (SSID) utilizando un máximo de 32 caracteres. Crear una contraseña Wi-Fi (entre 8 y 63 caracteres). Sus clientes inalámbricos necesitarán tener esta frase secreta o clave introducida para poder conectarse a su red inalámbrica. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Para asegurar el router, introduzca una nueva contraseña. El sistema le pedirá esta contraseña cada vez que desee usar la utilidad de configuración web del router. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. La pantalla Summary (Resumen) mostrará los parámetros. Haga clic en Next (Siguiente) si está conforme o en Back (Atrás) para realizar cambios. 14
Sección 2 - Instalación Para utilizar el servicio mydlink (mydlink.com o la aplicación Lite de mydlink), debe tener una cuenta. Seleccione Yes (Sí) si ya tiene una cuenta de mydlink o No si desea crear una cuenta. Haga clic en Next (Siguiente) para continuar. Si no desea registrarse en este momento, haga clic en Skip (Omitir). Si ha hecho clic en Yes (Sí), introduzca el nombre (dirección de correo electrónico) y la contraseña de su cuenta de mydlink. Haga clic en Next (Siguiente) para registrar su cuenta de mydlink con el router. Si ha hecho clic en No, rellene la información solicitada y haga clic en Next (Siguiente) para crear su cuenta de mydlink. Al final del asistente, aparecerá un resumen final de los parámetros. Haga clic en Finish (Finalizar) para cerrar el asistente. 15
Sección 2 - Instalación La aplicación mydlink le permitirá recibir avisos, examinar los usuarios de la red y configurar el router desde un dispositivo iphone/ipad/ipod Touch (ios 3.0 o superior) o Android (1.6 o superior). Para descargar la aplicación "mydlink Lite", visite la tienda Apple, Android Market o https://www.mydlink.com/apps. Los usuarios de PC y Mac pueden utilizar el portal mydlink en http:// mydlink.com. 16
Sección 2 - Instalación Aplicación móvil QRS La aplicación móvil QRS permite instalar y configurar el router desde el dispositivo móvil. Nota: Las capturas de pantalla puede ser diferentes en función de la versión del SO de su dispositivo móvil. Paso 1 Busque la aplicación Móvil QRS gratuita en la tienda itunes o en Google Play. Paso 2 Una vez que la aplicación está instalada, puede configurar el router. Conéctese al router de forma inalámbrica accediendo a la utilidad inalámbrica en el dispositivo. Busque el nombre Wi-Fi (SSID) como aparece indicado en la tarjeta de información suministrada. Selecciónelo y, a continuación, introduzca la contraseña Wi-Fi. DIR-850L Paso 3 Una vez que se ha conectado al router, inicie la aplicación móvil QRS desde la pantalla de inicio del dispositivo. 17
Sección 2 - Instalación Paso 4 Verá la pantalla de bienvenida. Pulse Start (Inicio) para continuar y, a continuación, introduzca la contraseña del dispositivo y pulse Log In (Iniciar sesión). Pulse Next (Siguiente) una vez que aparezca la pantalla Operation Mode (Modo de funcionamiento). Paso 5 En este momento, asegúrese de que el router está conectado a un módem. Enchufe un extremo del cable Ethernet suministrado al módem DSL o por cable y enchufe el otro extremo en el puerto marcado como INTERNET en el DIR-850L. Pulse en Next (Siguiente) para detectar automáticamente la conexión a Internet e ir al paso siguiente. 18
Sección 2 - Instalación Paso 6 Se le pedirá que configure cada banda de frecuencia inalámbrica sucesivamente; la banda de 2,4 GHz seguida de la banda de 5 GHz. En primer lugar, introduzca el nombre de red (SSID) que elija o déjelo sin cambiar para aceptar el SSID predeterminado. A cada banda inalámbrica se le puede asignar su propio SSID. En segundo lugar, elija una contraseña Wi-Fi con al menos 8 caracteres. Cualquier dispositivo que intente conectar con el router de forma inalámbrica deberá introducir esta contraseña la primera vez que se conecta. Por último, pulse en Next (Siguiente) para continuar. Paso 7 Introduzca la contraseña de administrador que elija. A diferencia de la contraseña Wi-Fi, solo se requiere esta contraseña cuando es necesario configurar el router. Consulte la página 118 para obtener información sobre cuándo se utiliza esta contraseña. Pulse en Next (Siguiente) para continuar. 19
