Decenio de las personas con discapacidad en el Perú Ano de las Cumbres Mundiales en el Perú MINISTERIO DE AGRICULTURA ANEXO I PROCEDIMIENTO PARA REALIZAR EL ENSAYO DE IDENTIFICACIÓN DE CULTIVARES PAPA (Solanum ssp.)
INDICE Pag.. Introducción.... Objetivos.... Ejecutor del ensayo.... Características del ensayo..... Duración..... Lugar de la evaluación..... Testigo o control..... Época de siembra..... Tamaño de la unidad de evaluación..... Diseño experimental..... Semilla para el ensayo....8. Densidad de siembra..... Manejo agronómico.... Características de la evaluación..... Épocas de evaluación..... Categorías de los caracteres..... Caracteres a evaluar..... Tabla de características a evaluar...... Introducción a la tabla...... Tabla.... Presentación de resultados..... Criterio de distinción...... Diferencias consistentes...... Diferencias claras..... Criterio de homogeneidad..... Criterio de estabilidad... 8. Referencias... Anexo. Descripción de las características a evaluar... Anexo. Formato Solicitud de ensayo de identificación.... Cultivar.... Solicitante.... Obtentor.... Institución encargada de evaluación.... Ubicación del ensayo... 8. Características previas a la evaluación... 8. Características de la obtención y reproducción... 8 8. Características distintivas.... Semilla entregada para la evaluación de identificación:... Anexo. Formato Resultados del ensayo de identificación.... Características del cultivar.... Cultivares similares con diferencias entre el cultivar solicitado... 8. Características de la evaluación... 8. Información adicional... 8. Conclusiones... ii
Ensayo de identificación. Introducción El presente es un procedimiento de ensayos de identificación, con fines de solicitar la inscripción de variedades en el registro de cultivares comerciales. Asimismo, desarrolla el tres temas importantes como son: las características generales del ensayo, las características que serán evaluadas, y los formatos para la presentación de los resultados. Como resultado de este ensayo se debe generar información básica, objetiva y confiable ante la autoridad nacional en semillas.. Objetivos El objetivo del procedimiento para el ensayo de identificación es determinar si el cultivar es distinto, homogéneo y estable, estableciéndose los adecuados procesos de evaluación y presentación de los resultados, para ser adjuntados a la solicitud de inscripción en el Registro de Cultivares Comerciales.. Ejecutor del ensayo La ejecución de los ensayos, en actividades relacionadas con la semilla, lugares de evaluación, siembra, manejo agronómico y cosecha, estarán a cargo del interesado o solicitante; habiendo la posibilidad de encargar estas actividades, llegando a un acuerdo con el investigador o centro de investigación. Las evaluaciones en el ensayo serán realizadas solo por los investigadores y/o centros de investigación registrados ante la autoridad en semillas (SENASA). Los ensayos de identificación son realizados por el Instituto Nacional de Investigación Agraria INIA o investigadores y/o centros de investigación en semillas registrados ante la autoridad en semillas.. Características del ensayo.. Duración Los ensayos se realizarán como mínimo en dos () campañas o ciclos agrícolas consecutivos, la duración de cada ensayo en campo será un ciclo agrícola, y en almacén estará determinada por tiempo en el cual sale el brote del tubérculo y alcanza el tamaño adecuado para hacer la evaluación. Cuando los resultados de los ensayos requieran de información que confirme los mismos, se realizará una campaña adicional. En el caso que no sea posible realizar los ensayos en los ciclos agrícolas consecutivos, se puede realizar cuando se presenten las condiciones adecuadas, indicando las causas o motivos... Lugar de la evaluación Articulo. Reglamento General de la Ley General de Semillas. DS. N --AG.
El lugar de evaluación será una misma localidad, durante las dos campañas, y debe de permitir la identificación de los caracteres expresados en el cultivar, que sean necesarios para poder cumplir con los objetivos del ensayo. Asimismo, este lugar debe ser representativo del cultivo de papa. En el caso que el lugar no haya sido adecuado para los ensayos, se podrá cambiar y reportarlo al final de los ensayos... Testigo o control El testigo o control podrá ser escogido entre cultivares similares o semejantes al cultivar cuya inscripción se solicita, que estén inscritos en el Registro de Cultivares Comerciales, que pertenezcan al mismo ámbito de desarrollo del cultivar o que tengan características comparativas por las cuales se evalúa. Cuando existan características distintivas de todos los cultivares similares o semejantes, que estén inscritos en el Registro de Cultivares Comerciales, se podrá considerar no necesario tener un testigo comercial o control. El uso de un testigo o control se realiza con el fin de poder encontrar caracteres distintivos, que permitan discriminar entre cultivares similares... Época de siembra Las épocas de siembra dependerán de aquellas en las cuales el cultivo se desarrolla sin limitaciones debidas a: temperaturas extremas, escasez o exceso de lluvias, riegos irregulares, períodos con alta presencia de plagas... Tamaño de la unidad de evaluación Para los caracteres de la planta, el ensayo deberá tener un total de al menos plantas, las mismas que pueden dividirse en dos o más repeticiones, (UPOV, ). Se sugiere que las plantas puedan ser distribuidas en diez () por cada surco. El número mínimo de plantas a ser evaluadas serán las ubicadas en los surcos centrales. Se recomienda no considerar las plantas ubicadas en los bordes. Para los caracteres de tubérculo y brote, se deben de considerar en la cosecha, un mínimo de seis () tubérculos que sean representativos; y/o aquellos que puedan semejar un promedio del total de tubérculos cosechados. Las evaluaciones para brotes se deberá realizar del total de los seis () tubérculos almacenados... Diseño experimental Para el ensayo de identificación, no será necesario tener un diseño experimental, la evaluación se realizará bajo una parcela de observación... Semilla para el ensayo El solicitante o interesado deberá proporcionar la semilla con una adecuada calidad fitosanitaria, y una cantidad igual al total de plantas del ensayo (ver.), más un Articulo. Reglamento General de la Ley General de Semillas. DS. N --AG. UPOV.. TG// Papa, Patata. Directrices para la ejecución del examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad. Ginebra. p.
