GE Security FHSD Monitor / Servidor Web manual de usuario versión 1-0 / noviembre de 2004
http://www.geindustrial.com/ge-interlogix/emea 2004 GE Interlogix B.V.. Reservados todos los derechos. GE Interlogix B.V. concede el derecho a la reimpresión de este manual únicamente para uso interno. GE Interlogix B.V. se reserva el derecho de modificar el contenido de este documento sin aviso previo.
ÍNDICE 1 FHSD Monitor... 4 1.1 Instalación y configuración... 4 1.1.1 Conexión a un PC... 4 1.1.2 Instalación del software... 4 1.1.3 Configuración del software... 4 1.2 Manual de usuario... 5 1.2.1 Emulador del panel de visualización de FHSD... 5 1.2.2 Utilidad de configuración de FHSD... 6 1.2.3 Menús de Ingeniería y mantenimiento... 8 1.2.4 Registrador de datos... 8 1.2.5 Aplicación de extracción del registro... 10 1.2.6 Registro de diagnóstico de flujo... 11 2 Servidor Web FHSD... 12 2.1 Descripción general del servidor Web FHSD... 12 2.2 Valores de dirección IP y máscara IP... 12 2.3 Niveles y códigos de acceso... 12 2.4 Páginas del servidor Web FHSD... 12 2.5 Asistencia técnica... 14 FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web 3
1 FHSD MONITOR El software FHSD Monitor proporciona un método adecuado para la calibración y la supervisión de los paneles de la serie FHSD700. El FHSD720 Pico sólo se puede calibrar utilizando el software FHSD Monitor, pues el panel no incluye una interfaz de control. El uso de FHSD Monitor es opcional para todos los demás paneles. 1.1 Instalación y configuración 1.1.1 Conexión a un PC El panel FHSD700 se debe conectar al PC por medio de un cable RS232. El cable conecta el conector RS232 situado en el PCB i606 de E/S del panel FHSD700 con uno de los puertos de comunicación (COM) serie del PC (normalmente el 1 o el 2). 1.1.2 Instalación del software Anote la dirección del puerto COM utilizado, puesto que se utilizará más adelante. Instalación desde CD: 1. Inserte el CD en la unidad de CD-ROM del equipo. 2. El programa de instalación se iniciará de forma automática. Si no lo hace, seleccione Inicio > Ejecutar. Haga clic en Examinar y elija el archivo Setup.exe del CD. Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo Ejecutar. 3. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación. Instalación desde un archivo de instalación descargado: Haga doble clic en el archivo de instalación descargado y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. 1.1.3 Configuración del software La primera vez que se ejecuta, el programa solicitará la dirección del puerto COM del PC que se está utilizando, así como el Modbus. Especifique la dirección del puerto COM utilizado y la dirección Modbus (normalmente 1). Ahora se podrá ver la pantalla principal del programa (consulte Figura 1: Pantalla principal). La parte superior de la pantalla muestra información acerca del sistema FHSD700. Esto incluye el modelo de FHSD700, si tiene capacidad para el Web y la versión que se está usando. 4 FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web
Figura 1: Pantalla principal 1.2 Manual de usuario La pantalla principal del programa está vacía, salvo por cinco botones de menú situados en el vértice superior izquierdo, que se utilizan para acceder a las diversas utilidades de software. 1.2.1 Emulador del panel de visualización de FHSD Figura 2: Emulador del panel de visualización Inicia el emulador del panel de visualización de FHSD, y se utiliza para introducir datos de instalación y configuración de la misma forma que se haría en el panel. FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web 5
Consulte el Manual de instalación y usuario de la serie FHSD700 para obtener una explicación detallada de las opciones del panel de control y de los menús. Las demás funciones del software permiten la configuración y calibración del panel mediante formularios y tablas, y puede resultar más práctico para algunos usuarios. Este método es más detallado y algunas variables (como la dirección IP) se pueden introducir con mayor facilidad que a través del panel de visualización. 1.2.2 Utilidad de configuración de FHSD Figura 3: Utilidad de configuración Todos los valores se deben introducir con un punto decimal, aunque se muestren con una coma. 1. Lista principal Consulte el Manual de instalación y usuario de la serie FHSD700 para obtener una descripción completa de los elementos que aparecen en esta lista. 2. Lista de sectores Consulte el Manual de instalación y usuario de la serie FHSD700 para obtener una descripción completa de los elementos que aparecen en esta lista. Para modificar la configuración nocturna, se debe utilizar el emulador del panel de visualización. 6 FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web
