qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyui opasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfgh Escuela Primaria Franz jklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvb nmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwer tyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas Manual de Cuarto Grado dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx 2015-2016 cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq wertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuio pasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghj klzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmrty uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdf ghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxc vbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqw ertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiop
Estimados padres:!bienvenidos a este ciclo escolar 2015-2016! Nos da mucho gusto poder tener a su hija(o), en cuarto grado. El propósito de éste paquete es informarles acerca de algunos procedimientos de la escuela y en el salón de clase. Para poder tener un flujo de información continuo entre ustedes y nosotros, vamos a estar enviándoles a casa la Carpeta de los martes (Tuesday Folder). Les pedimos que la revisen, la firmen, y nos la manden de regreso con su hija(o). También inluiremos en esta carpeta, todos los trabajos que se hayan calificado, durante la semana anterior. Favor de no firmar las semanas por adelantedo. Las tareas (por hacer en casa), son una parte muy importante de la experiencia de aprendizaje de su hija(o); ella(él) tendrá tarea todos los días. Le sugerimos que revise la agenda y la tarea de su hija(o), todos los días por la noche y que dedique 15 minutos para practicar las tablas de multiplicación y división con su hija(o). También le recomendamos que monitoree el que su hija(o) lea durante por lo menos 30 minutos al día, todas las noches. Estamos listos para tener un gran año escolar; le agradecemos de antemano todo el apoyo que nos pueda brindar. El equipo de profesores de cuarto grado Franz Elementary Firebirds
Información general: Asistencia La asistencia a clases es muy importante. Sin embargo, si su hijo(a) está enferma(o), por favor manténgalo(a) en casa. Por favor llame a la secretaria encargada de las asistencias, para reportar cuando su hija(o) no venga a clase. También se necesita una nota del doctor firmada, o una nota suya que diga el motivo por el cuál faltó. Mande estas notas cuando su hijo/a regrese a clases. Días en que salimos temprano El último día de cada uno de los períodos de 6 semanas, salimos temprano (a las 12:40 del mediodía). Los estudiantes van a comer su almuerzo en la escuela, solo que en un horario más temprano. Cambios en el transporte: En Franz nos esmeramos por asegurar que los procedimientos a la hora de la salida sean seguros. Si su hija(o) tiene algún cambio en la manera en cómo se va a casa, entonces alguno de los padres nos tiene que mandar una nota (y pedirle a su hija(o) que se asegure que nos la entregue). Los cambios en el transporte se deben realizar a más tardar a las 2:30 p.m. del mismo día en el que hay cambio (los días de salida normales); cuando el horario de salida sea más temprano, la nota debe ser entregada antes de las 11:30 a.m., el mismo día del cambio. Vestimenta: Por favor envíe diariamente a la escuela a su hija(o), con zapatos y ropa cómodos. Le recomendamos también que le ponga su nombre a las etiquetas de cualquier prenda como las chamarras y suéteres. Vea lo que dice al respecto, el manual de Katy ISD (Distrito escolar independiente de Katy), si quiere más información sobre esto.
Refrigerios: Hemos aprendido a través de la investigación que un refrigerio saludable y pequeño es de beneficio para ayudar a los niños a tener éxito durante el día. Debido a que nuestro día escolar es largo, los niños podrán comer un refrigerio parea darles más energia para que les rinda durante el resto del día. Le exhortamos a que envie un refrigerio nutritivo y pequeño, envuelto individualmente y listo para comerse, como fruta, queso, galletas saladas, pretzels, pasas, etc. Por favor envie solo un pequeño refrigero porque nuestro tiempo es limitado. Tal vez usted pueda dares cuenta de que su hijo/a necesita un refrigerio al principio y después conforme pase el tiempo ya no lo pida. Les pedimos que si van a enviar una bebida con el sestudiante, solamente sea agua. Por consideración a aquellos que tienen alergia a los cacahuates/ maní, por favor no envíe refrigerios que contengan aceite de cacahuate. Desayuno: El desauyuno puede ser comprado en la escuela entre las 7:45-8:10 cada mañana. El costo del mismo es $1.00 por estudiante. Puede depositar dinero en la cuenta de su hijo (a). Si va a enviar dinero para la cuenta, favor de enviar un cheque dirigido a FES en un sobre con el nombre del estudiante, el grado y nombre de la maestro. También pueden depositar dinero a través del servicio KISD Meal Pay. Para más información visite www.katyisd.org. Almuerzo: Los estudiantes pueden traer almuerzo desde la casa ó comprar uno en la escuela por un costo de $1.75. Desde el Segundo grado, pueden comprar meriendas adicionales. Puede depositar dinero en la cuenta de su hijo (a). Si va a enviar dinero para la cuenta, favor de enviar un cheque dirigido a FES en un sobre con el nombre del estudiante, el grado y nombre de la maestro. También pueden depositar dinero a través del servicio KISD Meal Pay. Para más información visite www.katyisd.org. Cámaras y Teléfonos Celulares: En acordancia con Los Derechos Educacionales de la Familia y el Acto Privado (Ferpa) no se permite el uso de cámaras y teléfonos celulares en la escuela sin consentimiento o permiso administrativo. Esto incluye todos los eventos llevados acabo en la escuela.