% adicional. Los tamaños de la semilla estarán de acuerdo con las categorías que considera el Reglamento Especifico de Papa, así como las clasificaciones según su peso, referidas en la misma..8. Densidad de siembra El investigador y/o la institución que propone la inscripción del nuevo cultivar debe de recomendar el espaciamiento adecuado, sin embargo este debe estar de acuerdo con el tamaño mínimo de parcela indicado (ver.), sugiriéndose poder usar un espaciamiento de. m entre plantas y de. m entre surcos. Pueden utlizarse otros espaciamientos, pero siguiendo la recomendación anterior, con los siguientes rangos: Entre plantas de. a. m. Entre surcos de.8 a. m.. Manejo agronómico El manejo será el mismo que se utiliza comercialmente en la zona de evaluación donde se instalen los ensayos, con el fin de tener una adecuada evaluación.. Características de la evaluación.. Épocas de evaluación Las evaluaciones se realizarán en cuatro () momentos: En la floración (plantas). Cuando más del % de las plantas este con flores. En caso de que el cultivar no presente floración o este ausente, se debe tomar el momento de máximo desarrollo vegetativo. En la fructificación (plantas). Cuando las bayas hayan alcanzado el máximo desarrollo. En la cosecha (tubérculo). Cuando el % de las plantas se muestran senescentes, o cuando las hojas del tercio medio e inferior estén cambiando de color hacia verde pálido o amarillento. En el brotamiento (tubérculo). Cuando los brotes, que habiendo desarrollado bajo condiciones de luz difusa (indirecta), alcancen un tamaño aproximado de cm... Categorías de los caracteres Los características de evaluación tendrán tres niveles: Características imprescindibles - CI: de manera obligatoria a ser evaluadas en todos los casos, de acuerdo con Gomez y Chujoy () ; a menos que el nivel de expresión de la característica evaluada o las condiciones ambientales de la localidad lo impidan. Características opcionales - CO: todas aquellas sugeridas por el investigador o por el solicitante y que estén dentro de la lista general. Gómez R., Chujoy E.. Propuesta: Descriptores morfológicos mínimos para la caracterización de cutlivares nativos de papa para propósito de registro de variedades. Centro Internacional de la Papa, CIP, Lima, Perú. p.
Características adicionales - CA: cuando a priori el investigador considere que con las características anteriores no pueden encontrar diferencias, entre el cultivar que se desea registrar y otro cultivar que puede ser muy similar. El solicitante o investigador puede utilizar características adicionales, para lo cual deberá describir su metodología... Caracteres a evaluar En la floración se evaluarán las siguientes características: Estructura de follaje (CO) Hábito de crecimiento (CI) Tipo de disección - Forma de la hoja (CI) Número de foliolos laterales - Forma de la hoja (CI) Número de interhojuelas entre foliolos laterales - Forma de la hoja (CI) Número de interhojuelas sobre peciolulos - Forma de la hoja (CI) Tamaño del contorno de la hoja (CO) Apertura de la hoja (CO) Color verde de la hoja (CO) Pigmentación de la nervadura central superior de la hoja (CO) Tamaño del segundo par de foliolos de la hoja (CO) Relación ancho-largo del segundo par de foliolos de la hoja (CO) Frecuencia de coalescencia entre los foliolos terminal y lateral - hoja (CO) Color del tallo (CI) Forma de las alas del tallo (CI) Altura de planta (CO) Grado de floración (CI) Color predominante - color de la flor (CI) Intensidad de color predominante - color de la flor (CI) Color secundario - color de la flor (CI) Distribución de color secundario - color de flor (CI) Color del cáliz (CI) Forma de la corola (CI) Pigmentación en anteras (CO) Pigmentación en el pistilo (CO) Color del pedicelo (CO) Tamaño de la inflorescencia - flor (CO) Tamaño de la corola - flor (CO) Pigmentación del botón floral - flor (CO) En la fructificación se evaluarán las siguientes características: Color de baya (CI) Forma de la baya (CI) Madurez de la planta (CI) En la cosecha se evaluarán las siguientes características del tubérculo: Color predominante - color de piel del tubérculo (CI) Intensidad color predominante - color de piel del tubérculo (CI) Color secundario - color de piel del tubérculo (CI) Distribución de color secundario - color de piel del tubérculo (CI) Color predominante - color de pulpa de tubérculo (CI)
Color secundario - color de pulpa de tubérculo (CI) Distribución de color secundario - color de pulpa de tubérculo (CI) Forma general de tubérculo - forma de tubérculo (CI) Variante de forma general - forma de tubérculo (CI) Profundidad de ojos - forma de tubérculo (CI) Color de la base del ojo - tubérculo (CO) Pigmentación del tubérculo como reacción a la luz - tubérculo (CO) Tipo de tuberización (CO) Número de tubérculos (CO) En el brotamiento del tubérculo se evaluará: Color predominante - color del brote (CI) Color secundario - color del brote (CI) Distribución del color secundario - color del brote (CI) Tamaño del brote (CO) Forma del brote (CO) Intensidad en la pigmentación de antocianina en la base - brote (CO) Proporción de azul en la pigmentación de antocianina en la base - brote (CO) Pubescencia de la base - brote (CO) Tamaño del ápice en relación con la base - brote (CO) Forma de crecimiento del ápice - brote (CO) Pigmentación de antocianina en el ápice - brote (CO) Pubescencia del ápice - brote (CO) Número de radículas - brote (CO) Longitud de las ramificaciones laterales - brote (CO).. Tabla de características a evaluar... Introducción a la tabla A continuación se dan las siguientes orientaciones para el uso de la tabla: CIP/UPOV: indica la numeración según los documentos de Gómez (), Gómez y Chujoy (), que corresponden a criterios utilizados en el CIP. Además de la numeración según el documento TG// correspondiente a criterios de UPOV (). Categoría: CI (Característica imprescindible), CO (Característica opcional). Método/Parte: El método indica cual es el método de observación recomendado: OV, es la observación visual de un grupo de plantas o partes de la planta; MU, es la medición única de un grupo de plantas o partes de la planta. La parte indica que parte de la planta será evaluada. Época: Es referido al momento en el cual se deberá de realizar la evaluación para el carácter indicado. F, floración; Fr, fructificación; C, cosecha; B, brotamiento.
