Notas de lanzamiento. Versión 3.20



Documentos relacionados
TRIMBLE BUSINESS CENTER

Office Synchronizer. Notas de Lanzamiento. Versión 1.66

Archivo Read Me (Léame) de Licencias de Red

SCS Data Manager. Notas de lanzamiento. Versión 3.00

Office Synchronizer Notas de Lanzamiento. Versión 1.61

TRIMBLE BUSINESS CENTER

Guía de solución de problemas HASP

Guía de inicio rápido de Laplink FileMover

Guía de instalación 1

Guía de inicio rápido

Guía de inicio rápido a

TRIMBLE BUSINESS CENTER

SESIÓN 1: POWER POINT 2013

SOFTWARE DE RECUENTO DE DINERO

Tareas básicas en OneNote 2010 Corresponde a: Microsoft Office OneNote 2010

Guía de inicio rápido de Laplink PCsync

INSTALACIÓN DE MEDPRO

Instalación de Microsoft Office Versión 2.1. Instalación de Microsoft Office 12 septiembre

WorldShip Instalación para una estación de trabajo única o de grupo de trabajo

Autor: Microsoft Licencia: Cita Fuente: Ayuda de Windows

Microsoft Dynamics. Instalación de Management Reporter for Microsoft Dynamics ERP

Acronis Backup & Recovery 11 Guía de inicio rápido

Guía Rápida de Inicio

Nero AG SecurDisc Viewer

1. Para iniciar la instalación, haga doble clic en sqlexpr.exe.

Microsoft Dynamics. Migración de FRx 6.7 a Management Reporter for Microsoft Dynamics ERP

Novedades de PartSmart 8.11

Guía rápida Nokia Data Suite

Guía de instalación de la carpeta Datos de IslaWin

CIF-KM. GUÍA DE LOS PRIMEROS PASOS

Servicio de VPN de la Universidad de Salamanca

Manual para usuarios USO DE ONEDRIVE. Universidad Central del Este

Instalación del Software Magaya

GUÍA DE USUARIO DEL CORREO

Este capítulo presenta las nuevas funciones y mejoras de Control Center. 6.1 Mostrar imágenes en múltiples pantallas

Sophos Anti-Virus para NetApp Storage Systems Guía de inicio. Para Windows 2000 y posterior

Actualización de Windows Vista a Windows 7

805 Photo Printer. Guía del controlador de la impresora

Formularios. Formularios Diapositiva 1

Guía de instalación de la carpeta Datos de ContaWin

PSI Gestión es un sistema multiusuario que le permite 2 tipos de configuraciones:

Nokia Lifeblog 2.5 Nokia N76-1

Servicio Webmail. La fibra no tiene competencia

Guía de instalación Command WorkStation 5.6 con Fiery Extended Applications 4.2

INSTITUTO TECNOLÓGICO DE COLIMA LIC. EN INFORMÁTICA

Notas de la versión de la utilidad de mantenimiento de VisionView

Operación Microsoft Access 97

Guía de inicio rápido

Visor de presupuestos en Android

ACCESS CONTROL. Aplicación para control y gestión de presencia. (Versión. BASIC) 1 Introducción. 2 Activación del programa

HP Backup and Recovery Manager

Configuracion Escritorio Remoto Windows 2003

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.7

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Para Windows

SharpdeskTM R3.2. Guía de instalación Versión

Guía de instalación de Citrix EdgeSight for Load Testing. Citrix EdgeSight for Load Testing 3.6

Manual de Usuario del

FedEx Ship Manager Software. Guía del usuario

Sistema de Gestión Portuaria Sistema de Gestión Portuaria Uso General del Sistema

Tutorial de edición Web

En las páginas a continuación, encontrará toda la información para utilizar efectivamente launch2net - Sony Ericsson Edition. Disfrútelo!

CATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO CATÁLOGO

GUÍA DEL USUARIO DE SOFTWARE

Guía de Instalación Proscai

TUTORIAL: Cómo puedo instalar el Renault Media Nav Toolbox? TUTORIAL: Cómo puedo crear una "huella digital" del dispositivo en un dispositivo de

Instalación de Crystal Reports

Tobii Communicator 4. Introducción

Qlik Sense Desktop. Qlik Sense 1.1 Copyright QlikTech International AB. Reservados todos los derechos.

