VM Card Instrucciones de uso Manual de referencia web sobre Ajustes de funciones ampliadas 1 Introducción 2 Pantallas 3 Ajuste de inicio 4 Info función amp. 5 Cambiar asignación 6 Herramientas del administrador 7 Apéndice Lea este manual atentamente antes de utilizar este producto y consérvelo a mano para una posterior consulta.
CONTENIDO Aviso...3 Importante...3 Cómo leer este manual...4 Símbolos...4 Notas...4 Acerca de la dirección IP...4 1. Introducción Qué son las funciones ampliadas?...5 Tipos de funciones ampliadas...5 Este Manual...6 2. Pantallas Mostrar la pantalla de operaciones...7 Iniciar sesión como administrador...7 Pantallas de operaciones de Web Image Monitor...9 Pantalla de Configuración de inicio...9 Pantalla de Información funciones ampliadas...11 Pantalla Cambiar asignación...13 Herramientas del administrador...14 Otras pantallas...16 3. Ajuste de inicio Iniciar y detener funciones ampliadas...23 Iniciar funciones ampliadas...23 Detener las funciones ampliadas...25 Ajustar la prioridad...27 4. Info función amp. Mostrar información de las funciones ampliadas...29 5. Cambiar asignación Cambiar las teclas de función asignadas...31 6. Herramientas del administrador Ajustes tamaño pila/pila memoria...35 7. Apéndice Marcas comerciales...37 1
2 ÍNDICE...39
Aviso Importante En ningún caso la empresa será responsable por daños directos, indirectos, especiales, incidentales o consecuentes que ocurran como resultado del manejo o funcionamiento de la máquina. 3
Cómo leer este manual Símbolos En este manual se utilizan los siguientes símbolos: Indica cuestiones a las que hay que prestar atención cuando se utilice la máquina, así como explicaciones sobre las posibles causas de atascos de papel, daños a los originales o pérdidas de datos. Asegúrese de leer estas explicaciones. Incluye explicaciones adicionales acerca de las funciones de la máquina e instrucciones sobre cómo resolver los errores de usuario. Este símbolo se encuentra al final de las secciones. Indica dónde puede encontrar más información relevante. [ ] Indica los nombres de las teclas que aparecen en la pantalla o en los paneles de mandos de la máquina. Notas El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso. Algunas ilustraciones de este manual podrían ser ligeramente diferentes de la máquina. Algunas opciones podrían no estar disponibles en algunos países. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor local. Dependiendo del país en el que se encuentre, algunas unidades pueden ser opcionales. Para obtener más información, póngase en contacto con su proveedor local. Acerca de la dirección IP En este manual, Dirección IP hace referencia a entornos IPv4 e IPv6. Lea las instrucciones importantes para el entorno que está utilizando. 4
1. Introducción Qué son las funciones ampliadas? Las "funciones ampliadas" son funciones (aplicaciones) que le permiten utilizar este dispositivo más fácilmente. Las funciones ampliadas instaladas en un dispositivo difieren según los requisitos de cada usuario. Para conocer más detalles sobre qué funciones ampliadas están instaladas en su dispositivo, consulte a su administrador de dispositivos. 1 Tipos de funciones ampliadas las funciones ampliadas se clasifican en dos tipos, Tipo-J *1, y Tipo-C *2, según el entorno de desarrollo. Funciones ampliadas Tipo-J *1 Estas funciones (aplicaciones) se desarrollan utilizando la tecnología Java. Funciones ampliadas Tipo-C *2 Estas funciones (aplicaciones) se desarrollan utilizando el lenguaje de programación C. Puede comprobar qué tipo de funciones ampliadas están en uso en la columna "Tipo", de la lista que se muestra en la pantalla de operación de Web Image Monitor. Para obtener información detallada, consulte las pantallas de Operaciones de "Web Image Monitor". *1 versión del lenguaje de la aplicación Java de sistema de arquitectura integrada *2 versión del lenguaje de la aplicación C de sistema de arquitectura integrada Pág.9 "Pantallas de operaciones de Web Image Monitor" 5
