La palabra poesía proviene de la voz griega del griego ποίησις 'creación' < ποιέω 'crear. T. Ruth Chaves Segura Significa creación o manifestación de la belleza o del sentimiento estético por medio de la palabra, en prosa o en verso. 1 2 LA POESÍA Es una indagación del ser. Adentramiento en la conciencia humana. Revelación de la individualidad. Medio para adentrarse en la subjetividad personal y expandirla a otros. Posee una carga de significación que depende de cada lector. Expresa sentimientos líricos íntimos del yo poético o hablante lírico. Comunica de forma más íntima y personal el mundo interior del yo poético. Comunica por medio de imágenes o figuras literarias. Se expresa en el plano de las sensaciones y de la imaginación. Produce en el lector la creación de imágenes. Se escribe en verso y es breve. 3 4 FORMA El verso es el cauce (o forma básica) por el cual discurre la expresión poética. La selección del verso que hace un poeta no tiene explicación lógica. La elección del verso corresponde a un diseño estructural y rítmico intuitivo. 5 VERSO LIBRE No sigue reglas métricas ni rítmicas. El verso libre no es más fácil que el verso regular. El verso libre obliga al poeta a construir un código particular de expresión poética. La pausa entre un verso y otro les concede una identidad expresiva particular. La forma del poema y la medida de los versos las dicta el estado de ánimo del poeta. Tomado de: El lenguaje Poético, Prof. Lorena 6 Rodríguez 1
Plasma una idea específica. Combina versos largos y cortos que pueden constituir un ideograma. Permite que el pensamiento fluya con libertad. No implica que, algunas veces, tome formas parecidas a la rima tradicional o clásica. RITMO POÉTICO Está vinculado con la secuencia rítmica de sílabas, su acento y número. El acento ayuda a crear un efecto melódico. El número de sílabas dará fuerza expresiva y su elección está en manos del poeta y de cómo quiera transmitir sus sensaciones. En la poesía regular, este ritmo es externo, es decir, se encuentra ya configurado, fijo. 7 8 Qué es el código apreciativo? Podemos entender por código apreciativo los valores y los puntos de vista que el hablante o yo lírico expresan en un poema. Es la voz que se expresa en el poema. 9 10 ESTROFA La estrofa es una agrupación de versos que, en la poesía regular, tiene un esquema fijo (cuartetos, tercetos, lira -de 4 hasta seis versos endecasílabos o heptasílabos-, etc.) Actualmente, la estrofa sigue una lógica emocional y se puede utilizar para crear efectos puramente visuales. 11 Qué es la estrofa? Un conjunto de versos Dependiendo de la cantidad de versos y de la rima que tengan se pueden llamar: Un soneto Está formado por cuatro estrofas: dos cuartetos dos tercetos Pareados Terceto cuarteto 12 2 versos 3 versos 4 versos 2
No es que no vuelva, porque me he olvidado de tu olor a tomillo y a cocina. De lejos, dicen que se ve más claro, que no es igual quién anda y quién camina. Y supe que el amor tiene ojos verdes, que cuatro palos tiene la baraja, que nunca vuelve aquello que se pierde y la marea sube y luego baja. Supe que lo sencillo no es lo necio, que no hay que confundir valor y precio, y un manjar puede ser cualquier bocado si el horizonte es luz y el rumbo un beso, No es que no vuelva porque me he olvidado: es que perdí el camino de regreso, 1. Monosílabo: Soy 2. Bisílabo: Oh,ven 3. Trisílabo: Qué bella! 4. Tetrasílabo: Blancas manos 5. Pentasílabo 6. Hexasílabo 7. Heptasílabo 8. Octosílabo 9. Eneasílabo 10.Decasílabo 11. Endecasílabo 12. Dodecasílabo 14. Alejandrino Mamá... 13 14 Es la igualdad de sonidos a partir de la última vocal acentuada de un verso. Rima imperfecta o asonante= todas las vocales son iguales a partir de la última vocal acentuada, aunque las consonantes sean diferentes Rima perfecta o consonante= cuando tienen los mismos sonidos (consonantes y vocales) a partir de la vocal acentuada de cada palabra. RIMA Es la culminación del proceso rítmico. Destaca la pausa final de cada verso. Conecta palabras entre varios versos. Si dicen que del joyero tomé la joya mejor, tomo a un amigo sincero y pongo a un lado el amor No digáis que agotado su tesoro de asuntos falta, enmudeció la lira. Podrá no haber poetas, pero siempre habrá poesía. 