3. Lista de configuración Está formada por los siguientes parámetros: Parámetro Nombre completo Alcance Valor predeterminado PAN REMOTO Panel remoto 0 ó 1 0 SET REMOTO Set remoto 0 ó 1 0 DETFLUJO Flujo del detector 0 ó 1 0 CODIPAIS Código del país 0 a 99 44 MOD1 Módulo 1 0 MOD2 Módulo 2 0 MOD3 Módulo 3 0 MOD4 Módulo 4 0 MOD5 Módulo 5 0 Si está conectado un panel remoto, entonces PAN REMOTO debe establecerse en 1. Si está conectado un Enviropod, entonces SET REMOTO debe establecerse en 1. Si se debe controlar el flujo del detector, DETFLUJO se debe establecer en 1. CODIPAIS determina el idioma del panel. Consulte el Manual de instalación y usuario de la serie FHSD700 para obtener una lista de idiomas y códigos disponibles. Utilice MOD1-5 para introducir el código de cualquier módulo conectado. 4. Lista de entornos Si utiliza EnviroTracer para supervisar la temperatura ambiente, la humedad y/o el calor, aquí se introducen los valores umbral. La pre-alarma y la alarma principal se pueden establecer para que suenen según las variaciones que prefiera desde el valor calibrado. 5. Web IP Se utiliza para introducir los valores de dirección IP y máscara IP. La fecha y la hora también se pueden sincronizar con las del PC. FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web 7
1.2.3 Menús de Ingeniería y mantenimiento Figura 4: Menús de Ingeniería y mantenimiento Esta ventana muestra las listas de datos del software. Todas estas listas muestran los valores de datos sin procesar de dicha parte concreta del sistema. No se pueden modificar desde esta ventana. La sección Comandos (en la parte inferior derecha) ofrece cuatro opciones, incluida Flujo de calibración, que proporciona una alternativa al método estándar descrito en el manual de instalación y usuario. 1.2.4 Registrador de datos Figura 5: Registrador de datos El Registrador de datos registra todos los eventos que se producen en el sistema. El registro se añade constantemente con una velocidad de actualización que se selecciona con el menú desplegable. Otros menús desplegables filtran el registro para que se puedan ver momentos y eventos específicos. Los menús de eventos son los siguientes: Velocidad de actualización 5 segundos 10 segundos 30 segundos 8 FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web
1 minuto 10 minutos Categoría de evento Todo Sistema Registro Entrada de datos En alarma Fuera de alarma En fallo Fuera de fallo Evento Todo Alerta Acción Incendio 1 Incendio 2 Pre-alarma Alarma Encendido Usuario Inet Modbus Web Trazar Restablecimiento de usuario Restablecimiento ext. Aceptar Cal. del láser Eeprom Aislado activado Aislado desactivado Generales Cal. de flujo Aspirador Batería Detector Flujo alto Flujo bajo FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web 9
Alimentación de red Cambio de valor Cambio de flujo Escribir predeterminados Registro borrado Válvula rotatoria Cable de inundación Error de comunicaciones 1.2.5 Aplicación de extracción del registro Todas las entradas del registro almacenadas en el sistema FHSD se pueden extraer en un archivo de base de datos de Microsoft Access (llamado de forma predeterminada EseriesLog.mdb). El archivo de base de datos dispone de tres tablas: EventEnum EventCategoryEnum Eventslog. EventEnum almacena los eventos que aparecen en 1.2.4 Registrador de datos. EventCategoryEnum almacena la categoría de eventos que aparece en 1.2.4 Registrador de datos. Las entradas se almacenan en la tabla Eventslog de esta base de datos. Este proceso puede llevar algún tiempo, dependiendo del número de entradas del registro que desee extraer. Es la única aplicación que se puede ejecutar con el sistema sin conexión. Figura 6: Aplicación de extracción del registro El primer botón del menú permite al usuario abrir un registro archivado y trabajar con él. Este botón se encuentra activo incluso si el sistema está desconectado, para permitir el acceso a los registros en cualquier momento. El segundo botón del menú extrae las entradas del registro, dando la opción de guardar las antiguas. 10 FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web