TABLA DE CONTENIDOS

Manual de Usuario SMS Inteligente

Guía de instalación del sistema contafiscal nuevo monousuario internet

DOCENTES FORMADORES UGEL 03 PRIMARIA


Manual de usuario de MITSUBISHI Photo Suite Impresora CPK60. Versión 1.1

SharpdeskTM R3.1. Guía de instalación Versión

La pestaña Inicio contiene las operaciones más comunes sobre copiar, cortar y pegar, además de las operaciones de Fuente, Párrafo, Estilo y Edición.

Archivo Léame para la Impresora fotográfica digital Kodak ML-500

OBTENCIÓN Y RENOVACIÓN (*) DEL CERTIFICADO ELECTRÓNICO DE EMPLEADO PÚBLICO DE LA FÁBRICA NACIONAL DE MONEDA Y TIMBRE (FNMT)

Manual de Usuario para manejo de Office 365 y configuración de cliente Outlook 2013

Uso de la red telefónica

Guía de instalación Command WorkStation 5.5 con Fiery Extended Applications 4.1

Escudo Movistar Guía Rápida de Instalación Dispositivos Symbian

PowerPoint 2010 Modificar el diseño de las diapositivas

Mondopad v1.8. Inicio rápido

Globalnet. Guía de usuario del software. Ref no (E) Versión 1. Document No.:

Presentaciones multimedia con Adobe Presenter

Manual de Referencia

Retrospect 10 para Mac Anexo de la Guía del usuario

Guía de instalación de COMPRESS

del aula SMART Sync 2010 para los sistemas operativos Windows.

Instrucciones de instalación de IBM SPSS Modeler Server 16 para Windows

TRIMBLE BUSINESS CENTER

Intego NetUpdate X4 Manual del usuario

Guía de usuario rápida de Polycom RealPresence Content Sharing Suite

Comenzar a trabajar con Tableau Server 7.0

LASERJET ENTERPRISE 700 COLOR MFP. Guía de referencia rápida. M775dn M775f M775z M775z+

Contenido. Instalación y activación...7. Instalar Xcelsius Para instalar Xcelsius Activar Xcelsius

Aplicación de protección con contraseña para los dispositivos flash USB de Verbatim

Informes. 3. Elija la opción Nuevo (en la parte superior de la ventana) 4. Elija Autoinformes: en tablas y luego la tabla o consulta que se usará.

Transcripción:

Notas de lanzamiento Versión 3.20

Oficina central Trimble Navigation Limited Engineering and Construction Division 935 Stewart Drive Sunnyvale, California 94085 Estados Unidos Teléfono: +1-408-481-8000 Número gratuito (en Estados Unidos): +1-800-874-6253 Número de Fax: +1-408-481-7744 www.trimble.com Copyright y marcas comerciales 2005-2014, Trimble Navigation Limited. Todos los derechos reservados. El logo del triángulo con el mapamundi y Trimble son marcas comerciales de Trimble Navigation Limited. FreeBSD es una marca registrada de The FreeBSD Foundation. Todas las otras marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares. CAT, CATERPILLAR, sus logos respectivos, AccuGrade y Caterpillar Yellow, además de toda personalidad jurídica e identidad de producto utilizados en este documento, son marcas registradas de Caterpillar y no se pueden utilizar sin permiso de sus propietarios. Esta aplicación incorpora software Teigha en virtud de un acuerdo de licencia con Open Design Alliance. Teigha para archivos.dwg Copyright 2003-2011 por Open Design Alliance. Todos los derechos reservados. Aviso sobre la versión Estas son las notas de lanzamiento correspondientes a la versión 3.20 del software Business Center - HCE.

Descripción general del producto Bienvenido a la actualización más reciente de Business Center - HCE, uno de los productos de la suite de software de oficina que forman parte de las soluciones Connected Site de Trimble. En parte, este software se ha diseñado para contratistas de construcción e ingenieros que manejen datos para una obra de construcción conectada, y que hacen uso de: Grade Control Systems (GCS) Paving Control Systems (PCS) Drilling and Piling Systems (DPS) Site Positioning Systems (SPS) que utilicen Site Controller Software (SCS), incluida la edición Tablet Edition Business Center - HCE facilita la gestión de los datos para múltiples cuadrillas de campo que trabajen en un sitio de obra. Usted puede importar, revisar y analizar diseños digitales y asignar, gestionar y dar seguimiento fácilmente a esa información durante todo el desarrollo de un proyecto de construcción. Solicite a su distribuidor la lista completa de funciones actuales que vienen en el producto básico y en los módulos complementarios con licencia. Idiomas El programa y su documentación están disponibles en los siguientes idiomas: Inglés británico Chino (simplificado) Danés Holandés Francés Finlandés Alemán Italiano Japonés Noruego Portugués (Brasil) Ruso Español Sueco Inglés de EE. UU. Notas de lanzamiento 1

