PLAN DE CALIDAD E INSPECCIÓN EN MATERIA DE SERVICIOS SOCIALES EN L A COMUNIDAD DE MADRID PARA EL PERÍODO

Documentos relacionados
PLAN DE CALIDAD E INSPECCIÓN EN MATERIA DE SERVICIOS SOCIALES EN LA COMUNIDAD DE MADRID PARA EL PERÍODO

BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PLAN ANUAL DE INSPECCIÓN Y CALIDAD EN MATERIA DE SERVICIOS SOCIALES EN L A COMUNIDAD DE MADRID PARA 2014

PLAN DE CALIDAD E INSPECCIÓN DE SERVICIOS SOCIALES EN LA COMUNIDAD DE MADRID

BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID

PLAN DE INSPECCIÓN Y CALIDAD DE LOS CENTROS DE SERVICIOS SOCIALES Y SERVICIOS DE ACCIÓN SOCIAL EN L A COMUNIDAD DE MADRID PARA 2013

RESULTADOS DEL PLAN DE INSPECCIÓN Y CALIDAD EN MATERIA DE SERVICIOS SOCIALES PARA 2013

Objetivos generales 2009

III.- OTRAS DISPOSICIONES Y ACTOS

Área de Evaluación y Control de Calidad S.G. DE CONTROL DE CALIDAD, INSPECCIÓN, REGISTRO Y AUTORIZACIONES

Jornada informativa sobre la actuación inspectora. Plan de Inspección 2011 AMADE

BOLETÍN Nº de mayo de 2015

Plan de Inspección de Servicios Sociales. 16 de agosto de 2013

BOLETÍN Nº de febrero de 2017

1. Los centros habrán de disponer, al menos de la siguiente documentación e información:

ANEXO SISTEMA DE CARTAS DE SERVICIOS EN EL AYUNTAMIENTO DE MADRID. Capítulo I Disposiciones Generales

EVALUACIÓN DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS MUNICIPALES PARA MAYORES

Equipos de Orientación Educativa y Psicopedagógica Zamora 1 y 2

Centro de la Mujer. Cartas de Servicios. 1. Presentación. 2. Datos de Carácter General y Normativa

AYUNTAMIENTO DE SALOBREÑA (GRANADA)

CARTA DE SERVICIOS NUESTRA SEÑORA DEL VALLE

INDICADORES DE CALIDAD DE SERVICIO

Núm Boletín Oficial de Aragón

I. Principado de Asturias

CARTA DE SERVICIOS Servicio de Educación Social

Constituye la vía de acceso a los servicios y prestaciones establecidos para las personas con discapacidad.

Núm Boletín Oficial de Aragón

Dirección General de Inspección de Trabajo y Seguridad Social

CUENTA GENERAL SEGUIMIENTO DE LOS OBJETIVOS PLANTEADOS EN MATERIA DE GÉNERO. Ejecución indicadores. Objetivo indicadores.

CARTA DE SERVICIOS CEFOL

CARTA DE SERVICIOS DE ATENCIÓN TEMPRANA

Boletín Oficial de Castilla y León I. COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEÓN

Atención Telefónica y Coordinación de Emergencias 112

carta servicios El Jardín Objetivos Servicios Compromisos Garantías Residencia para personas mayores Consejería de Sanidad y Asuntos Sociales

Carta de Servicios. Organismo Autónomo Boletín Oficial de la Región de Murcia

BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID I. COMUNIDAD DE MADRID. A) Disposiciones Generales. Consejería de Transportes, Infraestructuras y Vivienda

PROGRAMA MÓDULO FORMATIVO 1 APOYO EN LA ORGANIZACIÓN DE INTERVENCIONES EN EL ÁMBITO INSTITUCIONAL

ZONA BÁSICA DE SERVICIOS SOCIALES TAPIA DE CASARIEGO-ELFRANCO

REGLAMENTO PARTICULAR DE LA MARCA AENOR DE SERVICIO CERTIFICADO PARA CARTAS DE SERVICIOS RP A58.01

CARTA DE SERVICIOS Servicio de Educación Social

CARTA DE SERVICIOS UNIDAD DE ZOONOSIS

LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS MAYORES EN CASTILLA Y LEÓN Igualdad. Integridad física, psíquica y moral. Honor, integridad y propia imagen.