1. Introducción Este Manual 1 Este manual explica los elementos [Configuración de inicio], [Información funciones ampliadas], [Cambiar asignación] y [Herramientas del administrador], correspondientes a las funciones ampliadas instaladas en sus dispositivos. Si los métodos operativos difieren según el tipo de función ampliada, se proporcionarán descripciones por separado. Los elementos [Instalar], [Desinstalar], [Ajuste inicio programa adicional], [Instalar programa adicional], [Desinstalar programa adicional], [Copiar funciones avanzadas] y [Copiar datos Card Save] de los ajustes de las funciones ampliadas, no se utilizan, y por consiguiente no se explican en este manual. Para obtener más información acerca de estos ajustes, consulte a su distribuidor o al personal encargado del servicio técnico más cercanos. Confirme las operaciones generales de funciones ampliadas con el administrador. Consulte el Manual de referencia del dispositivo sobre Ajustes de funciones ampliadas, con el fin de obtener información sobre el uso y el funcionamiento de las secciones de funcionamiento del dispositivo. Según el dispositivo que esté utilizando, es posible que no pueda implementar operaciones desde el área de operación del dispositivo. En estos casos, realice las operaciones mediante Web Image Monitor. Pág.5 "Tipos de funciones ampliadas" 6
2. Pantallas Mostrar la pantalla de operaciones Utilice el menú [Configuración] de Web Image Monitor para visualizar la pantalla de operación. 1. Active el navegador web. 2. En la barra de direcciones, introduzca http:// + (dirección IP del dispositivo cuyo estado desea visualizar) y pulse la tecla Intro de su teclado. Aparece la pantalla inicial de Web Image Monitor. 3. Haga clic en [Configuración], en el menú ubicado al lado izquierdo de la pantalla de Web Image Monitor. El menú configuración se muestra en el lado derecho de la pantalla. 4. "Ajustes funciones ampliadas", haga clic en los ítems que quiera utilizar. 2 Para conocer más detalles sobre los ajustes que debe realizar para utilizar Web Image Monitor, consulte la Guía de configuración del sistema y de red o el Manual de software. Para hacer ajustes de [Configuración de inicio], [Cambiar asignación] o [Herramientas del administrador], debe iniciar sesión como administrador. Para más detalles, consulte "Iniciar sesión como administrador". Pág.7 "Iniciar sesión como administrador" Iniciar sesión como administrador Para hacer ajustes de [Configuración de inicio], [Cambiar asignación] o [Herramientas del administrador], debe iniciar sesión como administrador. Introduzca un nombre de usuario y una contraseña, e inicie sesión. 7
2. Pantallas 1. Haga clic en [Inicio sesión] en la esquina superior derecha de la pantalla inicial de Web Image Monitor. 2 2. Introduzca el nombre de usuario de inicio de sesión y la contraseña. A continuación, haga clic en [Inicio de sesión]. Si desea información detallada sobre el nombre de usuario y contraseña de inicio de sesión, consulte a su administrador. No debe iniciar sesión como administrador para utilizar solamente Información funciones ampliadas. 8
Pantallas de operaciones de Web Image Monitor Pantallas de operaciones de Web Image Monitor La siguiente explicación cubre los elementos de las pantallas: [Configuración de inicio], [Información funciones ampliadas], [Cambiar asignación] y [Herramientas del administrador]. Las pantallas [Instalar], [Desinstalar], [Ajuste inicio programa adicional], [Instalar programa adicional], [Desinstalar programa adicional], [Copiar funciones avanzadas] y [Copiar datos Card Save] no se encuentran disponibles. 2 Pantalla de Configuración de inicio Esta sección explica los distintos ítems presentes en la pantalla Configuración de inicio. Para conocer más detalles sobre las distintas operaciones que puede realizar mediante esta pantalla, consulte "Configuración de inicio". 1 2 3 4 1 ES BXX001 1. [Atrás] Haga clic aquí para regresar al menú [Configuración] de Web Image Monitor. 2. [Iniciar/Detener] Haga clic para configurar las funciones ampliadas seleccionadas para "Iniciar" o bien "Detener". 3. [Prioridad/Cancelar] Haga clic en este botón para configurar la "Prioridad" de la función ampliada de Tipo J, o cancele el ajuste "Prioridad". Si desea información detallada, consulte "Ajustes de prioridad". 9
2. Pantallas 2 4. Lista de funciones ampliadas. Muestra una lista de funciones ampliadas instaladas. Selección Haga clic en el botón de opción de la función ampliada que quiera establecer en "Inicializando" o en "Detener". Haga clic en [Iniciar/Detener] una vez haya realizado la selección. Haga clic en el botón de elección de la función ampliada de Tipo J para configurar o para cancelar el ajuste "Prioridad que quiera cancelar. Una vez realizada la selección, haga clic en [Prioridad/Cancelar]. Nombre función ampliada Muestra los nombres de las funciones ampliadas. Propiedades Muestra una pantalla de información para la función ampliada, lo cual le permite comprobar su icono [Propiedades]. Para más detalles, consulte "Información funciones ampliadas". Prioridad