Novedades en la versión 3.20 Estas funciones se han añadido o mejorado. Ahora es posible: Funciones que facilitan el uso Vistas de plano y vistas 3D flotantes: Desacople la Vista de plano y la Vista 3D para trasladarlas a un segundo monitor y, de esta manera, ampliar su espacio de trabajo. (Consulte las Vistas flotantes y no flotantes en la ayuda.) Utilizar funciones mejoradas para Servicios externos: Cree uno o más perfiles de cuenta para cualquier servicio (como Connected Community o Bentley ProjectWise) para ahorrar tiempo ingresando su nombre de usuario, contraseña, etc. cuando inicie sesión. Puede definir fácilmente un perfil predeterminado para cada servicio y mantenerse conectado a múltiples servicios. (Consulte Opciones de servicios externos en la ayuda.) Accesos directos a las líneas de comando: Se han añadido tres nuevos accesos directos al utilizar las líneas de comando: Si escribe parte del nombre de un comando seguido de un signo de interrogación (?), en la Lista de comandos recientes aparecerán todos los comandos que incluyan el nombre. Por ejemplo, si escribe "imagen?" en la línea de Comandos y presiona [Intro], aparecerán estos resultados: ColocarImagen VistaImagen LímitesImagen GeorreferenciarImagen CapturarImagen Después, si presiona la flecha arriba o abajo, el siguiente comando aparecerá en la Lista de comandos recientes de la Línea de comandos. Si presiona [Tecla de mayúsculas] + flecha arriba o abajo, el siguiente comando de la lista Todos los comandos aparecerá en la Línea de comandos. Notas de lanzamiento 2

Funciones de CAD Crear arcos verticales en cadenas de líneas: Cuando crea y edita puntos de control vertical a lo largo de una cadena de líneas, ahora puede seleccionar Arco como el tipo de curva vertical en un punto, lo cual le permite definir la curva vertical al especificar un radio. (Consulte Opciones de cadenas de líneas verticales en la ayuda.) Fuentes basadas en vectores: Seleccione entre 42 fuentes de trazo (stroke fonts) que pueden visualizarse, dimensionarse y plotearse fácilmente para coincidir con otros programas CAD. Las fuentes de forma (shape fonts) de AutoCAD se convierten en fuentes de trazo (stroke fonts) al importar los dibujos de AutoCAD a Business Center - HCE, con lo cual se garantiza un renderizado y una alineación correctos. Esto hace posible un intercambio de datos más fluido así como entregables que se ven mejor dentro del Módulo Borradores Avanzados. (Consulte Gestionar estilos de texto y Crear y editar texto en la ayuda.) Ponderaciones de línea: Vea y edite ponderaciones de línea para las líneas CAD. Además, defina una ponderación de línea predeterminada para una capa. Esto garantiza flujos de trabajo más eficientes para trabajar con líneas así como plotear estos objetos con el Módulo Borradores Avanzados. (Consulte Crear y editar una capa en la ayuda.) Funciones de corredor Navegar entre estaciones a lo largo de una alineación: Avance hasta estaciones importantes de acuerdo con: un intervalo regular puntos HAL y VAL secciones transversales guardadas plantillas de corredor estaciones que especifique para el ploteo de secciones transversales (Consulte Moverse entre estaciones importantes en la ayuda.) Notas de lanzamiento 3