... Tabla N CIP / Método / Carácter Categoría UPOV Parte Época Valor -/ Estructura de follaje CO OV F Tipo ramificado Tipo intermedio Tipo compacto Planta / Hábito de crecimiento CI OV F Erecto Semi-erecto Decumbente Postrado Semi-arrosetado Arrosetado./- Tipo de disección forma de la hoja Entera Lobulada Disectada./- Número de foliolos laterales forma de la hoja Ausente par pares. n pares./ Número de interhojuelas entre foliolos laterales forma de la hoja Ausente par pares. n pares./- Número de interhojuelas sobre peciolulos forma de la hoja Ausente par pares. n pares Planta CI OV F Hoja CI OV F Hoja CI OV F Hoja CI OV F Hoja -/ Tamaño del contorno de la hoja CO OV F Pequeño Mediano Grande Hoja. n. n. n
N CIP / Método / Carácter Categoría UPOV Parte Época Valor 8 -/ Apertura de la hoja CO OV F Cerrada Intermedia Abierta Hoja -/8 Color verde de la hoja CO OV F Claro Medio Oscuro Hoja -/ Pigmentación de la nervadura central superior de la hoja Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte -/ Tamaño del segundo par de foliolos de la hoja Muy pequeño Pequeño Medio Grande Muy grande -/ Relación ancho-largo del segundo par de foliolos de la hoja Estrecha Media Ancha -/ Frecuencia de coalescencia entre los foliolos terminal y lateral - hoja Ausente o muy baja Baja Media Elevada Muy elevada CO OV F Hoja CO OV F Hoja CO OV F Hoja CO OV F Hoja / Color del tallo CI OV F Verde Verde con pocas manchas Verde con muchas manchas Pigmentado con abundante verde Pigmentado con poco verde Rojizo Morado Tallo
N CIP / Método / Carácter Categoría UPOV Parte /- Forma de las alas del tallo CI OV F Ausente Recta Ondulada Tallo Dentada -/8 Altura de planta CO OV F Muy corta Corta Media Alta Muy alta Planta / Grado de floración CI OV F Sin botones Aborte de botones Floración escasa Floración moderada Floración profusa 8./ Color predominante color de la flor Blanco Rojo rosado Rojo - morado Celeste Azul morado Lila Morado Violeta./ Intensidad de color predominante color de la flor Pálido Intermedio Intenso/oscuro Flores CI OV F Flores CI OV F Flores./- Color secundario color de la flor CI OV F Blanco Rojo rosado Rojo - morado Celeste Azul morado Lila Morado Violeta Flores Época Valor 8 8 8
N CIP / Método / Carácter Categoría UPOV Parte Época Valor./- Distribución de color secundario color de flor CI OV F Ausente Acumen (blanco) Haz Acumen (blanco) Envés Acumen (blanco) Ambos En estrella Flores Bandas en el Haz Bandas en el Envés Bandas en ambas caras Manchas salpicadas Pocas manchas o puntos 8 /- Color del cáliz - flor CI OV F Verde Verde con pocas manchas Verde con abundantes manchas Pigmentado con abundante verde Pigmentado con poco verde Rojizo Morado Flores 8/- Forma de la corola - flor CI OV F Estrellada Semi-estrellada Pentagonal Rotada Muy rotada Flores VIII/- Pigmentación en las anteras - flor CO OV F Sin antocianinas Bandas laterales pigmentadas (BLP) Mancha pigmentada en el ápice (MPA) Bandas y ápice pigm. (BLP+MPA) Anteras rojo-marrón Flores IX/- Pigmentación en el pistilo - flor CO OV F Sin antocianinas Estigma pigmentado (EP) Ovario pigmentado (OP) Pigm. pared interna ovario (PPIO) Pigmentado EP+OP Pigmentado EP+PPIO Pigmentado OP+PPIO Pigmentado EP+OP+PPIO Otro (Estilo pigmentado) Flores 8
N CIP / Método / Carácter Categoría UPOV Parte XI/ Color de pendicelo - flor CO OV F Verde Sólo articulación pigmentada Liger. pigm. a lo largo s/ articulación Liger. pigm. a lo largo y articulación Pigmentado sobre la articulación Flores Pigmentado debajo de la articulación Mayormente pigm. y articulación verde Completamente pigmentado -/ Tamaño de la inflorescencia - flor CO OV F Pequeña Mediana Flores Grande 8 -/ Tamaño de la corola - flor CO OV F Pequeña Mediana Flores Grande -/ Pigmentación del botón floral - flor CO OV F Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte Flores /- Color de la baya CI OV Fr Verde Verde con pocos puntos blancos Verde con bandas blancas Verde con abundantes puntos blancos Verde con áreas pigmentadas Verde con bandas pigmentadas Predominantemente pigmentado Frutos /- Forma de la baya CI OV Fr Globosa Globosa con mucrón terminal Ovoide Ovoide con mucrón terminal Cónica Cónica alargada Periforme Frutos / Madurez de la planta CI OV C Muy precoz (menor a días) Precoz (de a días) Medio (de a días) Planta Tardío (de a 8 días) Muy tardío (más de 8 días) Época Valor 8
N CIP / Método / Carácter Categoría UPOV Parte Época Valor./ Color predominante color de piel del tubérculo CI OV C Blanco crema Amarillo Anaranjado Marrón Rosado Rojo Rojo morado Morado Negruzco Tubérculo 8./- Intensidad color predominante CI OV C color de piel del tubérculo Pálido / claro Intermedio Intenso / oscuro./- Color secundario color de piel del tubérculo Ausente Blanco crema Amarillo Anaranjado Marrón Rosado Rojo Rojo morado Morado Negruzco./- Distribución de color secundario color de piel del tubérculo Ausente En los ojos En las cejas Alrededor de los ojos Manchas dispersas Como anteojos Manchas salpicadas Pocas Manchas Tubérculo CI OV C Tubérculo CI OV C Tubérculo 8
N CIP / Método / Carácter Categoría UPOV Parte Época Valor./ Color predominante color de pulpa de tubérculo CI OV C Blanco Crema Amarillo claro Amarillo Tubérculo Amarillo intenso Rojo Morado Violeta 8 8./- Color secundario color de pulpa CI OV C de tubérculo Ausente Blanco Crema Amarillo claro Amarillo Amarillo intenso Rojo Morado Violeta./- Distribución de color secundario color de pulpa de tubérculo Ausente Pocas manchas Áreas Anillo vascular angosto Anillo vascular ancho Anillo vascular y médula Todo menos médula Otro (salpicado)./ Forma general de tubérculo forma de tubérculo Comprimido Redondo Ovalado Obovado Elíptico Oblongo Oblongo alargado Alargado Tubérculo CI OV C Tubérculo CI OV C Tubérculo 8 8