Tipo Estado Si están instaladas las funciones múltiples Tipo J *1 se muestran según "Prioridad". Muestra los tipos de funciones ampliadas. Para conocer información más detallada, consulte "Tipos de funciones ampliadas". Muestra el estado de las funciones ampliadas. Inicializando Se activan las funciones ampliadas. Detener Se desactivan las funciones ampliadas. Suspender Sólo se muestran las funciones ampliadas Tipo J *1 Las funciones ampliadas están activadas pero en estado de espera. Debe reiniciar antes de utilizar estas funciones. Esperando Sólo se muestran las funciones ampliadas Tipo C *2 Las funciones ampliadas se activan una vez se ha reiniciado el dispositivo. Final Descripción Versión Sólo se muestran las funciones ampliadas Tipo C *2 Las funciones ampliadas se cierran una vez se ha reiniciado el dispositivo. Muestra breves resúmenes de las características de las funciones ampliadas. Muestra las versiones de las funciones ampliadas. Asignado a Muestra el nombre de la tecla de función asignada a la función ampliada. 10
Pantallas de operaciones de Web Image Monitor Ubicación de inicio Muestra las ubicaciones en las cuales están instaladas las funciones ampliadas. *1 versión del lenguaje de la aplicación Java de sistema de arquitectura integrada *2 versión del lenguaje de la aplicación C de sistema de arquitectura integrada Para configurar Configuración de inicio, debe iniciar sesión como administrador. Para más detalles, consulte "Iniciar sesión como administrador". 2 Pág.23 "Ajuste de inicio" Pág.27 "Ajustar la prioridad" Pág.29 "Info función amp." Pág.5 "Tipos de funciones ampliadas" Pág.7 "Iniciar sesión como administrador" Pantalla de Información funciones ampliadas Esta sección explica los diferentes ítems presentes en la pantalla de Información de función ampliada. Para conocer información detallada sobre las operaciones que puede realizar al utilizar esta pantalla, consulte "Información funciones ampliadas". 1 2 1 ES BXX002 1. [Atrás] Haga clic aquí para regresar al menú [Configuración] de Web Image Monitor. 2. Lista de funciones ampliadas. Muestra una lista de funciones ampliadas instaladas. 11
2. Pantallas 2 Nombre función ampliada Muestra los nombres de las funciones ampliadas. Propiedades Muestra la pantalla de información de las funciones ampliadas, cosa que le permite comprobar el icono [Propiedades] de las funciones ampliadas. Para más detalles, consulte "Información funciones ampliadas". Prioridad Tipo Estado Si las funciones ampliadas múltiples de Tipo J *1 están instaladas, la función ampliada mostrada como "Prioridad" tendrá prioridad. Muestra los tipos de funciones ampliadas. Para conocer información más detallada, consulte "Tipos de funciones ampliadas". Muestra el estado de las funciones ampliadas. Inicializando Se activan las funciones ampliadas. Detener Se desactivan las funciones ampliadas. Suspender Sólo se muestran las funciones ampliadas Tipo J *1 Las funciones ampliadas están activadas pero en estado de espera. Debe reiniciar para que pueda usar estas funciones. Esperando Sólo se muestran las funciones ampliadas Tipo C *2 Las funciones ampliadas se activan una vez se ha reiniciado el dispositivo. Final Descripción Versión Sólo se muestran las funciones ampliadas Tipo C *2 Las funciones ampliadas se cierran una vez se ha reiniciado el dispositivo. Muestra breves resúmenes sobre las características de las funciones ampliadas. Muestra las versiones de las funciones ampliadas. Asignado a Se muestra el nombre de la tecla de función asignada a las funciones ampliadas. Ubicación de inicio Muestra las ubicaciones en las cuales están instaladas las funciones ampliadas. *1 versión del lenguaje de la aplicación Java de sistema de arquitectura integrada *2 versión del lenguaje de la aplicación C de sistema de arquitectura integrada 12
Pantallas de operaciones de Web Image Monitor Pág.29 "Info función amp." Pág.5 "Tipos de funciones ampliadas" Pantalla Cambiar asignación En esta sección se explican los diversos elementos presentes en la pantalla Cambiar asignación. Para obtener información detallada sobre las operaciones que puede realizar por medio de esta pantalla, consulte "Cambiar asignación". 2 1 2 3 1 ES BXX003 1. [Atrás] Haga clic aquí para regresar al menú [Configuración] de Web Image Monitor. 2. [Cambiar asignación] Haga clic aquí para cambiar la tecla de función que se encuentra asignada. 3. Lista de funciones ampliadas. Muestra una lista de funciones ampliadas instaladas. Selección Estado Haga clic en el botón de opción de la función ampliada para cambiar la tecla de función que se encuentra asignada. Haga clic en [Cambiar asignación] después de hacer la selección. Muestra el estado de las funciones ampliadas. Inicializando Se activan las funciones ampliadas. Detener Se desactivan las funciones ampliadas. 13