Korridor-Massenbewegungen Publicar planes de transporte de tierras en VisionLink - Envíe sin problemas su planes de transporte de tierras a VisionLink de forma tal que pueda hacer un seguimiento del avance de un trabajo. También puede definir los nombres de las zonas maestras de desmonte y terraplén del plan de transporte de tierras que está publicado. (Consulte Publicar en VisionLink en la ayuda.) Archivar planes de transporte de tierras: Archive sus planes de transporte de tierras cuando publique en VisionLink de forma tal que pueda revisarlos en otro momento. (Consulte Archivar un transporte de tierras de corredor en la ayuda.) Funciones de datos de campo Iniciar VisionLink desde Business Center - HCE: Configure sus credenciales para una o más cuentas de forma tal que pueda iniciar rápidamente VisionLink en un explorador para ver el estado de un trabajo. (Consulte Crear un proyecto de VisionLink en la ayuda.) Crear un proyecto de VisionLink: Cree un proyecto de VisionLink para su sitio conectado directamente desde Business Center - HCE de manera que no tenga que alternar entre productos. (Consulte Crear un proyecto de VisionLink en la ayuda.) Publicar superficies y trabajo de líneas en VisionLink - Envíe a VisionLink diseño y superficies y trabajos de línea levantados que representan a carreteras, ríos y otras superficies lineales existentes de forma tal que pueda verlas en relación con sus planes de transporte de tierras. (Consulte Publicar en VisionLink en la ayuda.) Funciones de borradores Plotear hojas de un plano de cuadrícula: Cree y plotee un conjunto de hojas de plano con un estilo de cuadrícula seleccionado. (Consulte Crear y editar un conjunto de límites y Editar un conjunto de hojas en la ayuda.) Gestionar estilos de cuadrícula: Cree y edite una serie de estilos de cuadrícula para controlar el etiquetado y ploteo de las vistas dinámicas de las hojas de cuadrícula de un plano. (Consulte Administrar estilos de cuadrícula en la ayuda.) Notas de lanzamiento 4

Crear y usar el sombreado: Cree un patrón de sombreado y aplíquelo a un área de una vista de hoja para identificar el área por su material específico en la pantalla y en las hojas ploteadas. (Consulte Crear y aplicar sombreado en la ayuda.) Generar curvas de nivel etiquetadas: Genere líneas de curvas de nivel que incluyan etiquetas y colores de acuerdo con la elevación. Después puede ajustar las posiciones de las etiquetas de las curvas de nivel para un ploteo óptimo. (Consulte Crear curvas de nivel en un intervalo en la ayuda.) Etiquetar curvas de nivel por cruces: Etiquete determinadas líneas de curva de nivel con sus elevaciones en el punto en que cruzan una línea indicada con un Punto de origen y un Punto de destino. (Consulte Etiquetar curvas de nivel por cruces en la ayuda.) Codificación de características de curva suave: Colecte puntos con códigos de característica en el campo y procéselos como una curva suave en BC-HCE. Esto crea una curva suave que atraviesa todos los puntos similares a los splines. Esto permite la creación de líneas de trabajo más eficientes en BC-HCE utilizando la codificación de características y le permite exportar líneas de trabajo que se ven mejor a paquetes de software de terceros. Opción anti-alias: Utilice esta opción de Gráficos avanzados para reducir las líneas parecidas a escaleras ("jaggies") que desea que se rendericen de manera más fluida. (Consulte Opciones gráficas avanzadas en la ayuda.) Mostrar etiquetas de puntos individuales: Además de utilizar el Administrador de Filtros de Vistas para mostrar y ocultar la ID de punto, código de característica y etiquetas de elevación (según corresponda) para todos los puntos de su proyecto cuando se muestran en una vista gráfica, ahora puede utilizar el panel Propiedades de los puntos para mostrar u ocultar estas etiquetas de puntos para uno o más puntos seleccionados. Consulte "Mostrar y ocultar etiquetas para puntos seleccionados" en la Ayuda. Notas de lanzamiento 5