Sección 2 - Instalación Paso 8 Si ya dispone de una cuenta de mydlink, seleccione Yes, I have a mydlink account (Sí, tengo una cuenta de mydlink) e introduzca su dirección de correo electrónico de mydlink y la contraseña. Por último, pulse en Sign In (Iniciar sesión) para configurar el router para que utilice la cuenta de mydlink. Si no tiene una cuenta de mydlink, seleccione No, I want to create a new mydlink account (No, deseo crear una nueva cuenta de mydlink). Introduzca su dirección de correo electrónico, elija una contraseña de mydlink y marque la casilla I accept the mydlink terms and conditions (Acepto las condiciones de mydlink). Por último, pulse en Register account (Registre la cuenta) para crear su nueva cuenta mydlink. Si no desea configurar el router con mydlink en esta etapa, pulse en Skip (Omitir) para continuar. Paso 9 Si desea recibir notificaciones de pulsación siempre que esté disponible una nueva actualización de firmware, marque la casilla Notify me when new firmware is available (Notificarme cuando haya nuevo firmware disponible) y pulse en Next (Siguiente). En caso contrario, simplemente pulse en Next (Siguiente) para continuar. 20
Sección 2 - Instalación Paso 10 Aparecerá un resumen con los parámetros elegidos. Pulse en Save (Guardar) para completar la configuración. Enhorabuena, se ha configurado correctamente el dispositivo. Puede compartir esta información pulsando Share By NFC (Compartir mediante NFC), Share By E-mail (Compartir por correo electrónico) o pulse en Finish (Finalizar) para salir de la aplicación. Si pulsa Share By NFC (Compartir mediante NFC) ahora puede tocar la etiqueta con el otro dispositivo hasta que aparezca el mensaje de confirmación. 21
Sección 3 - Uso mydlink SharePort Utilización de la aplicación mydlink SharePort para ipad, iphone e ipod touch La aplicación mydlink SharePort es una aplicación móvil optimizada que permite transmitir contenido multimedia cómodamente y compartir archivos almacenados en un dispositivo de almacenamiento extraíble conectado al router. Una vez configurado el router, puede iniciar la aplicación y conectar fácilmente desde una red local o a través de Internet para acceder a sus fotos, vídeos, música y documentos. Permite crear su propio almacenamiento Cloud personal; puede cargar archivos y fotos del dispositivo móvil al dispositivo de almacenamiento extraíble a través de la aplicación, desde cualquier lugar del mundo. Nota: para garantizar un rendimiento de la transmisión sin interrupciones, necesitará un ancho de banda de carga de 2 Mbit/s como mínimo para la conexión a Internet del router. El rendimiento de la transmisión variará en función de la calidad de la conexión a Internet. Utilización de mydlink SharePort de forma remota desde Internet: 1. Asegúrese de que el dispositivo está encendido. A continuación, enchufe la unidad USB en el puerto USB del dispositivo. Puerto USB Nota: si conecta un dispositivo de almacenamiento extraíble que contiene muchos archivos o tiene una gran capacidad, puede que el router tarde un poco en examinar y catalogar los archivos. 2. Si se conecta de forma remota a través de la aplicación mydlink SharePort desde Internet, necesitará una cuenta de mydlink. Consulte página 103 para obtener más información. 22
Sección 3 - Uso 3. Utilice el iphone, ipad o ipod Touch para buscar y descargar la aplicación mydlink SharePort gratuita del almacén de aplicaciones. Si tiene un lector de códigos QR, puede examinar el código de mydlink SharePort de la derecha. 4. Pulse el icono de mydlink SharePort y se cargará la aplicación. 5. Pulse Set up (Configurar) para ir a Settings (Parámetros) e introducir la contraseña de administrador y la información de inicio de sesión de cuenta de mydlink cuando aparezca la ventana emergente. Pulse Done (Hecho) cuando haya introducido la información. (La contraseña de administrador es solo para acceso local; si puede conectar a través de Internet, puede dejar la contraseña de administrador en blanco) 23
Sección 3 - Uso 6. Ahora puede utilizar la interfaz de la aplicación mydlink SharePort para transmitir contenido multimedia y acceder a los archivos almacenados en la unidad extraíble. El icono inalámbrico de la parte inferior se encenderá en verde para indicar que está conectado al router a través del acceso remoto. Si necesita cambiar los parámetros, pulse el icono de engranaje en la esquina superior derecha para acceder a la página de parámetros. 7. Si tiene más de un dispositivo registrado en su cuenta de mydlink, este se mostrará en la lista de dispositivos y se le pedirá que seleccione el dispositivo que desea utilizar en esta página. Nota: si ve un icono de inalámbrica rojo, puede que el entorno de red del router no sea adecuado para una conexión de red directa y que la velocidad de red sea lenta. 24