2. Pantallas 2 Tipo Suspender Sólo se muestran las funciones ampliadas Tipo J *1 Las funciones ampliadas están activadas pero en estado de espera. Debe reiniciar para que pueda usar estas funciones. Esperando Sólo se muestran las funciones ampliadas Tipo C *2 Las funciones ampliadas se activan una vez se ha reiniciado el dispositivo. Final Sólo se muestran las funciones ampliadas Tipo C *2 Las funciones ampliadas se cierran una vez se ha reiniciado el dispositivo. Muestra los tipos de funciones ampliadas. Para conocer información más detallada, consulte "Tipos de funciones ampliadas". Nombre función ampliada Muestra los nombres de las funciones ampliadas. Descripción Versión Muestra breves resúmenes sobre las características de las funciones ampliadas. Muestra las versiones de las funciones ampliadas. Asignado a Muestra el nombre de la tecla de función que está asignada a cada función ampliada. *1 versión del lenguaje de la aplicación Java de sistema de arquitectura integrada *2 versión del lenguaje de la aplicación C de sistema de arquitectura integrada Para hacer uso de [Cambiar asignación], debe iniciar sesión como administrador. Para más detalles, consulte "Iniciar sesión como administrador". Pág.31 "Cambiar asignación" Pág.5 "Tipos de funciones ampliadas" Pág.7 "Iniciar sesión como administrador" Herramientas del administrador En esta sección se explican los distintos ítems presentes en la pantalla de Herramientas del administrador. Para más detallas sobre las operaciones que puede realizar al utilizar esta pantalla, consulte "Herramientas del administrador". 14
Pantallas de operaciones de Web Image Monitor 1 2 3 2 ES BXX004 1. [Aplicar] Haga clic para aplicar los cambios realizados en los ajustes. 2. [Atrás] Haga clic para volver al menú [Configuración] de Web Image Monitor. 3. Lista de ajustes Muestra una lista de ajustes. Ajustes instalación web Especifica la instalación de funciones ampliadas a través de la red. Ajustes tamaño pila/pila memoria Especifica el tamaño necesario de memoria y almacenamiento dinámicos para las funciones ampliadas. Seleccionar funciones disponibles. Especifique habilitar/inhabilitar para las funciones de Plataforma JavaTM en la lista. Ajustes servicio web Configurar los ajustes relacionados con la red. Para configurar [Herramientas del administrador] debe iniciar sesión como administrador. Para más detalles, consulte "Iniciar sesión como administrador". Sólo puede especificar los Ajustes tamaño pila/pila memoria. Pág.35 "Herramientas del administrador" Pág.7 "Iniciar sesión como administrador" 15
2. Pantallas Otras pantallas La siguiente explicación cubre los elementos de las pantallas: [Instalar], [Desinstalar], [Ajuste inicio programa adicional], [Instalar programa adicional] y [Desinstalar programa adicional]. 2 Las pantallas [Instalar], [Desinstalar], [Ajuste inicio programa adicional], [Instalar programa adicional], [Desinstalar programa adicional], [Copiar funciones avanzadas] y [Copiar datos Card Save] no se encuentran disponibles. Para obtener más información acerca de estos ajustes, consulte a su distribuidor o al personal encargado del servicio técnico más cercanos. Pantalla Instalar En esta sección se explican los distintos ítems presentes en la pantalla Instalar. Esta pantalla le permite instalar las funciones ampliadas. 1 2 3 1 ES BXX005 1. [Atrás] Haga clic aquí para regresar al menú [Configuración] de Web Image Monitor. 2. Soporte de origen Seleccione el medio de almacenamiento a utilizar para realizar la instalación de las funciones ampliadas. 3. [Mostrar lista de funciones ampliadas] Si hace clic en [Mostrar lista de funciones ampliadas], aparecerá una lista de funciones ampliadas instalables almacenadas en los soportes de almacenamiento (seleccionados en Soporte de origen). 16