15 16 La sinalefa: permite reducir una sílaba. se une la última sílaba de una palabra acabada en vocal con la sílaba siguiente que inicia en vocal. No digáis que agotado su tesoro que el cálculo resista. Ley del acento final Cuando el verso termina en aguda= + 1 sílaba Cuando el verso termina en grava = suma queda igual Cuando el verso termina en esdrújula = - 1 sílaba 1. Dicen que murió de amor. 2. Y otro mano al corazón. 3. Bellas amapolas cárdenas. 4. Olas plateadas cóncavas. 1. 7 + 1 = 8 2. 7 + 1 = 8 3. 9 1 = 8 4. 8 1 = 7 17 18 3
Cuando el poeta construye el sentido requiere dos tipos de figuras retóricas: 1. figuras literarias o de sentido y 2. figuras de construcción Se relacionan con el sentido, el poeta las usa para transmitir la fuerza de la palabra. Metáfora Símil Prosopopeya Hipérbole Epíteto 19 20 Las que tienen que ver con la manera de construir o armar el poema, además afectan la significación: Anáfora Reiteración Encabalgamiento METÁFORA La metáfora transmite la idea de un mundo irreal, cuya fuerza radica en la creación de imágenes que evocan (y provocan) emociones en el lector. Es la figura retórica por excelencia. 21 22 METÁFORAS río de cristal dulce valle vivo en conversación con los difuntos color turbulento azucena metálica flechas de perfume Río de Janeiro, el agua es tu bandera 23 PROSOPOPEYA Esta figura busca dar vida a aquellas representaciones que no la tienen, dándoles características de voluntad, movimiento o deseo que no poseen intrínsecamente. 24 4
PROSOPOPEYAS fuego que corre y canta comienzan las flores a vestirse huracán escondido otoño, buen jinete dentro de ti tu edad creciendo los números, que se vayan a la cárcel la noche también duerme 25 HIPÉRBOLE Esta figura, por su sentido, enfatiza el sentimiento del yo lírico mediante la construcción de imágenes que exageran las dimensiones reales. 26 HIPÉRBOLE los batallones blancos de la espuma elevar con los hombres una cúpula mostrándolos en todos los árboles del mundo camarada alfarero, constructor de planetas 27 SÍMIL Es una figura literaria que construye el sentido a través de la comparación de dos términos cuya relación no se establece comúnmente. Se construye con cualquiera de las siguientes palabras: como parece semeja 28 SÍMIL los nidos quedaron como harapos las casas como agujas, hieren como cuchillos oxidados en las camas la fiebre es como la muerte vela de un navío navegando hacia la EPÍTETO Esta figura consiste en cambiar la posición usual de sustantivo adjetivo: mano pequeña a adjetivo sustantivo: pequeña mano Por su sentido, se considera epíteto aquel que repite una característica que ya el sustantivo posee: sangre roja, nieve blanca. 29 30 5
Tenemos entonces que, en vez del orden usual: cordillera empinada, el poema dice: empinada cordillera FIGURAS DE CONSTRUCCIÓN Estas figuras retóricas van tejiendo su sentido de acuerdo con la posición que tienen dentro del poema. Las principales son las siguientes: 31 32 ANÁFORA Esta figura se presenta cuando dos versos, seguidos o no, empiezan con la misma palabra. Es común al principio del verso, pero no es obligatorio. se agigantó en la arena, se cubrió de intemperie REITERACIÓN Esta figura se presenta cuando se repite una palabra en EL MISMO VERSO. de las pequeñas manos de mi tío los colores, los años ser feliz porque sí, porque respiro 33 34 ENCABALGAMIENTO Esta figura se presenta cuando idea de un verso se completa en el verso siguiente. No existe una coma, ni ningún otro signo de puntuación entre ambos versos Tú a mi lado en la arena eres arena 35 6