MÁSTER OFICIAL EN LENGUA ESPAÑOLA Y LITERATURA HISPÁNICA Aplicación de las tecnologías de la información y de la comunicación (TIC) a la Lengua española Tecnologías del habla, Carme de-la-mota APLICACIONES DE LAS TECNOLOGÍAS DEL HABLA 1
GUIÓN DEL CURSO Interacción entre personas y ordenadores Conversión de texto en habla Reconocimiento de habla Sistemas de diálogo Interacción entre personas mediatizada por ordenador Traducción de lenguas orales Traducción entre lengua oral y lengua de signos Reconocimiento de habla y generación de caras animadas para apoyo labial La necesidad de crear y etiquetar corpus orales Aplicaciones 2
Tecnologías del habla: para? 3
4. Aplicaciones Sistemas de dictado automático: informes médicos y legales, cartas comerciales Teléfonos móviles con interfaz de voz Servicios interactivos basados en el teléfono (Call Centers) Navegación por voz: Internet Aplicaciones ofimáticas Domótica Control de robots y electrodomésticos Industria del automóvil Comercio por voz Sistemas de ayuda a discapacitados Corrección fonética en el aprendizaje de lenguas Sistemas tutoriales inteligentes 4
ALGUNOS EJEMPLOS 5
Umanify, Loquendo: ICEX http://www.icex.es/icex/cda/views_icexv3/asistentevoz/asistentevoz/0,6457,,00.html 6
Locutores virtuales La Salle, Universitat Ramon Llull catalán inglés http://www.salle.url.edu/eng/elsdcts/tsenyal/catala/recerca/ areaparla/tsenyal_recparladem.html 7
Previsión meteorológica, Sam http://www.meteosam.com/cst/index.php 8
Asistentes digitales interactivos: Umanify http://www.umanify.com http://www.umanify.com/blog/index.php?s=midp Movimiento ocular y labial Síntesis de voz: reconocemos la voz generada por Loquendo? Reconocimiento de habla. Diálogo. 9
Infinitiy, Loquendo, Umanify Precisión de movimientos faciales? Objetivos? nokia http://www.youtube.com/watch?v=bjbsr3fkme0 10
Publicidad. Umanify, Loquendo. Beso http://www.besaprincipesa.com/ 11
Asistentes virtuales Asistentes Virtuales: voz de Loquendo http://www.asistentesvirtuales.com 12
Asistentes virtuales en comercio, banca, empresas. ClickSeguros Asistentesvirtuales.com Voz: Loquendo https://www.clickseguros.es 13
Avatares comerciales. IBM http://www.youtube.com/watch?v=v373r0to8pk 14
Creación de avatares, SitePal, Loquendo http://www.oddcast.com/home/demos/tts/tts_example.php http://vhss-d.oddcast.com/admin/sitepalv5.php 15
Nuance mobile dictation http://www.youtube.com/watch?v=xylu4ywmrui 16
Navegación por voz: By voice Vídeo Demostración Vi-clone http://www.by-voice.com/es/ 17
Portales de voz :ydilo.com http://www.ydilo.com/esp/index.html 18
Banca por teléfono: BpT Natural vox http://www.natvox.es/demos_bpt.html 19
Reconocimiento seguro de locutor. Verificación. KIVOX, Agnitio http://www.agnitio.es/espanol/kivox.php 20
Aprendizaje de lenguas TELL ME MORE ONLINE http://www.tellmemore.com/content/view/full/163 21
Webgrader http://www-speech.sri.com/people/julia/webgrader2.html 22
Logopedia. Sistemas virtuales de terapia ORLA VT (Oral Reading for Language in Aphasia with Virtual Therapist) The Center of Spoken Language, Colorado http://www.bltek.com/virtual-teachers/orla.html 23
Soporte visual a la voz SYNFACE Synthesised talking face derived from speech for hearing disabled users of voice channels, SYNFACE (KTH) [Anterior proyecto Teleface] http://www.speech.kth.se/synface/demos.htm 24
Traducción de lengua oral a escritura: TC-STAR Technology and Corpora for Speech-to-Speech Translation http://www.tc-star.org/ 25
Traducción a lenguaje de signos VISIA 3 http://www.sign-lang.uni-hamburg.de/esign/demo.html 26
Multimodalidad. Robot móvil para vistas guiadas: GOLEM (UNAM) Navegación de un robot en un espacio limitado. Departamento de Ciencias de la Computación del IIMAS, UNAM. http://leibniz.iimas.unam.mx/~luis/golem/ 27
Actividades colaborativas. Sistemas multimodales: WITAS Interacción entre el robot y el usuario para desarrollar una tarea conjunta: mapas http://www-csli.stanford.edu/semlab-hold/witas/ 28
Mando a distancia infrarrojo inteligente ApriPoko, Toshiba Reconocimiento de voz http://www.robotic-lab.com/blog/2008/04/08/video-de-apripoko/ 29
Domótica: Maior Vocce Interacción con el hogar Interfaz de Voz para Maior-Domo de Fagor http://www.fagor.com/domotica/pub/cast/catalogo/maior_vocce.pdf 30
Mascotas inteligentes: AIBO, Sony http://support.sony-europe.com/aibo/ 31
Mascota interactiva Nabaztag Lectura y reconocimiento de habla, búsqueda por Internet con conexión Wi-Fi 32
Peluches cariñosos para enfermos: Probo El 'peluche' robótico 'Probo', en compañía de unos niños. Foto: EFE / BENOIT DOPPAGNE 33
Entrenador personal: Taizo Voz Reconocimiento Diálogo Software de código abierto Julius Ejercicios gimnásticos para ancianos National Institute of Advanced Industrial Science And Technology (AIST) (Japón) http://www.youtube.com/watch?v=06fy6ydhoby 34
Robots humanoides: Alex Hubo - Einstein Hanson Robotics Einstein robot, Friendly artificial lntelligence 35
Robots humanoides. Androides realistas: Actroid DER2-Kokoro Empresa Kokoro http://www.youtube.com/watch?v=xhmgq7j835m&feature=related 36
Casi AI. Artificial Intelligence http://www.youtube.com/watch?v=wroya0jps_k 37
Bueno, sigue faltando un poco http://www.youtube.com/watch?v=wha_x32dyw0&feature=related 38
Red Temática en Tecnologías del Habla http://lorien.die.upm.es/~lapiz/rtth/ 39
MUCHAS GRACIAS Carme de-la-mota Departament de Filologia Espanyola Facultat de Lletres, Edifici B Universitat Autònoma de Barcelona E-08193 Cerdanyola del Vallès, Barcelona 40