1 Velvary Karlovy Vary Slaný Kladno Prag 22 km Karlovy Vary Slaný 1 Cheb 13 Kladno Prag 20 2 1 1 Weiden Waidhaus Strříbro Plzen Drucksach-Nr. 0343Cz-100-1010 Wernberg- Köblitz 93 Wegbeschreibung Route Description Description d itinéraire Carreteras de acceso
Wegbeschreibung von F. X. MEILLER München nach F. X. MEILLER - Slaný Dachauer Str. (Richtung MAN) bis zur A 92 A 92 bis Kreuz Neufarn A 9 bis Autobahn-Dreieck Holledau A 93 bis Wernberg-Köblitz B 14 bis Grenzübergang Waidhaus Autobahn bis Pilsen (Plsen) In Pilsen, Richtung Prag (Praha) direction Nach, Pilsen auf die Autobahn Richtung Prag Vor Prag auf die Autobahn in Richtung Flughafen (Piktogramm) abbiegen. Dort Wegweisung Slaný folgen. Autobahn Richtung Chomutov bis Slaný (ca. 20 km) Autobahn verlassen, in Slaný vor der Bahnschranke links bis Fa F. X. MEILLER. Auf der Rückfahrt beachten! In Pilsen ist kein Schild Richtung Deutschland. Hier Wegweisung Rozvadov (= Waidhaus) beachten. Von Prag nach Slaný Auf der Evropska Richtung Flughafen. Autobahn Richtung Chomutov bis Slaný (ca. 20 km) Autobahn verlassen, in Slaný vor der Bahnschranke links bis Fa F. X. MEILLER. Drucksach-Nr. 0343Cz_De-100-1010
How to get from F. X. MEILLER Munich to F. X. MEILLER in Slaný Take the Dachauer Strasse out of town (towards MAN) as far as the junction with the A 92 as far as the Neufahrn intersection A 9 as far as the Holledau intersection A 93 to Wernberg-Köblitz B 14 to the border crossing at Waidhaus Join the motorway to Pilsen (Plsen) In Pilsen, take the Prague (Praha) direction After leaving Pilsen take the motorway to Prague Take the motorway for the airport (sign-posted) before Prague Follow the signs for Slaný Drive towards Chomutov on motorway until reaching Slaný (approx. 20 km) Leave the motorway, when in Slaný turn left for Fa F. X. MEILLER just before the railway levelcrossing Note the following for the return journey! There are no road signs in Pilsen itself for Germany. Follow the signs for Rozvadov (= Waidhaus). From Prague to Slaný Take the Evropska highway in the direction of the airport Join the motorway and drive towards Chomutov as far as Slaný (approx. 20 km) Leave the motorway, when in Slaný turn left for Fa F. X. MEILLER just before the railway levelcrossing Drucksach-Nr. 0343Cz_En-100-1010
Description de l itinéraire pour se rendre du site F. X. MEILLER de Munich au site F. X. MEILLER à Slaný Suivre la Dachauer Straße en direction de MAN jusqu à l A 92 Rester sur l A 92 jusqu à l échangeur de Neufahrn Prendre l A 9 jusqu à l échangeur autoroutier de Holledau Suivre l A 93 jusqu à Wernberg-Köblitz Suivre la B 14 jusqu au poste-frontière de Waidhaus Continuer sur l autoroute jusqu à Pilsen (Plsen) A Pilsen, prendre la direction de Prague (Praha) Continuer après Pilsen sur l autoroute en direction de Prague Avant Prague, prenez l autoroute en direction de l aéroport (pictogramme) A partir de là, suivre l indication Slaný. Suivre la direction Chomutov sur l autoroute jusqu à Slaný (distant d environ 20 km) Quitter l autoroute, tourner dans Slaný à gauche avant le passage à niveau pour rejoindre le site F. X. MEILLER Attention au balisage de l itinéraire de retour! A Pilsen, il n y a aucun panneau pour indiquer la direction de l Allemagne. Suivre alors l indication Rozvadov (= Waidhaus). De Prague à Slaný Par Evropska prendre direction Aéroport Suivre la direction Chomutov sur l autoroute jusqu à Slaný (distant d environ 20 km) Quitter l autoroute, tourner dans Slaný à gauche avant le passage à niveau pour rejoindre le site F. X. MEILLER Drucksach-Nr. 0343Cz_Fr-100-1010
Cómo ir de la fábrica de Munich F. X. MEILLER a la factoría F. X. MEILLER Slaný de la Repúblika Checa Seguir la calle Dachauer Strasse en dirección hacia MAN hasta la autopista A 92 Continuar por la A 92 hasta el cruce de Neufarn Seguir por la A 9 hasta el cruce de autopistas de Holledau Tomar la autopista A 93 hasta Wernberg-Köblitz Continuar por la B 14 hasta el paso fronterizo de Waidhaus Seguir por la autopista hasta Pilsen (Plzn) En Pilsen, tomar la dirección hacia Praga (Praha) Pasar Pilsen y continuar por la autopista hacia Praga Antes de Praga, tomar la autopista en dirección al aeropuerto (ver imagen) A partir de ese punto, seguir las indicaciones hacia Slaný. Continuar en dirección hacia Chomutov hasta llegar a Slaný (unos 20 km) Salir de la autopista y, en Slaný, al llegar al paso a nivel del ferrocarril, girar a la izquierda para acceder a la factoría F. X. MEILLER Atención en el viaje de vuelta En Pilsen no hay señales de indicación del trayecto hacia Alemania Seguir las señales hacia Rozvadov (=Waidhaus) De Praga a Slaný Tomar la dirección hacia el aeropuerto Evropska Por la autopista que va hacia Chomutov, seguir hasta Slaný (unos 20 km) Salir de la autopista y, en Slaný, al llegar al paso a nivel del ferrocarril, girar a la izquierda para acceder a la factoría F. X. MEILLER Drucksach-Nr. 0343Cz_Es-100-1010