N CIP/ Carácter Categoría Método / UPOV Parte Época Valor./- Variante de forma general forma de tubérculo CI OV C Ausente Aplanado Clavado Reniforme Fusiforme Tubérculo Falcado Enroscado Digitado Concertinado Tuberosado 8./8 Profundidad de ojos forma de CI OV C tubérculo Sobresaliente Superficial Medio Profundo Muy profundo Tubérculo -/ Color de la base del ojo - tubérculo CO OV C Blanco Amarillo Rojo Azul -/ Pigmentación del tubérculo como reacción a la luz - tubérculo Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte./- Color predominante color del brote Blanco verdoso Rosado Rojo Morado Violeta Tubérculo CO OV B Tubérculo CI OV B Brote./- Color secundario color del brote CI OV B Ausente Blanco verdoso Rosado Rojo Morado Violeta Brote
N CIP / Método / Carácter Categoría UPOV Parte Época Valor./- Distribución del color secundario color del brote CI OV B Ausente En la base En el ápice Brote Pocas manchas a lo largo Muchas manchas a lo largo En las yemas 8 -/ Tamaño del brote CO OV B Pequeño Medio Grande Brote -/ Forma del brote CO OV B Esférica Ovoide Cónica Cilíndrica ancha Cilíndrica estrecha -/ Intensidad en la pigmentación de antocianina en la base - brote Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte -/ Proporción de azul en la pigmentación de antocianina en la base - brote Ausente o baja Media Elevada Brote CO OV B Brote CO OV B Brote -/ Pubescencia de la base - brote CO OV B Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte -/ Tamaño del ápice en relación con la base - brote Pequeño Medio Grande -/ Forma de crecimiento del ápice - brote Cerrado Intermedio Abierto Brote CO OV B Brote CO OV B Brote
N CIP / Método / Carácter Categoría UPOV Parte Época Valor -/8 Pigmentación de antocianina en el ápice - brote CO OV B Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte Brote -/ Pubescencia del ápice - brote CO OV B Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte Brote -/ Número de radículas - brote CO OV B Bajo Medio Alto Brote 8 -/ Longitud de las ramificaciones laterales - brote Cortas Medias Largas CO OV B Brote./- Tipo de tuberización CO OV C Disperso Compacto Tubérculo./- Número de tubérculos CO OV C Escaso (menor que ) Intermedio (de a ) Tubérculo Abundante (mayor que )
. Presentación de resultados La presentación de los resultados deben estar de acuerdo al formato : Solicitud ensayo de identificación (Anexo ) y el formato : Resultados del ensayo de identificación (Anexo ). Los criterios de decisión sobre la validez y aprobación de los ensayo se tomarán en función los criterios de distinción, homogeneidad y estabilidad, que se detallan a continuación. Asimismo, las características evaluadas son la base sobre los cuales se examina los efectos de la distinción, la homogeneidad, y la estabilidad. En este sentido, de define una variedad, como el conjunto plantas que tiene una expresión de caracteres resultantes de un genotipo o de un grupo de genotipos, que pueden distinguirse de cualquier otro grupo de plantas, en la expresión de al menos un carácter... Criterio de distinción Este criterio esta relacionado con la distinción clara del nuevo cultivar de cualquier otro cuya existencia sea notoriamente conocida (UPOV, ). La notoriedad no esta limitada por fronteras nacionales o geográficas y los aspectos para establecerla están relacionados con: La comercialización en forma de material para multiplicación vegetativa, de material cosechado o de publicaciones con descripciones detalladas. Solicitudes presentadas en cualquier país, para derechos de obtentor o para el registro oficial de cultivares, considerando la fecha de dichas solicitudes. Existencia de material biológico en colecciones vegetales de acceso público. La distinción se realiza por la comparación de cultivares, con todos aquellos que son notoriamente conocidas. Sin embargo, puede que no sea necesario realizar una comparación individual, con todos los cultivares conocidos, especialmente cuando el cultivar candidato a la inscripción en el registro, muestra o expresa características distintas de un grupo de cultivares específicos y notoriamente conocidos. La comparación individual y sistemática de los caracteres puede ser realizada con algún método estadístico de análisis multivariado, como el análisis de agrupamientos o cluster. Será necesario disponer de una base de datos o de información publicada de las descripciones de cada cultivar. Este procedimiento es posible, solo si no se dispone de material vegetal para realizar una prueba en conjunto, o por alguna razón práctica. El fundamento que justifica el uso de caracteres en el examen de distinción, debe buscar que estos se distingan claramente. Un cultivar se considerará que se distingue claramente, si la diferencia en los caracteres es consistente y clara.... Diferencias consistentes Una diferencia de un carácter es consistente, cuando esta a sido observada en el cultivo, durante al menos en dos ocasiones o ciclos independientes. Las observaciones realizadas pueden haber sido hechas en dos campañas distintas realizadas en un mismo año, o en diferentes años. También es posible considerar dos campañas el mismo año, pero utilizando dos ambientes distintos.
