Teléfono DECT 374x de Avaya Guía de referencia rápida
001 LED Botón de alarma/multifunción Botón Subir el volumen Botón Bajar el volumen Botón de mudo Teclas programables Tecla Descolgado Tecla de correo de voz Tecla táctil Tecla de bloqueo de teclas y mayúsculas/minúsculas Micrófono 12:00 01/01/2010 System A 123456 Menu Altavoz del auricular Muestra los iconos y la hora Muestra los iconos y la fecha Pantalla a color Muestra las funciones de las teclas programables Tecla de navegación de cuatro vías Tecla Colgado y encender/ apagar Teclas alfanuméricas Tecla de sonido desactivado Tecla espacio Conector multipropósito* *) Se utiliza para cargar la batería, descargar software, configuración y conexión de auriculares. 3749 3740 Iconos de la pantalla Potencia de la señal Estado de la batería Correo de voz Sonido desactivado Volumen de timbre configurado en silencioso Altavoz activado Altavoz desactivado Micrófono desactivado Auricular conectado
Auricular con Bluetooth conectado (solo para teléfonos 3749) Bluetooth (solo para teléfonos 3749) Alarma de hombre herido (solo para teléfonos 3749) Alarma de ausencia de movimientos (solo para teléfonos 3749) Mensaje nuevo Leer mensaje Llamada perdida Nueva llamada perdida Llamada entrante Llamada saliente Conexión del sistema Bloqueo de teclas Bloqueo del teléfono
Presentación del producto El teléfono inalámbrico es un dispositivo móvil con muchas características, pantalla a color, telefonía, mensajería y Bluetooth. Está diseñado para utilizarse en un entorno de oficina y un entorno de demanda media, como el entorno de un hospital. Es adecuado para usuarios que dependen de su propia accesibilidad y/o que precisan funciones de mensajería y voz móviles, lo que lo hace ideal para aplicaciones donde el usuario necesita mensajería unidireccional o poder interactuar con otros usuarios. La pantalla a color mejora y simplifica el uso del teléfono inalámbrico. Lea las instrucciones de seguridad antes de usar el producto. Para descargar el software y configurar los parámetros, lea el Installation and Administration Manual, IP DECT Funciones 374x Directorio telefónico local (250 contactos) Directorio telefónico central * Directorio telefónico de la compañía Vibrador Conector del auricular Micrófono activado/desactivado durante la llamada Función de altavoz SMS (Short Message Service; * servicio de mensajes cortos) Acceso al correo de voz * Administración centralizada * Llamada de procedimiento Restricciones del teléfono Batería de fácil reemplazo (solo para teléfonos 3740) Bluetooth para teléfonos 3749 (solo para teléfonos 3749) * Depende del sistema
Nota: es posible que la unidad tenga más funciones que las descritas aquí; consulte la Guía del usuario, Teléfono DECT 374x de Avaya. Funciones básicas Encender/apagar el teléfono Presione y sostenga la tecla Colgado hasta que visualice una pregunta emergente. Hacer una llamada Se puede marcar un número telefónico de las siguientes maneras: En la pantalla inactiva, marque el número y presione la tecla Descolgado. Presione la tecla Descolgado e ingrese el número. Presione una tecla de acceso rápido* o tecla programable programadas previamente. Marque un número del directorio telefónico local. Ingrese al menú Contactos, seleccione Llamar a un contacto y seleccione el nombre de la lista, presione Llamar o la tecla Descolgado. Marque un número del directorio telefónico central. Ingrese al menú Contactos, seleccione Directorio telefónico central > búsqueda por nombre/número/ último resultado y presione Buscar. Presione la tecla Descolgado. * Las teclas alfanuméricas se pueden programar con un número telefónico.
Responder/finalizar una llamada Cuando suena la señal del timbre; presione la tecla Descolgado para responder. Para finalizar la llamada, presione la tecla Colgado. Activar/desactivar la función de altavoz Durante una llamada, presione las teclas programables izquierda para activar/desactivar la función de altavoz. Activar/desactivar señales de audio En modo inactivo, si presiona firmemente la tecla Sonido desactivado, se activan/desactivan las señales de audio. El icono de Sonido desactivado indica que el teléfono está completamente silenciado. Si presiona brevemente la tecla Sonido desactivado antes de responder una llamada, se silencia la señal del timbre. Bloquear/desbloquear el teclado manualmente Presione la tecla para bloquear/desbloquear y luego la tecla programable, Bloquear/sí. El icono de Teclado bloqueado indica un teclado bloqueado. Cambiar el volumen durante una llamada Presione el botón Volumen hacia arriba para aumentar el volumen, hacia abajo para disminuir el volumen. O use la tecla de navegación para ajustar el volumen. Cargue la batería La carga se realiza en un cargador de escritorio o en un bastidor de carga. La carga se indica con un LED naranja. Cuando la batería se carga completamente, el LED es verde y se visualiza un icono de Batería con carga completa. Mientras el teléfono se encuentra en el cargador de escritorio, es totalmente operativo. El teléfono no vibra en el cargador.
La batería también puede cargarse en un cargador del paquete de batería por separado. Nota: realizar una carga debajo de 5 C dañará y disminuirá la vida útil de la batería. Quitar la batería Se recomienda apagar el teléfono antes de quitar la batería. Mensajería Recibir un mensaje de texto Cuando recibe un mensaje de texto, el LED comienza a titilar y suena un tono de mensaje. Se visualiza un mensaje emergente Mensaje(s) nuevo(s):1 Visualizar ahora? y las teclas programables Sí/No para leer el mensaje ahora o más tarde. Luego, el mensaje se almacena en la lista de mensajes. El icono de Mensaje nuevo se muestra en la pantalla. Si se recibe el mensaje durante una llamada, se notifica al usuario con un pitido. Leer un mensaje almacenado Abra la Lista de mensajes, ya sea desde el menú de mensajería o presionando la tecla de navegación en la pantalla inactiva. Utilice la tecla de navegación para navegar en la Lista de mensajes. Seleccione el mensaje y presione la tecla programable Visualizar para leer el mensaje. Enviar mensaje Abra el menú Mensajería y seleccione Escribir un mensaje nuevo. Ingrese el texto, presione la tecla programable Enviar y luego ingrese un número, o presione la tecla programable del medio para buscar en el directorio telefónico. Presione Enviar. Eliminar un mensaje almacenado Para eliminar un mensaje, seleccione un mensaje y presione la tecla programable Más, seleccione Eliminar y presione la tecla programable Sí.
Revisar el correo de voz Se indica un correo de voz nuevo mediante un mensaje emergente y el icono. En ese momento, solo se visualizará un correo de voz en la lista de mensajes. Abra el menú Mensajería, seleccione Buzón de entrada, seleccione, presione la tecla programable Visualizar y presione Llamar. o bien Si presiona firmemente la tecla del dígito 1, llamará al correo de voz. Si el número de extensión no está disponible, se visualiza el mensaje emergente Número de correo de voz no definido. Consulte la Guía del usuario, Teléfonos DECT 374x de Avaya.
. Menú Para obtener descripciones de todas las funciones; consulte el Manual del usuario, Teléfono inalámbrico 374x. 12:00 Messaging 1 5 2 3 6 7 4 8 Menu Notas de la figura: Back 1. Conexiones 5. Atajos 2. Llamadas 6. Configuración 3. Mis favoritos 7. Mensajería 4. Perfiles 8. Contactos Navegar en el menú Utilice la tecla de navegación para moverse en la estructura del menú. Las tres teclas programables debajo de la pantalla se utilizan para seleccionar las opciones del menú. La función de cada tecla programable se explica en el texto que aparece en pantalla del campo de las teclas programables. Usar el directorio telefónico local Para encontrar y llamar a un nombre: ingrese a Contactos, pase a Llamar a un contacto y presione Seleccionar. Ingrese la primera letra del nombre o el
nombre completo (se visualizará en el campo Buscar mientras ingresa el texto) o ingrese a la lista de contactos. Seleccione el nombre y presione Llamar. Para editar el contacto: seleccione Editar contacto, seleccione el nombre y presione Editar. Realice los cambios, presione Aceptar y, luego, presione Guardar. Para agregar un contacto, seleccione Agregar contacto, seleccione Nuevo o De la lista de llamadas. Presione Agregar, ingrese el nombre y presione Aceptar. Seleccione Número, ingrese el número, presione Aceptar y presione Guardar. Para eliminar un contacto: seleccione Eliminar contacto, seleccione el nombre, presione Eliminar y, luego, presione Sí. Usar el directorio telefónico central Ingrese a Contactos y seleccione Directorio telefónico central. Seleccione Buscar por nombre, Buscar por número o Último resultado. Ingrese la(s) primera(s) letra(s) del nombre y/o la(s) primera(s) letra(s) del apellido. Presione Buscar. Se buscará en el directorio telefónico central y se visualizará una lista de coincidencias de nombres. Puede pasar a la siguiente entrada en orden alfabético presionando la tecla de navegación. Presione Más para agregar un contacto o presione Llamar, o la tecla Llamar para hacer la llamada. Usar el directorio telefónico de la compañía El directorio telefónico de la compañía debe importarse con el PDM antes de que sea visible en el dispositivo móvil. Consulte el Manual del usuario, Teléfono inalámbrico 374x. Ingrese a Lista de llamadas. Un contacto del directorio telefónico de la compañía está marcado con el símbolo. Seleccione el nombre/número y presione Llamar, solo el número del trabajo del contacto está disponible y no se puede editar.
Teclas programables, teclas de acceso rápido y botón multifunción Las tres teclas programables debajo de la pantalla se pueden definir para funciones específicas, como marcar un número específico. Si presiona firmemente una tecla de acceso rápido, puede realizar la misma función que una tecla programable, y cualquier tecla 0, 2-9 se puede programar como una tecla de acceso rápido. El botón multifunción también se puede programar para diferentes funciones presionando firmemente y presionando dos veces. Para obtener más información acerca de las teclas programables, de las teclas de acceso rápido y del botón multifunción, consulte la Guía del usuario, Teléfonos DECT 374x de Avaya. Activar/desactivar el bloqueo automático del teclado Ingrese a Configuración y pase a Bloqueos. Seleccione Bloqueo automático de teclas activado/ desactivado, seleccione Activado/desactivado y presione Volver. El bloqueo del teclado se indica con el icono de Bloqueo de teclas. Para desbloquear, presione la tecla programable Sí. y, luego, la tecla
Accesorios Los siguientes accesorios para el Teléfono DECT 374x de Avaya están disponibles: Estuche de cuero incl. Presilla para cinturón Presilla para cinturón, tipo giratorio Cargadores de escritorio También se encuentran disponibles: Cargador de montaje en bastidor Cargador de varias baterías solo para teléfonos DECT 3740 Auricular con mic. con brazo Auricular con protección de la audición Peltor