Decreto No. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE HACIENDA

1 Decreto No. EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y LA MINISTRA DE HACIENDA DGPN-H-023-2009 Con fundamento en las atribuciones que les confieren los artículos 140 incisos 3) y 18), 50, 74, 146, 169 y 170 de la Constitución Política; los artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1), y 28 inciso 2) acápite b) de la Ley No. 6227, Ley General de la Administración Pública de 2 de mayo de 1978 y sus reformas; la Ley No. 8131, Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos de 18 de setiembre de 2001 y sus reformas; su Reglamento, el Decreto Ejecutivo No. 32988-H-MP-PLAN de 31 de enero de 2006 y sus reformas; la Ley No. 7794, Código Municipal, de 30 de abril de 1998 y sus reformas y la Ley No. 8691, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico para el año 2009 de 10 de diciembre de 2008. Considerando: 1- Que el inciso b) del artículo 45 de la Ley No. 8131, publicada en La Gaceta No. 198 de 16 de octubre de 2001 y sus reformas, autoriza al Poder Ejecutivo a realizar las modificaciones presupuestarias no contempladas en el inciso a) del mismo artículo, de acuerdo con la reglamentación que se dicte para tal efecto. 2- Que mediante el Decreto Ejecutivo No. 32988-H-MP-PLAN, publicado en La Gaceta No. 74 de 18 de abril de 2006 y sus reformas, se establece la normativa técnica, referente a las modificaciones presupuestarias que el Gobierno de la República y sus dependencias pueden efectuar a través de Decreto Ejecutivo. 3- Que el artículo 61 del Decreto Ejecutivo No. 32988-H-MP-PLAN mencionado, autoriza para que mediante decreto ejecutivo elaborado por el Ministerio de Hacienda, se realicen traspasos de partidas presupuestarias entre los gastos autorizados en las leyes de presupuesto ordinario y extraordinario de la República del ejercicio que se tratare, sin modificar el monto total de los recursos asignados al programa. 4- Que el constituyente de 1949 optó para nuestro país por un Estado social y democrático de derecho; esto implica la responsabilidad ineludible que tiene el Estado Costarricense de adoptar las medidas necesarias en todos los ámbitos a fin de garantizar a quienes habitan el territorio nacional los derechos derivados del principio cristiano de justicia social, promoviendo una estrategia constante de solidaridad nacional, al tenor de lo dispuesto en los artículos 50 y 74 de la Constitución Política. 5-Que en concordancia con lo anterior, al establecer las prioridades por financiar en la Ley de Presupuesto Ordinario y

Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico 2009, el Poder Ejecutivo en el ejercicio de las competencias que ostenta en materia de iniciativa presupuestaria y dentro de las posibilidades financieras, ha considerado relevante lograr una oportuna y efectiva atención de la inversión social. 6- Que dentro de ese contexto, con el objetivo de atender de manera más eficiente las necesidades de la población, en el título XII de la Carta Fundamental se creó el Régimen Municipal, disponiendo en el numeral 169 que "La administración de los intereses y servicios locales en cada cantón, estará a cargo del Gobierno Municipal". 7- Que el artículo 67 del Código Municipal, Ley No. 7794 publicada en La Gaceta No. 94 de 18 de mayo de 1998, autoriza expresamente al Estado para donar a las municipalidades toda clase de servicios, recursos y bienes, así como para colaborar con ellas, de manera que es posible dotarlas de recursos financieros vía transferencia del presupuesto nacional. 8- Que por disposición del artículo 170 de la Constitución Política, las corporaciones municipales son autónomas, de donde se colige que ostentan la iniciativa de su propia gestión, lo cual les permite ejecutar por sí mismas sus tareas y dar cumplimiento a diversas obligaciones legales fijándose para ello sus propios fines, metas y los tipos de medios para cumplirlas. 9- Que en atención a lo anterior, en la medida que los municipios cuenten con mayores recursos, tendrán la posibilidad de satisfacer de mejor forma las necesidades de sus ciudadanos y de cumplir de mejor manera su fin institucional. 10- Que mediante oficio 4502-2009 DM de 10 de noviembre de 2009, el Ministerio de Gobernación y Policía ha solicitado la confección del presente decreto, cumpliendo en todos los extremos con lo dispuesto en la normativa técnica y legal vigente. 11- Que se hace necesario realizar la presente modificación a efectos de que las municipalidades incluidas en este Decreto, atiendan en forma efectiva sus propósitos institucionales. 12- Que mediante oficio DCP-540-2009 DM de 12 de noviembre de 2009, la Dirección de Crédito Público del Ministerio de Hacienda ha solicitado la confección del presente decreto, cumpliendo en todos los extremos con lo dispuesto en la normativa técnica y legal vigente. Lo anterior, para atender el ajuste de amortización de títulos valores internos de largo plazo. 2 Por tanto; Decretan:

Artículo 1.- Modifícase el artículo 2 de la Ley No. 8691, Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico para el año 2009, publicada en el Alcance No. 56 a La Gaceta No. 253 de 31 de diciembre de 2008, y los artículos 3º y 5º de la Ley No. 8785 Modificación de la Ley No. 8691, "Ley de Presupuesto Ordinario y Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2009" y Primer Presupuesto Extraordinario de la República para el Ejercicio Económico del 2009, publicada en el Alcance No 45 a La Gaceta No. 211 de 30 de octubre del 2009, en la forma en que se indica a continuación: 3 REBAJAR Título: 203 MINISTERIO DE GOBERN. Y POLIC. Programa: 044-00 ACTIVIDAD CENTRAL Registro Contable: 203-044-00 6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 200,000,000 601 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PÚBLICO 200,000,000 60104 TRANSFERENCIAS CORRIENTES A GOBIERNOS LOCALES 200,000,000 60104 001 1310 3120 474 MUNICIPALIDADES DEL PAIS (A DISTRIBUIR POR DECRETO EJECUTIVO ELABORADO POR EL MINISTERIO DE HACIENDA, PARA MUNICIPALIDADES DEL PAÍS, PARA EL FORTALECIMIENTO DEL REGIMEN MUNICIPAL, ESTIMULANDO EL FUNCIONAMIENTO EFICIENTE DEL GOBIERNO LOCAL Y LAS CONDICIONES DE VIDA DE SUS HABITANTES. LOS RECURSOS SERÁN DESTINADOS A OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES CON EL FIN DE PROMOVER, ADMINISTRAR Y ATENDER LOS INTERESES DE LA COLETIVIDAD Y ASÍ LOGRAR UNA MAYOR EFICACIA Y EFICIENCIA EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS Y LA EJECUCIÓN DE OBRAS EN EL RESPECTIVO CANTÓN. LOS RECURSOS SERÁN GIRADOS POR EL MINISTERIO DE HACIENDA CONFORME A LA PROGRAMACIÓN FINANCIERA, Y CON BASE EN LA PROGRAMACIÓN QUE PRESENTE EL DESTINATARIO Y LA DISPONIBILIDAD DE RECURSOS DEL ESTADO) (CÓDIGO MUNICIPAL, LEY No. 7794 DE 30/4/98 Y SUS REFORMAS). Ced. Jur.:2-100-042044 200,000,000 7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 720,000,000

4 701 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PUBLICO 720,000,000 70104 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A GOBIERNOS LOCALES 720,000,000 70104 001 2310 3120 415 MUNICIPALIDAD DE PURISCAL (GESTIÓN MUNICIPAL) Ced. Jur.:3-014-042057 70104 280 2310 3120 415 MUNICIPALIDAD DE PURISCAL (GESTIÓN MUNICIPAL) Ced. Jur.:3-014-042057 70104 001 2310 3120 416 MUNICIPALIDAD DE ACOSTA (GESTIÓN MUNICIPAL) SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N 7794, Ced. Jur.:3-014-042043 70104 280 2310 3120 416 MUNICIPALIDAD DE ACOSTA (GESTIÓN MUNICIPAL) SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N 7794, Ced. Jur.:3-014-042043 70104 001 2310 3120 421 MUNICIPALIDAD DE CORREDORES (GESTIÓN MUNICIPAL) Ced. Jur.:3-014-042114 70104 280 2310 3120 421 MUNICIPALIDAD DE CORREDORES (GESTIÓN MUNICIPAL) Ced. Jur.:3-014-042114 70104 001 2310 3120 424 MUNICIPALIDAD DE ESCAZÚ (GESTIÓN MUNICIPAL) Ced. Jur.:3-014-042050 70104 280 2310 3120 424 MUNICIPALIDAD DE ESCAZÚ (GESTIÓN MUNICIPAL) Ced. Jur.:3-014-042050 70104 280 2310 3120 440 MUNIPALIDADES DEL PAÍS (A DISTRIBUIR POR DECRETO EJECUTIVO ELABORADO POR EL MINISTERIO DE HACIENDA, PARA MUNICIPALIDADES DEL PAÍS, PARA EL FORTALECIMIENTO DEL REGIMEN MUNICIPAL, ESTIMULANDO EL FUNCIONAMIENTO EFICIENTE DEL GOBIERNO LOCAL Y LAS CONDICIONES DE VIDA DE SUS HABITANTES. LOS RECURSOS SERÁN DESTINADOS A OBRAS Y SERVICIOS PÚBLICOS MUNICIPALES CON EL FIN DE PROMOVER, ADMINISTRAR Y ATENDER LOS INTERESES DE LA COLETIVIDAD Y ASÍ LOGRAR UNA MAYOR EFICACIA Y EFICIENCIA EN LA PRESTACIÓN DE LOS SERVICIOS Y LA EJECUCIÓN DE OBRAS EN EL RESPECTIVO CANTÓN. LOS RECURSOS SERÁN GIRADOS POR EL MINISTERIO DE HACIENDA CONFORME A LA PROGRAMACIÓN FINANCIERA, Y CON BASE EN LA PROGRAMACIÓN QUE PRESENTE EL DESTINATARIO Y LA DISPONIBILIDAD DE RECURSOS DEL ESTADO) (CÓDIGO 13,200,000 19,800,000 3,200,000 4,800,000 12,000,000 18,000,000 32,000,000 48,000,000 569,000,000

5 MUNICIPAL, LEY No. 7794 DE 30/4/98 Y SUS REFORMAS). Ced. Jur.:2-100042004 Total Rebaja del Programa: 044-00 920,000,000 Total Rebaja del Título: 203 920,000,000 Título: 230 SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA Registro Contable: Programa: 825-00 SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA 230-825-00 3 INTERESES Y COMISIONES 3,802,000,000 301 INTERESES SOBRE TITULOS VALORES 3,802,000,000 30102 INTE. SOB. TITULOS VALORES INTERNOS DE LARGO PLAZO 3,802,000,000 30102 001 1210 1170 202 INTERESES DEUDA INTERNA. 3,802,000,000 8 AMORTIZACION 15,000,000,000 801 AMORTIZACION DE TITULOS VALORES 15,000,000,000 80101 AMORT. DE TITULOS VALORES INTERNOS DE CORTO PLAZO 15,000,000,000 80101 280 3310 4000 205 AMORTIZACION TITULOS VALORES DE CORTO PLAZO 15,000,000,000 Total Rebaja del Programa: 825-00 18,802,000,000 Total Rebaja del Título: 230 18,802,000,000 Total Rebajar 19,722,000,000

6 AUMENTAR Título: 203 MINISTERIO DE GOBERN. Y POLIC. Programa: 044-00 ACTIVIDAD CENTRAL Registro Contable: 203-044-00 6 TRANSFERENCIAS CORRIENTES 200,000,000 601 TRANSFERENCIAS CORRIENTES AL SECTOR PÚBLICO 200,000,000 60104 TRANSFERENCIAS CORRIENTES A GOBIERNOS LOCALES 200,000,000 60104 001 1310 3160 507 MUNICIPALIDAD DE SAN MATEO (CANCELACIÓN DE 100,000,000 DÉFICIT DEL PERÍODO 2008-2009). (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY Nº 7794, PUBLICADA EN LA GACETA Nº 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042075 60104 001 1310 3120 508 CONSEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE PEÑAS BLANCAS 50,000,000 (REMODELACIÓN EDIFICIO MUNICIPAL DE PEÑAS BLANCAS, SAN RAMÓN DE ALAJUELA) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY Nº 7794, PUBLICADA EN LA GACETA Nº 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-007-075155 60104 001 1310 3120 509 MUNICIPALIDAD DE CURRIDABAT (OBRAS DE INFRAESTRUCTURA) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY Nº 7794, PUBLICADA EN LA GACETA Nº 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042047 50,000,000 7 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL 720,000,000 701 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL AL SECTOR PUBLICO 720,000,000 70104 TRANSFERENCIAS DE CAPITAL A GOBIERNOS LOCALES 720,000,000 70104 001 2310 3120 415 MUNICIPALIDAD DE PURISCAL (CONST. ACERA PEATONAL DE SAN ANTONIO CENTRO AL HOSPITAL) Ced. Jur.:3-014-042057 70104 280 2310 3120 415 MUNICIPALIDAD DE PURISCAL (CONST. ACERA PEATONAL DE SAN ANTONIO CENTRO AL HOSPITAL 3.800.000,00; CONSTRUCCIÓN DE ALCANTARILLADO CAMINO LA LEGUITA 4.000.000,00; LASTREO CAMINO DE PEDERNAL A LA LEGUITA DEL DISTRITO CANDELARITA 4.000.000,00; LASTREO CALLE LA FLORALIA EN SAN RAFAEL DE PURISCAL 4.000.000,00; LASTREO CALLE DE LA RUTA 314 A PUNTA LANZA EN FLORALIA DE SAN RAFAEL DE PURISCAL 4.000.000,00) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N 7794, PUBLICADA EN LA GACETA N 94 DEL 18-05-1998). 13,200,000 19,800,000

7 Ced. Jur.:3-014-042057 70104 001 2310 3120 416 MUNICIPALIDAD DE ACOSTA (COMPRA DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE CÓMPUTO P/ LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY Nº 7794 PUBLICADA EN LA GACETA Nº 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042043 70104 280 2310 3120 416 MUNICIPALIDAD DE ACOSTA (COMPRA DE EQUIPO Y PROGRAMAS DE CÓMPUTO P/ LA ADMINISTRACIÓN MUNICIPAL) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY Nº 7794 PUBLICADA EN LA GACETA Nº 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042043 70104 001 2310 3120 421 MUNICIPALIDAD DE CORREDORES (CONSERVACIÓN VIAL CANTONAL EN LAS CABECERAS DE LOS 4 DISTRITOS). Ced. Jur.:3-014-042114 70104 280 2310 3120 421 MUNICIPALIDAD DE CORREDORES (CONSERVACIÓN VIAL CANTONAL EN LAS CABECERAS DE LOS 4 DISTRITOS). Ced. Jur.:3-014-042114 70104 001 2310 3120 424 MUNICIPALIDAD DE ESCAZÚ (ALCANTARILLADO PLUVIAL EN EL CUADRANTE DEL DIST. DE ESCAZÚ CENTRO) Ced. Jur.:3-014-042050 70104 280 2310 3120 424 MUNICIPALIDAD DE ESCAZÚ (ALCANTARILLADO PLUVIAL EN EL CUADRANTE DEL DIST. DE ESCAZÚ CENTRO 19.000.000,00; AMPLIACIÓN PUENTE SOBRE RÍO LA CRUZ EN EL COSTADO DEL COUNTRY CLUB - DIST. ESCAZÚ CENTRO 29.000.000,00) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N 7794, PUBLICADA EN LA GACETA N 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042050 70104 280 2310 3120 437 MUNICIPALIDAD DE CARTAGO (CONST. ANFITEATRO DE CARTAGO) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N 7794, PUBLICADA EN LA GACETA N 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042080 70104 280 2310 3120 462 MUNICIPALIDAD DE TURRIALBA (COMPRA DE MAQUINARIA P/ LA MUNIC.) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N 7794, PUBLICADA EN LA GACETA N 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042088 70104 280 2310 3120 484 MUNICIPALIDAD DE HEREDIA (RESTAURAC. DE LA ANTIGUA ESC. REP. DE ARGENTINA P/ EL CENTRO DE CULTURA POPULAR HEREDIANA ) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY N 7794, PUBLICADA EN LA GACETA N 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042092 3,200,000 4,800,000 12,000,000 18,000,000 32,000,000 48,000,000 24,000,000 20,000,000 200,000,000

8 70104 280 2310 3120 521 MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN CENTRAL DE LIMÓN (REPARAC. DE GUARDERÍA DE CERRO MOCHO) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY Nº 7794, PUBLICADA EN LA GACETA Nº 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042123 70104 280 2310 3120 522 MUNICIPALIDAD DE ATENAS (REPARAC. Y ASFALTADO DE CAMINOS VECINALES DE ATENAS) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY Nº 7794, PUBLICADA EN LA GACETA Nº 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-0140-42065 70104 280 2310 3120 523 MUNICIPALIDAD DE VALVERDE VEGA (REMODELAC. EDIFICIO MUNIC. QUE INCLUYE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO DEL SISTEMA ELÉCTRICO 10.000.000,00 Y P/ MANTENIMIENTO DE CAMINOS VECINALES 25.000.000,00) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY Nº 7794, PUBLICADA EN LA GACETA Nº 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042078 70104 280 2310 3120 524 MUNICIPALIDAD DE SAN RAMÓN (REPARAC. Y ASFALTADO DE CAMINOS VECINALES DE SAN RAMÓN DE ALAJUELA) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY Nº 7794, PUBLICADA EN LA GACETA Nº 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042076 70104 280 2310 3120 525 MUNICIPALIDAD DE MORA (COMPRA DE TERRENO P/ CONST. DE LA ESC. DE TABARCIA DE MORA) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY Nº 7794, PUBLICADA EN LA GACETA Nº 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042054 70104 280 2310 3120 526 MUNICIPALIDAD DEL CANTÓN DE SANTA ANA (MEJORAS Y CONST. DE INFRAEST. DEPORTIVA DEL CANTÓN 20.000.000,00; CONST. DE SEGUNDA PLANTA EDIFICIO MUNICIPAL Y RAMPA DE ACCESIBILIDAD 60.000.000,00) (SEGÚN ART. 67 CÓDIGO MUNICIPAL, LEY Nº 7794, PUBLICADA EN LA GACETA Nº 94 DEL 18-05-1998). Ced. Jur.:3-014-042059 20,000,000 40,000,000 35,000,000 60,000,000 90,000,000 80,000,000 Total Aumento del Programa: 044-00 920,000,000 Total Aumento del Título: 203 920,000,000 Título: 230 SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA

9 Programa: 825-00 SERVICIO DE LA DEUDA PUBLICA Registro Contable: 230-825-00 3 INTERESES Y COMISIONES 3,802,000,000 301 INTERESES SOBRE TITULOS VALORES 3,500,000,000 30101 INTE. SOB. TITULOS VALORES INTERNOS DE CORTO PLAZO 3,500,000,000 30101 001 1210 1170 200 INTERESES DEUDA INTERNA. 3,500,000,000 304 COMISIONES Y OTROS GASTOS 302,000,000 30404 COMIS. Y OTR. GASTOS SOBRE PRESTAMOS SEC. EXTERNO 302,000,000 30404 001 1120 1170 200 COMISIONES DEUDA EXTERNA. 302,000,000 8 AMORTIZACION 15,000,000,000 801 AMORTIZACION DE TITULOS VALORES 15,000,000,000 80102 AMORT. DE TITULOS VALORES INTERNOS DE LARGO PLAZO 15,000,000,000 80102 280 3310 4000 280 AMORTIZACIÓN DE LA DEUDA INTERNA 15,000,000,000 Total Aumento del Programa: 825-00 18,802,000,000 Total Aumento del Título: 230 18,802,000,000 Total Aumentar 19,722,000,000 Artículo 2º.- Rige a partir de su publicación. Dado en la Presidencia de la República, a los trece días del mes de noviembre del año dos mil nueve. ÓSCAR ARIAS SÁNCHEZ Jenny Phillips Aguilar Ministra de Hacienda