En ciertas circunstancias, el medio ambiente no ejerce una influencia significativa como para insistir con otro ciclo del cultivo, de tal manera que se garantice el observar diferencias entre los cultivares que sean consistentes. Esto sucede generalmente en ambientes controlados (invernaderos, cámaras de crecimiento, etc.), donde no será necesario realizar dos ciclos. También ocurre cuando las diferencias son muy evidentes entre los caracteres, sin embargo, en todos los casos deberá tomarse en cuenta las características de multiplicación o reproducción del cultivar, así como su calidad fitosanitaria.... Diferencias claras Las diferencias claras entre los caracteres de dos cultivares dependen de muchos factores, debiendo tomarse en cuenta el tipo de carácter y la forma de expresión: si es cualitativo, cuantitativo o pseudocualitativo. Las diferencias en los caracteres cualitativas para dos cultivares, se consideraran claras, cuando para uno o más caracteres tienen expresiones, niveles o valores que son distintos. Las diferencias en los caracteres cuantitativos para dos cultivares, se consideran claras, cuando existe una distinción o diferencia de la característica observada con relación al método de medición realizado. Las diferencias en los caracteres pseudocualitativos pueden indicar un mismo nivel de expresión, sin embargo es posible que esta característica en ambos cultivares, pueda distinguirse claramente... Criterio de homogeneidad Los criterios de homogeneidad están referidos a la uniformidad de los caracteres pertinentes, para lo cual se puede consultar con el documento TG// (UPOV, ). El cultivar se estima es homogéneo, cuando habida cuenta de la variación previsible la cual es dependiente de su reproducción sexual o su multiplicación vegetativa, es suficientemente uniforme en sus caracteres pertinentes, indicándose que estos caracteres constituyen la base en el examen de homogeneidad. Los caracteres pertinentes son todos aquellos que se incluyen como mínimo en las características de una variedad, y representan la base del ensayo de identificación. El carácter pertinente puede estar incluido en un reporte o informe anterior, sobre registros de cultivares, como un carácter evidente. Por lo tanto, cualquier carácter evidente puede considerarse pertinente, independientemente o no, de si figura en las características que el examen exige. La homogeneidad de un cultivar, va unido a los tipos de reproducción sexual o de multiplicación vegetativa. Esto implica que el nivel de homogeneidad será diferente al exigido para: cultivares exclusivamente autógamas, cultivares principalmente autógamas, las líneas puras de variedades híbridas, las variedades de multiplicación vegetativa, las variedades alógamas, las variedades principalmente alógamas, las variedades sintéticas y las variedades híbridas. Para el caso de papa, donde se tiene mayormente una multiplicación vegetativa, el porcentaje aceptable de plantas atípicas toleradas es de % del total de las plantas
evaluadas, la probabilidad de aceptación de la mismas debe ser de %. A las plantas atípicas el documento TG// (UPOV, ), denomina población estándar, que representa un porcentaje de plantas atípicas con respecto al total de plantas existentes para ser evaluadas. La probabilidad de aceptación se denomina a la probabilidad de aceptar un cultivar como homogéneo, a partir del total de plantas existentes en la evaluación... Criterio de estabilidad El criterio de estabilidad esta referido a lo invariable o estable en sus caracteres pertinentes, después de las reproducciones o multiplicaciones al final de uno o mas ciclos. Los caracteres pertinentes o esenciales están referidos a todos los caracteres que figuran en la lista., pudiendo también tenerse en cuenta caracteres adicionales que no estén en la anterior lista y que consideren presentarse como pertinentes. En la práctica, no es común realizar los exámenes de estabilidad, que puedan reportar resultados tan precisos como sugieren los exámenes de distinción y homogeneidad, sin embargo, la experiencia demuestra, que en muchos cultivares, cuando ha demostrado ser homogénea, también puede ser considerado estable. Si el cultivar no es estable, el material producido podrá no hallarse conforme a los caracteres registrados en el reporte oficial de inscripción, pudiendo ser causal de cancelación del registro. 8
. Referencias Aguilar A.P.. Determinación del tamaño y número de repeticiones óptimas de parcela experimental en el cultivo de papa (S. tuberosum ssp. andigena). Tesis Ing. Agrónomo. Universidad Nacional Técnica del Altiplano. Puno, Perú. p. Community Plant Variety Office, European Union CPVO.. TP//. Protocol for distinctness, uniformity and stability tests. Solanum tuberosum L. Potato. p. Gómez R.. Guía para las Caracterizaciones Morfológicas Básicas en Colecciones de Papas Nativas. En: Estrada R., Medina T., Roldan Ch. A. Manual para caracterización in situ de cultivos andinos: Conceptos y Procedimientos. Instituto Nacional de Investigación y Extensión Agraria (INIEA). Lima, Perú. p. Gómez R., Chujoy E.. Propuesta: Descriptores morfológicos mínimos para la caracterización de cutlivares nativos de papa para propósito de registro de variedades. Centro Internacional de la Papa, CIP, Lima, Perú. p. Huamán, Z., J.T. Williams, W. Salhuana, L. Vincent.. Descriptors for the cultivated potato and for the maintenance and distribution of germplasm collections. Rome: International Board for Plant Genetic Resources - IBPGR//. p. Huamán, Z.. Descriptores de Papa para la Caracterización Básica de Colecciones Nacionales. Centro Internacional de la Papa - CIP, Lima. p. Vallejo R.L. 8. Determinación del tamaño óptimo de parcela experimental y número adecuado de repeticiones para evaluación de poblaciones de plántulas de papa. Tesis Magister Scientiae. Universidad Nacional Agraria La Molina. Lima, Perú. p. Union Internacional para la Protección de las obtenciones Vegetales UPOV.. TG// Papa, Patata. Directrices para la ejecución del examen de la distinción, la homogeneidad y la estabilidad. Ginebra. p. Union Internacional para la Protección de las obtenciones Vegetales UPOV.. TG// Introducción general al examen de la distinción, la homogeneidad, la estabilidad y a la elaboración de descriptores armonizados de las obtenciones vegetales. Ginebra. 8 p.