GUÍA PARA LA ELABORACIÓN DE CARTAS DE SERVICIOS DE LA UNIA

AÑO VIII 30 de noviembre de 2011 BOUC nº 15 I. DISPOSICIONES Y ACUERDOS DE LOS ÓRGANOS DE GOBIERNO DE LA UNIVERSIDAD COMPLUTENSE

Boletín oficial de la Provincia de valladolid

PLAN ESTRATÉGICO DE GESTIÓN UNIDAD TÉCNICA DE CALIDAD. UNIVERSIDAD DE ALICANTE (Noviembre 2006)

Carta Sectorial de Servicios

Boletín Oficial de Castilla y León I. COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEÓN

III.- OTRAS DISPOSICIONES Y ACTOS

ESPECIALISTA EN TRABAJO SOCIAL, INTERVENCIÓN SOCIOSANITARIA Y DEPENDENCIA

CARTA DE SERVICIOS DEL CENTRO SAGRADO CORAZÓN DATOS DE CARÁCTER GENERAL: IDENTIFICACIÓN Y UBICACIÓN DENOMINACIÓN: RESIDENCIA SAGRADO CORAZÓN

Presentación del instrumento y despliegue

CARTA DE SERVICIOS DE LA UNIDAD TÉCNICA DE LA UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA

carta servicios Las Pocitas del Prior Objetivos Servicios Compromisos Garantías Residencia para personas mayores

ASISTENTES DOMICILIARIOS

CARTA DE COMPROMISOS

PROGRAMA DE INCLUSIÓN

PLAN ESTRATÉGICO DE GESTIÓN UNIDAD TÉCNICA DE CALIDAD. UNIVERSIDAD DE ALICANTE (Noviembre 2006)

Postgrado de Auxiliar de Dependencia y Asistencia Domiciliaria

TÍTULO I OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN

El Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos y

Área de Planificación y Calidad

Servicio de Atención al Turista Extranjero

ASISTENCIA SANITARIA. Aprueba la Carta de los Derechos y de los Deberes de los Pacientes y Usuarios Sanitarios y se regula su difusión.

Carta de Servicios: Un modelo específico para la UPV/EHU

BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID

AGENCIA DE EMPLEO Y DESARROLLO LOCAL

CARTA DE SERVICIOS PROGRAMA FORMACIÓN PARA EL EMPLEO

PLAN DE INSPECCIÓN DE TURISMO DE LA REGIÓN DE MURCIA AÑO 2015

CARTA DE SERVICIOS ESCUELA DE SEGURIDAD DE NAVARRA

SERVICIOS JURÍDICOS DE LA UNIVERSIDAD DE BURGOS

Boletín Oficial de Castilla y León

I PLAN INTEGRAL MUNICIPAL CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO DE LA CIUDAD DE CÁDIZ

A TU SERVICIO PROFESIONALES

Las TIC en la gestión de los servicios sociosanitarios

CARTA DE SERVICIOS SECCIÓN DE 0 A 3 Y ESCUELAS RURALES

EL MODELO DE SERVICIOS SOCIALES DE CCOO PV

Servicio de Museos y Exposiciones de la Administración Pública de la Región de Murcia

I. Comunidad Autónoma

COORDINACIÓN SOCIOSANITARIA. SALUD MENTAL. Don. Juan Antonio Martínez Carrillo

PLAN DE ACTUACIÓN CONJUNTA

Reflexiones sobre el Sistema para la Autonomía y Atención a la Dependencia. Simón Sosvilla Rivero Univ. Complutense de Madrid

CARTA DE SERVICIOS DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO

CARTA DE SERVICIOS ÁREA DE DERECHOS SOCIALES DEL AYUNTAMIENTO DE HUESCA

MECANISMOS DE COORDINACIÓN DOCENTE (Punto de la memoria verificada 5.1.)

