Metrobus Service Changes beginning June 26, 2016

English-Español Metrobus Service Changes beginning June 26, 2016 CAMBIOS EN EL SERVICIO DEL METROBUS EMPEZANDO DEL DOMINGO, 26 DE JUNIO DE 2016 AFFECTED ROUTES/ RUTAS MODIFICADAS DC: 42, 52, 53, 54, 60, 79, D1, E2, E4, G2, L2, N2, N3, N4, N6, A2, A6, A8, A42, A46, A48, D3, D4, G8, P6, V1, V2, V4, X1, X3, X9 MD: B29, B31, J11, J12, J13, K11, K12, R12, V14 VA: 1A, 1B, 1C, 1E, 1Z, 2B, 3T, 4A, 4B, 9A, 10A, 10B, 10E, 10R, 10S, 15M, 17M, 18E, 18F, 18J, 18P, 21A, 21D, 23A, 23B, 23T, 28X, 29K To view new timetables and receive up-to-date information, visit wmata.com/betterbus or call 202-637-7000. Para ver los nuevos itinerarios y recibir información actualizada, visite wmata.com/betterbus o llame al 202-637-7000. REMOVAL DATE: 6/28/16

Schedule adjustments, trip eliminations and changes to bus stops will be made on select Metrobus routes in the District of Columbia, Maryland and Virginia beginning Sunday, June 26, 2016. As Metro advances its Better Bus initiative, it seeks to improve reliability for customers throughout the region. 1A, 1B, 1E, 1Z Wilson Boulevard-Vienna Route 1Z trips will be replaced by Route 1A trips. Route 1B will no longer serve Seven Corners Transit Center. Customers can use Route 1A as an alternative. Route 1E will be discontinued in August 2016. 1C Fair Oaks-Fairfax Boulevard 2B Fair Oaks-Jermantown Road New Sunday service will be added between 6:15 AM and 10:15 PM, and will operate hourly. 3T Pimmit Hills Service between West Falls Church and East Falls Church Metrorail stations within the City of Falls Church will be discontinued. Peak service will operate every 24 minutes. 4A, 4B Pershing Drive- Arlington Boulevard Saturday Route 4A service will be discontinued. Saturday Route 4B service will operate every 45 minutes. 9A Huntington-Pentagon Route 9A will be discontinued. Route 10A will operate between Huntington Metrorail Station and Old Town Alexandria. Route 10E peak service will operate along Powhatan Street. Metroway service will operate along Jefferson Davis Highway (US 1) near Potomac Yard. See new Route 10A, 10E timetables for alternatives.

10A, 10E, 10R, 10S Hunting Point- Pentagon Route 10A service to Hunting Point will be discontinued and will operate between Huntington Metrorail Station and Old Town Alexandria to replace discontinued Route 9A. Route 10E will operate during peak periods between Hunting Point, Old Town Alexandria, Powhatan Street, Slaters Lane, Jefferson Davis Highway, Potomac Avenue, Main Line Boulevard, Monroe Street and Mount Vernon Avenue to continue to the Pentagon on the existing Route 10E. Every other Route 10E trip will extend to Rosslyn from the Pentagon. Routes 10R and 10S will be discontinued. 10B Hunting Point-Ballston Sunday service will operate every 30 minutes. 15M George Mason University-Tysons Corner Route 15M will be discontinued. Alternative service along Chain Bridge Road (VA 123) is provided by Fairfax Connector Route 463 and CUE Green 1 and 2. 17M Kings Park Route 17M morning trips will begin on westbound Edsall Road at Clifton Street to replace discontinued Route 18E service. Route 17M afternoon trips will end on eastbound Edsall Road at Industrial Drive to replace discontinued Route 18E service. 18E, 18F Springfield Routes 18E and 18F will be discontinued. Service along Edsall Road between Backlick Road and I-395 will be provided by new Route 17M. See Route 17M section for details. Service along Industrial and Commercial drives will be provided by new Route 18J. See Route 18J section for details. Service along Hanover Avenue, Highland Street, Commerce Street, Amherst Avenue and Backlick Road will be discontinued. Alternative service is provided by Fairfax Connector routes 321 and 322.

18J Orange Hunt Route 18J southbound AM trips to Rolling Valley Park & Ride will operate via I-395, Edsall Road, Industrial Drive, Commercial Drive, Backlick Road, Amherst Avenue and Commerce Street to Old Keene Mill Road to replace a portion of Route 18F. Route 18J northbound PM trips to the Pentagon will operate via Old Keene Mill Road, Commerce Street, Backlick Road, Industrial Drive, Commercial Drive and Edsall Road to I-395 to replace a portion of Route 18F. 18P Burke Centre One eastbound and two westbound peak period trips will be added to reduce crowding. 21A, 21D Landmark-Pentagon Route 21A will operate between the Pentagon and Landmark via South Reynolds Street, Edsall Road, Yoakum Parkway, Stevenson Avenue, South Van Dorn Street and Duke Street to I-395 HOV lanes. Service will operate every 20 minutes in peak periods. Route 21D will operate between the Pentagon and Landmark Mews via Stevenson Avenue, South Whiting Street, Edsall Road, Bren Mar Park (Beryl Road, Sheldon Drive, Bren Mar Drive and Indian Run Parkway) and Edsall Road to I-395 HOV lanes. Service will operate every 30 minutes in peak periods. 23A, 23B, 23T McLean-Crystal City Routes 23B and 23T will operate weekday peak, midday, evenings and weekends. Route 23A will continue to provide service in the early morning and late evening. 28X Leesburg Pike Limited Route 28X will operate between East Falls Church Metrorail Station, Seven Corners Transit Center and the Mark Center. Service between Tysons Corner and Seven Corners Transit Center will be discontinued. Alternative service along Leesburg Pike and Broad Street is available on Route 28A.

29K, 29N Alexandria-Fairfax Route 29K weekend service will be added between 6:10 AM and 9:10 PM and will operate hourly. Routes 29K and 29N will provide alternating service every 30 minutes between King Street-Old Town Metrorail Station and North Pickett Road in the City of Fairfax. 42 Mount Pleasant Route 42 southbound destination sign will read Gallery Place instead of Metro Center. Route and stops served will not change. 52, 53, 54 14th Street Route 54 service between Federal Triangle and L Enfant Plaza will be discontinued. More trips will serve Takoma Metrorail Station. 60 Fort Totten-Petworth 79 Georgia Avenue Limited A2, A6, A8, A42, A46, A48 Anacostia- Congress Heights Route A42, A46 and A48 trips will be replaced by Route A2, A6 and A8 trips to and from Anacostia Metrorail Station. Route P6 trips will be added in the late night and early mornings between Anacostia and Archives Metrorail stations. New trips will be scheduled to minimize transfer times with Route A2, A6 and A8 trips. A4 Anacostia-Fort Drum

B29, B31 Crofton-New Carrollton Route B31 trips will be replaced by Route B29 trips operating between New Carrollton Metrorail Station and Bowie Gateway Center, via Bowie Park & Ride. Service on Evergreen Parkway behind the Bowie Town Center will be discontinued. D1 Glover Park-Federal Triangle Route D1 service between Franklin Square and Federal Triangle will be discontinued. The last trip at 7:05 PM will be discontinued due to low ridership. D3 Ivy City-Dupont Circle Route D3 will be discontinued. Peak service between Franklin Square and Dupont Circle will be provided by extended D4 trips. See Route D4 section for details. D4 Ivy City-Franklin Square During AM peak periods, every other westbound trip will be extended to Dupont Circle (20th & P Streets, NW) from Franklin Square. During PM peak periods, every other eastbound trip will begin at Dupont Circle. Weekday off-peak service will operate every 35 minutes. E2 Ivy City-Fort Totten E4 Military Road-Crosstown G2 P Street-LeDroit Park A long-term detour through LeDroit Park will be put in place due to a DC Water project. New timetables will reflect adjusted trip times to accommodate the detour.

G8 Rhode Island Avenue Two westbound AM peak trips starting at Brookland- CUA Metrorail Station will be extended to start at Avondale. J11, J12, J13 Marlboro Pike The Saturday Route J13 trip will be replaced by a Route J12 trip and will no longer serve Potomac Avenue Metrorail Station. Route J11 trips will become Route J12. Peak period trips will continue to serve the Machinists Building. For these trips, the Route J12 destination sign will read Forestville via Presidential Parkway. K11, K12 Forestville Route K11 trips will be replaced by Route K12 trips and will no longer serve Potomac Avenue Metrorail Station. L2 Connecticut Avenue Route L2 trips to and from Farragut Square will begin and end on the east side of Farragut Square. N2, N3, N4, N6 Massachusetts Avenue Route N3 will be discontinued. Some Route N4 peak trips will be extended from Farragut Square to Potomac Park. Routes N2, N4, and N6 will serve the west side of Farragut Square. P6 Anacostia-Eckington Route P6 trips will be added in the late night and early mornings between Anacostia and Archives Metrorail stations. New trips will be scheduled to minimize transfer times with Route A2, A6 and A8 trips. R12 Kenilworth Avenue Route R12 trip times will be adjusted to improve transfers to and from Route V14 at Deanwood Metrorail Station.