Anexo. Descripción de las características a evaluar A.. Estructura de follaje (ver Figura ) Tipo ramificado: follaje abierto, tallos claramente visibles Tipo intermedio: follaje semiabierto, tallos parcialmente visibles Tipo compacto: follaje cerrado, tallos no visibles, o visibles con dificultad Figura UPOV,. TG// A.. Hábito de crecimiento (ver Figura ) Erecto Semi-erecto Decumbente Postrado Semi-arrosetado Arrosetado Figura Gómez, A.. Tipo de disección - Forma de la hoja (ver Figura ) Entera Lobulada Disectada
Figura Gómez, A.. Número de foliolos laterales - Forma de la hoja (ver Figura ) Ausente par pares.. pares n n pares Figura Gómez, A.. Número interhojuelas entre foliolos laterales - Forma de la hoja (ver Figura ) Ausente par pares.. pares n n pares A.. Número interhojuelas sobre peciolulos - Forma de la hoja (ver Figura ) Ausente par pares.. pares n n pares
A.. Tamaño del contorno de la hoja (ver Figura ) Pequeño Mediano Grande Figura UPOV,. TG// A.8. Apertura de la hoja (ver Figura ) Cerrada Intermedia Abierta Figura A.. Color verde de la hoja Claro Medio Oscuro UPOV,. TG// A.. Pigmentación de la nervadura central superior de la hoja Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte
A.. Tamaño del segundo par de foliolos de la hoja Muy pequeño Pequeño Medio Grande Muy grande A.. Relación ancho-largo del segundo par de foliolos de la hoja (ver Figura ) Estrecha Media Ancha Figura UPOV,. TG// A.. Frecuencia de coalescencia entre los foliolos terminal y lateral (ver Figura 8) Ausente o muy baja Baja Media Elevada Muy elevada Figura 8 A.. Color del tallo Verde Verde con pocas manchas Verde con muchas manchas Pigmentado con abundante verde Pigmentado con poco verde Rojizo Morado UPOV,. TG//
A.. Forma de las alas del tallo (ver Figura ) Ausente Recta Ondulada Dentada Figura A.. Altura de planta Muy corta Corta Media Alta Muy alta Gómez, A.. Grado de floración Sin botones Aborte de botones Floración escasa Floración moderada Floración profusa A.8-. Para la determinación del color en la flor se sugiere utilizar la referencia de colores del RSH (Royal Horticultural Society, UK), sin embargo el CIP (Centro Internacional de la Papa) tiene unas tablas de colores que tienen su equivalencia en color con esta referencia. A.8. Color predominante - Color de la flor (ver Figura ) Blanco Rojo - rosado Rojo - morado Celeste Azul - morado Lila Morado 8 Violeta
A.. Intensidad de color predominante - Color de la flor (ver Figura ) Pálido Intermedio Intenso / Oscuro A.. Color secundario - Color de la flor (ver Figura ) Ausente Blanco Rojo - rosado Rojo - morado Celeste Azul - morado Lila Morado 8 Violeta Figura Gómez, A.. Distribución del color secundario - Color de la flor (ver Figura ) Ausente Acumen (blanco) - Haz Acumen (blanco) - Envés Acumen (blanco) - Ambos En estrella Bandas en el Haz Bandas en el Envés Bandas en ambas caras 8 Manchas salpicadas Pocas manchas o puntos
Figura A.. Color del cáliz Verde Verde con pocas manchas Verde con abundantes manchas Pigmentado con abundante verde Pigmentado con poco verde Rojizo Morado Gómez, A.. Forma de la corola (ver Figura ) Estrellada Semi-estrellada Pentagonal Rotada Muy rotada Figura Gómez, A.. Pigmentación en anteras (ver Figura ) Sin antocianinas Bandas laterales pigmentadas (BLP) Mancha pigmentada en el ápice (MPA) Bandas y ápice pigmentadas (BLP+MPA) Anteras rojo - marrón
Figura Gómez, A.. Pigmentación en el pistilo (ver Figura ) Sin antocianinas Estigma pigmentado (EP) Ovario pigmentado (OP) Pigmentado en la pared interna del ovario (PPIO) Pigmentado EP+OP Pigmentado EP+PPIO Pigmentado OP+PPIO Pigmentado EP+OP+PPIO 8 Otro (Estilo pigmentado) Figura Gómez, A.. Color del pendicelo Verde Sólo articulación pigmentada Ligeramente pigmentado a lo largo s/ articulación Ligeramente pigmentado a lo largo y en articulación Pigmentado sobre la articulación Pigmentado debajo de la articulación Mayormente pigmentado y articulación verde 8 Completamente pigmentado A.. Tamaño de la inflorescencia - flor Pequeña Mediana Grande
A.8. Tamaño de la corola - flor Pequeña Mediana Grande A.. Pigmentación del botón floral - Flor Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte A.. Color de baya Verde Verde con pocos puntos blancos Verde con bandas blancas Verde con abundantes puntos blancos Verde con áreas pigmentadas Verde con bandas pigmentadas Predominantemente pigmentado A.. Forma de baya (ver Figura ) Globosa Globosa con mucrón terminal Ovoide Ovoide con mucrón terminal Cónica Cónica alargada Periforme Figura A.. Madurez de la planta Muy precoz (menor a días) Precoz (de a días) Medio (de a días) Tardío (de a 8 días) Muy tardío (más de 8 días) Gómez, 8
A.-. Para la determinación del color en el tubérculo se sugiere utilizar como la referencia del RSH (Royal Horticultural Society, UK), sin embargo el Centro Internacional de la Papa (CIP), tiene unas tablas de colores que tienen su equivalencia en color con esta referencia. A.. Color predominante - Color de piel de tubérculo (ver Figura ) Blanco - crema Amarillo Anaranjado Marrón Rosado Rojo Rojo - morado 8 Morado Negruzco Figura Gómez, A.. Intensidad color predominante - Color piel de tubérculo (ver Figura ) Pálido / Claro Intermedio Intenso / Oscuro A.. Color secundario - Color de piel de tubérculo (ver Figura ) Blanco - crema Amarillo Anaranjado Marrón Rosado Rojo Rojo - morado 8 Morado Negruzco
A.. Distribución del color secundario - Color de piel de tubérculo (ver Figura ) Ausente En los ojos En las cejas Alrededor de los ojos Manchas dispersas Como anteojos Manchas salpicadas Pocas manchas Figura A.. Color predominante - Color de pulpa de tubérculo Blanco Crema Amarillo claro Amarillo Amarillo intenso Rojo Morado 8 Violeta Gómez, A.8. Color secundario - Color de pulpa de tubérculo Ausente Blanco Crema Amarillo claro Amarillo Amarillo intenso Rojo Morado 8 Violeta
A.. Distribución del color secundario - Color pulpa de tubérculo (ver Figura 8) Ausente Pocas manchas Áreas Anillo vascular angosto Anillo vascular ancho Anillo vascular y médula Todo menos médula Otro (salpicado) Figura 8 Gómez, A.. Forma general - Forma de tubérculo (ver Figura ) Comprimido Redondo Ovalado Obovado Elíptico Oblongo Oblongo - alargado 8 Alargado Figura Gómez,
A.. Variante de forma - Forma de tubérculo (ver Figura ) Ausente Aplanado Clavado Reniforme Fusiforme Falcado Enroscado Digitado 8 Concertinado Tuberosado Figura Gómez, A.. Profundidad de ojos - Forma de tubérculo Sobresaliente Superficial Medio Profundo Muy profundo A.. Color de la base del ojo - tubérculo Blanco Amarillo Rojo Azul
