Mensaje del Director Este año mi objetivo es asegurar que nosotros, como comunidad de la escuela ayudemos a nuestros hijos a alcanzar el éxito académico, trabajando juntos. La educación es la herramienta más poderosa que existe para ayudar a que los niños se conviertan en miembros productivos de la sociedad y para ingresar y tener éxito en la universidad y carreras significativas. Nosotros vamos a aplicar nuevas normas básicas comunes. Las normas básicas comunes son una comprensión clara y consistente de la cual se espera que los estudiantes aprendan. Los estándares están diseñados para ser desafiantes y relevantes para el mundo real, lo que refleja los conocimientos y habilidades que nuestros estudiantes necesitan. El establecimiento de estas normas comunes, a nivel internacional estándares en matemáticas y artes del lenguaje le ayudarán a hacer frente a la desigualdad entre las normas para garantizar que todos los niños, sin tomar en cuenta la historia de donde vienen, el estado socioeconómico, o de la vida, reciban una educación que valore su potencial, dando lugar a mejorar los resultados educativos. De esta manera, nuestros estudiantes estarán preparados para ser ciudadanos productivos y tomar un papel activo en una sociedad cada vez más diversificada, tecnológica, multicultural y global. VISIÓN La Escuela Primaria George Washington se esfuerza por alcanzar el éxito académico para todos nuestros estudiantes a través de un programa exigente y atractivo. Con altas expectativas y un fuerte enfasis en alfabetización, matemáticas, ciencias, y la integración de escritura, los estudiantes están preparados para los desafíos del futuro como miembros adultos educados, productivos de la sociedad democrática. MISIÓN La Escuela Primaria George Washington proporciona continuamente las experiencias educativas de alta calidad y la igualdad de oportunidades de aprendizaje para todos los estudiantes. Ofrecemos apoyo académico y emocional en un ambiente de cuidado y acogedor. Fomentamos una fuerte participación de padres y comunidad. Adquiriendo conocimientos en prácticas basadas en la investigación y el establecimiento de fuertes habilidades de alfabetización está en el corazón de nuestra instrucción y el desarrollo. ORGULLO DE WASHINGTON El emblema de La Escuela Primaria George Washington es el Soldado al Minuto. El Soldado al Minuto representa el orgullo de nuestro personal y que los estudiantes tienen en sí mismos, la familia, escuela y comunidad. Nuestros colores son rojo, blanco y azul. HORARIO 8:00 AM tiempo de entrada de estudiantes 8:05 am Los estudiantes que llegan durante o después de este tiempo de inicio de sesión reciben un pase de tardanza para la entrada de la clase 3:00 PM Salida de los estudiantes SEGURIDAD Padres por favor, NO dejar o enviar a sus hijos a la escuela antes de las 7:50 am No hay supervisión de adultos antes de las 7:50 am Sólo los niños aprobados antes de los programas de la escuela
pueden llegar temprano, hermanos, amigos, primos, etc, no puede acompañar a eston niños debido a la falta de supervisión. recoger a los estudiantes, puntualmente a las 3:00 p.m. en la puerta de salida, los maestros no están obligados a permanecer más allá de sus HORAS DE TRABAJO. NO deje al niño solo o sin supervisión en frente o alrededor del edificio. SEGURIDAD En un esfuerzo por mantener un edificio seguro, todos los visitantes y los padres están obligados a reportarse a la oficina principal y obtener un pase antes de proceder al área aprobada. Por favor regrese el pase a la oficina cuando termine su visita. Todos los estudiantes deben tener un pase en todo momento. CONFISCACION Y USO DE DETECTORES DE METALES Funcionarios de la escuela y el personal de la Oficina de Seguridad están autorizados a revizar a los estudiantes y sus articulos personale con detectores de metales. CUOTAS ESCOLARES Los estudiantes en los grados K a 8vo. º están obligados a pagar un fondo de cuota de $ 30.00 por estudiante. Si una familia tiene 3 hijos o más la cantidad se limitará a $ 70.00 por familia. Los padres pueden pagar la cuota de una sola vez o en planes de pago / pagos establecidos con la oficina. Realmente contamos