Sección 3 - Uso Utilización de mydlink SharePort en una red local: 1. Asegúrese de que el dispositivo está encendido. A continuación, enchufe la unidad USB en el puerto USB del dispositivo. Nota: si conecta un dispositivo de almacenamiento extraíble que contiene muchos archivos o tiene una gran capacidad, puede que el router tarde un poco en examinar y catalogar los archivos. 2. Utilice el iphone, ipad o ipod Touch para buscar y descargar la aplicación mydlink SharePort gratuita del almacén de aplicaciones. Si tiene un lector de códigos QR, puede examinar el código de mydlink SharePort de la derecha. 3. En su dispositivo móvil, vaya a los parámetros Wi-Fi y conéctese a la red inalámbrica del router utilizando los parámetros Wi-Fi predeterminados. Localice el nombre de Wi-Fi (SSID) y la contraseña del dispositivo como aparece impreso en la tarjeta de configuración Wi-Fi incluida 4. Pulse el icono de mydlink SharePort y se cargará la aplicación. 25
Sección 3 - Uso 5. Pulse Set up (Configurar) para introducir la contraseña de administrador del router cuando aparezca el menú desplegable. 6. Introduzca la información de inicio de sesión de administrador en el campo Password (Contraseña) y pulse Done (Hecho). 7. Ahora puede utilizar la interfaz de la aplicación mydlink SharePort para transmitir contenido multimedia y acceder a los archivos almacenados en la unidad extraíble. El icono de inalámbrico de la parte inferior se iluminará en azul para indicar una conexión de acceso local. Si necesita cambiar los parámetros, pulse el icono de engranaje en la esquina superior derecha para acceder a la página de parámetros. Nota: si ve un icono de inalámbrica rojo, puede que el entorno de red del router no sea adecuado para una conexión de red directa y que la velocidad de red sea lenta. 26
Sección 3 - Uso Menú principal El menú principal de mydlink SharePort tiene secciones diferentes que permiten ver todos los documentos, fotos, películas o música almacenada en su almacenamiento extraíble. Pulse < or >, o deslícese a la izquierda y a la derecha para moverse entre las distintas secciones. El icono de Wi-Fi de la parte inferior indica una conexión de red local activa (azul) o una conexión remota (verde/roja). Pulse el icono de engranaje si no está encendido. Pulse el icono de documento para ver los documentos. Pulse el icono de la cámara para ver las fotos. Pulse el icono de la película para reproducir los vídeos. Pulse el icono de música para reproducir los archivos de audio. Pulse el icono de la carpeta para examinar todos los archivos en una vista de carpeta. Pulse el icono de la estrella para acceder a sus archivos favoritos. 27
Sección 3 - Uso Documentos La sección Documentos permite compartir, imprimir y ver los documentos transferidos desde el DIR-850L a su dispositivo móvil. Pulse en el icono del documento en el menú principal para examinar los documentos en su dispositivo móvil. Barra de búsqueda: introduzca aquí un nombre de archivo para buscarlo en el dispositivo de almacenamiento. Púlselo para marcar los archivos que desea borrar. Pulse el icono de la estrella al lado de cada archivo para descargarlo en el dispositivo y añadirlo a la sección Favorites (Mis favoritos). Pulsar este icono le ofrece opciones adicionales: Abrir con...: púlselo para utilizar una aplicación de otro fabricante para abrir el archivo. La barra de menús inferior incluye las siguiente opciones: Púlselo para volver al menú principal. Púlselo para actualizar la lista de archivos. Púlselo para reorganizar los archivos por orden alfabético. 28
Sección 3 - Uso Pulse en un archivo para iniciar el visor de documentos. En el visor: Púlselo para añadir/eliminar el archivo de Favorites (Mis favoritos). Púlselo para que aparezcan las mismas opciones como >. Nota: algunos archivos pueden necesitar una aplicación de otro fabricante para poder visualizarlos. 29