Características del apilamiento Ejecutar un informe de calidad del apilamiento: Vea un resumen y los detalles de pares de pilotes: los hoyos de un plan de apilamiento en comparación con sus pilotes de ubicación. Cada hoyo de ubicación sobre el que se informe se calificará como aprobado, rechazado o que requiere tomar medidas (según las tolerancias especificadas en Configuración del proyecto). (Consulte Ejecutar un informe de calidad del apilamiento en la ayuda.) Levantamiento general Ajuste de poligonales: Importe, edite, cree nuevas y ajuste poligonales. Elija estaciones y configuraciones para cada poligonal, vea información de cierre, equilibre errores de cierre angular y vertical, y efectúe un ajuste con brújula o tránsito. Acceda a la vista previa los resultados del ajuste antes de aplicar el ajuste, y revise el informe de Ajuste de poligonales después de aplicar el ajuste. Esto significa mayor flexibilidad en la oficina y menos revisitas potenciales a la obra. (Consulte Crear, editar y ajustar una poligonal en la ayuda.) Trimble InSphere Data Marketplace: Busque y descargue conjuntos de datos geoespaciales en formato TIF (.tif) o Shapefile (.shp) que puede importar a Business Center - HCE. Están disponibles diferentes tipos de datos de una serie de fuentes, entre las que se incluyen el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS), Imágenes aéreas de precisión de DigitalGlobe, Open Street Map, datos SIG de TIGER/Line, Intermap y otros más. Esto le permite importar mapas base de manera más sencilla así como aprovechar cualquier vector y datos ráster existentes para el diseño en BC-HCE. Además, le permite manejar proyectos en forma más eficaz y es compatible con iniciativas de colaboración mejoradas. (Consulte InSphere Data Marketplace en la ayuda.) Importar Esri Shapefiles (.shp): Importe Esri Shapefiles (.shp), un formato de datos de vectores geoespaciales popular para los sistemas de información geográfica. Puede ver la información de características en forma eficaz y preparar datos para replanteo. (Consulte Importar Esri Shapefiles (.shp) en la ayuda.) Notas de lanzamiento 6

Nuevos modelos de geoide y zonas: Ahora están disponibles nuevos modelos de geoide para Canadá (CGG2013), Polonia (Pl-geoid-2011) y Noruega (Norway14) en el Coordinate System Manager. Para soportar los nuevos modelos de geoide, se han agregado o actualizado zonas asociadas según sea necesario. Además, se han actualizado algunas zonas de proyección para Turquía. Incluir el número de zona en las coordenadas: Los usuarios del Coordinate System Manager pueden definir una zona UTM con un este falso entre -34000000 y +34000000 para poder incluir un número de zona en las coordenadas. Nubes de puntos Exportar nubes de puntos submuestreados: Exporte nubes de puntos submuestreados a aplicaciones que no pueden manejar nubes de puntos grandes. BC-HCE efectuará un muestreo espacial aleatorio que le permitirá reducir las muestras de las nubes de puntos para su exportación a.e57 o.las. Más Definir elevaciones bajo cero para elevaciones positivas/reflejar elevaciones: Para aplicaciones marinas, especifique que las elevaciones por debajo del nivel de mar se visualizarán, reportarán y plotearán como números positivos. (Consulte Configuración de unidades en la ayuda.) Documentación Encuentre contenido más rápido y aprenda con mayor facilidad con los videos y tutoriales de capacitación reestructurados y actualizados. Soporte del sistema Soporte para el Módulo Tubería de Trimble Access: Importe un archivo de trabajo de tuberías colectado a través del módulo Tubería del software Trimble Access a Business Center - HCE, revise y edite los datos de atributos de la tubería según sea necesario, y expórtelos a archivos CSV, lo cual le garantiza una revisión y edición sin problemas del flujo de trabajo. Notas de lanzamiento 7

Exportar trabajos de FAST Survey con sistema de coordenadas: Exporte archivos en formato de FAST Survey con soporte para sistemas de coordenadas. Notas misceláneas Compatibilidad con VCE: No puede abrir un archivo de proyecto VCE creado con esta versión nueva de BC-HCE en una versión anterior de BC-HCE. Usuarios de Windows 8: Algunos componentes de BC-HCE requieren Microsoft.NET Framework 3.5 para funcionar. Si.NET Framework 3.5 no está instalado, se le pedirá que lo haga al instalar BC-HCE. Si su computadora está conectada a un dominio que no le permite conectarse directamente a las Actualizaciones de Windows en Internet para habilitar e instalar.net 3.5, es posible que tenga que cambiar su configuración de políticas de grupo. Póngase en contacto con su administrador de sistema para recibir ayuda. Usuarios de Windows XP: Algunos componentes de BC-HCE requieren Microsoft.NET Framework 4.5, que no es soportado por el sistema operativo Windows XP. Para ejecutar esta versión de BC-HCE debe instalar un sistema operativo diferente. Consulte "Requisitos del sistema" para ver todos los requisitos de sistema operativo. Problema conocido con panorámicas KMZ: Los archivos de panorámicas KMZ (.kmz) creados en BC-HCE no se pueden visualizar en Google Earth versión 7.0 y posteriores. Se recomienda que use la versión 6.2 o anterior para que se visualicen correctamente. Transferencias a TabletSync: Si usa TabletSync para transferir archivos de gran tamaño (por ejemplo, panorámicas) a BC-HCE, es posible que la carga demore bastante en completarse. Como alternativa, puede reducir el tiempo de transferencia copiando los archivos desde la tableta a un lápiz de memoria USB y desde allí a BC-HCE. Notas de lanzamiento 8

