MONTAJE DE SU EQUIPO HP EN LA PARED GUÍA DEL USUARIO
Las únicas garantías para productos y servicios Hewlett-Packard están establecidas en las declaraciones explícitas que acompañan a dichos productos y servicios. Nada de lo que aquí se indica debe interpretarse como parte de una garantía adicional. HP no será responsable de los errores técnicos o editoriales, ni de las omisiones aquí contenidas. HP no es responsable por el uso o confiabilidad de su software en equipos no fabricados por HP. Este documento incluye información de propiedad protegida por las leyes de derechos de autor. Ninguna parte de este documento puede ser fotocopiada, reproducida ni traducida a otro idioma sin el consentimiento previo y por escrito de HP. Hewlett-Packard Company P.O. Box 4010 Cupertino, CA 95015-4010 USA Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Este producto incorpora tecnología para la protección de los derechos de autor que está respaldada por patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual. El uso de esta tecnología para la protección de los derechos de autor debe ser autorizado por Macrovision y está destinado exclusivamente para uso doméstico y otros usos de reproducción limitada a menos que se cuente con una autorización de Macrovision. Se prohíbe el desensamblaje o la aplicación de procedimientos de ingeniería inversa. Microsoft, el logotipo de Windows y Windows son marcas comerciales o marcas registradas del grupo de empresas Microsoft en los Estados Unidos y en otros países y regiones. HP defiende el uso legal de la tecnología y no respalda ni fomenta el uso de sus productos para otros fines distintos de los permitidos por las leyes de derechos de autor. La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Part number: 671405 E51 Versión 1.0
Tabla de contenido 1 Preparación del equipo para su montaje en la pared... 1 Qué necesita... 1 Información de seguridad... 1 Preparación para extraer la base del equipo... 2 Extracción de la base del equipo... 2 2 Reinstalación de la base en el equipo... 9 Qué necesita... 9 Información de seguridad... 9 Extracción del equipo de montaje en pared... 10 Colocación de la base del equipo... 11 iii
iv
1 Preparación del equipo para su montaje en la pared Este documento brinda instrucciones para preparar su equipo HP All-in-One para su montaje en la pared. La placa adaptadora VESA está sujeta a la parte posterior del equipo. Esta pieza se ajusta al dispositivo de montaje en pared (se vende por separado). Necesitará extraer la base del equipo antes de montar el equipo en la pared. Para transformar el equipo de una unidad montada en la pared en una unidad de escritorio, siga las instrucciones en la sección Reinstalación de la base en el equipo en la página 9. Es muy importante que siga todos los pasos para reinstalar la base del equipo. Qué necesita Un dispositivo de montaje en pared (se vende por separado) que cumpla con las siguientes especificaciones: Patrón de orificios VESA estándar de 100 mm x 100 mm (3,9 pulgadas x 3,9 pulgadas) Diseñados para pantallas de panel plano con un tamaño de 508 mm a 687 mm (20" a 27") diagonales, y con un peso de hasta 22,7 kg (50 libras) Una superficie estable y plana para ubicar el equipo Un paño limpio y suave (como una toalla grande) a fin de proteger el equipo cuando esté boca abajo Una pulsera antiestática y una almohadilla de espuma conductora donde colocarse mientras trabaja con el equipo (recomendado) Un destornillador Phillips n.º 2 (se recomienda un destornillador de punta magnética) Otra persona (el equipo es pesado y es posible que se necesiten dos personas para levantarlo y moverlo) Información de seguridad Este producto no ha sido evaluado para su conexión a un sistema de alimentación IT (un sistema de distribución de CA sin conexión directa a tierra, en conformidad con la norma IEC 60950). ADVERTENCIA! Desconecte siempre el equipo de la fuente de alimentación antes de retirar la base del equipo. Si no hace esto antes de realizar cualquier procedimiento, puede sufrir lesiones personales o daños en el equipo. ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! equipo. Evite tocar los bordes afilados del interior del equipo. El equipo es pesado. Tome las precauciones necesarias al levantar o mover el Qué necesita 1