Comunicación Noticias de los martes Un boletin de noticias está disponible através de la página de ineternét http://kisdwebs.katyisd.org/campuses/fes/pages/default.aspx. Este es un recurso muy valioso en que le informamos sobre eventos escolares; por favor recuerde leerlo cada semana. Tarjeta de expectativas El tarjetón de expectativas será enviado a casa los martes, para que usted lo revise, lo firme y lo mande de regreso a la maestra/o. También incluiremos cualquier trabajo que haya sido calificado durante la semana anterior. Sería de gran beneficio que revise y discuta con su hijo(a) cualquier grado menor de 70. Les pedimos que no firmen las semanas que aún no han transcurrido. Conferencia con los padres Se llevarán a cabo conferencias con los padres durante el año escolar, para platicar e informarle sobre el progreso de su hija(o). Cada maestro de cuarto grado contactará a los padres de familia, para informarles cuáles son las mejores fechas y tiempos en que se pueden reunir a platicar. Otros Cada maestro tiene una dirección de correo-electrónico, y un correo de voz telefónico. Por favor, úselo siempre que lo crea conveniente, para contactarse con los maestros de su hijo(a). Los maestros revisan regularmente estos dos servicios durante el transcurso del día, de manera que usted pueda recibir una respuesta rápida; muchas veces, durante horas de escuela, los maestros no pueden contestar las llamadas telefónicas inmediatamente. Si fuese una situación de emergencia, por favor comuníquese a la oficina de la escuela, al teléfono 281 237-8600
Expectativas: 1. Seguiré instrucciones a la primera. 2. Mantendré mis manos, pies y objetos personales cerca de mí. 3. Hablaré a los demás usando palabras amables y no usaré lenguaje vulgar o inapropiado. 4. Hablaré solamente con permiso 5. Respetaré a los demás, a la escuela y a todas lo que es de ellos. Premios Felicitación verbal Certificados Reconocimiento de la dirección de la escuela Pegatinas, tickets, etc. Notas positivas, llamadas a casa para felicitar. Consecuencias 1ra llamada de atención: Advertencia verbal 2nda llamada de atención: Marca en la tarjeta de expectativas/ Conferencia con la maestra. 3ra llamada de atención: Contacto con los padres/posible intervención de directores. 4ta. Llamada de atención: Detención después de la escuela 5ta llamada de atención: Referido a la oficina Por favor lea la siguiente pagina con su hijo(a) y discuta cada una de las reglas. Tareas: Tarea = un otro grado Si la tarea no se trae a tiempo entonces su hijo/a recibirá una inicial en su tarjeta de expectativas. Consecuencia por tarea tarde: 1 día tarde -10 puntos 2 días tarde -20 puntos 3 días tarde -30 puntos
Trabajos de clase/proyectos: Proyecto en casa/clase = una calificación mayor Consecuencia por entrega tarde: 1 día tarde - 10 puntos 2 días tarde -20 puntos 3 días tarde -30 puntos Volver a examinar/volver a enseñar: Siempre sera nuestra responsabilidad volver a enseñar el material que no se haya aprendido (<70). Volver a examiner será a la discreción del maestro/a. Se obtendrá en promedio de ambas pruebas. La calificación dada no excederá de un 70%. Title 1 para Toda la Escuela: Este programa de toda la escuela es una estrategia de reforma comprehensive diseñada para actualizar todo el programa educativo en una escuela Title 1. Su meta principal es asegurarse que todos los estudiantes, particularmente aquellos que tienen un bajo desempeño escolar, demuestren proeficiencia y calificaciones altas en los exámenes estatales Texas Assessment of Knowledge and Skills (TAKS). Reportes de Progreso: Todos los estudiantes recibirán reports de progreso cada 4ta/5ta semana de cada periodo calificativo. Evaluaciones Estatales Obligatorias Todos los alumnos de cuarto grado en el estado de Texas, tomarán tres evaluaciones (que son obligatorias). El STAAR (por sus siglas en inglés : State of Texas Assessment of Academic Readiness) será administrado durante la primavera del 2016. Estos exámenes del STAAR serán de Escritura, Lectura y Matemáticas. Sitio de la internet de la Agencia de Educación de Texas (TEA) http://www.tea.state.tx.us/