PDF 3D: El comando Crear PDF 3D hace que las superficies texturizadas (es decir, una superficie a la cual se ha añadido una imagen de textura) aparezcan en color negro en el PDF Reader cuando el sombreado de superficie se configura de forma tal que no sea "por elevación". Para evitar este problema, seleccione "Sombreado: por elevación" en el panel Propiedades de la superficie para cualquier superficie texturizada antes de crear un PDF 3D. Problemas conocidos Para ver un listado de problemas con programas externos o sistemas operativos que afectan este software, seleccione Ayuda en el software. Luego, haga clic en la ficha Índice y lea el tema de ayuda titulado Problemas conocidos. Nota: Para obtener información de último minuto acerca de este producto, consulte el archivo Read Me (en inglés), al que puede acceder desde la Página Inicio seleccionando Read Me. Notas de lanzamiento 9

Requisitos del sistema (versión de 32 bits) Estas recomendaciones se basan en evaluaciones subjetivas para lo que constituye un rendimiento deseable cuando usted evalúa su sistema actual, así como cuando actualiza su sistema, o compra un sistema nuevo. Para rendimiento recomendado: Sistema operativo: Business Center - HCE puede ejecutarse en: Microsoft Windows Vista (versiones de 32 y 64 bits con Paquete de Servicio 2) Microsoft Windows 7 (versiones de 32 y 64 bits con Paquete de Servicio 1) Microsoft Windows 8 (versiones de 32 y 64 bits) Nota: Si este software se ejecuta en la versión de 64 bits de Windows Vista, asegúrese de que esté instalado el software Windows Mobile Device, ya que es un requisito para poder conectar un dispositivo. Si es necesario, puede instalarlo desde el DVD de instalación del software. Procesador: Memoria de acceso aleatorio: Espacio disponible en el disco duro: Memoria gráfica: Monitor: Puertos de E/S: Dual-core 1.80 GHz o superior; se recomienda un procesador i7 2 GB; se recomienda 4 GB o más 5 GB o más Tarjeta gráfica discreta de rango medio con un mínimo de 512 MB y soporte de DirectX 9.0 (en la medida de lo posible, evite las tarjetas gráficas integradas); se recomienda 2GB Resolución de 1280 x 1024 o superior, con 256 colores; se recomienda 1920 x 1080. Los monitores dobles mejorarán su experiencia de usuario. Esta recomendación supone que su configuración de DPI es Normal (96 DPI) y que el tamaño de fuente también es Normal. Puerto USB 2.0 para sincronizar datos en un controlador Otro: El acceso a Internet también es necesario para Licencias (on page 13), el comando Buscar actualizaciones y el comando Descarga de Internet. Microsoft.Net Framework 4.5 Nota: Para ejecutar Business Center - HCE en una máquina virtual, es necesario tener al menos dos procesadores y 1 GB de memoria (2 GB es la medida recomendada). Notas de lanzamiento 10

Requisitos del sistema - HCE (64 bits) Para rendimiento recomendado: Sistema operativo: Procesador: Memoria de acceso aleatorio: Espacio disponible en el disco duro: Memoria gráfica: Business Center - HCE puede ejecutarse en: Microsoft Windows 7 (versión de 64 bits con Paquete de Servicio 1) Microsoft Windows 8 (versión de 64 bits) Dual-Core 1.80 GHz; se recomienda un procesador i7 4 GB; se recomienda 16 GB o más 5 GB Tarjeta gráfica discreta de rango medio con un mínimo de 512 MB y soporte de DirectX 9.0 (en la medida de lo posible, evite los gráficos integrados); se recomienda 2 GB o más Nota: Para visualizar datos de la nube de puntos, su tarjeta gráfica debe soportar OpenGL 3.2. Monitor: Puertos de E/S: Otro: Resolución de 1280 x 1024 o superior, con 256 colores; se recomienda 1920 x 1080. Los monitores dobles mejorarán su experiencia de usuario. Esta recomendación supone que su configuración de DPI es Normal (96 DPI) y que el tamaño de fuente también es Normal. Puerto USB 2.0 para sincronizar datos en un controlador El acceso a Internet también es necesario para Licencias (on page 13), el comando Buscar actualizaciones y el comando Descarga de Internet. Microsoft.Net Framework 4.5 Nota: Para ejecutar Business Center - HCE en una máquina virtual, es necesario tener al menos dos procesadores y 1 GB de memoria (2 GB es la medida recomendada). Instalación Este software requiere Microsoft.NET Framework versión 4.5. El asistente de instalación le informará si el software requerido no está presente en su computadora. Si necesita instalar este software, está disponible como descarga gratuita desde la página de descargas de Microsoft en: http://www.microsoft.com/downloads/. Notas de lanzamiento 11