V1 Benning Heights-M Street Route V1 eastbound trips will be extended to H Street and Benning Road SE. V2 Capitol Heights-Minnesota Avenue Three westbound Route V2 trips will be added between Minnesota Avenue and Anacostia Metrorail stations. V14 District Heights-Seat Pleasant Route V14 trip times will be adjusted to improve transfers to and from Route R12 at Deanwood Metrorail Station. X3 Benning Road Route X3 will be discontinued between Duke Ellington Bridge and Tenleytown-AU Metrorail Station. Alternative service is provided by Route 96. X9 Benning Road-H Street Limited SmarTrip Transfer Pilot Program Addison Road Capitol Heights Metrorail stations Bus customers transferring between Addison Road and Capitol Heights Metrorail stations will be able to ride Blue and Silver line trains free of charge using their SmarTrip card.

Se harán ajustes de horarios, eliminaciones de servicios de rutas y cambios en las paradas de autobús en determinadas rutas del Metrobus en el Distrito de Columbia, Maryland y Virginia a partir del domingo, 26 de junio de 2016. A medida que Metro progresa con su iniciativa Better Bus (mejor autobús), que busca mejorar la fiabilidad para los clientes en toda la región. 1A, 1B, 1E, 1Z Wilson Boulevard-Vienna Todos los servicios de la Ruta 1Z serán reemplazados por los servicios de la Ruta 1A. La Ruta 1B ya no proveerá servicio al Centro de Tránsito Seven Corners. Los clientes pueden utilizar la Ruta 1A como alternativa. La Ruta 1E dejará de proveer el servicio en agosto de 2016. 1C Fair Oaks-Fairfax Boulevard 2B Fair Oaks-Jermantown Road Se añade el nuevo servicio de los domingos entre las 6:15 AM y 10:15 PM, y funcionará a cada hora. 3T Pimmit Hills Dejará de proveerse el servicio entre las estaciones de Metrorail West Falls Church y East Falls Church dentro de la ciudad de Falls Church. El servicio de hora pico funcionará cada 24 minutos. 4A, 4B Pershing Drive-Arlington Boulevard La Ruta 4A de los sábados dejará de proveer el servicio. El servicio de la Ruta 4B de los sábados funcionará cada 45 minutos.

9A Huntington-Pentagon La Ruta 9A dejará de proveer el servicio. La Ruta 10A funcionará entre la estación de Metrorail Huntington y Old Town Alexandria. El servicio de hora pico de la Ruta 10E funcionará a lo largo de Powhatan Street. Los servicios del Metroway funcionarán a lo largo de Jefferson Davis Highway (US 1) cerca de Potomac Yard. Consulte los itinerarios de las nuevas Rutas 10A, 10E para ver las alternativas. 10A, 10E, 10R, 10S Hunting Point-Pentagon La ruta 10A a Hunting Point dejará de proveer el servicio y funcionará entre la estación de Metrorail Huntington y Old Town Alexandria reemplazando la Ruta 9A que fue descontinuada. La Ruta 10E funcionará durante los períodos de hora pico entre Hunting Point, Old Town Alexandria, Powhatan Street, Slaters Lane, Jefferson Davis Highway, Potomac Avenue, Main Line Boulevard, Monroe Street y Mount Vernon Avenue, para continuar hasta el Pentagon en la Ruta 10E existente. Cualquier otro servicio de la Ruta 10E se extenderá hasta Rosslyn desde el Pentagon. Las Rutas 10R y 10S dejarán de proveer el servicio. 10B Hunting Point-Ballston El servicio de los domingos funcionará cada 30 minutos. 15M George Mason University-Tysons Corner La Ruta 15M dejará de proveer el servicio. El servicio alternativo a lo largo de Chain Bridge Road (VA 123) será provisto por Fairfax Connector, Ruta 463 y CUE Green 1 y 2.