Pantallas de operaciones de Web Image Monitor Pantalla Desinstalar En esta sección se explican los varios ítems presentes en la pantalla Desinstalar Esta pantalla le permite desintalar las funciones ampliadas. 1 2 2 3 1 ES BXX006 1. [Atrás] Haga clic aquí para regresar al menú [Configuración] de Web Image Monitor. 2. [Desinstalar] Si hace clic en [Desinstalar], las funciones ampliadas seleccionadas en la lista de funciones ampliadas se desinstalará. 3. Lista de funciones ampliadas. Muestra una lista de funciones ampliadas instaladas. Selección Haga clic en los botones de elección de la función ampliada que quiera desinstalar, y posteriormente haga clic en [Desinstalar] para iniciar el proceso de desinstalación. Nombre función ampliada Tipo Estado Muestra los nombres de las funciones ampliadas. Muestra los tipos de funciones ampliadas. Para conocer información más detallada, consulte "Tipos de funciones ampliadas". Muestra el estado de las funciones ampliadas. Inicializando Se activan las funciones ampliadas. Detener Se desactivan las funciones ampliadas. Suspender 17
2. Pantallas 2 Sólo se muestran las funciones ampliadas de Tipo J *1. Las funciones ampliadas están activadas pero en estado de espera. Debe reiniciar antes de utilizar estas funciones. Esperando Sólo se muestran las funciones ampliadas de Tipo C *2. Las funciones ampliadas se activan una vez se ha reiniciado el dispositivo. Final Sólo se muestran las funciones ampliadas de Tipo C *2. Las funciones ampliadas se cierran una vez se ha reiniciado el dispositivo. *1 versión del lenguaje de la aplicación Java de sistema de arquitectura integrada *2 versión del lenguaje de la aplicación C de sistema de arquitectura integrada Descripción Muestra breves resúmenes sobre las características de las funciones ampliadas. Versión Muestra las versiones de las funciones ampliadas. Ubicación de inicio Muestra las ubicaciones en las cuales están instaladas las funciones ampliadas. Pantalla Ajuste inicio programa adicional En esta sección se explican los distintos ítems presentes en la pantalla Ajustes inicio programa adicional. Esta pantalla le permite iniciar o detener los programas adicionales instalados. 1 2 3 1 ES BXX007 1. [Atrás] Haga clic aquí para regresar al menú [Configuración] de Web Image Monitor. 18
Pantallas de operaciones de Web Image Monitor 2. [Iniciar/Detener] Haga clic aquí para establecer el programa adicional seleccionado en "Inicializando" o en "Detener". 3. Lista de programas adicionales. Muestra una lista con los programas adicionales instalados. Selección Haga clic en el botón de opción del programa adicional que quiera establecer en "Inicializando" o en "Detener". Haga clic en [Iniciar/Detener] una vez haya realizado la selección. Nombre programa adicional Se muestran los nombres de los programas adicionales. Propiedades Nº Estado Muestra una pantalla informativa para el programa adicional, la cual le permite comprobrar su icono [Propiedades]. Muestra la identificación de cada programa adicional que esté instalado. Muestra el estado del programa adicional. Descripción Versión Inicializando Los programas adicionales se activan. Detener Los programas adicionales son desactivados. Suspender Se activan los programas adicionales pero en modalidad en espera. Debe reiniciar antes de utilizar estas funciones. Muestra breves resúmenes sobre los programas adicionales. Muestra la versión del programa adicional. 2 Pantalla Instalar programa adicional En esta sección se explican los diversos ítems presentes en la pantalla de Instalar programa adicional. Esta pantalla le permite instalar programas adicionales. 19
2. Pantallas 1 2 3 2 1 ES BXX008 1. [Atrás] Haga clic aquí para regresar al menú [Configuración] de Web Image Monitor. 2. Soporte de origen Seleccione el medio de almacenamiento a utilizar para realizar la instalación del programa adicional. 3. [Mostrar lista programas adicionales] Si hace clic en [Mostrar lista programas adicionales] aparecerá una lista de los programas adicionales instalables almacenados en los medios de almacenamiento (seleccionado en Soporte de origen). Pantalla Desinstalar programa adicional En esta sección se explican los diversos ítems presentes en la pantalla Desinstalar programa adicional Esta pantalla le permite desinstalar los programas adicionales. 1 2 3 1 ES BXX009 20
Pantallas de operaciones de Web Image Monitor 1. [Atrás] Haga clic aquí para regresar al menú [Configuración] de Web Image Monitor. 2. [Desinstalar] Si hace clic en [Desinstalar], las funciones ampliadas seleccionadas en la lista de programas adicionales serán desinstaladas. 3. Lista de programas adicionales. Muestra el estado del programa adicional. Selección Haga clic en los botones de elección del programa adicional que quiera desinstalar, y posteriormente haga clic en [Desinstalar] para iniciar el proceso de desinstalación. Nombre programa adicional Nº Estado Se muestran los nombres de los programas adicionales. Muestra la identificación de cada programa adicional que esté instalado. Muestra el estado del programa adicional. Descripción Versión Inicializando Los programas adicionales se activan. Detener Los programas adicionales son desactivados. Suspender Se activan los programas adicionales pero en modalidad en espera. Debe reiniciar antes de utilizar estas funciones. Muestra breves resúmenes sobre el programa adicional. Muestra la versión del programa adicional. 2 21