Recursos para cuidadoras y cuidadores

carta de servicios RESIDENCIA PARA PERSONAS MAYORES "LOS JARDINES" Manzanares (Ciudad Real) Objetivos Servicios Compromisos Garantías

Carta de Servicios. Centro Insular de Información, Asesoramiento y Documentación para la Igualdad de Género

ATENCIÓN SOCIOSANITARIA. - Propuestas -

REGLAMENTO DE REGIMEN INTERNO

carta de servicios RESIDENCIA PARA PERSONAS MAYORES "LAS POCITAS DEL PRIOR" PUERTOLLANO - (Ciudad Real) Objetivos Servicios Compromisos Garantías

Parte general I. DERECHO CONSTITUCIONAL Y ORGANIZACIÓN ADMINISTRATIVA 1. La Constitución Española de Características, estructura y reforma.

REGISTRO DE CASOS DE MALTRATO INFANTIL: LA EXPERIENCIA DE LA COMUNIDAD DE MURCIA

Centro de Día San Francisco- Comedor Social

EVALUACIÓN DE LOS COMPROMISOS DE CALIDAD. CARTA DE SERVICIO TELEASISTENCIA

Cartas de Servicios. La experiencia y los requisitos de AENOR en la certificación. Alicante. 27 de Octubre del 2011

Los objetivos descritos en la cláusula primera se concretan, principalmente, en el desarrollo de los siguientes apartados:

Presentación del instrumento y despliegue

Transcripción:

PLAN DE CALIDAD E INSPECCIÓN EN MATERIA DE SERVICIOS SOCIALES EN L A COMUNIDAD DE MADRID PARA EL PERÍODO 2015-2016 Orden 1756/2015, de 11 de septiembre (BOCM 06 octubre de 2015) 1

INDICE PLAN DE CALIDAD E INSPECCIÓN 2015-2016 PRINCIPALES NOVEDADES OBJETIVOS ESPECÍFICOS LÍNEAS DE ACTUACIÓN METODOLOGÍA GENERAL DE ACTUACIÓN: Área de Inspección. Área de Evaluación y Control de Calidad PCI 2015-2016 Página 2

PRINCIPALES NOVEDADES Vigencia del Plan: Ampliación bienal, lo que redunda en una mayor transparencia al facilitar el conocimiento de las actuaciones previstas en el conjunto del Sector. Coordinación: Nueva línea institucional de avance y refuerzo de los mecanismos y canales de comunicación activos con otras Unidades o Administraciones, cuyas competencias confluyan en la atención que se presta en los centros y servicios de acción social. Fomento: De las buenas prácticas en la atención, en relación al trato digno y respetuoso a la persona, con especial atención a las personas dependientes, para que sean tratadas con el máximo respeto teniendo en cuenta su situación y pluripatología. PCI 2015-2016 Página 3

PRINCIPALES NOVEDADES Mejora: En la calidad técnica de las evaluaciones realizadas y potenciar su eficacia como herramienta de mejora a través del uso de indicadores y la medición de la satisfacción de las personas usuarias. Consolidación y refuerzo: En el uso racional e individualizado de sujeciones, manteniendo y reforzando la necesaria valoración y aplicación por el equipo multidisciplinar de medidas alternativas y eliminación de factores de riesgo. Avance: En los sistemas proactivos de comunicación. PCI 2015-2016 Página 4

OBJETIVOS GENERALES Garantizar un trato digno y una calidad asistencial, individualizada e integral, prestada a los destinatarios de los centros de servicios sociales y servicios de acción social. Velar por el respeto de los derechos reconocidos a las personas como usuarias de los centros y servicios sociales y el cumplimiento de los deberes inherentes a los mismos. Impulsar la implantación de criterios de calidad homogéneos y de protocolos mínimos de referencia en la atención social prestada en los centros y servicios de acción social. Asesoramiento a las entidades prestadoras de servicios sociales y a sus profesionales, para la mejora de la calidad asistencias que presta a sus destinatarios PCI 2015-2016 Página 5

OBJETIVOS ESPECÍFICOS COMPROBAR El cumplimiento de las condiciones mínimas establecidas para la prestación de los servicios sociales a través de centros y servicios. La implantación y utilización de protocolos y registros mínimos de referencia, relacionados con la atención directa a los/las usuarios/as, que garanticen la detección de incidencias y la adopción de medidas adecuadas en su supervisión. PCI 2015-2016 Página 6

OBJETIVOS ESPECÍFICOS VERIFICAR El uso racional y personalizado de las sujeciones físicas y farmacológicas, velando por la autonomía y bienestar de la persona. La utilización de sistemas activos de comunicación que permitan a la persona usuaria y su entorno cercano, disponer de la información precisa sobre su situación y los servicios que se prestan en el centro o servicio. PCI 2015-2016 Página 7

OBJETIVOS ESPECÍFICOS VELAR Por el derecho de la persona, como usuaria de un centro de servicios sociales o servicio de acción social, a un programa de intervención individual definido y realizado con su conocimiento y participación. Por el derecho de la persona a un trato digno, individualizado e integral, mediante la asignación de un profesional de referencia y buenas prácticas. Por el derecho a presentar reclamaciones por la atención prestada en el centro o servicio y a recibir una respuesta de las mismas. PCI 2015-2016 Página 8

OBJETIVOS ESPECÍFICOS GARANTIZAR Cauces de participación en los centros y un sistema de sugerencias que permita mejorar la relación con el centro o servicio. IMPULSAR La difusión de criterios de actuación y buenas prácticas en relación con la calidad de la atención entre las entidades prestadoras de servicios sociales y sus profesionales. PCI 2015-2016 Página 9

SECTORES PRIORITARIOS Año 2015: Personas mayores dependientes Familia Adolescencia Infancia Año 2016: Personas mayores autónomas Personas con enfermedad mental crónica Personas con discapacidad intelectual, física o sensorial Mujer, inmigración y personas en riesgo o situación de exclusión social PCI 2015-2016 Página 10

LÍNEAS DE ACTUACIÓN 2015-20162016 Once líneas de actuación en las que se define: La Unidad responsable La metodología de trabajo Los objetivos específicos marcados PCI 2015-2016 Página 11

INDICE PLAN DE CALIDAD E INSPECCIÓN 2015-2016 PRINCIPALES NOVEDADES 2015-2016 OBJETIVOS ESPECÍFICOS LÍNEAS DE ACTUACIÓN METODOLOGÍA GENERAL DE ACTUACIÓN: Área de Inspección. Área de Evaluación y Control de Calidad PCI 2015-2016 Página 12

LÍNEA I.- Área de Inspección CONTROL del cumplimiento de las CONDICIONES MÍNIMAS materiales, funcionales y de calidad exigidas para el funcionamiento de los centros de servicios sociales y los servicios de acción social PRIMERA - Las inspecciones en centros y servicios podrán realizarse en cualquier momento, incluyendo horario nocturno y fines de semana. Todos los centros residenciales y de atención diurna se inspeccionarán anualmente al menos una vez. PCI 2015-2016 Página 13

LÍNEA I.- Área de Inspección Año 2015. Al menos dos inspecciones a los centros residenciales dirigidos a personas mayores dependientes, familia, infancia y adolescencia. Todos los servicios de ayuda a domicilio. Al menos el 30% resto servicios inscritos en el Registro de Entidades, Centros y Servicios de Acción Social Año 2016. Al menos dos inspecciones a los centros residenciales dirigidos a personas mayores autónomas, personas con enfermedad mental crónica, personas con discapacidad intelectual, física o sensorial, mujer inmigración y personas en riesgo o situación de exclusión social. Todos los servicios de tratamientos especializados, servicios de prevención e inserción social y servicios de convivencia familiar y social. Al menos el 30% resto servicios inscritos en el Registro de Entidades, Centros y Servicios de Acción Social. PCI 2015-2016 Página 14

LÍNEA I.- Área de Inspección SEGUNDA - Inspección de los recursos de los sectores prioritarios para cada año, sobre los que se ha efectuado comunicación previa, en el plazo máximo de tres meses, contados desde la fecha de inscripción de la misma en el Registro de Entidades, Centros y Servicios de Acción Social de la Comunidad de Madrid. TERCERA - Comprobación del cumplimiento de las obligaciones relativas a la evaluación de calidad que, para los centros de servicios sociales y servicios de acción social, establece el artículo 12 de la Ley 11/2002, de 18 de diciembre. PCI 2015-2016 Página 15

LÍNEA II.- Área de Inspección CONTROL de los HECHOS SUSCEPTIBLES DE MEJORA observados por la inspección. PRIMERA. Comprobación de la subsanación de los hechos objeto de sanción administrativa en materia de servicios sociales en el año anterior. SEGUNDA. Control de las medidas adoptadas para subsanar los requerimiento efectuados, fundamentalmente en los siguientes aspectos: El cumplimiento en los centros residenciales de los horarios de descanso, aseo y alimentación conforme lo dispuesto en el reglamento de régimen interior o las necesidades específicas de la persona usuaria. La coincidencia de la medicación administrada al usuario/a con la prescrita por el facultativo. La adecuada tramitación y respuesta a las quejas, reclamaciones y sugerencias interpuestas por las personas usuarias en centros y servicios. La aplicación en los centros de medidas de supervisión a sus usuarios/as que garantice la detección de incidencias y la adopción de las medidas adecuadas. PCI 2015-2016 Página 16

LÍNEA III.- Área de Inspección VERIFICAR que la persona disponga de un PROGRAMA DE ATENCIÓN INDIVIDUALIZADO Y SU PARTICIPACIÓN en la toma de decisiones sobre el proceso de intervención y en la libre elección del tipo de medidas o recursos a aplicar. PRIMERA. Comprobación de la realización por el profesional o el equipo multidisciplinar del centro o servicio en su caso, de un programa de intervención individual para cada persona usuaria y de su revisión al menos cada seis meses, con especial atención a los centros y servicios que atienden a personas en situación de dependencia. SEGUNDA - Comprobación de que el programa de intervención individual se ha definido y realizado con la participación y conocimiento de la persona o su representante, con especial atención a los centros y servicios que atienden a personas en situación de dependencia. PCI 2015-2016 Página 17

LÍNEA IV.- Área de Inspección VERIFICAR el USO RACIONAL e INDIVIDUALIZADO de las SUJECIONES físicas y farmacológicas. PRIMERA. Comprobación de la valoración y/o aplicación de medidas alternativas y en su caso, de la preceptiva prescripción médica de las sujeciones físicas y farmacológicas, reflejando el motivo, el tipo de sujeción, las situaciones en las que debe utilizarse, su duración y periodicidad de la reevaluación de la medida adoptada, que no podrá ser superior a un mes. SEGUNDA. Comprobación documental de que la medida de sujeción dispone del consentimiento informado del usuario/a o su representante y que este refleja adecuadamente los efectos negativos y positivos que ocasiona su aplicación. TERCERA. Comprobación de que el personal de atención directa revisa periódica y diariamente la correcta aplicación de la sujeción, así como la realización de actuaciones complementarias de prevención de lesiones y de movilización del usuario. PCI 2015-2016 Página 18

LÍNEA V. Área de Inspección y Área de Evaluación y Control de Calidad COORDINACIÓN interinstitucional PRIMERA. Avanzar en la comunicación y coordinación con otras Unidades inspectoras que puedan confluir con los servicios sociales en áreas concretas, para verificar el cumplimiento de la normativa vigente y la calidad de la atención prestada en los centros y servicios. SEGUNDA. Articular cauces de comunicación homogéneos con las entidades locales a los efectos del cumplimiento de la normativa vinculada al ejercicio de la actividad de centros y servicios de acción social. PCI 2015-2016 Página 19

INDICE PLAN DE INSPECCIÓN Y CALIDAD 2015-2016 PRINCIPALES NOVEDADES 2015-2016 OBJETIVOS ESPECÍFICOS LÍNEAS DE ACTUACIÓN METODOLOGÍA GENERAL DE ACTUACIÓN: Área de Inspección. Área de Evaluación y Control de Calidad PCI 2015-2016 Página 20

LÍNEA VI.- Área de Evaluación y Control de Calidad EVALUACIÓN de la calidad de los servicios sociales PRIMERA - Contribuir a la mejora de los sistemas de evaluación de calidad en los centros residenciales de los sectores prioritarios y tipología de servicios previstos para cada año del Plan y su utilización para la mejora continua. Se efectuarán visitas por técnicos del Área de Evaluación y Control de Calidad, se elaborará un informe y se remitirá a la entidad titular en el plazo de treinta días desde la visita. El cómputo de los plazos se interrumpirá, en su caso, desde que sea solicitada a los centros o servicios documentación complementaria y/o aclaratoria hasta la presentación de la misma. PCI 2015-2016 Página 21

LÍNEA VI.- Área de Evaluación y Control de Calidad SEGUNDA - Impulsar la mejora de la calidad de las evaluaciones que realizan los centros residenciales sobre la satisfacción de sus usuarios/as con la atención recibida. Realización sobre una muestra representativa de las personas usuarias o, en su caso, de familiares o representantes legales. Análisis de los resultados obtenidos. Planificación de acciones para la mejora de la calidad de la atención prestada. PCI 2015-2016 Página 22

LÍNEA VI.- Área de Evaluación y Control de Calidad TERCERA - Impulsar la utilización de indicadores en el marco de los sistemas de evaluación de la calidad, al objeto de facilitar integral y continuada del servicio prestado. Para ello se elaborará y publicará, una guía de buenas prácticas para la definición, seguimiento y utilización de indicadores en el marco de la evaluación de la calidad establecida en el artículo 12 de la Ley 11/2002, de 18 de diciembre. PCI 2015-2016 Página 23

LÍNEA VIi.- Área de Evaluación y Control de Calidad MEJORA de la calidad en la ATENCIÓN ASISTENCIAL Impulsar la implantación de protocolos y registros en el ámbito de la atención a personas dependientes, que repercutan en la mejora de la misma, en el bienestar de la persona y posibiliten la detección de incidencias. Higiene personal. Control de salidas y ausencias. Prevención y riesgo de caídas. Medidas alternativas a las sujeciones. Sujeciones físicas y farmacológicas. Movilizaciones y prevención de úlceras por presión. Alimentación e hidratación. PCI 2015-2016 Página 24

LÍNEA VIIi.- Área de Evaluación y Control de Calidad Impulsar BUENAS PRÁCTICAS Impulsar en los centros residenciales que atienden a personas dependientes la implantación de buenas prácticas. La acogida e incorporación de los profesionales, que permita el reconocimiento del centro y sus usuarios/as, con especial atención a las personas dependientes para que sean tratadas con el máximo respeto teniendo en cuenta su situación y pluripatología. Potenciar el personal de referencia, garantizando la atención personalizada y los cuidados básicos a la persona en un clima de comunicación, mutua confianza y convivencia. Potenciar la implantación de sistemas activos de comunicación con los/las usuarios/as y su entorno cercano. PCI 2015-2016 Página 25

LÍNEA IX.- Área de Evaluación y Control de Calidad ASESORAMIENTO a las personas implicadas en la gestión de los centros y servicios Asesoramiento a las personas implicadas en la gestión de los centros de servicios sociales y servicios de acción social, sobre la normativa vigente en materia de servicios sociales y los objetivos y actuaciones definidos en el presente plan 2015-2016. Para su consecución se realizarán al menos cuatro sesiones informativas anuales sobre los objetivos y actuaciones definidos en el presente Plan. PCI 2015-2016 Página 26

LÍNEA X.- Área de Evaluación y Control de Calidad CONOCIMIENTO de la VALORACIÓN DEL TRABAJO realizado en el marco del Plan de Inspección y Calidad. PRIMERA - Medición anual de la valoración de los/las directores/as de los centros de servicios sociales y de las/los responsables de los servicios de acción social inspeccionados, respecto de la efectividad del servicio público prestado por la inspección. SEGUNDA - Análisis de la valoración de las/los responsables de los centros de servicios sociales y de las/los responsables de los servicios de acción social, respecto de la utilidad de las actuaciones llevadas a cabo por el Área de Evaluación y control de Calidad en el impulso de la mejora y evaluación de la calidad. PCI 2015-2016 Página 27

LÍNEA XI.- Área de Evaluación y Control de Calidad FORMACIÓN CONTINUA del personal vinculado al Plan de Calidad e Inspección de los centros de servicios sociales y de servicios de acción social Ejecución de acciones formativas adaptadas a las líneas y objetivos del presente Plan. PCI 2015-2016 Página 28

GRACIAS POR SU ATENCIÓN cira@madrid.org