Comunicação Social 17 de dezembro de 2003 Estadísticas del Registro Civil 2002 Ochocientas mil niños sin registro De los 3,5 millones de bebés que nacieron en 2002, 800 mil no sacaron su certificado de nacimiento en el plazo legal. Es lo que revela la encuesta Estadísticas del Registro Civil, del IBGE, que analiza informaciones suministradas por las notarías y varas de familia de todo el país sobre nacimientos, defunciones, bodas y separaciones. El estudio también muestra que aumentó ligeramente el número de partos en la adolescencia, mientras las mujeres más viejas tienen cada vez menos hijos. Revela, aún, que el porcentual de óbitos violentos creció en relación a la década de 1990. Cuanto a las bodas, señaliza que las uniones formales vienen perdiendo espacio para las uniones informales en el país. Nacimientos Entre los datos de nacimientos, llama atención el alto número de niños que nacieron y no fueron registradas en 2002. Según estimativa hecha por el IBGE, nacieron 3,5 millones de niños en 2002. Las notarías, sin embargo, informan que fueron registradas sólo 2,7 millones. O sea, 800 mil niños no sacaron certificado de nacimiento en el plazo legal de hasta 90 días después del nacimiento. El subregistro presentó ligera caída a partir de 1999. En el inicio de la década de 1990, él llegaba a 29,8%, y en los últimos cuatro años, los valores oscilaron entre 20,9% y 25,6%. El menor porcentual ocurrió en 1999 (20,9%). En 2002, la tasa quedó en 24,4%. 100 Gráfico 1 Estimativas de cobertura y subregistro de nacimientos Brasil 1991-2002 (%) 90 80 29,8 27,1 26,9 25,2 28,6 27,4 29,4 26,5 20,9 22,7 25,6 24,4 70 60 50 40 30 70,2 72,9 73,1 74,8 71,4 72,6 70,6 73,5 79,1 77,3 74,4 75,6 20 10 0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Cobertura Subregistro Parte de los niños no registrados en el año en que nacen obtienen el registro más tarde. En 2002, del total de registros, 29,9% fueron de niños nacidos en años anteriores, lo que corresponde a 1,152 millones de niños. La mayor parte de los registros tardíos es normalmente de niños nacidos en el año anterior. En 2002, del total de registros tardíos, 527.932 fueron de nacidos en 2001. Otro pico es encontrado a partir del séptimo año de atraso, en función del inicio de la edad escolar obligatoria. En 2002, cerca de 200 mil registrados tenían más de 7 años de edad. 1
El problema del registro tardío es más intenso en las regiones Norte y Nordeste del país. En el Norte, el 60,7% de los registros hechos en 2002 fueron tardíos. En el Nordeste, el porcentual es del 45%, en contraste con las regiones Sur el(11,3%) y Sudeste el(9,0%). En el Centro-Oeste el porcentual es del 23,0%. Entre los estados, la mayor proporción fue encontrada en el (71,1%) y la menor, en São Paulo el(5,3%). En el estudio de los nacimientos por edad de la madre, se observa que en las franjas etarias a partir de los 25 años de edad, la fecundidad viene cayendo, mientras los partos en la adolescencia (hasta los 20 años), aumentaron ligeramente. Gracias a ese fenómeno, la participación de las madres adolescentes en el total de nacimientos viene aumentando desde 1991, cuando era del 16,38%, y llegó a el 20,75% en 2002. Entre las Grandes Regiones, a Norte es la que presenta el mayor porcentual de madres adolescentes el(25,59%) y la Sudeste, el menor el(18,52%). Entre los estados, Tocantins es lo que posee el más alto porcentual el(27,8%), mientras Distrito Federal queda con el más bajo el(17,5%). Óbitos En el estudio del registro de óbitos, se destaca el aumento de la proporción de óbitos violentos. En 1990, el 14,17% de los óbitos de hombres registrados eran causados por homicidios, suicidios, accidentes y otras causas externas. En 2002, el porcentual aumentó para 16,31%. Entre