17M Kings Park Los servicios de la ruta 17M por la mañana comenzarán en Edsall Road hacia el oeste en Clifton Street para reemplazar el servicio de la Ruta 18E que fue descontinuada. Los servicios de la Ruta 17M por la tarde terminarán en Edsall Road hacia el este en Industrial Drive para reemplazar el servicio de la Ruta 18E que fue descontinuada. 18E, 18F Springfield Las Rutas 18E y 18F dejarán de proveer el servicio. El servicio a lo largo de Edsall Road entre Backlick Road y la I-395 será proporcionado por la nueva Ruta 17M. Ver la sección de la Ruta 17M para obtener más detalles. El servicio a lo largo de Industrial Drive y Commercial Drive será proporcionado por la nueva Ruta 18J. Ver la sección de la Ruta 18J para obtener más detalles. Dejará de proveerse el servicio a lo largo de Hanover Avenue, Highland Street, Commerce Street, Amherst Avenue y Backlick Road. Las rutas 321 y 322 de Fairfax Connector proporciona un servicio alterno. 18J Orange Hunt Los servicios por la mañana de la Ruta 18J hacia el sur a Rolling Valley Park & Ride funcionarán a través de la I-395, Edsall Road, Industrial Drive, Commercial Drive, Backlick Road, Amherst Avenue y Commerce Street hasta Old Keene Mill Road para reemplazar una parte de la Ruta 18F. Los servicios por la tarde de la Ruta 18J hacia el norte al Pentagon funcionarán a través Old Keene Mill Road, Commerce Street, Backlick Road, Industrial Drive, Commercial Drive y Edsall Road hasta la I-395 para reemplazar una parte de la Ruta 18F. 18P Burke Centre Durante el período de hora pico se añadirán dos servicios de ruta hacia el oeste y uno hacia el este. 21A, 21D Landmark-Pentagon La Ruta 21A funcionará entre Pentagon y Landmark a través de South Reynolds Street, Edsall Road, Yoakum

Parkway, Stevenson Avenue, South Van Dorn Street y Duke Street hasta los carriles HOV de la I-395. El servicio funcionará cada 20 minutos en los períodos de hora pico. La Ruta 21D funcionará entre el Pentagon y Landmark Mews a través de Stevenson Avenue, South Whiting Street, Edsall Road, Bren Mar Park (Beryl Road, Sheldon Drive, Bren Mar Drive y Indian Run Parkway) y Edsall Road hasta los carriles HOV de la I-395. El servicio funcionará cada 30 minutos en los períodos de hora pico. 23A, 23B, 23T McLean-Crystal City Las Rutas 23B y 23T funcionarán durante las horas pico entre semana, al mediodía, tardes y fines de semana. La Ruta 23A seguirá proporcionando servicio temprano en la mañana y a últimas horas de la tarde. 28X Leesburg Pike Limited East Falls Church, el Centro de Tránsito Seven Corners y el Mark Center. Dejará de proveerse el servicio entre Tysons Corner y el Centro de Tránsito Seven Corners. Hay un servicio alternativo disponible a lo largo de Leesburg Pike y Broad Street en la Ruta 28A. 29K, 29N Alexandria-Fairfax Se añade el servicio los fines de semana de la Ruta 29K entre las 6:10 AM y 9:10 PM, y funcionará a cada hora. Las Rutas 29K y 29N proporcionarán un servicio alterno cada 30 minutos entre la estación de Metrorail King Street-Old Town y North Pickett Road en la ciudad de Fairfax. 42 Mount Pleasant El letrero del destino de la Ruta 42 hacia el sur dirá Gallery Place en vez de Metro Center. No cambiarán las rutas y paradas a las que se proporciona servicio.

52, 53, 54 14th Street La Ruta 54 entre Federal Triangle y L Enfant Plaza dejará de proveer el servicio. Se proporcionarán más servicios de ruta a la estación de Metrorail Takoma. 60 Fort Totten-Petworth 79 Georgia Avenue Limited A2, A6, A8, A42, A46, A48 Anacostia-Congress Heights Los servicios de las Rutas A42, A46 y A48 serán reemplazados por los servicios de las Rutas A2, A6 y A8 hacia y desde la estación de Metrorail Anacostia. Se añadirán servicios de la Ruta P6 tarde por la noche y temprano por la mañana entre las estaciones de Metrorail Anacostia y Archives. Se programarán nuevos servicios de rutas para reducir al mínimo los tiempos de transbordo en los servicios de las Rutas A2, A6 y A8. A4 Anacostia-Fort Drum B29, B31 Crofton-New Carrollton Los servicios de la Ruta B31 serán reemplazados por los servicios de la Ruta B29 que funcionan entre la estación de Metrorail New Carrollton y Bowie Gateway Center, a través de Bowie Park & Ride. Dejará de proveerse el servicio en Evergreen Parkway detrás del Bowie Town Center.