Sección 3 - Uso Imágenes La sección Imágenes permite transferir imágenes de su DIR-850L a su dispositivo móvil. Pulse el icono de la cámara en el menú principal para examinar su colección de fotos en el dispositivo de almacenamiento extraíble. Barra de búsqueda: introduzca aquí un nombre de archivo para buscarlo en el dispositivo de almacenamiento. Púlselo para marcar los archivos que desea borrar. Pulse el icono de la estrella al lado de cada archivo para descargarlo en el dispositivo y añadirlo a la sección Favorites (Mis favoritos). Pulsar este icono le ofrece opciones adicionales: Abrir con...: púlselo para utilizar una aplicación de otro fabricante para abrir el archivo. La barra de menús inferior incluye las siguiente opciones: Púlselo para volver al menú principal. Púlselo para iniciar una presentación de diapositivas de sus fotos. Pulse de nuevo la pantalla para que aparezca el menú. Púlselo para actualizar la lista de archivos. Púlselo para reorganizar los archivos por orden alfabético. 30
Sección 3 - Uso Pulse en un archivo para iniciar el visor de fotos. En el visor: Púlselo para añadir/eliminar la imagen actual de Favorites (Mis favoritos). Púlselo para iniciar la presentación de diapositivas. Púlselo para que aparezcan las mismas opciones como >. 31
Sección 3 - Uso Vídeos La sección Vídeos permite transferir clips de vídeo y películas desde el DIR-850L a su dispositivo móvil. Pulse el icono de película en el menú principal para examinar sus vídeos en el dispositivo de almacenamiento extraíble. Barra de búsqueda: introduzca aquí un nombre de archivo para buscar un archivo concreto. Púlselo para marcar los archivos que desea borrar. Pulse el icono de la estrella al lado de un archivo para descargarlo en el dispositivo y añadirlo a la sección Favorites (Mis favoritos). Pulsar este icono le ofrece opciones adicionales: Abrir con...: permite utilizar una aplicación de otro fabricante para abrir el archivo. La barra de menús inferior incluye las siguiente opciones: Púlselo para volver al menú principal. Púlselo para actualizar la lista de archivos. Púlselo para reorganizar los archivos por orden alfabético. 32
Sección 3 - Uso Pulse un archivo para empezar a reproducirlo. En el reproductor: Púlselo para reproducir/poner en pausa el vídeo. Puede desplazarse a cualquier momento de la línea de tiempo manteniendo y deslizando el dedo. Púlselo para acceder/salir del modo de pantalla completa. Púlselo para añadir/eliminar el archivo de Favorites (Mis favoritos). Pulsar este icono le ofrece opciones adicionales: Abrir con...: permite utilizar una aplicación de otro fabricante para abrir el archivo. 33
Sección 3 - Uso Música La sección Música permite transferir canciones de su DIR-850L a su dispositivo móvil. Pulse el icono de música en el menú principal para examinar su colección de música en el dispositivo de almacenamiento extraíble. Barra de búsqueda: introduzca aquí un nombre de archivo para buscarlo en el dispositivo de almacenamiento. Púlselo para crear una lista de reproducción y marcar los archivos que desea borrar. Pulse el icono de la estrella al lado de cada archivo para descargarlo en el dispositivo y añadirlo a la sección Favorites (Mis favoritos). Pulsar este icono le ofrece opciones adicionales: Abrir con...: permite utilizar una aplicación de otro fabricante para abrir el archivo. La barra de menús inferior incluye las siguiente opciones: Púlselo para volver al menú principal. Púlselo para actualizar la lista de archivos. Púlselo para reorganizar los archivos por orden alfabético. 34
Sección 3 - Uso Pulse un archivo para empezar a reproducirlo. En el reproductor: Púlselo para repetirlo todo. Púlselo de nuevo para repetir una sola canción. Púlselo para pasar a la canción anterior/siguiente. Púlselo para activar/desactivar el modo de reproducción aleatoria. Para crear una lista de reproducción: Pulse Edit > Add Playlist (Editar > Añadir lista de reproducción). Introduzca un nombre para la lista de reproducción y, a continuación, pulse en Save (Guardar). El nombre de la lista de reproducción aparecerá en el explorador, al lado del icono. 35
Sección 3 - Uso Para añadir canciones a una lista de reproducción: Pulse la lista de reproducción en el explorador. Pulse Add Music... (Añadir música) para añadir canciones a la lista de reproducción actual. Marque las canciones que desea añadir y pulse en Done (Hecho). Para borrar canciones de la lista de reproducción: Pulse Edit (Editar) en el explorador de la lista de reproducción y marque los archivos que se van a borrar. Pulse Delete (Borrar). 36
Sección 3 - Uso Carpetas Puede examinar el dispositivo de almacenamiento extraíble en una vista de carpeta en la sección de carpetas. Al pulsar en el nombre de archivo se abrirá el visor/reproductor para ese tipo de archivo, como se ha descrito en las páginas anteriores. También puede cargar los archivos desde el dispositivo móvil al dispositivo de almacenamiento extraíble conectado al router. Barra de búsqueda: introduzca aquí un nombre de archivo para buscarlo en el dispositivo de almacenamiento. Púlselo para ir a la pantalla de edición en la que puede añadir una carpeta y marcar los archivos para borrarlos o copiarlos. Pulse el icono de la estrella al lado de cada archivo para descargarlo en el dispositivo y añadirlo a la sección Favorites (Mis favoritos). Pulsar el icono > le ofrece opciones adicionales en función del tipo de archivo. La barra de menús inferior incluye las siguiente opciones: Púlselo para volver al menú principal. Púlselo para cargar los archivos desde el dispositivo al almacenamiento extraíble. Púlselo para actualizar la lista de archivos. Púlselo para reorganizar los archivos por orden alfabético. 37
Sección 3 - Uso Para borrar archivos: Pulse Edit (Editar) en la parte superior derecha. Marque el círculo al lado de un archivo para marcarlo para borrarlo. Pulse en Delete (Borrar) en la parte inferior para borrar el archivo. Para copiar archivos: Pulse en Copy (Copiar) para que aparezca una ventana en la que puede seleccionar la carpeta en la que va a copiar. Examine para buscar el directorio en el que desea copiar los archivos marcados y pulse en Paste (Pegar). Asimismo, puede pulsar en Add Folder (Añadir carpeta) para crear una nueva carpeta. Para crear una nueva carpeta: Examine para buscar el directorio en el que desea crear una nueva carpeta. Pulse Edit (Editar) en la parte superior derecha. Pulse Add Folder (Añadir carpeta) para añadir una nueva carpeta. Introduzca el nombre de la nueva carpeta y, a continuación, pulse en Save (Guardar). Pulse OK (Aceptar) para confirmar la creación de la carpeta. 38
Sección 3 - Uso Para cargar imágenes y vídeos desde el dispositivo móvil: Examine para buscar la carpeta en la que desea cargar. Pulse Upload (Cargar) en la parte inferior. Seleccione las fotos/vídeos que desee cargar. Pulse Done (Hecho). Durante el proceso de carga, se mostrará el tamaño del archivo y el avance de la carga. Para cargar más archivos, pulse en el icono + en la parte superior derecha y repita los pasos indicados anteriormente. 39
Sección 3 - Uso Mis favoritos La sección Mis favoritos permite acceder rápidamente a los archivos utilizados con más frecuencia, independientemente del tipo de archivo, en una sección especial. Los archivos añadidos a la sección Mis favoritos se copiarán aquí para su reproducción en una ubicación centralizada. Pulse para marcar los archivos que desea borrar del almacenamiento local en Mis favoritos. El archivo seguirá siendo accesible en otras secciones de mydlink SharePort. Pulsar este icono le ofrece opciones adicionales en función del tipo de archivo. La barra de menús inferior incluye las siguiente opciones: Púlselo para volver al menú principal. Púlselo para actualizar la lista de archivos. Púlselo para reorganizar los archivos por orden alfabético. Pulse en un archivo para iniciar el visor de archivos. En el visor: Púlselo para añadir/eliminar el archivo de Favorites (Mis favoritos). Púlselo para que aparezcan opciones adicionales. Nota: las opciones de archivo disponibles variarán en función del tipo de archivo. 40