ADVERTENCIA! Lea la Información adicional de seguridad en la Garantía limitada y Guía de soporte antes de instalar y conectar su sistema a la red eléctrica. Preparación para extraer la base del equipo Para evitar lesiones personales y daños en el equipo al manipularlo, siga siempre los siguientes pasos en el orden indicado: 1. Extraiga todos los soportes informáticos y los dispositivos externos (como CD, DVD, tarjetas de memoria, dispositivos USB o unidades de disco duro externas) del equipo. PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos del equipo o los equipos opcionales. 2. Asegúrese de no estar cargado de electricidad estática tocando brevemente un objeto metálico conectado a tierra. 3. Haga clic en el botón Inicio de Windows y luego seleccione Apagar. ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales provocados por descarga eléctrica o superficies calientes, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica de la pared y deje enfriar los componentes internos del sistema antes de tocarlos. 4. Cuando el equipo se haya apagado completamente, desconecte el adaptador de alimentación de la parte posterior del equipo. 5. Desconecte los demás cables conectados a la parte lateral y posterior del equipo. Extracción de la base del equipo Para montar el equipo all-in-one en la pared, debe extraer la base del equipo. 2 Capítulo 1 Preparación del equipo para su montaje en la pared
NOTA: Guarde la cubierta VESA, la base del equipo y los seis tornillos, de forma que pueda volver a utilizar el equipo como un equipo de escritorio en el futuro. Para volver a instalar la base, siga los pasos en Reinstalación de la base en el equipo en la página 9. 1. Coloque el equipo boca abajo en una superficie plana y estable cubierta con un paño suave. 2. Para retirar la cubierta VESA, introduzca el dedo en la ranura que se encuentra justo debajo de la esquina inferior derecha de la cubierta (1), y haga palanca para extraer la cubierta del equipo (2). Puede que tenga que ejercer alguna fuerza para retirar la cubierta. Conserve la cubierta VESA. Extracción de la base del equipo 3
3. Afloje los dos tornillos de la parte inferior que sujetan la cubierta posterior al equipo. Continúe girando el destornillador hasta que escuche cinco clics. Esto indica que el tornillo está lo suficientemente flojo. No intente extraer el tornillo del orificio. Si tiene un tornillo (1) en el centro de la cubierta posterior, aflójelo. 4. Para retirar la cubierta posterior del equipo, comience a levantarla desde la esquina inferior izquierda. NOTA: Puede que tenga que ejercer alguna fuerza para retirar la cubierta posterior del equipo. Puede que escuche un crujido cuando separe la cubierta posterior del equipo. El sonido se produce cuando los ganchos del seguro de la cubierta posterior se deslizan por la base del enganche en el equipo. 4 Capítulo 1 Preparación del equipo para su montaje en la pared
5. Retire los seis tornillos que sujetan la base al equipo. Hay tres tornillos en la parte inferior izquierda y tres en la parte inferior derecha del equipo. Guarde los tornillos. 6. Levante la base levemente (1) y luego suéltela del gancho que se encuentra en el costado izquierdo (2). Extraiga la base del equipo. Guarde la base. Extracción de la base del equipo 5
7. Retire las cubiertas anillo (1, 2) en el área inferior central de la parte trasera del equipo. 8. Encaje las cubiertas anillo en las esquinas inferiores del equipo. 6 Capítulo 1 Preparación del equipo para su montaje en la pared
9. Para volver a colocar la cubierta, alínee las aberturas I/O lateral y trasera de la cubierta posterior con los conectores correspondientes en el equipo. Presione la cubierta para que encaje en su lugar y asegúrese de que no quede ningún espacio entre el equipo y la cubierta. 10. Apriete los dos tornillos de la parte inferior del equipo para fijar la cubierta posterior al equipo. Si tiene un tornillo (1) en el centro de la cubierta posterior, apriételo. Extracción de la base del equipo 7
11. Ajuste el soporte de montaje en pared (se compra por separado) según las instrucciones del fabricante, a la parte posterior del equipo, utilizando los agujeros de los tornillos de 100 mm x 100 mm (3,9 pulgadas x 3,9 pulgadas). PRECAUCIÓN: la pared. El equipo es pesado y puede que se necesiten dos personas para montarlo en 8 Capítulo 1 Preparación del equipo para su montaje en la pared