con nuestras cuotas escolares para los materiales complementarios y agradecemos a todos los padres que hacen un esfuerzo para pagar los honorarios de una manera oportuna y darse cuenta de que la educación debe ser una prioridad. ASISTENCIA Asistencia diaria a la escuela es obligatoria. Si falta un día a clases debe traer una nota escrita firmada por el padre o tutor. Las ausencias injustificadas pueden afectar a la promoción de un alumno al siguiente grado y las ausencias quedan archivadas en el registro permanente del estudiante. Los padres deben reportar a los estudiantes ausentes antes de las 8:00 am al 535-5010, ext. 62157 y dejar un mensaje con el nombre del niño, número de salon, y la causa de la ausencia. La línea está disponible las 24 horas del día. Usted puede mandarle un correo electrónico al maestro de su niño para las tareas escolares. Se puede tomar acción legal contra los estudiantes con faltas injustificadas por las Polizas de CPS. Todos los estudiantes ausentes recibirán una llamada telefónica automatizada por la poliza de CPS. COMUNICACIÓN PARA PADRES Además del boletín de noticias, correos electronicos y calendario mensual, los padres pueden usar este organizador para escribir y recibir notas de los maestros. El Portal para Padres da acceso a las calificaciones del estudiante, su asistencia, y una sección para ponerse en contacto con el profesor. Los padres pueden utilizar el "centro de computadoras para padres" en el comedor de la escuela para ver el Portal de Padres, así como utilizarlas para su uso personal. El horario de uso es de 8:00-10:00 am y 1:00 -. 3:00 p.m. se cierra el centro de computadoras durante eventos especiales, tales como asambleas o programas especiales Antes de la 5 ª semana de la escuela cada aula llevará a cabo una orientación para
padres para conocer a los maestros y obtener una breve descripción del plan de estudios, las expectativas, la programación y las rutinas de la clase. boletas de calificaciones se distribuyen cada diez semanas. Los padres están obligados a recoger las boletas de calificaciones en los periodos primero y tercero. Los estudiantes llevaran a casa sus boletas de calificaciones en los periodos segundo y cuarto. Además, los informes de progreso se les dan en el intervalo de 5 semanas para que los estudiantes tengan la oportunidad de mejorar las calificaciones. A veces esto requiere una reunión para desarrollar planes de remediación para los estudiantes que no progresan o se comportan en los niveles esperados. Conferencias para padres / maestros estarán disponibles sólo con cita previa. Comportamiento y Conducta Todos los estudiantes tienen derecho a una educación de calidad. Todos los profesores, estudiantes y el personal tienen el derecho a ser tratados con respeto. Para mantener un medio ambiente sano, el Código de Conducta del Estudiante debe ser obedecido. Además, todos los estudiantes deben cumplir con su contrato de comportamiento y grados. De no hacerlo, dará lugar a las consecuencias previstas. SISTEMA DE BOLETOS DE COLOR CODIFICADA Después de un recordatorio, los estudiantes que continúan violando normas de la escuela recibirán un boleto de color amarillo por las infracciones de mal comportamiento y un boleto de color azul por no completar la tarea o no entregarla. Después de 3 boletos de un mismo color, un boleto blanco se entregará a los estudiantes para ser firmado por el padre. Un boleto blanco por segunda vez requerirá una conferencia con los padres. Detenciones también pueden ser una consecuencia. El propósito de la conferencia con los padres será para desarrollar de un plan de remediación para permitir al estudiante que cumpla con las reglas de la escuela mediante la comunicacion y direccion de padres y maestros. SUSPENSIONES Hay dos tipos de suspensiones dentro de la escuela y fuera de la escuela. El tipo de suspensión será determinado por el número y tipo de infracciones, la administración, maestros, y el Código de Conducta de la CPS. Se requiere que todo el trabajo de la escuela sea completado durante la suspensión. ESCALA DE CALIFICACIONES La escala de calificaciónes que se utiliza por los profesores es la siguiente: A = Excelente 93% - 100% B = Bueno 87% - 92% C = Satisfactorio 78% 86% D = Necesita mejorar 77% - 70% F = Insatisfactorio 69% o por debajo TAREA- Por qué? La tarea es importante porque proporciona un vínculo entre el hogar y la escuela. La tarea es una manera efectiva de proporcionar instrucciones adicionales. La tarea les ayuda a recordar las cosas que han aprendido en clase ese día y puede mejorar sus logros. La tarea enseña habilidades de pensamiento crítico,