Para transferir datos entre este software y un controlador de obra, se requiere Microsoft ActiveSync versión 4.1 o posterior. Si necesita instalar la tecnología Microsoft ActiveSync, también está disponible como descarga gratuita de Microsoft. Nota: Para usuarios de Microsoft Windows Vista y Windows 7, no se requiere la tecnología ActiveSync. La funcionalidad de comunicación necesaria viene incluida con Vista. Condiciones de licencia a tener en cuenta Tenga presente que el Acuerdo de Licencia de Usuario Final para Business Center - HCE permite al usuario que recibe la licencia las siguientes libertades (como se recoge en versión abreviada desde dicho acuerdo) con respecto a la instalación y el uso del software en múltiples computadoras. Puede instalar y usar, y permitir que otros instalen y usen, el software Business Center - HCE en su configuración de Producto básico" en una cantidad ilimitada de computadoras personales o servidores de red, inclusive los de sus empleados, subcontratistas y consultores independiente, pero únicamente para sus necesidades empresariales internas y relacionadas con su uso de los productos Trimble. Consulte el texto completo del Acuerdo de Licencia de Usuario Final para ver detalles adicionales, y ese acuerdo tendrá prioridad sobre las descripciones resumidas que se incluyen aquí. Si está disponible en la interfaz de usuario del software, puede leerlo haciendo clic en Ayuda/Acerca de Business Center - HCE en el menú y seleccionando Acuerdo de Licencia de Usuario Final. La intención de esta cláusula es permitir y fomentar que quienes posean la licencia del software lo instalen libremente en toda la organización según lo necesiten para prestar un apoyo eficiente a los productos y sistemas Trimble de los cuales es un componente integral. Además, usted puede compartir el software (y se le anima a que lo haga) con terceros con quienes haga negocios, cuando exista la necesidad de intercambiar datos u otra forma de interoperabilidad de software en relación con su uso de los productos Trimble. Los terceros con quienes comparta el software deberán aceptar los términos y condiciones del Acuerdo de Licencia de Usuario Final durante la instalación del software Business Center - HCE en sus respectivas computadoras. Notas de lanzamiento 12

Instalación o actualización de Business Center - HCE Existen licencias para módulos con funcionalidades adicionales para Business Center - HCE. Para obtener una descripción de las funciones disponibles en cada módulo, vea Funciones de licencia. La información sobre licencias de productos se encuentra en una llave de hardware HASP (licencia de usuario único), o una llave de red HASP (licencia de multiusuario) instalada en su red. Si no se ha instalado ninguna licencia, sólo podrá utilizar funciones que no la requieran. Para ver instrucciones de instalación o actualización, consulte la sección correspondiente más abajo. Para instalar una licencia de usuario único: Nota: No inserte la nueva llave de hardware HASP que se incluye en su paquete de instalación sino hasta que se le indique hacerlo en el paso 2. 1. Instale Business Center - HCE desde el DVD de instalación. 2. Antes de ejecutar el programa, conecte la nueva llave de hardware HASP que recibió junto con su paquete de instalación a un puerto USB disponible en su equipo. Todas las funciones propias de la licencia de su versión de Business Center - HCE estarán disponibles cuando ejecute el software. Su garantía de un año comenzará la primera vez que ejecute el programa. Para instalar una licencia multiusuario: Nota para los administradores: Para obtener instrucciones sobre cómo instalar una llave de red HASP (licencia multiusuario) y ver y administrar información de licencias, seleccione el archivo Léame (Read Me) sobre Licencias de Red (Network Licensing) el menú Herramientas del DVD de instalación. Si su intención es utilizar una licencia multiusuario instalada en su red, siga estos pasos: 1. Asegúrese de lo siguiente: Su equipo puede conectarse al servidor de red donde está instalada la licencia de red multiusuario HASP. No haya llaves de hardware SuperPro o HASP conectadas a su equipo. 2. Instale Business Center - HCE desde el DVD de instalación. 3. Ejecute el programa. Notas de lanzamiento 13