Sección 3 - Uso Utilización de la aplicación mydlink SharePort para Android La aplicación mydlink SharePort es una aplicación móvil optimizada que permite transmitir contenido multimedia cómodamente y compartir archivos almacenados en un dispositivo de almacenamiento extraíble conectado al router. Una vez configurado el router, puede iniciar la aplicación y conectar fácilmente desde una red local o a través de Internet para acceder a sus fotos, vídeos, música y documentos. Permite crear su propio almacenamiento Cloud personal; puede cargar archivos y fotos del dispositivo móvil al dispositivo de almacenamiento extraíble a través de la aplicación, desde cualquier lugar del mundo. Nota: para garantizar un rendimiento de la transmisión sin interrupciones, necesitará un ancho de banda de carga de 2 Mbit/s como mínimo para la conexión a Internet del router. El rendimiento de la transmisión variará en función de la calidad de la conexión a Internet. Utilización de mydlink SharePort de forma remota desde Internet: 1. Asegúrese de que el dispositivo está encendido. A continuación, enchufe la unidad USB en el puerto USB del dispositivo. Puerto USB Nota: si conecta un dispositivo de almacenamiento extraíble que contiene muchos archivos o tiene una gran capacidad, puede que el router tarde un poco en examinar y catalogar los archivos. 2. Si se conecta de forma remota a través de la aplicación mydlink SharePort desde Internet, necesitará una cuenta de mydlink. Consulte página 103 para obtener más información. 41
Sección 3 - Uso 3. Utilice el dispositivo móvil Android para buscar y descargar la aplicación mydlink SharePort gratuita desde Google Play. Si tiene un lector de códigos QR, puede examinar el código de mydlink SharePort de la derecha. 4. Pulse el icono de mydlink SharePort y se cargará la aplicación. 5. Pulse Set up (Configurar) para ir a Settings (Parámetros) e introducir la contraseña de administrador y la información de inicio de sesión de cuenta de mydlink cuando aparezca la ventana emergente. Pulse Apply (Aplicar) cuando haya introducido la información. (La contraseña de administrador es solo para acceso local; si puede conectar a través de Internet, puede dejar la contraseña de administrador en blanco) 42
Sección 3 - Uso 6. Ahora puede utilizar la interfaz de la aplicación mydlink SharePort para transmitir contenido multimedia y acceder a los archivos almacenados en la unidad extraíble. El icono inalámbrico de la parte inferior se encenderá en verde para indicar que está conectado al router a través del acceso remoto. 7. Si tiene más de un dispositivo registrado en su cuenta de mydlink, este se mostrará en la lista de dispositivos y se le pedirá que seleccione el dispositivo que desea utilizar en esta página. Nota: si ve un icono de inalámbrica rojo, puede que el entorno de red del router no sea adecuado para una conexión de red directa y que la velocidad de red sea lenta. 43
Sección 3 - Uso Utilización de mydlink SharePort en una red local: 1. Asegúrese de que el dispositivo está encendido. A continuación, enchufe la unidad USB en el puerto USB del dispositivo. Nota: si conecta un dispositivo de almacenamiento extraíble que contiene muchos archivos o tiene una gran capacidad, puede que el router tarde un poco en examinar y catalogar los archivos. 2. Utilice el dispositivo móvil Android para buscar y descargar la aplicación mydlink SharePort gratuita desde Google Play. Si tiene un lector de códigos QR, puede examinar el código de mydlink SharePort de la derecha. 3. En su dispositivo móvil, vaya a los parámetros Wi-Fi y conéctese a la red inalámbrica del router utilizando los parámetros Wi-Fi predeterminados. Localice el nombre de Wi-Fi (SSID) y la contraseña del dispositivo como aparece impreso en la tarjeta de configuración Wi-Fi incluida. DIR-850L 44
Sección 3 - Uso 4. Pulse el icono de mydlink SharePort y se cargará la aplicación. 5. Pulse Set up (Configurar) para introducir la contraseña de administrador del router cuando aparezca el menú desplegable. 6. Introduzca la información de inicio de sesión de administrador en el campo Password (Contraseña) y pulse Apply (Aplicar). El sistema le llevará de nuevo a la lista de dispositivos, en la que puede seleccionar el dispositivo que desea utilizar con mydlink SharePort. 7. Ahora puede utilizar la interfaz de la aplicación mydlink SharePort para transmitir contenido multimedia y acceder a los archivos almacenados en la unidad extraíble. El icono de inalámbrico de la parte inferior se iluminará en azul para indicar una conexión de acceso local. Nota: si ve un icono de inalámbrica rojo, puede que el entorno de red del router no sea adecuado para una conexión de red directa y que la velocidad de red sea lenta. 45