2 Reinstalación de la base en el equipo Para transformar el equipo de una unidad montada en la pared en una unidad de escritorio, vuelva a instalar la base del equipo en el equipo. Qué necesita Una superficie estable y plana para ubicar el equipo Un paño limpio y suave (como una toalla grande) a fin de proteger el equipo cuando esté boca abajo Una pulsera antiestática y una almohadilla de espuma conductora donde colocarse mientras trabaja con el equipo (recomendado) Un destornillador Phillips n.º 2 (se recomienda de punta magnética) Otra persona (el equipo es pesado y es posible que se necesiten dos personas para levantarlo y moverlo) Información de seguridad Este producto no ha sido evaluado para su conexión a un sistema de alimentación IT (un sistema de distribución de CA sin conexión directa a tierra, en conformidad con la norma IEC 60950). ADVERTENCIA! Desconecte siempre el equipo de la fuente de alimentación antes de retirar la base del equipo. Si no hace esto antes de realizar cualquier procedimiento, puede sufrir lesiones personales o daños en el equipo. ADVERTENCIA! ADVERTENCIA! equipo. Evite tocar los bordes afilados del interior del equipo. El equipo es pesado. Tome las precauciones necesarias al levantar o mover el ADVERTENCIA! Lea la Información adicional de seguridad en la Garantía limitada y Guía de soporte antes de instalar y conectar su sistema a la red eléctrica. Qué necesita 9
Extracción del equipo de montaje en pared Para preparar la extracción del dispositivo de montaje en pared, siga estos pasos en el orden indicado: 1. Extraiga todos los soportes informáticos y los dispositivos externos (como CD, DVD, tarjetas de memoria, dispositivos USB o unidades de disco duro externas) del equipo. PRECAUCIÓN: La electricidad estática puede dañar los componentes electrónicos del equipo o los equipos opcionales. Asegúrese de no estar cargado de electricidad estática tocando brevemente un objeto metálico conectado a tierra. 2. Haga clic en el botón Inicio de Windows y luego seleccione Apagar. ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones personales provocados por descarga eléctrica o superficies calientes, desconecte el cable de alimentación de la toma eléctrica de la pared y deje enfriar los componentes internos del sistema antes de tocarlos. 3. Cuando el equipo se haya apagado completamente, desconecte el adaptador de alimentación de la parte posterior del equipo. 4. Desconecte los demás cables conectados a la parte lateral y posterior del equipo. 5. Con cuidado, retire el equipo de la pared y colóquelo boca abajo en una superficie plana y estable, cubierta con un paño suave y limpio. PRECAUCIÓN: la pared. El equipo es pesado y puede que se necesiten dos personas para retirarlo de 6. Siguiendo las instrucciones del fabricante, retire el dispositivo de montaje en pared de la parte posterior del equipo. 10 Capítulo 2 Reinstalación de la base en el equipo
Colocación de la base del equipo Para volver a instalar la base del equipo, realice los siguientes pasos: 1. Afloje los dos tornillos de la parte inferior que sujetan la cubierta posterior al equipo. Continúe girando el destornillador hasta que escuche cinco clics. Esto indica que el tornillo está lo suficientemente flojo. Si tiene un tornillo (1) en el centro de la cubierta posterior, aflójelo. 2. Para retirar la cubierta posterior del equipo, comience a levantarla desde la esquina inferior izquierda. NOTA: Puede que tenga que ejercer alguna fuerza para retirar la cubierta posterior del equipo. Puede que escuche un crujido cuando separe la cubierta posterior del equipo. El sonido se produce cuando los ganchos del seguro de la cubierta posterior se deslizan por la base del enganche en el equipo. Colocación de la base del equipo 11
3. Retire las cubiertas anillo de los lados derecho e izquierdo del equipo. 4. Coloque de nuevo las cubiertas anillo (1, 2) en su lugar de almacenaje en la parte posterior central del equipo. 12 Capítulo 2 Reinstalación de la base en el equipo
5. Enganche el gancho que se encuentra en la parte inferior izquierda del equipo con la ranura de la base (1), y coloque la base nuevamente en el equipo (2), alineando los agujeros para tornillos en la base con los agujeros para tornillos en el equipo. 6. Instale los tres tornillos del lado izquierdo y los tres del lado derecho para fijar la base al equipo. Colocación de la base del equipo 13
7. Para volver a colocar la cubierta, alínee las aberturas I/O lateral y trasera de la cubierta posterior con los conectores correspondientes en el equipo. Presione la cubierta para que encaje en su lugar y asegúrese de que no quede ningún espacio entre el equipo y la cubierta. 8. Apriete los dos tornillos de la parte inferior del equipo para fijar la cubierta posterior al equipo. Si tiene un tornillo (1) en el centro de la cubierta posterior, apriételo. 14 Capítulo 2 Reinstalación de la base en el equipo
9. Vuelva a colocar la cubierta VESA en la parte posterior del equipo. Cerciórese de alinear las lengüetas de la cubierta VESA con las ranuras de la parte posterior del equipo y presionar la cubierta para que encaje en su lugar. 10. Coloque el equipo en posición vertical. 11. Conecte el cable de alimentación. 12. Conecte todos los cables que haya desconectado anteriormente. Colocación de la base del equipo 15