Ciberbullying Ciberacoso en lectura fácil
Ciberbullying Ciberacoso en lectura fácil Ciberbullying. Ciberacoso en lectura fácil 1 ra. edición: noviembre de 2016 Editorial Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la Nación, Sarmiento 329, C.P. 1041AFF, C.A.B.A. Editado por la Dirección Nacional del Sistema Argentino de Información Jurídica. Correo electrónico: ediciones@saij.gob.ar Esta publicación se encuentra disponible en forma libre y gratuita en: www.derechofacil.gob.ar Este texto adaptado a la técnica de lectura fácil tiene un carácter divulgativo, orientativo e informativo. Esta versión no reemplaza la versión original de la ley. La presente publicación se encuentra en proceso de evaluación de los textos adaptados por parte de los colectivos destinatarios, y de validación de las instituciones, asociaciones y ONGs que los representan. El siguiente texto ha sido avalado por el Programa Nacional de Asistencia para las Personas con Discapacidad en sus Relaciones con la Administración de Justicia (ADAJUS). Algunos gráficos de esta publicación están inspirados en los símbolos pictográficos de la ARASAAC. Los símbolos pictográficos utilizados son propiedad del Gobierno de Aragón y han sido creados por Sergio Palao para ARASAAC (http://arasaac.org), que los distribuye bajo licencia Creative Commons (BY-NC-SA). Distribución gratuita. Prohibida su venta. 2 3
Qué es lectura fácil? Para la Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (IFLA), lectura fácil es una técnica de redacción, adaptación y publicación de textos. IFLA elaboró propuestas para la redacción de textos en lectura fácil. El manual se llama Directrices para materiales de lectura fácil, publicado en 1997 y en 2010. Otras organizaciones elaboraron propuestas para la redacción de textos en lectura fácil. Escribir textos en lectura fácil facilita su lectura y su compresión. Adaptar textos en lectura fácil facilita su lectura y su compresión. La técnica de lectura fácil es útil para redactar y adaptar textos. Todos podemos leer textos en lectura fácil. La técnica de lectura fácil incluye el contenido, las ilustraciones y el diseño. Lectura fácil es también una forma para acceder a la información y a la comprensión de los mensajes escritos. La técnica de lectura fácil es una solución parcial para las personas con dificultades para leer y comprender mensajes escritos. Lectura fácil impulsa la lectura en alto y en grupo. Leer no significa leer solo. Leer estimula el pensamiento y las emociones. 4 5
Qué es ciberbullying? El ciberbullying es una forma de discriminación. Te discrimina el que se burla de vos por cómo sos. Te discrimina el que se burla de vos por cómo te ves. Ciber tiene que ver con redes informáticas. Bullying es el maltrato de un chico o de un grupo de chicos hacia otro chico. Ciberbullying es el maltrato, la amenaza o la burla hecha a través de internet. El ciberbullying es una forma de discriminación. Hay ciberbullying cuando uno o varios chicos se burlan de vos a través de internet. El que hace ciberbullying usa internet para amenazarte o molestarte. El ciberbullying le hace mucho daño al chico agredido. Si te burlaste o molestaste a un chico por internet no lo hagas más. Si un chico te molestó o se burló de vos por internet contáselo a un adulto. 6 7
El ciberbullying es una forma de discriminación. Cómo es el ciberbullying? Hay ciberbullying cuando uno o varios chicos se burlan de vos a través de internet. Una agresión hecha por internet puede incluir: una foto. un audio. un mensaje de texto. otros archivos electrónicos. Una burla o amenaza que otro chico haga por internet puede llegarte por: correo electrónico. mensaje de texto. Facebook. Whatsapp. otras redes sociales. 8 9
El ciberbullying es una burla o amenaza hecha a través de internet. La agresión o la burla hecha por internet puede llegarte desde un perfil electrónico falso. Un perfil electrónico es la identidad que alguien crea para usar las redes sociales. Un perfil electrónico se puede armar con datos falsos o mentiras. Muchas personas comparten redes sociales electrónicas. Una amenaza o una burla hecha por internet puede viralizar la agresión. Viralizar la agresión quiere decir que muchas personas pueden enterarse de la burla hecha por internet. No guardes, no compartas ni comentes una burla hecha por internet. No guardes, no compartas ni comentes una agresión hecha por internet. 10 11
Necesitás ayuda? Si un compañero te agrede por internet no le respondas. Responder la agresión puede empeorar la situación. Además, sin querer, podés subir a internet información tuya o de tu familia y eso es peligroso. El ciberbullying le hace mucho daño al chico agredido. Si te burlaste o molestaste a un chico por internet no lo hagas más. Si un chico te molestó o se burló de vos por internet contáselo a un adulto. 12