estudiantes usan su experiencia de aprendizaje para aplicar sus habilidades de pensamiento a la materia. Desarrolla sus habilidades personales, tales como la distribucion del tiempo y organización. La tarea les permite a sus profesores y padres ver cómo están progresando en su trabajo y les da pistas para saber si van por buen camino o necesita un poco de ayuda extra. La tarea es una parte esencial de su educacion. COMIDA Los estudiantes que traen almuerzo de la casa deben traerlo a la escuela en la manaña el personal de la escuela no tiene tiempo suficiente para entregar los alimentos u otros artículos. No debe enviar productos horneados a la escuela para evitar problemas de salud debido a las alergias. ALERGIAS GWEStiene un área especial en el comedor para los estudiantes con alergia a los cacahuates u otras alergias peligrosas. Todos los alimentos deben ser consumidos en el comedor. Cuando hay celebraciones en clase una hoja de autorización será enviada a casa con los detalles de los alimentos y los padres deben firmar y regresar la hoja si no quieren que su hijo participe. Chicle Debido a los problemas de mantenimiento, Chicle NUNCA ES permitido en la escuela. Libros Los libros de texto publicados durante el año y los libros prestados de la biblioteca GWES son propiedad del distrito escolar. Perdida y / o libros dañados deberan ser pagados por el estudiante. Los estudiantes son responsables de cuidar de sus libros. La cantidad de un libro que necesita ser reemplazado se puede obtener con la maestra de la Biblioteca. PERDIDO Y ENCONTRADO, Pedimos a los estudiantes que encuentran objetos perdidos que los lleven a la oficina o a la caja de objetos perdidos y encontrados. Por favor, marque o identifique todas las posesiones de su hijo para que puedan ser devueltas. Los objetos perdidos no reclamados serán donados a la caridad. DINERO TRAIDO A LA ESCUELA Los estudiantes no deben traer grandes cantidades de dinero con ellos. Cuando traigan dinero a la escuela para el almuerzo, para recaudar fondos, excursiones, etc, por favor, ponga el dinero en un sobre con el nombre y el propósito, claramente indicados. Instruya a su nino/a para que entregue con prontitud el sobre al maestro, o el padre puede traer el dinero a la oficina principal. LA ESCUELA Y LA PROPIEDAD PERSONAL La escuela pertenece a todos nosotros y todos somos cuidadores. No tire basura en el plantel escolar. Recoja de basura cuando se encuentra en el plantel escolar. El vandalismo serán procesado. Tratemos de hacer de GWES un hermoso lugar para aprender. Todos los bienes personales serán la responsabilidad del estudiante, incluyendo articulos tales como teléfonos celulares, aparatos electrónicos, ropa, equipos, bicicletas, patines, juguetes, videojuegos, etc. teléfonos celulares no son para ser utilizados en la escuela y la escuela NO SE HACE RESPONSABLE POR LOS TELEFONOS PERDIDOS o teléfonos
celulares robados. La escuela hará el esfuerzo para proteger su propiedad sin embargo, NO SE HACE RESPONSABLE. Los artículos prohibidos que son confiscados por la administración tendrán que ser recogidos por sus padres o tutores. A los estudiantes que repitan esta ofenza se les dará las sanciones correspondientes, de acuerdo a la discreción de la administración. NORMAS GENERALES DE LA ESCUELA En GWES, todos los estudiantes y los profesores tienen el derecho de aprender y enseñar. Por lo tanto, hay algunas reglas generales de la escuela que deben seguir 1. Respetarse a si mismo, a los adultos, y la propiedad 2. Ser cortés y tener respeto por los demas 3. Ser responsables de sus propios actos y darse cuenta de las consecuencias 4. Estar preparado para la clase, tener los utiles, estar en el lugar correcto a tiempo y hacer lo que deben. 5. Mantener las manos y los pies en su lugar No tener contacto físico, besos, abrazos, patadas, golpes, etc 6. No jurar o el uso de declaraciones inapropiadas con respecto a las referencias raciales, culturales, sexuales o personales, insultos, burlas, etc 7. Acoso,sexual no será tolerado. 8. Usar el sentido común. El acoso, ya sea verbal, física o acoso escolar no está permitido. Tratar a los demás como te gustaría ser tratado. 9. Vestirse de manera apropiada con el uniforme de la escuela y seguir las reglas de vestuario para los dias de no usar uniforme 10. No traer regalos para los cumpleaños, como flores, globos o alimentos, ya que estos pueden distraer a los estudiantes. 11. No traer chicle, caramelo, refrigerios o juguetes a la escuela. 12. Seguir todas las reglas de la clase. 13. No hacer trampa o copear de otro trabajo o falsificar firmas en documentos de la escuela. 14. Pasar en los pasillos de una manera tranquila, sin hacer ruido. 15. Mostrar respeto a los maestros, el personal, y otros estudiantes. 16. No traer marcadores permanentes a la escuela. 17. No traer artículos ilegales como propiedad robada, armas de cualquier tipo, sustancias controladas, alcohol, cigarrillos, etc. 18. Tener cuidado con equipos electrónicos de la escuela tales como ipads, laptops, accesorios de computadora, etc, no usar sitios web inadecuados o prohíbidos, o cambiar la configuración de las computadoras. 19. Seguir siempre el Código de Conducta de CPS 20. UNIFORMES DE LA ESCUELA GWES Niñas K-6 pantalones azul marino o faldas hasta la rodilla con playera polo roja Niños K-6 -. pantalones azul marino con playera polo roja Ninas 7-8 -. pantalones de color caqui o faldas hasta la rodilla con playera polo roja Niños 7-8 -. pantalones de color caqui con playera polo roja
No se permiten pantalones flojos, a la cadera, sudaderas con capucha, las sudaderas con capucha sólo se permiten las que tienen el logotipo de GWES. Todas las camisetas y suéteres usados con el uniforme deben ser de color azul marino o rojo. Pantalones cortos se pueden usar durante los meses de septiembre, octubre, mayo y junio solamente. Los pantalones cortos deben llegar a la rodilla y de color apropiado para el nivel de grado. Pantalones de mezclilla no son para ser sustituidos por pantalones del uniforme. En los días de gimnasia, los estudiantes deben usar tenis y el uniforme de gimnasia GWES. Los estudiantes que no vengan a la escuela con uniforme deberan llamar a casa y los padres o tutores tendrán que traer ropa de uniforme a la escuela. Etudiantes sin uniforme recibiran un Boleto de color amarillo. REGLAS PARA DIAS DE NO USAR UNIFORME 1. La ropa que expone la cintura, escote, cadera o que está demasiado apretada o pegada al cuerpo no se permite 2. pantalones o shorts que estan flojos, o a la cadera no son permitidos 3. los siguientes artículos no son permitidos: Sandalias, camisetas sin mangas, de tirantes, blusas escotadas, camisas de músculo, la ropa con una redacción inadecuada, o la ropa con escritura en las caderas. 4. Al entrar en el edificio, sombreros, bandas para la cabeza, pañuelos en la cabeza y las bufandas en la cabeza deben ser removidas. El uso de articulos en la cabeza dentro del edificio no está permitido; cubrirse la cabeza por motivos religiosos es permitido. 5. ropa o joyas que hace referencia a exposición de drogas, alcohol, productos de tabaco, violencia, sexo, malas palabras, o relacionados con las pandillas no se permiten 6. niños no deben usar aretes en la escuela. 7. No se permiten tatuajes. No marcas en la piel o en la ropa con marcadores, tinta, lápiz, pintura, etc. 8. Si su nino/a viene sin uniforme debido a un acontecimiento especial, como una excursion, asamblea, días de campo, etc debera de seguir el codigo de vestuario para poder participar en el evento. No se reembolsara su dinero por vestir inapropiadamente. CABELLO estudiantes no deben usar peinados que distraigan a los estudiantes, relacionados con pandillas o que cubran la cara. Diseños en la cabeza son desaprovados porque tienden a perjudicar para el proceso de aprendizaje. PRODUCTOS PARA CUIDADO PERSONAL No se permite maquillaje en la escuela. No traiga esmalte de uñas, perfumes, sprays corporales, ambientadores spray para el mal aliento, o cualquier otro producto para el cabello. CONTRATO DE 8 º GRADO Todos los estudiantes de 8 vo. Grado y los padres están obligados a firmar el contrato de 8vo. grado PARA PODER
PARTICIPAR EN LA GRADUACIÓN Y todas las actividades relacionadas. Además, todas las cuotas para artículos tales como honorarios de la escuela, los libros dañados / perdidos, deportes, programas adicionales, derechos de graduación, los elementos dañados, etc. DEBEN SER PAGADOS antes de participar en la graduación. Asamblea de Premios Para lograr el reconocimiento de los premios Lista de Honor los estudiantes deben tener A o B en todas las materias de los cuatrotrimestres. Premio de asistencia perfecta significa que no tienen tardanzas, salidas temprano, o días de ausencia. Los premios se dan también por la participación en programas y eventos especiales. Todos nuestros estudiantes son capaces de ganar un premio con su esfuerzo y buen trabajo. Esfuércese por hacer lo maximo: PROGRAMAS DE APRENDIZAJE EN EL HOGAR Estudiantes con computadora en casa pueden tener acceso a estos programas de aprendizaje: Brainpop.com, BrainPopJr, BrainPOP ESL Nombre de Usuario: wescps Contraseña: Washington Compass Programa de Aprendizaje http://compasslearningodyssey.com/ Estudiantes tienen nombre de usuario y contraseña. Junto al tipo de escuela ponga: GWES Achieve 3000 http://www.kidbiz3000.com Mathletics.com Raz-Kids.com Estudiantes tienen nombre de usuario y contraseña Starfall.com para estudiantes de primaria no necesitan contraseña. Programa de Matemáticas ST Math Web.stmath.com Código de activación en casa es: WAS4OD de H8S-NH-S5H Ayuda con latarea: www.youseemore.com / cps Portal de Padres para revisar las calificaciones y asistencia: https://parent.cps.k12.il.us Si usted tiene preguntas acerca del portal para padres comuniquese con la Sra. Popielarz en eapopielarz @ cps.edu. INSCRIPCIÓN PARA ESTUDIANTES Estudiantes asistiendo a la Escuela Washington debe vivir dentro de los límites de nuestra area de asistencia según lo determinado por CPS. Los padres que dan direcciones falsas y que en realidad residen en los suburbios o en otro estado están sujetos a enjuiciamiento por el departamento de derechos de CPS y puede ser sujeto a pagar la matrícula y los costos. Washington tiene el derecho de verificar la información de dirección en cualquier momento. Al solicitar la admisión los siguientes documentos deben ser presentados Acta de nacimiento del niño original - deben tener 5 años cumplidos antes del
1ro. de septiembre para poder inscribirse en Kinder Prueba de Residencia - 2 recibos de utilidad tales como gas, electricidad, talón de cheque, ingreso de impuestos, o registro de salud. Cualquier niño que no cumplan los requisitos dentro de los plazos de CPS sera sujeto a la exclusión de la escuela. Si tiene cualquier pregunta por favor, comuniquese con la enfermera de la escuela. Examenes médicos actuales, dentales y de visión son necesarios para entrar a Kinder. Una transferencia si el niño ha asistido a otrosescuela. REQUISITOSDE SALUD para garantizar la seguridad de su hijo, por favor asegúrese de que la escuela esté informada de cualquier problema médico, condiciones, o los medicamentos que su hijo necesita tomar. Se sugieren exámenes médicos anuales para los estudiantes. Los padres serán notificados de los exámenes requeridos, vacunas, las vacunas de refuerzo y la atención dental son requerida por la ley. Examenes de los oidos y los servicios de examen de la vista se proporcionan anualmente. Chequeos dentales y los servicios de asma son proveidos en diferentes fechas. El Código del Estado de Illinois requiere de un examen físico y vacunas para la entrada a kinder, 5 º grado, y escuela secundaria. Un examen médico y dental para los grados K, 2 º, y 6 º se requiere ahora. Las vacunas requeridas son las siguientes: 2014-2015 DPT (difteria, tos ferina, tétanos) DT (5 dosis) prueba de la tuberculosis y los resultados la OPV (vacuna oral contra la polio - 4 dosis) MMR (sarampión, paperas, rubéola, 2 vacunas de refuerzo)