La hibernación Un libro de lectura de Reading A Z, Nivel M Número de palabras: 556 LEVELED Libro de BOOK Nivel MM F I M Escrito por Kira Freed Visita www.readinga-z.com para obtener miles de libros y materiales. www.readinga-z.com
La hibernacion Créditos fotográficos: Portada: Robert Gill; Papilio/CORBIS; contraportada, página 12: Kelly Frederick; página de título, páginas 6 (arriba), 7, 9 (todas), 13 (arriba), 14: ArtToday; página 3: istockphoto.com/susan Flashman; página 4: David B. Jack/www.davidbjack.com; página 5: Ingo Arndt/Minden Pictures; página 6 (abajo): cortesía del Departamento de Pesca y Vida Silvestre de los EE.UU.; página 8: Murielkerr/Dreamstime.com; página 11: Malcom McGregor/Dorling Kindersley RF/Getty Images; página 13 (abajo): Jupiterimages Corporation Escrito por Kira Freed www.readinga-z.com La hibernación (Hibernation) Libro de lectura Nivel M Learning A Z Escrito por Kira Freed Traducido por Lorena F. Di Bello Todos los derechos reservados. www.readinga-z.com
Un venado come corteza. Contenidos La comida es escasa................ 4 Qué es hibernar?.................. 5 Cómo se mantienen con vida?....... 7 Dónde hibernan los animales?...... 8 Quiénes hibernan?................ 13 Glosario.......................... 15 Índice............................ 16 La comida es escasa Muchos lugares tienen inviernos fríos. Algunos animales que viven en estos lugares tienen problemas para encontrar comida en el invierno. La comida es escasa durante este tiempo. Algunos animales migran a lugares más cálidos para encontrar comida y regresar en la primavera. Otros animales hibernan para sobrevivir los meses de invierno. 3 4
Los erizos deben subir de peso para hibernar. Las marmotas son animales de sangre caliente. Qué es hibernar? Hibernar es como un sueño muy profundo. Ni siquiera los ruidos más fuertes pueden despertar a los animales. Los animales que hibernan duermen durante muchos días o semanas seguidas. Los animales que hibernan respiran muy lentamente. Los latidos del corazón disminuyen: están usando la menor energía posible y de esta forma no necesitan comer. Las serpientes son animales de sangre fría. Cuando un animal de sangre caliente hiberna, la temperatura de su cuerpo baja hasta casi alcanzar las bajas temperaturas del ambiente. La temperatura de un animal de sangre fría siempre es la misma que la del ambiente que lo rodea. Cuando un animal de sangre fría se enfría demasiado, hiberna. 5 6
Los mapaches recolectan comida. Cómo se mantienen con vida? Los animales que hibernan se mantienen con vida consumiendo una gran cantidad de comida antes de que comience el invierno. Almacenan la comida en el cuerpo en forma de grasa. Mientras duermen el cuerpo sobrevive de la grasa almacenada. Se necesita muy poca energía para mantener con vida a los animales que hibernan. Algunas serpientes hibernan juntas. Dónde hibernan los animales? Los animales que hibernan también necesitan un lugar seguro para dormir. Necesitan estar protegidos del frío y ocultos de los hambrientos depredadores. Algunos animales, como los murciélagos, hibernan en cuevas. 7 8
rana madriguera de una serpiente Un oso negro está seguro en su madriguera tortuga Las serpientes que hibernan duermen en madrigueras bajo tierra. Las ranas y tortugas duermen en el barro del fondo de los estanques. Algunos ratones hibernan en nidos invernales. Algunos animales, como las ardillas, guardan comida donde hibernan. Muchas personas piensan en los osos cuando piensan en la hibernación. Pero el oso no es realmente un animal que hiberna. El oso muchas veces se despierta y se mueve durante el invierno. Además, el cuerpo del oso no se enfría tanto como el de los otros animales de sangre caliente que hibernan. El sueño de los osos se llama letargo. Un letargo es un sueño profundo, pero no tan profundo como una hibernación. 9 10
Una madriguera tiene el tamaño justo para el oso Muchas clases de insectos también hibernan. Al igual que un animal que hiberna, un oso se prepara un lugar para dormir durante el invierno. Llena su madriguera invernal con hojas y ramas. Esta cama ayuda al oso a mantener el calor del cuerpo mientras duerme. Las capas de nieve sobre la madriguera también ayudan a mantener el calor adentro. Esto permite que el oso mantenga el calor. Como los pájaros, algunas mariposas vuelan a lugares más cálidos en el invierno. Pero muchos insectos hibernan. Necesitan un lugar seguro y cálido para dormir como el resto de los animales que hibernan. Algunos hibernan en agujeros debajo de la corteza de los árboles. Algunos insectos, como la mayoría de las mariquitas, hibernan en edificios, incluyendo casas! 11 12
Un perrito de la pradera se despierta. monstruo de Gila Los tejones son animales de sangre caliente. Quiénes hibernan? Los animales de sangre caliente como las marmotas, ardillas listadas y los perritos de las praderas hibernan. Los animales de sangre fría como las serpientes, las ranas, las tortugas, los insectos y las lagartijas hibernan. Algunos animales como los murciélagos, algunas ardillas y algunos ratones hibernan todo el invierno. Algunos animales se despiertan para comer, como lo hacen los osos. Los mapaches, los tejones y los zorrillos quizá se despiertan para comer en un día cálido de invierno. En la primavera, todos los animales que estaban hibernando se despiertan. 13 14
Glosario depredador animal que caza otros (sust.) animales (pág. 8) escaso (adj.) difícil de encontrar (pág. 4) Índice animales de sangre caliente, 6, 10, 13 animales de sangre fría, 6, 13 comida, 4, 7, 9 letargo (sust.) madriguera (sust.) migrar (verb.) un sueño profundo, en el que las funciones del cuerpo disminuyen pero no tanto como en la hibernación (pág. 10) agujeros en el suelo cavados por animales (pág. 9) ir de un lugar a otro, usualmente para comer o aparearse (pág. 4) corazón, 5 cuevas, 8 depredadores, 8 dormir, 6, 9 grasa almacenada, 7 hibernar, 4 6, 7 14 invierno, 4, 9 12 letargo, 10 madrigueras, 9 profundo (adj.) intenso (pág. 5) sobrevivir permanecer con vida (verb.) (pág. 4) migrar, 4 nidos, 9 primavera, 4, 14 respiración, 7 sueño, 5, 7 12 15 16