1.2.6 Registro de diagnóstico de flujo Esta tabla muestra todas las velocidades de flujo actuales para el detector y para las tuberías individuales. Los datos sin procesar se toman antes del filtrado. Los valores filtrados se toman después de un filtro de 5 segundos. Los valores de Cabeza son los valores de flujo que se muestran en la lista principal en la tabla de ingeniería. Los valores de flujo bajos se muestran en azul, los altos en rojo, correspondientes a las alarmas del panel. Figura 7: Registro de diagnóstico de flujo FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web 11
2 SERVIDOR WEB FHSD 2.1 Descripción general del servidor Web FHSD Se puede acceder a los paneles de FHSD700 que tengan el servidor Web TCP/IP instalado a través de Internet mediante una conexión Ethernet. El panel incluye un servidor HTTP que permite al usuario comprobar de forma remota si hay fallos o alarmas, así como modificar los valores de configuración, a través de un explorador Web estándar. Utilice el servidor Web FHSD para comprobar el estado del panel (valores de unidad principal, estado del sector y valores medioambientales) y la configuración del sistema (modificar valores, cargar valores predeterminados y comprobar la dirección IP / máscara IP). También se pueden consultar las entradas del registro. Consulte el Manual de instalación y usuario de la serie FHSD700 para ver la configuración y los requisitos del servidor Web. 2.2 Valores de dirección IP y máscara IP La dirección IP predeterminada del panel es 10.0.0.230 y la máscara IP es 255.255.255.0. En caso necesario, estos valores se pueden cambiar desde el menú del panel o bien desde el software FHSD Monitor. 2.3 Niveles y códigos de acceso El servidor Web FHSD utiliza dos niveles de acceso para aumentar la seguridad: Usuario normal y Administrador. Nivel de acceso Nombre de usuario Código de acceso Descripción Usuario normal Usuario Icam Permite ver todas las páginas de estado de los paneles y las entradas del registro, así como editar todos los parámetros del sistema, salvo los valores de configuración y láser. Administrador Admin Icam Igual que el anterior. Además, permite cargar los valores predeterminados, así como modificar todos los parámetros del sistema. 2.4 Páginas del servidor Web FHSD Figura 8: Página inicial del servidor Web FHSD muestra la página inicial con los estados de fallo y de alarma, así como el nivel de detección de humos. Los valores en rojo representan fallos. El panel, la versión de software, la fecha y la hora se muestran en la parte superior de la página. 12 FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web
Figura 8: Página inicial del servidor Web FHSD Las páginas de entrada muestran el estado de la alarma de fallo, de incendio y de gas para cada sector individual. Figura 9: Páginas de entrada del servidor Web FHSD Para modificar un parámetro, seleccione su menú principal de la lista, seleccione el parámetro e introduzca finalmente el nuevo valor. El color del campo debe ser blanco para que se puedan realizar modificaciones. Si el color del campo es azul, son necesarios código de acceso y privilegios de administrador. Figura 10 muestra la actualización del valor de velocidad del ventilador (SETVENTIL) del menú Configuración. FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web 13
Figura 10: Modificaciones del valor SETVENTIL en el menú Configuración 2.5 Asistencia técnica Utilice el enlace de correo electrónico para ponerse en contacto con nuestro equipo de asistencia técnica. 14 FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web
FHSD Monitor / Manual de usuario del servidor Web 15
? 1052609