2. Pantallas 2 22
3. Ajuste de inicio En este capítulo se explican las operaciones que puede realizar por medio de la pantalla Configuración de inicio de Web Image Monitor. Iniciar y detener funciones ampliadas Para conocer más detalles sobre la pantalla Configuración de inicio, consulte la pantalla "Configuración de inicio". 3 Para configurar [Configuración de inicio], debe iniciar sesión como administrador. Para más detalles, consulte "Iniciar sesión como administrador". Pág.9 "Pantalla de Configuración de inicio " Pág.7 "Iniciar sesión como administrador" Iniciar funciones ampliadas 1. Muestra la pantalla del menú de configuración en Web Image Monitor. 2. En "Ajustes funciones ampliadas", haga clic en [Configuración de inicio]. Se muestran una lista de funciones ampliadas instaladas. 3. Seleccione las funciones ampliadas que desea iniciar, en especial las funciones cuyo estado sea "Detener", "Suspender" o "Final". Seleccione el botón de elección en "Selección" en la lista. 23
3. Ajuste de inicio 4. Haga clic en [Iniciar/Detener]. 3 Según el tipo y el estado de las funciones ampliadas seleccionadas, la máquina actuará de la siguiente manera: Funciones ampliadas *1 Tipo-J Si se muestra "Suspender": "Estado " cambia a "Detener". Si hace clic en [Iniciar/Detener] de nuevo, "Estado" cambiará a "Inicializando". Las funciones ampliadas se inician y son utilizables. Si se muestra "Detener": "Estado" cambia a "Inicializando". Las funciones ampliadas se inician y son utilizables. Funciones ampliadas *2 Tipo C Si se muestra "Final" : "Estado" cambia a "Inicializando". Las funciones ampliadas se inician y son utilizables. Si se muestra "Detener": "Estado" cambia a "Esperando". Tras reiniciar el dispositivo, "Estado" cambia a "Inicializando". Las funciones ampliadas se inician y son utilizables. Si hace clic en [Iniciar/Detener] de nuevo sin reiniciar, "Estado" cambia de nuevo a "Detener". *1 versión del lenguaje de la aplicación Java de sistema de arquitectura integrada *2 versión del lenguaje de la aplicación C de sistema de arquitectura integrada 5. Haga clic en [Atrás]. Si se muestra "Esperando", "Estado" cambia a "Inicializando" tras reiniciar el dispositivo. Las funciones ampliadas se inician y son utilizables. Pág.7 "Mostrar la pantalla de operaciones" 24
Iniciar y detener funciones ampliadas Detener las funciones ampliadas Normalmente no es necesario detener las funciones ampliadas. Las funciones ampliadas necesarias para la comunicación con el servidor pueden detenerse si el servidor está desactivado. 1. Muestra la pantalla del menú de configuración en Web Image Monitor. 2. En "Ajustes funciones ampliadas", haga clic en [Configuración de inicio]. Se muestra una lista de las funciones ampliadas instaladas. 3. Seleccione las funciones ampliadas que quiera iniciar, de entre aquellas cuyo estado sea "Inicializando", "Suspender" o "Esperando". Seleccione el botón de elección en "Selección" en la lista. 3 4. Haga clic en [Iniciar/Detener]. Según el tipo y el estado de las funciones ampliadas seleccionadas, la máquina actuará de la siguiente manera: Funciones ampliadas *1 Tipo-J Si se muestra "Suspender": "Estado " cambia a "Detener". Las funciones ampliadas se detienen y no pueden utilizarse. Si se muestra "Inicializando": "Estado " cambia a "Detener". Las funciones ampliadas se detienen y no pueden utilizarse. 25
3. Ajuste de inicio 3 Funciones ampliadas *2 Tipo C Se se muestra "Esperando" "Estado " cambia a "Detener". Las funciones ampliadas se detienen y no pueden utilizarse. Si se muestra "Inicializando": "Estado" cambia a "Final". Tras reiniciar el dispositivo, "Estado" cambia a "Detener". Las funciones ampliadas se detienen y no pueden utilizarse. Si hace clic en [Inciar/Detener] de nuevo sin reiniciar, "Estado" cambiará de nuevo a "Inicializando *1 versión del lenguaje de la aplicación Java de sistema de arquitectura integrada *2 versión del lenguaje de la aplicación C de sistema de arquitectura integrada 5. Haga clic en [Atrás]. Si se muestra "Final", "Estado" cambiará a "Detener" tras haber reiniciado el dispositivo. Las funciones ampliadas se detienen y no pueden utilizarse. Pág.7 "Mostrar la pantalla de operaciones" 26
Ajustar la prioridad Ajustar la prioridad Puede establecer la prioridad solamente para funciones ampliadas de Tipo J. Si las funciones ampliadas múltiples de Tipo J están instaladas, puede especificar su prioridad de activación. Para obtener información detallada, consulte el Manual de referencia del dispositivo sobre Ajustes de funciones ampliadas. 1. Muestra la pantalla del menú de configuración en Web Image Monitor. 2. En "Ajustes funciones ampliadas", haga clic en [Configuración de inicio]. Se muestran una lista de funciones ampliadas instaladas. 3. Seleccione las funciones ampliadas de Tipo J en las que desea activar la prioridad. Seleccione el botón de elección en "Selección" en la lista. 3 4. Haga clic en [Prioridad/Cancelar]. "Se muestra Prioridad" en "Prioridad" para la función ampliada de Tipo J seleccionada en la lista. 27
3. Ajuste de inicio Para cancelar "Prioridad", seleccione una función ampliada de Tipo J que esté configurada como "Prioridad", y luego haga clic en [Prioridad/Cancelar]. Pág.7 "Mostrar la pantalla de operaciones" 3 28
4. Info función amp. En este capítulo se explican las operaciones que puede realizar por medio de la pantalla Información funciones ampliadas de Web Image Monitor. Mostrar información de las funciones ampliadas 1. Muestra la pantalla del menú de configuración en Web Image Monitor. 2. En los "Ajustes funciones ampliadas", haga clic en [Información funciones ampliadas]. Se muestran una lista de funciones ampliadas instaladas. Para conocer más detalles sobre los ítems de la pantalla Información funciones ampliadas, consulte la pantalla "Información funciones ampliadas". 3. Haga clic en el icono [Propiedades] de la función ampliada cuyos detalles quiera mostrar. 4 4. Compruebe la información y haga clic en [Atrás]. 5. Haga clic en [Atrás]. Pág.11 "Pantalla de Información funciones ampliadas" Pág.7 "Mostrar la pantalla de operaciones" 29
4. Info función amp. 4 30
5. Cambiar asignación En este capítulo se explican las operaciones que puede realizar por medio de la pantalla Cambiar asignación de Web Image Monitor. Cambiar las teclas de función asignadas Puede acceder a las funciones ampliadas si pulsa las teclas de función asignadas a ellas. Utilice el siguiente procedimiento para cambiar las funciones ampliadas asignadas a las teclas de función. Según el tipo de función ampliada, la asignación varía de la siguiente forma: Funciones ampliadas *1 Tipo-J Se asigna una sola tecla de función a las funciones ampliadas Tipo-J *1. Incluso si hay múltiples funciones ampliadas Tipo-J *1 instaladas, no es posible asignar teclas de función de forma individual a cada una. Si hay múltiples funciones ampliadas Tipo-J *1 instaladas, es posible especificar la prioridad de activación de éstas. Si desea información detallada, consulte "Ajustes de prioridad". Funciones ampliadas *2 Tipo C Si hay múltiples funciones ampliadas Tipo-C *2 instaladas, es posible asignar una tecla de función a cada una. *1 versión del lenguaje de la aplicación Java de sistema de arquitectura integrada 5 *2 versión del lenguaje de la aplicación C de sistema de arquitectura integrada 1. Muestra la pantalla del menú de configuración en Web Image Monitor. 2. En "Ajustes funciones ampliadas", haga clic en [Cambiar asignación]. Las teclas de función asignadas actualmente se muestran a la derecha de la lista, en "Asignado a". Para obtener información detallada sobre los elementos presentes en la pantalla Cambiar asignación, consulte "Pantalla Cambiar asignación". 3. Seleccione la función ampliada cuya tecla de función asignada desea cambiar. Seleccione el botón de opción en la columna "Selección". 31
5. Cambiar asignación 4. Haga clic en [Cambiar asignación]. Aparece la pantalla para cambiar la asignación de las teclas de función. 5. En los elementos "Nuevo :", seleccione el botón de opción de la tecla de función que desea asignar. 5 6. Haga clic en [Aceptar]. Si hace clic en Cancelar, se regresa a la pantalla Cambiar asignación y los cambios hechos a las asignaciones de teclas de función no se aplican. Si la tecla de función recién asignada es la tecla [Otras funciones], y ya hay otras funciones ampliadas que se encuentran asignadas a dicha tecla, aparecerá una pantalla para cambiar el orden de las funciones. Vaya al paso 7. Si la tecla de función recién asignada no es la tecla [Otras funciones], los cambios realizados a la asignación de teclas de función se aplican y se regresa a la pantalla Cambiar asignación. Continúe en el paso 9. 32
Cambiar las teclas de función asignadas 7. Haga clic y resalte la función ampliada cuyo orden desea cambiar, y a continuación muévala haciendo clic en [Superior], [Arriba], [Abajo] o [Inferior]. El orden aquí establecido se muestra en la pantalla de otras funciones, que aparece cuando se cambia entre las funciones ampliadas. Para obtener información detallada, consulte el Manual de referencia del dispositivo sobre Ajustes de funciones ampliadas. 8. Haga clic en [Aceptar]. 5 Se regresa a la pantalla Cambiar asignación. 9. Verifique que el cambio de asignación se muestre en "Asignado a", y a continuación haga clic en [Atrás]. Para hacer uso de [Cambiar asignación], debe iniciar sesión como administrador. Para más detalles, consulte "Iniciar sesión como administrador". Si el dispositivo tiene la tecla [Programa registrado] en el panel de mandos, es posible asignar funciones ampliadas a dicha tecla. 33
5. Cambiar asignación Si hay múltiples funciones ampliadas instaladas, utilice la tecla [Programa registrado] para los diferentes tipos de funciones ampliadas. No puede seleccionar funciones ampliadas que no necesiten teclas de función asignadas o a las que no sea posible asignarles teclas de función. El número y los nombres de las teclas de función difieren según los dispositivos que se utilicen. Los cambios a las asignaciones se aplican después de reiniciar (apague el interruptor principal de alimentación de la máquina y luego enciéndalo de nuevo). 5 Pág.13 "Pantalla Cambiar asignación" Pág.7 "Iniciar sesión como administrador" Pág.27 "Ajustar la prioridad" Pág.7 "Mostrar la pantalla de operaciones" 34
6. Herramientas del administrador En este capítulo se explican las operaciones que puede realizar por medio de la pantalla Herramientas del administrador de Web Image Monitor. Ajustes tamaño pila/pila memoria Cambie los ajustes del "Tamaño pila" memoria (Heap Size) *1 y del "Tamaño pila" (Stack Size) *2 para las funciones ampliadas de Tipo J. *1 "Pila memoria o Heap" se refiere a la memoria utilizada por la Plataforma JavaTM y aplicaciones afines. *2 "pila o stack" se refiere al área de memoria utilizada para almacenar datos temporales para una aplicación. 1. Muestra la pantalla del menú de configuración en Web Image Monitor. 2. En "Ajustes funciones ampliadas", haga clic en [Herramientas del administrador]. Aparece la pantalla del "Tamaño pila memoria" (Heap Size) y del "Tamaño pila". La actual capacidad "Libre" y "Total" de la Memoria del sistema y Pila memoria (Heap) aparece en la parte inferior de la pantalla. Para conocer más detalles sobre los ítems que aparecen en la pantalla Herramientas del administrador, consulte la pantalla "Herramientas del administrador". 6 3. Introduzca los valores para el "Tamaño pila memoria" (Heap Size) y el "Tamaño pila" (Stack Size). 4. Haga clic en [Aplicar]. 35
6. Herramientas del administrador 5. Haga clic en [Atrás]. Para configurar [Herramientas del administrador] debe iniciar sesión como administrador. Para más detalles, consulte "Iniciar sesión como administrador". Sólo puede especificar los [Ajustes tamaño pila/pila memoria]. Los ajustes modificados se activan tras haber reiniciado el dispositivo. El "Tamaño heap" predeterminado es 10 MB, y el "Tamaño pila" predeterminado es 64 KB. Pág.14 "Herramientas del administrador" Pág.7 "Iniciar sesión como administrador" Pág.7 "Mostrar la pantalla de operaciones" 6 36
7. Apéndice Marcas comerciales Java y todos los logos y marcas registradas basadas en la tecnología Java son marcas registradas de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos de América y en otros países. 7 37
7. Apéndice 7 38
ÍNDICE Qué son las funciones ampliadas?...5 A Ajustar la prioridad...27 Ajustes tamaño pila/pila memoria...35 C Cambiar las teclas de función asignadas...31 D Detener las funciones ampliadas...25 E Este manual...6 F Funciones ampliadas Tipo-C...5 Funciones ampliadas Tipo-J...5 H Herramientas del administrador...14 I Iniciar funciones ampliadas...23 Iniciar sesión como administrador...7 Iniciar y detener funciones ampliadas...23 M Mostrar información de las funciones ampliadas......29 Mostrar la pantalla de operaciones...7 P Pantalla de ajustes de inicio...9 Pantalla de cambiar asignación...13 Pantalla de información de las funciones ampliadas...11 Pantallas de operaciones de Web Image Monitor...9 T Tipos de funciones ampliadas...5 39
MEMO 40 ES ES M052-7524
2011
ES ES M052-7524 VM Card Instrucciones de uso Manual de referencia web sobre Ajustes de funciones ampliadas