A.. Los tubérculos después de haber sido expuestos a luz natural (radiación de luz difusa o indirecta) durante días, o expuestos a luz artificial durante horas. Pigmentación del tubérculo como reacción a la luz - tubérculo Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte A.-8. Los brotes deberán de haber crecido bajo luz indirecta, luz difusa, o luz artificial, siendo de una intensidad constante entre los y lux. En el caso de utilizar bombillas incandescentes (V AC/. A), estas serán 8 por metro cuadrado, a una distancia entre a cm sobre los tubérculos. A.. Color predominante - Color de brote Blanco - verdoso Rosado Rojo Morado Violeta A.. Color secundario - Color de brote Ausente Blanco - verdoso Rosado Rojo Morado Violeta A.. Distribución del color secundario - Color de brote (ver Figura ) Ausente En la base En el ápice Pocas manchas a lo largo Muchas manchas a lo largo En las yemas Figura Gómez,
A.8. Tamaño del brote Pequeño Medio Grande A.. Forma del brote (ver Figura ) Esférica Ovoide Cónica Cilíndrica ancha Cilíndrica estrecha Figura UPOV,. TG// A.. Intensidad en la pigmentación de antocianina en base - brote (ver Figura ) Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte A.. Proporción de azul en pigmentos de antocianina en base - brote (Figura ) Ausente o baja Media Alta
Figura R. Gutiérrez A.. Pubescencia de la base - brote (ver Figura ) Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte A.. Tamaño del ápice en relación con la base - brote (Figura ) Pequeño Medio Grande A.. Forma crecimiento del ápice - brote (Figura ) Cerrado Intermedio Abierto Figura A.. Pigmentación de antocianina en el ápice - brote Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte UPOV,. TG//
A.. Pubescencia del ápice - brote (ver Figura ) Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte A.. Número de radículas - Brote (Figura ) Bajo Medio Alto A.8. Longitud de las ramificaciones laterales - Brote (Figura ) Cortas Medias Largas Figura A.. Tipo de tuberización Disperso Compacto UPOV,. TG// A.. Número de tubérculos Escaso menor que Intermedio de a Abundante mayor que
. Cultivar Nombre de la especie: Anexo. Formato Solicitud de ensayo de identificación Nombre de la subespecie: (si corresponde) Denominación del cultivar. Solicitante Fecha: (DD/MM/AAAA) Nombre del Solicitante: (Nombres, Apellidos / Nombre de Institución) Dirección del solicitante: (Jr, Calle, N / Distrito / Provincia / Departamento) Teléfono /Fax: (Solicitante). Obtentor Fecha de obtención: (DD/MM/AAAA) Dirección electrónica: (Solicitante) Nombre del Obtentor: (Nombres, Apellidos / Nombre de Institución) Dirección del obtentor: (Jr, Calle, N / Distrito / Provincia / Departamento) Teléfono /Fax: (obtentor) Dirección electrónica: (obtentor). Institución encargada de evaluación Período de Nombre del responsable evaluación: (Nombres, Apellidos / (DD/MM/AAAA) Nombre de Institución) Dirección del evaluador: (Jr, Calle, N / Distrito / Provincia / Departamento) Teléfono /Fax: (Evaluador) Dirección electrónica: (Evaluador) Esta información es opcional
. Ubicación del ensayo Nombre de la zona o predio: (Fundo, Campo) Distrito / Provincia / Departamento Latitud y Longitud en coordenadas: (en grados sexagesimales o en UTM). Características previas a la evaluación Fecha estimada del inicio ensayo: (DD/MM/AAAA) Fecha estimada de fin del ensayo: (DD/MM/AAAA) Testigo(s) o control(es) propuesto(s): (si corresponde) Espaciamiento sugerido entre surcos (m): Espaciamiento sugerido entre plantas (m):. Características de la obtención y reproducción Método de obtención (Cruzamiento, Mutación, Descubrimiento, otros) : Parentales o pedigree: Tipo de reproducción: (vegetativa, semilla botánica, otros) 8
8. Características distintivas Nombre del cultivar Característica en la con características cual el cultivar similar similares: es diferente Valor de la característica en el cultivar similar Valor de la característica en el cultivar solicitado. Semilla entregada para la evaluación de identificación: Cantidad a entregar Cantidad a entregar (N de Tub.) / (N de Tub.) / Fecha : Fecha : (DD/MM/AAAA) (DD/MM/AAAA) Por lo anterior, se solicita la inscripción en el registro de cultivares comerciales con la denominación indicada del nuevo cultivar. Atentamente, Firma de Solicitante o representante legal: Documento de identidad: Lugar: Fecha: Características distintivas que hayan sido observadas previamente por el solicitante o el obtentor, antes de realizar el ensayo de identificación.
Anexo. Formato Resultados del ensayo de identificación Nombre del cultivar:.... Características del cultivar N Carácter Categoría Valor Estructura de follaje CO Tipo ramificado Tipo intermedio Tipo compacto Hábito de crecimiento CI Erecto Semi-erecto Decumbente Postrado Semi-arrosetado Arrosetado Tipo de disección forma de la hoja CI Entera Lobulada Disectada Número de foliolos laterales forma de la hoja CI Ausente par pares. n pares. n Número de interhojuelas entre foliolos laterales forma de la hoja CI Ausente par pares. n pares. n Número de interhojuelas sobre peciolulos forma de la hoja CI Ausente par. n pares. n Tamaño del contorno de la hoja CO Pequeño Mediano Grande 8 Apertura de la hoja CO Cerrada Intermedia Abierta Color verde de la hoja CO Claro Medio Oscuro Pigmentación de la nervadura central superior de la hoja CO Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte
(...continúa) Características del cultivar N Carácter Categoría Valor Tamaño del segundo par de foliolos de la hoja CO Muy pequeño Pequeño Medio Grande Muy grande Relación ancho-largo del segundo par de foliolos de la hoja CO Estrecha Media Ancha Frecuencia de coalescencia entre los foliolos terminal y lateral - hoja CO Ausente o muy baja Baja Media Elevada Muy elevada Color del tallo CI Verde Verde con pocas manchas Verde con muchas manchas Pigmentado con abundante verde Pigmentado con poco verde Rojizo Morado Forma de las alas del tallo CI Ausente Recta Ondulada Dentada Altura de planta CO Muy corta Corta Media Alta Muy alta Grado de floración CI Sin botones Aborte de botones Floración escasa Floración moderada Floración profusa 8 Color predominante color de la flor CI Blanco Rojo rosado Rojo - morado Celeste Azul morado Lila Morado Violeta 8