El software busca automáticamente en la red una llave de red HASP. Si se encuentra una llave de red HASP y no se ha superado el límite de la licencia multiusuario, la licencia estará disponible para su uso con todas las funciones con licencia. Si no se encuentra una llave de red HASP o se ha superado el límite de la licencia multiusuario, las funciones con licencia no estarán disponibles y aparecerá un mensaje correspondiente cuando intente usarlas. De manera opcional, puede verificar si tiene acceso o no a la licencia multiusuario, seleccionando Ayuda > Acerca de Business Center - HCE, y luego haciendo clic en el botón Licencias. Para obtener más información acerca de uso del diálogo Administrador de licencias, presione [F1] estando abierto el diálogo. Nota: Cada vez que ejecute el software, éste tendrá que acceder automáticamente a la licencia multiusuario instalada en la red. Programas utilitarios relacionados SCS Data Manager y Office Synchronizer son dos programas adicionales que se instalan junto con Business Center - HCE. Registro La primera vez que inicie este programa, se le pedirá registrarlo en el sistema MyTrimble. Aunque no es un requisito el registrarse, permitirá que Trimble le envíe información acerca del producto. Si su compañía ya tiene una cuenta, escriba la dirección de correo electrónica correspondiente. Si no se reconoce esta dirección de correo electrónico y es necesario crear una cuenta, el siguiente cuadro de diálogo le permitirá introducir la información necesaria para su nueva cuenta. Notas de lanzamiento 14

Retener opciones de configuración de usuario al actualizar A medida que usted usa el programa, muchas de sus opciones de configuración y personalización se guardan como archivos en una carpeta de datos de aplicación. Estas opciones, que permanecen constantes independientemente de qué proyecto se abra, incluyen: Opciones de configuración de aplicación Definiciones de formato personalizadas de importación y exportación Plantillas de proyecto Configuraciones de descarga de Internet Estilos de ajuste de red y procesamiento de líneas base Estas opciones de configuración que abarcan todo el programa incluyen preferencias de inicio, ubicaciones por defecto de los archivos y propiedades de visualización. Las opciones de configuración de aplicación se encuentran principalmente en el diálogo Opciones. Incluyen cambios a cómo se definen los formatos de archivo en el Editor de formatos de importación y Editor de formatos de exportación. Incluyen opciones de configuración del proyecto, sistemas de coordenadas, filtros de vista, conjuntos de selección y datos que haya guardado como plantillas del proyecto. Incluyen nuevos grupos de proveedores de datos y sitios de Internet que haya añadido al comando Descarga de Internet. Incluyen combinaciones de opciones de configuración del proyecto que haya definido como plantillas para el procesamiento de líneas base y ajuste de red. Cuando usted actualiza desde su versión actual del programa a una versión más nueva, el programa de instalación busca archivos anteriores que contengan estas opciones de configuración y personalizaciones. Si se encuentra alguna, aparecerá el diálogo Copiar opciones de configuración. Notas de lanzamiento 15

Para conservar opciones de configuración y personalización previas: 1. En la columna Copiar, quite la marca de la casilla para cada archivo antiguo que usted no desea retener en la actualización. 2. Marque la casilla para cada archivo antiguo que desee usar para sobrescribir un nuevo archivo. 3. Haga clic en Copiar archivos seleccionados. Las opciones de configuración y personalizaciones previas que haya seleccionado se copian a una nueva instalación. Nota: Si hay archivos que estén en conflicto con los archivos de la nueva instalación, aparecerán marcados con una bandera roja y no se seleccionarán por defecto. Nota: Siempre es una buena idea confirmar las opciones de configuración de su aplicación y proyecto en la nueva instalación, para asegurarse de que las nuevas opciones de la versión actual estén configuradas con las opciones por defecto que usted desea. Nota: Cuando actualiza, no es posible guardar los menús y barras de herramientas personalizados. Notas de lanzamiento 16