REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA MINISTERIO DE ENERGIA Y PETROLEO Dirección General de Fiscalización e Inspección DESCRIPCIÓN DEL CONTENIDO INSTRUCTIVO PARA IDENTIFICAR LOS SMFTC N : DGFI-INS-05 Rev: 2 FECHA REVI SIÓN FECHA BREVE DESCRIPCIÓN DEL CAMBIO CANTID AD DE PAG ORIGI NADOR REVI SOR APROB POR 2 24-10-05 Modificación de Codificación. El código DGFI sustituye al código DEPH-DTFH. 5 A. 1 02-02-05 Revisado por Consultoría Jurídica. Incorporados comentarios. 5 A. 0 26-08-04 Emisión para utilización 5 A. A 17-05-04 Emisión para revisión interna 4 A.. L.S. J.O. L. S. A.G. A.G. A. G. REVISADO POR FECHA APROBADO POR FECHA FIRMA: NOMBRE: Luis Sarli FIRMA: NOMBRE: Juan Ojeda CARGO: Director General de Fiscalización e Inspección INSTRUCTIVO PARA IDENTIFICAR LOS SMFTC -DOC: DGFI-INS-05-REV:2 1
1 PROPÓSITO El propósito de este instructivo es establecer como se deben identificar los sistemas de Medición Fiscal y Transferencia de Custodia y Sistemas de Control de Inventarios, en las instalaciones. 2 ALCANCE Este instructivo complementa a las Normas Técnicas de Fiscalización (NTF), correspondientes a la DGFI del. Este instructivo aplica para y demás Compañías Operadoras. 3 DEFINICIONES Compañías Operadoras: Se refiere a y a todas las empresas que hayan suscrito Convenios de Operación, Convenios de Ganancias Compartidas, las Asociaciones Estratégicas, Empresas Mixtas y todas las empresas que en el futuro realicen servicios operativos, así como todas las actividades que con respecto a hidrocarburos y sus derivados, estén previstas en las correspondientes modalidades de negocio. DEPH: Dirección de Exploración y Producción de Hidrocarburos. Anteriormente la División Técnica de Fiscalización pertenecía a la DEPH. DGFI: Dirección General de Fiscalización e Inspección. Creada el día 21 de julio del 2.005 LOH: Ley Orgánica de Hidrocarburos LOHG: Ley Orgánica de Hidrocarburos Gaseosos : Ministerio de Energía y Petróleo ( anteriormente Ministerio de Energía y Minas ) NTF: Normas Técnicas de Fiscalización SMFTC: Sistema de Medición Fiscal y/o Transferencia de Custodia de hidrocarburos líquidos o gaseosos. Incluyen los sistemas de medición de compra / venta de productos derivados de los hidrocarburos. Son sistemas de medición cuya data de medición es usada para el cálculo de regalías y de impuestos. Los sistemas pueden estar constituidos por los siguientes elementos: sensores, trasmisores (hardware y software), computadores (de flujo, volumen/ hardware y software) y equipos adicionales válvulas, filtros etc. En el caso de medición en tanques, estos se consideran parte del sistema de medición. 4 DOCUMENTOS DE REFERENCIA NTF: Normas Técnicas de Fiscalización. Estas normas fueron emitidas, en el año 2001, por el Despacho del Viceministro de Hidrocarburos-Dirección General de Hidrocarburos- Dirección Técnica de Fiscalización y fueron enviadas por el Ministro de Energía y Minas (actual DGFI - ) a las Operadoras para su aplicación inmediata y obligatoria. Norman y regulan todo lo atinente a la fiscalización de hidrocarburos líquidos y gaseosos INSTRUCTIVO PARA IDENTIFICAR LOS SMFTC -DOC: DGFI-INS-05-REV:2 2
y sus derivados, en concordancia con la LOH y la LOHG. Asimismo, sirven de guía a la industria petrolera para alcanzar por iniciativa propia y del Ejecutivo Nacional, el nivel de medición automatizado necesario en un corto plazo, que permita conocer con exactitud la producción y utilización de los recursos naturales explotados. 5 METODOLOGÍA 5.1 Introducción El, considerando la importancia económica y estratégica, que tienen para la Nación los SMFTC y los Sistemas de Control de Inventarios, establece la conveniencia de que dichos sistemas sean identificados en forma clara y precisa en las instalaciones. La identificación de los SMFTC y de los Sistemas de Control de Inventarios, es de obligatorio cumplimiento por parte de y demás Compañías Operadoras. 5.2 Procedimiento Todos los elementos integrantes de un SMFTC o de un Sistema de Control de Inventarios, tales como medidores, computadores, unidades LACT etc, deben ser identificados en las instalaciones ( directamente sobre los equipos), mediante una placa de acero inoxidable que indique: A) En el caso de Sistemas de Medición Fiscal (cuyo propósito es el cálculo de regalías): PRODUCCIÓN ( Nombre Compañía Operadora ) PRODUCCIÓN INSTRUCTIVO PARA IDENTIFICAR LOS SMFTC -DOC: DGFI-INS-05-REV:2 3
B) En el caso de Sistemas de Transferencia de Custodia o Despacho o Venta de Productos: ( Nombre Compañía Operadora ) TRANSFERENCIA DE CUSTODIA DESPACHO / VENTA ( Nombre de la Empresa ) DESPACHO / VENTA INSTRUCTIVO PARA IDENTIFICAR LOS SMFTC -DOC: DGFI-INS-05-REV:2 4
C) En el caso de Control de Inventarios CONTROL DE INVENTARIOS (Nombre Compañía Operadora) CONTROL DE INVENTARIOS Notas: En las instalaciones existen medidores que cumplen simultáneamente funciones fiscales y operacionales. El, establece que en este caso deberán, identificarse todos los elementos de los SMFTC, aunque cumplan, también funciones operacionales. Las aplicaciones de computación que tengan propósitos fiscales, también deben ser identificadas, en el mismo software, en una de las ventanas de la aplicación en particular. 6 REGISTROS Los registros que se derivan de este instructivo son: Informes de inspecciones / auditorías Comunicaciones / y demás Compañías Operadoras respecto a identificaciones de SMFTC Lista SMFTC 7 ANEXOS No existen anexos. INSTRUCTIVO PARA IDENTIFICAR LOS SMFTC -DOC: DGFI-INS-05-REV:2 5