Sección 3 - Uso Menú principal El menú principal de mydlink SharePort tiene secciones diferentes que permiten ver todos los documentos, fotos, películas o música almacenada en su almacenamiento extraíble. Pulse < or >, o deslícese a la izquierda y a la derecha para moverse entre las distintas secciones. El icono de Wi-Fi de la parte inferior indica una conexión de red local activa (azul) o una conexión remota (verde/roja). Pulse el icono de engranaje si no está encendido. Pulse el icono de documento para ver los documentos. Pulse el icono de la cámara para ver las imágenes. Pulse el icono de la película para reproducir los vídeos. Pulse el icono de música para reproducir los archivos de audio. Pulse el icono de la carpeta para examinar todos los archivos en una vista de carpeta. Pulse el icono de la estrella para acceder a sus archivos favoritos. Nota: Las características disponibles pueden variar en función de la versión del sistema operativo Android de su dispositivo. 46
Sección 3 - Uso Documentos La sección Documentos permite compartir, imprimir y ver los documentos transferidos desde el DIR-850L a su dispositivo móvil. Pulse en el icono del documento en el menú principal para examinar los archivos en su dispositivo móvil. Barra de búsqueda: escriba el nombre de un archivo para buscarlo. Púlselo para volver al menú principal. Púlselo para actualizar, ordenar o marcar los archivos que desea borrar. Pulse el icono de la estrella al lado de cada archivo para descargarlo en el dispositivo y añadirlo a la sección Favorites (Mis favoritos). Pulse en para obtener opciones adicionales: Púlselo para volver al menú principal. Púlselo para actualizar la lista de archivos. Púlselo para ordenar los archivos por nombre, tamaño, tipo o fecha. Marque un archivo y después pulse para borrarlo. 47
Sección 3 - Uso Pulse en un archivo para iniciar el visor de documentos. En el visor: pulse la pantalla para que aparezcan los botones de de ampliar/ reducir. Arrastre la pantalla arriba o abajo para desplazarse de una página a otra. Pulse en para llevar a cabo acciones de archivo, buscar, zoom, vista de lectura, ir a la página y marcas. Nota: las acciones disponibles pueden variar en función del sistema operativo de Android. 48
Sección 3 - Uso Imágenes La sección Imágenes permite ver las imágenes transferidas desde su DIR-850L a su dispositivo móvil. Pulse el icono de la cámara en el menú principal para examinar su colección de fotos en el dispositivo de almacenamiento extraíble. Barra de búsqueda: escriba el nombre de un archivo para buscarlo. Púlselo para volver al menú principal. Púlselo para iniciar una presentación de diapositivas. Púlselo para actualizar, ordenar o marcar los archivos que desea borrar. Pulse el icono de la estrella al lado de cada archivo para descargarlo en el dispositivo y añadirlo a la sección Favorites (Mis favoritos). Pulse en para obtener opciones adicionales: Púlselo para volver al menú principal. Púlselo para actualizar la lista de archivos. Púlselo para ordenar los archivos por nombre, tamaño, tipo o fecha. Marque un archivo y después pulse para borrarlo. 49
Sección 3 - Uso Pulse en un archivo de imagen para iniciar el visor de imágenes. En el visor: pulse el icono de la estrella para descargarlo en el dispositivo y añadirlo a la sección Favorites (Mis favoritos). Púlselo para iniciar una presentación de diapositivas. Pulse la imagen para detener la presentación de diapositivas. Púlselo para borrar la imagen actual. Pulse en OK (Aceptar) para confirmar. Púlselo para que aparezcan opciones adicionales utilizando otras aplicaciones. Púlselo para acceder al editor de imágenes. Nota: esta función puede variar en función de la versión de su sistema operativo Android. 50
Sección 3 - Uso Vídeos La sección Vídeos permite transferir clips de vídeo y películas desde el DIR-850L a su dispositivo móvil. Pulse el icono de película en el menú principal para examinar sus vídeos en el dispositivo de almacenamiento extraíble. Barra de búsqueda: escriba el nombre de un archivo para buscarlo. Púlselo para volver al menú principal. Púlselo para actualizar, ordenar o marcar los archivos que desea borrar. Pulse el icono de la estrella al lado de un archivo para descargarlo en el dispositivo y añadirlo a la sección Favorites (Mis favoritos). Pulse en para obtener opciones adicionales: Púlselo para volver al menú principal. Púlselo para actualizar la lista de archivos. Púlselo para ordenar los archivos por nombre, tamaño, tipo o fecha. Marque un archivo y después pulse este icono para borrarlo. 51