D1 Glover Park-Federal Triangle Dejará de proveerse el servicio de la Ruta D1 entre Franklin Square y Federal Triangle. Dejará de proveerse el último servicio de la ruta a las 7:05 PM debido a la poca cantidad de pasajeros. D3 Ivy City-Dupont Circle La Ruta D3 dejará de proveer el servicio. El servicio de hora pico entre Franklin Square y Dupont Circle se proporcionará mediante la extensión de los servicios de la Ruta D4. Ver la sección de la Ruta D4 para obtener más detalles. D4 Ivy City-Franklin Square Durante los períodos de hora pico de la mañana, cada dos servicios de la ruta hacia el oeste el servicio se extenderá hasta Dupont Circle (20th Street y P Street, NW) desde Franklin Square. Durante los períodos de hora pico de la tarde, cada dos servicios de la ruta hacia el este el servicio comenzará en Dupont Circle. La frecuencia del servicio fuera de las horas pico entre semana será de cada 35 minutos. E2 Ivy City-Fort Totten E4 Military Road-Crosstown G2 P Street-LeDroit Park Se establecerá un desvío a largo plazo a través de LeDroit Park debido a las obras de DC Water. servicio de la ruta para acomodar el desvío. G8 Rhode Island Avenue Se extenderán dos servicios de rutas hacia el oeste en las horas pico de la mañana que salen de la estación de Metrorail Brookland-CUA para salir de Avondale.

J11, J12, J13 Marlboro Pike El servicio de los sábados de la Ruta J13 será reemplazado por un servicio de la Ruta J12 y ya no proporcionará servicio a la estación de Metrorail Potomac Avenue. Los servicios de la Ruta J11 se convertirán en servicios de la Ruta J12. Los servicios de la ruta de los períodos de hora pico continuarán proporcionando servicio al Machinists Building. Para estos servicios de la ruta, el letrero del destino de la Ruta J12 dirá Forestville via Presidential Parkway. K11, K12 Forestville Los servicios de la Ruta K11 serán reemplazados por los servicios de la Ruta K12 y dejarán de proporcionar el servicio a la estación de Metrorail Potomac Avenue. L2 Connecticut Avenue Los servicios de la Ruta L2 hacia y desde Farragut Square comenzarán y terminarán en el lado este de Farragut Square. N2, N3, N4, N6 Massachusetts Avenue La Ruta N3 dejará de proveer el servicio. Algunos de los servicios de hora pico de la Ruta N4 se extenderán desde Farragut Square hasta Potomac Park. Las Rutas N2, N4 y N6 proporcionarán el servicio al lado oeste de Farragut Square. P6 Anacostia-Eckington Los servicios de la Ruta P6 se añadirán tarde por la noche y temprano por la mañana entre las estaciones de Metrorail Anacostia y Archives. Se programarán nuevos servicios de rutas para reducir al mínimo los tiempos de transbordo en los servicios de las Rutas A2, A6 y A8. R12 Kenilworth Avenue Los horarios del servicio de la Ruta R12 serán ajustados para mejorar los transbordos a y desde la Ruta V14 en la estación de Metrorail Deanwood.

V1 Benning Heights-M Street Los servicios de ruta hacia el este de la Ruta V1 se extenderán hasta H Street y Benning Road SE. V2 Capitol Heights-Minnesota Avenue Se añadirán tres servicios de la Ruta V2 hacia el oeste entre las estaciones de metrorail Minnesota Avenue y Anacostia. V14 District Heights-Seat Pleasant Los horarios del servicio de la Ruta V14 serán ajustados para mejorar los transbordos a y desde la Ruta R12 en la estación de Metrorail Deanwood. X3 Benning Road La Ruta X3 entre Duke Ellington Bridge y la estación de Metrorail Tenleytown-AU dejará de proveer el servicio. La Ruta 96 proporciona un servicio alterno. X9 Benning Road-H Street Limited PROGRAMA PILOTO DE TRANSBORDO SmarTrip Estaciones de Metrorail Addison Road Capitol Heights Los clientes de autobús que hacen el transbordo entre las estaciones de Metrorail Addison Road y Capitol Heights podrán subirse a los trenes de la Blue y Silver line sin cargo cuando usen su tarjeta SmarTrip.