las muertes de mujeres, la proporción pasó de 4,33% del total, en 1990, para 4,53% en 2002. Todas las Grandes Regiones, con excepción del Centro-Oeste, presentaron crecimiento del porcentual de muertes violentas en el total de óbitos masculinos. El Centro-Oeste, sin embargo, es la región que posee los más altos porcentuales de este tipo de muerte, y viene manteniendo la tasa en torno de 20% desde 1990. Enseguida vienen las regiones Sudeste y Norte, que tuvieron, ambas, aumento de 15% para el 17%, un crecimiento relativo de 16%, en relación a 1990. La Región Nordeste presentó el menor porcentual en 2002 el (13,44%), pero fue la que tuvo el mayor crecimiento en relación a 1990 el (18%). En la Región Sur, con porcentual de 15,34% en 2002, la variación fue de 15% en relación a 1990. Entre las mujeres, el mayor porcentual de muertes violentas también ocurre en el Centro-Oeste el(6,27%), pero ya cayó el 20% desde 1997. En la región Sur las muertes violentas de mujeres tuvieron el mayor crecimiento, de 28%, pasando del 4,47% para el 5,74%. El segundo mayor crecimiento, de 17%, ocurrió en la Región Norte, donde la tasa pasó de 4,93% para 5,76%. En el Sudeste, la tasa quedó prácticamente estable en torno de 4,3%, y en el Nordeste, se mantuvo en torno de 3,6%. Las muertes violentas afectan principalmente los jóvenes del sexo masculino. En la franja etaria de 15 a 24 años de edad, el 70,67% de las muertes se deben la causas violentas. En 1990, el porcentual era de 60,25%. El aumento fue, por lo tanto, de 17% en el periodo. Ese aumento ocurrió en todas las regiones, pero fue mayor en la región Sudeste, donde la tasa creció 25%, pasando de 64% en 1990 para 79,6% en 2002. Bodas, separaciones y divorcios La tasa de nupcialidad cayó, en Brasil, durante toda la década de 1990, y se estabilizó de 2001 para 2002. En 1991 fueron registradas 7,5 uniones legales por mil habitantes, y el número cayó para 5,7 por mil en 2001 y 2002. La tasa considera sólo la población en edad de casar, o sea, con 15 años o más. Su caída señaliza que la boda formal viene perdiendo fuerza en el país, cediendo espacio a las uniones informales. 2
Tasa de Nupcialidad general Brasil 1991/2002 7,5 7,4 7,2 7,2 6,8 6,6 6,4 6,0 6,6 6,0 5,7 5,7 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Fuente: IBGE Estatísticas do Registro Civil El número de bodas registradas en el año, sin embargo, aumentó 1% en relación a 2001. Aun así, quedó en uno rellano el 4% inferior al de 1991. El ligero crecimiento en relación a 2001 puede ser asociado al incentivo la ceremonias colectivas promovidas por diversos ayuntamientos, en asociación con la Iglesia Católica, para legalizar uniones consensuales. Al largo de la década de 1990, el número de bodas osciló, alcanzando el ápice en 1999, cuando ese movimiento de legalización de uniones consensuales fue aún más intenso que en 2002. Números de bodas por año 1991/2002 800.000 780.000 760.000 740.000 720.000 700.000 680.000 660.000 640.000 763.129 788.744 743.416 747.151 734.045 731.920 732.721 748.020 724.738 698.614 715.166 710.116 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 Fuente: IBGE Estatísticas do Registro Civil Analizándose el estado civil de los cónyuges, se observa que la gran mayoría el (87%) de las nuevas uniones registradas ocurre entre personas que se casan por la primera vez, o sea, tienen el estado civil de solteras. El segundo tipo más frecuente de boda es aquel en que sólo un de los cónyuges se casa por la primera vez el (10,5%). De ese segundo tipo, la unión entre divorciados y solteros es de más frecuente, y representó el 8,3% del total de bodas en 2002. El nuevo matrimonio de divorciados pasó de 5,3% del total, en 1991, para 10,8% en 2002. 3
Distribución porcentual de matrimonios por estado civil del hombre y de la mujer Brasil 1991/2002 Estado civil del hombre Soltero Viúdo Divorciado Estado civil de la mujer 1991 2002 1991 2002 1991 2002 Soltera 93,1 86,7 1,0 1,1 3,3 5,6 Viúda 0,4 0,5 0,2 0,3 0,1 0,3 Divorciada 1,1 2,7 0,2 0,4 0,6 1,7 Fuente: IBGE - Estatísticas do Registro Civil 1991 e 2002 En el recorte por edad, se observa que 69% de las uniones legales ocurrieron entre personas de hasta 29 años de edad y sólo el 10% ocurrieron entre personas con más de 39 años. Las mujeres se casan, en media, con 26,7 años, y los hombres, con 30,3. La media de edad al casar aumentó en relación a 1991, cuando era de 27 años para los hombres y 23,7 para las mujeres. Es de los 20 a los 24 años que las mujeres se casan con mayor frecuencia. La tasa de nupcialida en esa franja de edad es de 27,8 bodas por mil habitantes. Ya la tasa de nupcialidad de los hombres tiene su pico en la franja de los 25 a 29 años (27,8 por mil). Las tasas masculinas son sistemáticamente más altas que las femeninas a partir del grupo etario de los 25 a 29 años. En el grupo más anciano, de 65 años y más, los hombres se casan cerca de cinco veces más que las mujeres, ellos con 3,4 bodas por mil habitantes y ellas, con 0,6 por mil. Entre las uniones registradas en 2002, cerca de 12% de los cónyuges tenían menos de 20 años y y 2% tenían más de 60 años. 4
La tasa de divorcios creció ligeramente en relación a 1991, cuando era de 1,0 divorcio por mil habitantes, pero tiene se mantenido estable en 1,2 por mil desde 1999. La tasa de separaciones judiciales tiene se mantenido estable en 0,9 por mil habitantes desde 1991 la única excepción fue el año de 1993, cuando subió ligeramente para 1,0 por mil. Así como la tasa de nupcialidad, las tasas de divorcios y separaciones son calculadas sobre la población de 15 años o más. En números absolutos, sin embargo, el número de disoluciones de uniones viene aumentando gradualmente. En el periodo de 1991 a 2002, el volumen de separaciones subió de 76.223 para 99.693, un aumento de 30,7%. Los divorcios subieron de 81.128 para 129.520, un crecimiento de 59,6%. Brasil - 1990-2002 Tasa de divorcios por mil habitantes Tasa de separaciones por mil habitantes 1991 1,0 0,9 1992 1,0 0,9 1993 1,1 1,0 1994 1,1 0,9 1995 1,1 0,9 1996 1,0 0,9 1997 1,1 0,9 1998 1,0 0,9 1999 1,2 0,9 2000 1,2 0,9 2001 1,2 0,9 2002 1,2 0,9 Fuente: IBGE Estatísticas do Registro Civil Así como ocurrió en relación a las bodas, la media de edad de las personas al se separen aumentó, en media, en torno de dos años, entre 1991 y 2002. La media de edad en los casos de divorcio (40,7 años para los hombres y 38,0 para las mujeres) es más alta que en los casos de separación judicial (37,7 para los hombres y 35 para las mujeres). Eso puede ser explicado por el hecho que la ley exige al menos un año de separación judicial o dos años de separación de hecho para que el proceso de divorcio pueda ser iniciado. La gran mayoría de las disoluciones es consensual, correspondiendo a 79% de las separaciones judiciales y 70% de los divorcios en 2002. En los casos de separación judicial no-consensual, la requeriente es en la mayor parte de las veces la 5
mujer (75,3%). En los casos de divorcio no-consensual, las mujeres también son mayoría (55%), pero en menor proporción. La proporción de parejas con hijos menores de edad fue más alta en las separaciones judiciales el (73,1%) que en los divorcios el (58,4%). La guardia de los hijos queda, en la mayor parte de los casos, con la madre el (91,8% en las separaciones y el 89,7% en los divorcios). El padre queda con la guardia en 4,8% de las separaciones y 5,8% de los divorcios. La guardia compartida corresponde a sólo 2,6% de las separaciones y 2,7% de los divórcios. 6