II CURSO DE CIRUGÍA HEPATO-BILIO-PANCREÁTICA LAPAROSCÓPICA II COURSE OF LAPAROSCOPIC HEPATO-BILIARY-PANCREATIC SURGERY Hospital del 21 22/11/2013 SEDE/VENUE Salón de Actos, PRBB (Parc de Recerca Biomédica de Barcelona), Hospital del Mar c/ Aigüader 88, 08003 Barcelona IDIOMA/LANGUAGE Los idiomas oficiales del curso serán el español e inglés. Se dispondrá de traducción simultánea en todas las sesiones The official languages of the course are Spanish and English. Simultaneous translation will be available in all sessions
OBJETIVOS Curso dirigido a cirujanos con interés en cirugía hepato-bilio-pancreática y que deseen iniciarse o perfeccionar el uso del abordaje laparoscópico en este ámbito de la cirugía. DIRECTOR ORGANIZACIÓN Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Hospital Universitario del Mar, Barcelona Se ha diseñado en forma de vídeo-forum interactivo, de modo que las presentaciones se acompañarán de la retransmisión de intervenciones quirúrgicas previamente gravadas y seleccionadas. Se expondrán en tiempo real aquellos detalles de la intervención que se consideren más relevantes para la realización de las técnicas quirúrgicas más habituales (pancreatectomía, hepatectomía) y se mantendrá la integridad de las situaciones comprometidas y complejas de modo que se afronte la realidad de estas técnicas. El formato se ha diseñado de modo que los asistentes, en un ambiente relajado, puedan establecer un permanente diálogo con los ponentes durante la retransmisión de las intervenciones quirúrgicas y contribuir con su experiencia personal al resto de la audiencia. INSCRIPCIÓN La inscripción online se debe realizar a través de la web: www.aulacampusmar.com SECRETARÍA TÉCNICA A/A Maria Torrens Aula Campus MAR Parc de Salut MAR Passeig Marítim 25-29 08003 Barcelona M. 699 857 469 mtorrens@meetingpharma.com Para acceder a contenido adicional, visiten el espacio web de la Jornada en: www.parcdesalutmar.cat/agenda Diploma de asistencia incluido Precio de inscripción: 280 euros El número de asistentes estará restringido a 100 personas.
PROGRAMA, JUEVES 21/11/2013 PROGRAMA, JUEVES 21/11/2013 08.45 09.00 h SESIÓN 1 CIRUGÍA PANCREÁTICA Bienvenida y presentación del curso Luís Grande, 13.40 14.00 h Insuficiencia pancreática endocrina y exocrina después de pancreatectomía y pancreatitis necrotizante. Cuál es la realidad? Diagnóstico, seguimiento y manejo óptimo Lluís Oms 09.00 09.20 h 09.20 10.20 h Anastomosis pancreática después de duodenopancreatectomía: Un problema no resuelto. Distintas opciones técnicas. Cómo elegir la mejor opción? Joan Fabregat INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 1 Duodeno-pancreatectomía laparoscópica Duodeno-pancreatectomía cefálica con preservación pilórica y pancreatico-yeyunostomía ducto-mucosa totalmente laparoscópica 14.00 15.30 h 15.30 15.45 h Comida SESIÓN 2 CIRUGÍA DE LA VÍA BILIAR Y PANCREATITIS Manejo de la coledocolitiasis con vesícula in situ : Sigue siendo la colangiografía retrógrada endoscópica todavía la mejor opción de tratamiento? El punto de vista del gastroenterólogo/endoscopista Agustín Seoane 10.20 10.40 h 10.40 11.30 h Pausa café INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 2 Duodeno-pancreatectomía laparoscópica Duodeno-pancreatectomía cefálica con pancreáticoyeyunostomía ducto-mucosa tipo Blumgart y pancreático-gastrostomía laparoscópicas 15.45 16.00 h 16.00 16.15 h Manejo de la coledocolitiasis con vesícula in situ : Puede ser la exploración laparoscópica de la vía biliar con cierre primario el estándar de tratamiento? El punto de vista del cirujano INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 6 Exploración laparoscópica de la vía biliar y cierre primario 11.30 12.00 h 12.00 12.50 h 12.50 13.40 h INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 3 Resección vascular en la duodeno-pancreatectomía laparoscópica Resección venosa en la duodeno-pancreatectomía laparoscópica INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 4 Pancreatectomía izquierda laparoscópica Abordaje convencional en la pancreatectomía izquierda laparoscópica INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 5 Espleno-pancreatectomía distal laparoscópica Abordaje lateral en la pancreatectomía distal laparoscópica 16.15 16.30 h 16.30 17.00 h 17.00 18.00 h INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 7 Exploración laparoscópica de la vía biliar y cierre sobre drenaje en T de Kehr INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 8 Anastomosis bilio-digestivas por laparoscopia Hepático-yeyunostomía laparoscópica INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 9 Cirugía mínimamente invasiva en la pancreatitis necrotizante Desbridamiento retroperitoneal vídeo-asistido, necrosectomía transgástrica laparoscópica y desbridamiento transperitoneal laparoscópico Dimitri Dorcaratto
PROGRAMA, VIERNES 22/11/2013 OBJECTIVES 09.00 09.10 h SESIÓN 3 CIRUGÍA HEPÁTICA Cómo iniciarse en cirugía hepática laparoscópica This course is addressed to surgeons who are mainly interested in hepato-biliary-pancreatic surgery and who wish to begin using, or improve their use of, laparoscopy in the field of this special surgery. 09.10 09.30 h 09.30 10.40 h 10.40 11.00 h INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 10 Segmentectomía lateral laparoscópica: una intervención estandarizada INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 11 Disección hiliar en las hepatectomías mayores y papel de la cirugía asistida con la mano Hepatectomía derecha/izquierda laparoscópica con disección hiliar y transección hepática asistida con la mano Pausa Café DIRECTOR ORGANIZATION of Surgery, Hospital Universitari del Mar, Barcelona, Spain It has been designed to present all the steps involved in implementing the most common surgical procedures (pancreatectomy, hepatectomy), and to do so in detail, by showing real-time surgical operations and dealing with the reality of these techniques. The format has been designed so that the participant, in a relaxed environment, could establish a permanent dialogue with the speakers during the transmission on the surgical techniques and contribute their experience to the rest of the audience. 11.00 12.00 h INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 12 Abordaje extra-glissoniano en las hepatectomías mayores laparoscópicas Hepatectomía derecha/izquierda laparoscópica con abordaje extra-glissoniano Santiago López-Ben REGISTRATION 12.00 12.20 h Parenquimotomía hepática exangüe: nuevos dispositivos para la sección hepática laparoscópica Online registration should be made via the website: www.aulacampusmar.com 12.20 14.00 h 14.00 h INTERVENCIÓN QUIRÚRGICA 13 Abordaje lateral de los segmentos posteriores del hígado derecho Abordaje lateral con control vascular de los segmentos hepáticos VI y VII y sección del parénquima hepático mediante el uso de Coolinside Cierre del curso Luís Grande TECHNICAL SECRETARIAT A/A Maria Torrens Aula Campus MAR Parc de Salut MAR Passeig Marítim 25-29 08003 Barcelona M. 699 857 469 mtorrens@meetingpharma.com To access additional content, please visit the website of the event at: www.parcdesalutmar.cat/agenda Attendance diploma included Registration fee: 280 euros The course is limited to 100 individuals.
PROGRAMME, THURSDAY 21/11/2013 PROGRAMME, THURSDAY 21/11/2013 08:45 09:00 SESSION 1 PANCREATIC SURGERY Welcome and presentation of the course Luís Grande, 13:40 14:00 Exocrine and endocrine pancreatic insufficiency after pancreatectomy and necrotizing pancreatitis: Optimal diagnosis, follow-up and management Lluís Oms 09:00 09:20 09:20 10:20 Pancreatic anastomosis after pancreatico-duodenectomy: An unsolved problem. What to do? How to choose the best option? Joan Fabregat SURGICAL PROCEDURE 1 Laparoscopic pancreato-duodenectomy Totally laparoscopic pilorous-preserving pancreatoduodenectomy with duct-to-mucosa pancreaticojejunostomy reconstruction 14:00 15:30 15:30 15:45 Lunch SESSION 2 BILIARY TRACT SURGERY AND PANCREATITIS Management of suspected choledocholitiasis with in situ gallbladder: Is still first the endoscopic retrograde cholangiography the best option? The view of the gastroenterologist Agustín Seoane 10:20 10:40 10:40 11:30 11:30 12:00 12:00 12:50 12:50 13:40 Coffee Break SURGICAL PROCEDURE 2 Laparoscopic pancreato-duodenectomy Totally laparoscopic pilorous-preserving pancreaticoduodenectomy with Blumgart duct-to-mucosa pancreatico-jejunostomy and pancreatico-gastrostomy SURGICAL PROCEDURE 3 Vascular resection in laparoscopic pancreatico-duodenectomy Venous resection in laparoscopic pancreatico-duodenectomy SURGICAL PROCEDURE 4 Laparoscopic left pancreatectomy Conventional approach for laparoscopic left-sided pancreatectomy SURGICAL PROCEDURE 5 Laparoscopic distal pancreatectomy Lateral approach for laparoscopic distal pancreatectomy 15:45 16:00 16:00 16:15 16:15 16:30 16:30 17:00 17:00 18:00 Management of suspected choledocholitiasis with in situ gallbladder: Can be laparoscopic exploration of common bile duct with primary closure of the bile duct the standard of treatment? The view of the surgeon SURGICAL PROCEDURE 6 Laparoscopic exploration of common bile duct with primary closure SURGICAL PROCEDURE 7 Laparoscopic exploration of common bile duct with T-tube drainage SURGICAL PROCEDURE 8 Laparoscopic bilio-enteric anastomosis Laparoscopic hepatico-jejunostomy SURGICAL PROCEDURE 9 Minimally invasive surgery in necrotizing pancreatitis Video-assisted retroperitoneal debridement, laparoscopic transgastric necrosectomy and laparoscopic transperitoneal debridement Dimitri Dorcaratto
PROGRAMME, FRIDAY 22/11/2013 SESSION 3 HEPATIC SURGERY 09:00 09:10 09:10 09:30 09:30 10:40 How to get started in laparoscopic hepatic surgery? SURGICAL PROCEDURE 10 Laparoscopic left lateral segmentectomy SURGICAL PROCEDURE 11 Hiliar dissection for laparoscopic major hepatectomy and the role of the use of hand-assisted devices Laparoscopic right/left hepatectomy with hiliar dissection and hand-assisted parenchyma division 10:40 11:00 Coffee Break 11:00 12:00 12:00 12:20 12:20 14:00 14:00 SURGICAL PROCEDURE 12 Extra-Glissonian approach for laparoscopic major hepatectomy Laparoscopic right/left hepatectomy with extraglissonian approach Santiago López-Ben Bloodless transection of the liver: new devices for laparoscopic hepatectomy SURGICAL PROCEDURE 13 Lateral approach for posterior segments of the liver Lateral approach for segments VI and VII of the liver and parenchyma division using Coolinside device Closure Luís Grande
PROFESORES/ FACULTY Dimitri Dorcaratto Joan Fabregat Jefe Clínico de la Unidad de Cirugía Pancreática y Transplante Hepático Chief of the Pancreatic and Liver Transplantation Unit, Department Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona Luís Grande Jefe de Servicio de Cirugía General y del Aparato Digestivo, Unidad de Cirugía Hepato-Bilio- Pancreática Chair, Department of Surgery, Hepato-Biliary- Pancreatic Surgery Unit Jefe de Servicio de Cirugía General y Gastroenterológica Chair, Department of Gastroenterolgic and General Surgery Mayo Clinic, Rochester, Minnesota, USA Santiago López-Ben Hospital Universitario Josep Trueta, Girona Lluís Oms Hospital de Terrassa, Barcelona Agustín Seoane Unidad de Endoscopia Digestiva, Servicio de Gastroenterología Endoscopy Unit, Department of Gastroenterology PATROCINADORES/ SPONSORS