(...continúa) Características del cultivar N Carácter Categoría Valor Intensidad de color predominante color de la flor CI Pálido Intermedio Intenso/oscuro Color secundario color de la flor CI Blanco Rojo rosado Rojo - morado Celeste Azul morado Lila Morado Violeta 8 Distribución de color secundario color de flor CI Ausente Acumen (blanco) Haz Acumen (blanco) Envés Acumen (blanco) Ambos En estrella Bandas en el Haz Bandas en el Envés Bandas en ambas caras Manchas salpicadas Pocas manchas o puntos 8 Color del cáliz - flor CI Verde Verde con pocas manchas Verde con abundantes manchas Pigmentado con abundante verde Pigmentado con poco verde Rojizo Morado Forma de la corola - flor CI Estrellada Semi-estrellada Pentagonal Rotada Muy rotada Pigmentación en las anteras - flor CO Sin antocianinas Bandas laterales pigmentadas (BLP) Mancha pigmentada en el ápice (MPA) Bandas y ápice pigm. (BLP+MPA) Anteras rojo-marrón
(...continúa) Características del cultivar N Carácter Categoría Valor Pigmentación en el pistilo - flor CO Sin antocianinas Estigma pigmentado (EP) Ovario pigmentado (OP) Pigm. pared interna ovario (PPIO) Pigmentado EP+OP Pigmentado EP+PPIO Pigmentado OP+PPIO Pigmentado EP+OP+PPIO Otro (Estilo pigmentado) Color de pendicelo - flor CO Verde Sólo articulación pigmentada Liger. pigm. a lo largo s/ articulación Liger. pigm. a lo largo y articulación Pigmentado sobre la articulación Pigmentado debajo de la articulación Mayormente pigm. y articulación verde Completamente pigmentado 8 Tamaño de la inflorescencia - flor CO Pequeña Mediana Grande 8 Tamaño de la corola - flor CO Pequeña Mediana Grande Pigmentación del botón floral - flor CO Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte Color de la baya CI Verde Verde con pocos puntos blancos Verde con bandas blancas Verde con abundantes puntos blancos Verde con áreas pigmentadas Verde con bandas pigmentadas Predominantemente pigmentado Forma de la baya CI Globosa Globosa con mucrón terminal Ovoide Ovoide con mucrón terminal Cónica Cónica alargada Periforme 8
(...continúa) Características del cultivar N Carácter Categoría Valor Madurez de la planta CI Muy precoz (menor a días) Precoz (de a días) Medio (de a días) Tardío (de a 8 días) Muy tardío (más de 8 días) Color predominante color de piel del tubérculo CI Blanco crema Amarillo Anaranjado Marrón Rosado Rojo Rojo morado Morado 8 Negruzco Intensidad color predominante color de piel del tubérculo CI Pálido / claro Intermedio Intenso / oscuro Color secundario color de piel del tubérculo CI Ausente Blanco crema Amarillo Anaranjado Marrón Rosado Rojo Rojo morado Morado Negruzco 8 Distribución de color secundario color de piel del tubérculo CI Ausente En los ojos En las cejas Alrededor de los ojos Manchas dispersas Como anteojos Manchas salpicadas Pocas Manchas Color predominante color de pulpa de tubérculo CI Blanco Crema Amarillo claro Amarillo Amarillo intenso Rojo Morado Violeta 8
(...continúa) Características del cultivar N Carácter Categoría Valor 8 Color secundario color de pulpa de tubérculo CI Ausente Blanco Crema Amarillo claro Amarillo Amarillo intenso Rojo Morado Violeta Distribución de color secundario color de pulpa de tubérculo CI Ausente Pocas manchas Áreas Anillo vascular angosto Anillo vascular ancho Anillo vascular y médula Todo menos médula Otro (salpicado) Forma general de tubérculo forma de tubérculo CI Comprimido Redondo Ovalado Obovado Elíptico Oblongo Oblongo alargado Alargado 8 Variante de forma general forma de tubérculo CI Ausente Aplanado Clavado Reniforme Fusiforme Falcado Enroscado Digitado Concertinado Tuberosado 8 Profundidad de ojos forma de tubérculo CI Sobresaliente Superficial Medio Profundo Muy profundo Color de la base del ojo - tubérculo CO Blanco Amarillo Rojo Azul 8
(...continúa) Características del cultivar N Carácter Categoría Valor Pigmentación del tubérculo como reacción a la luz - tubérculo CO Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte Color predominante color del brote CI Blanco verdoso Rosado Rojo Morado Violeta Color secundario color del brote CI Ausente Blanco verdoso Rosado Rojo Morado Violeta Distribución del color secundario color del brote CI Ausente En la base En el ápice Pocas manchas a lo largo Muchas manchas a lo largo En las yemas 8 Tamaño del brote CO Pequeño Medio Grande Forma del brote CO Esférica Ovoide Cónica Cilíndrica ancha Cilíndrica estrecha Intensidad en la pigmentación de antocianina en la base - brote CO Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte Proporción de azul en la pigmentación de antocianina en la base - brote CO Ausente o baja Media Elevada Pubescencia de la base - brote CO Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte
(...continúa) Características del cultivar N Carácter Categoría Valor Tamaño del ápice en relación con la base - brote CO Pequeño Medio Grande Forma de crecimiento del ápice - brote CO Cerrado Intermedio Abierto Pigmentación de antocianina en el ápice - brote CO Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte Pubescencia del ápice - brote CO Ausente o muy débil Débil Media Fuerte Muy fuerte Número de radículas - brote CO Bajo Medio Alto 8 Longitud de las ramificaciones laterales - brote CO Cortas Medias Largas Tipo de tuberización CO Disperso Compacto Número de tubérculos CO Escaso (menor que ) Intermedio (de a ) Abundante (mayor que )
. Cultivares similares con diferencias entre el cultivar solicitado Nombre del cultivar con características similares: Característica en la cual el cultivar similar es diferente Valor de la característica en el cultivar similar Valor de la característica en el cultivar solicitado. Características de la evaluación Fecha de inicio del ensayo: (DD/MM/AAAA) Fecha de fin del ensayo: (DD/MM/AAAA) Testigo(s) o control(es) utilizado(s): (si corresponde) Espaciamiento entre surcos (m): N de días a la floración: (días después de la siembra) N de días a la cosecha: (días después de la siembra) Espaciamiento entre plantas (m): N de días a la fructificación: (días después de la siembra) N de días a la brotamiento: (días después de la cosecha). Información adicional (con la cual puede ayudar a distinguir el cultivar solicitado) 8
. Conclusiones (según los criterios de distinción, homogeneidad y estabilidad) Por lo anterior, declaro que la información contenida tiene la veracidad del caso y es fidedigna, por lo cual asumo la responsabilidad de la misma, acudiendo a responder en el tema, cuando la autoridad así lo solicite. Atentamente, Nombre y firma de responsable de evaluación: Documento de identidad: Lugar: Fecha: