c&ch se transformó en más que un caramelo, en el transcurso de los últimos años, convirtiéndose en la 1ªcompañía europea en servicios y acciones promocionales alimenticias. con una experiencia de más de 30 años, siempre estamos en constante innovación y creatividad, aportando gran valor añadido a nuestros clientes. nuestro verdadero potencial: somos una empresa 360º, nos encargamos de todo. packaging IMPRENTA fábrica de caramelos y chocolates 360º buzoneo departamento de diseño obrador artesano manipulado transporte
CLASSIC SWEET premium SWEET sobre con o sin azúcar classic 2 lazos pectina fruit sobre mentos sin azúcar sobre jelly sobre 2 mint picotas 2 lazos (pura cereza) cremoso 2 lazos tofee/ fresa-nata sobre cristal elige tu tipo de papel sobre BEANS barrita retro miel-limón / coffee 100% picos classic violeta/mango/sandía blanco transparente metalizado rock letras bola 2 lazos dos capas, opaco y transparente 2 3
dispensadores de caramelos tu marca realzada en el punto de venta 140x140x150 mm aprox. 140x140x150 mm aprox. 265x90x60 mm cap. apróx: 100 caramelos sobre 110x70x70 mm 130x70x70 mm Ø 120x227x177 mm cap. apróx: 200 caramelos sobre Ø127x80 mm con porta folletos personaliza tu dispensador 100x90x10 mm 220x133x90 mm cap. apróx: 200 caramelos sobre 300 caramelos 2 lazos 90 piruletas 4 5
tu marca en 3d bolsa de 10/20g rellena de gummy 2d o perlas maxi sobre de 55x30 mm con gummy 2d (6-10g) bolsa 10g: 80x80 mm bolsa 20g: 98x68 mm bolsa 20g: 120x83 mm (horizontal) elige tu relleno tu gummy en 3d perlas colores corazón gummy ositos 6 7
un gran invento su mejor soporte piruleta de 50x50 mm redonda / corazón CON O SIN AZÚCAR bote piruletas pequeño Ø 140x110 mm cap: 50 piruletas bote piruletas grande Ø 140x220 mm cap: 100 piruletas chupa GRANDE 11 G. chupa pequeño 9 G. piruleta 2d Ø32 mm PIRULETA 3d (entre 40x40 mm) 8 9
troquela tu idea piruleta sachet: vestida con cartón personalizado y troquelado según logo o idea... chups! chup cubo 30x30 mm (cubo) chup cartela 60x40 mm (cartela) estándar: 60x65 mm especial: 70x80 mm chup Fajín 30x30 mm (fajín) chup banderola chup triángulo 280x40 mm (desplegado) monta tu promoción 10 11
super lollipop personalizadas te creamos tu logo tu polo gummy frutal polo de pectina bolsa 110x55 mm piruleta corazón sachet: 210x110x25 mm piruleta arco iris Ø 60x110 mm (palo) pirulí 12 13
piruleta artesana en marshmallow tu idea en nube brochetas de marshmallow 1 a 15 letras las más dulces mmmh...! brocheta: 250x70x15 mm letra: 45x55 mm entre 130x80x15 mm (caramelo) 170 mm (palo) 14 15
celebra y comparte carameleras rellénalas de lo que quieras bote portalápices con caramelos Ø 70x100 mm tarro conservas Ø 80x118 mm bote blue Ø 70x60 mm bolsa de asas con chupas y piruletas 72x45x110 mm bote blue grande Ø 100x97 mm bote alto Ø 115x210 bote lapicero redondo 105x81x130 mm maceta de barro con chupas Ø 110x95 mm grande 145x140x100 mm pequeña 102x72x65 mm mini 55x40x37 mm 16 17
200 ml de sabor crea tu pack regalo bote pet blue: Ø70x60 mm elige color y sabor tu logo gummy 2d tu número gummy tu logo classic/duro 2d Ø70x70 mm Ø70x100 mm Ø70x45 mm tarro mini cristal Ø45x43x50 mm 18 19
frescor en 3d crea tu caja de caramelos como quieras! 90x100 mm dependiendo del modelo 20 21
logomint estándar frescor que se comparte siempre en el bolsillo círculo Ø 63 mm rectángulo 79x48x6 mm nube 78x52x6 mm libro 54x46x6 mm casa 60x60x6 mm cuadrado 60x60x6 mm hueso 74x45x6 mm autobús 87x45x6 mm abeto 75x69x6 mm corazón 71x64x6 mm furgoneta 87x45x6 mm avión 107x22x6 mm 22 23
postal un mailing plus que perdura en el tiempo diseñamos y fabricamos tus flyers publicitarios con una cajita de caramelos personalizada tríptico folleto plegado en cruz desplegable 6 hojas troquelado según su idea 24 25
flyer publicitario súper plus te diseñamos y fabricamos tus flyers publicitarios de forma original con un plus dulce díptico 148x210 mm tríptico 132x267 mm crea tu idea flyer creativo 330x1015 mm flyer 148x105 mm poming 205x85 mm 26 27
comunicación que da la lata bisagra 62x50x18 mm corazón 68x60x18 mm pastillero 50x25x10 mm con dosificador grajeas chicles mints sin azúcar FRUTALES frutos de mar perlas fresas piñas sandías moras violetinas redondo Ø75 mm / Ø60 mm 28 29
asturias lata congreso un souvenir dulce elige tu caramelo regional zaragoza cantabria galicia: 90x78x18mm barcelona londres bilbao portugal alemania andalucía madrid 30 31
receta tus fórmulas marketing que goza de buena salud bote pildorero Ø45x55 mm sweet medical blister 18 uds. con caja 86x60x15 mm (con o sin receta) bote 81x35x6 mm flyer corazón depresor 135x17 mm tubo ensayo Ø 16x160 mm tubo Ø23x100 mm jeringuilla Ø31x158 mm 32 33
happy pills caja perla grande Ø60x110 mm mediano Ø46x90 mm pequeño Ø45x55 mm 80x40x20 mm con o sin caja elige tu relleno para happy pills y caja perla 50x50x19 mm jelly perla chicle corazón choco mint grajea 34 35
gummy bolsa FABRICAMOS TU GUMMY IDEA EN 2D EN BOLSA DE 75X60MM sweet emoción te creamos tu idea dulce sushi hamburguesa palomitas de nube patatas fritas 36 37
glu-glu publicitario momento relax azúcar tubo 100x35 mm azúcar sobre 100x20 mm botella de agua 250ml Ø60x150 mm botella de agua 330 ml 215x60 mm té pirámide individual o en caja cubo 60x60 mm vaso Ø80x110 mm bebida energética o refrescante coffee cápsulas individuales o en caja cubo 60x60 mm 38 Ø50x133 mm 39
snacks para tus eventos Que no falte de nada barrita energética 88x46x18 mm palomitas bote Ø 71x175 mm patatas fritas 108x185 mm bolsas snacks 50g. ó 70g. cono chuches o snacks 55x55x140 mm tu promoción en un sobre elige tu relleno palomitas microhondas 175x95x95 mm (montada) 175x190 mm (plegada) bote cristal/pet Ø68x76mm almendras mix frutos mini cookies fruta cacahuete 40 41 secos deshidratada garrapiñado
galletas cake y tartas escoge tu mensaje galleta artesanal galleta china cupcake 110x110x90 mm galleta impresa galleta 2d/3d packaging especial para envíos individuales pack de 4 cookies 140x55x16 mm bote de minicookies 250 ml Ø70x60 mm tartas creativas 42 43
celébralo dulcemente caja xxl mix de chuches 380x380x30 mm cesta de chuches regalos para compartir mix de 10 chuches 125x337x25 mm chicletera 44 45
nos adaptamos a tus colores corporativos aniversarios que se comparten tarta chuches Ø300x300 mm nos adaptamos a tu número de aniversario relleno de perlas o chocogrageas lata aniversario 225x163x28 46 47
flashes 15-30 cm 360º un servicio con alquiler de arcón congelado polos tarrinas 48 49
Tu evento sweet and snack. te alquilamos y personalizamos este carrito de madera (131x176x78cm) acompañado de 23 carameleras y tarros con un surtido amplísimo de todo tipo de chuches y snacks. dinos tus necesidades y te propondremos soluciones y alternativas Carrito de Chuches to take away 50 51
Chocobolsa Te fabricamos tu pieza de chocolate en 3D Ring Ring... Chocolateando! 1 ó 2 piezas100x70 mm CREA TU PROPIA IDEA personalización 4 colores grande 146x70x6 mm personalización 2 chocolates mediano 120x63x7 mm personalización 1 chocolate pequeño 60x30x6 mm 52 53
Elige tu sabor Tabletas 100g Pack Regalo Pack 3 tabletas 293X212X26 MM PACK DE 3 TABLETAS DE 20G 165X38 mm Chocolate blanco chocolate con leche 30% cacao chocolate extrafino 51% cacao chocolate extrafino 73% cacao TABLETA 20G Paquete lazo de 4,5,6... uds 54 55
Porta chocopieza Te fabricamos la chocopieza que quieras presentada en portabombones contenido de 1, 2 ó 3 piezas Petit chocolate bolso 2 napolitanas 70x30x45 mm doble 180x80x35 mm TROQUELA TU IDEA 3D individual 80x55x20 mm lingote 2 cortados 70x40x20 mm tubo de ensayo Ø160x15 mm especial 206x83x19 mm tarro mini Ø45x43x50 mm large box 4catonias 180x20x20 mm triple 80x75x35 mm 56 57
Sachet lazo Chocobolsa lazo ELIGE TU RELLENO Elige tu relleno contenido de 1 ó 2 piezas 3 almendras chocolate 2d 70x70x10 mm 3 napolitanas 3 cortados 2 napolitanas 70x70x10 mm 3 pectinas 4 pectinas 58 59
Choco tarjeta Troquelamos tu idea y te ofrecemos un amplio surtido de chocograjeas de diferentes tamaños y colores chocotarjeta 82x90 mm chocotarjeta 82x90 mm chocotarjeta 82x90 mm chocotarjeta 82x90 mm chocotarjeta libro 120x70 mm chocotarjeta postal 120x70 mm 60 61
Napolitana de 5g Mejor 4 que 1 díptico de 1 ud. 130x127 mm chocobox de 4 napolitanas 90x90x13 mm postal de 2 uds. 125x85x5 mm acordeón de 4 uds. 50x50x360 mm postal de 4 uds. CUADRADA 165X165 mm (cerrada) 62 63
te creamos tu producto en chocopostal Choco postal Postal de 4 uds. rectangular 210x97 mm (cerrada) Postal de 4 uds. creativa 233x103 mm (cerrada) Postal de 4 uds. ventana 170x100 mm (cerrada) 64 65
2 3 4 5 Personalizado full color 1 Súper postal de 12 chocomensajes Postal de 6 uds. 165X165 mm (cerrada) Postal de 9 uds. 165X165 mm (cerrada) Postal de 12 uds. 165X248 mm (cerrada) 66 67
Choco cubo Elige tu relleno Choco box 4 Elige tu relleno MERENGUITOS pectina fruit macaroons rocas cookies almendra chocolateada Caja cubo Lazo 60x60 mm cubo mini 30x30 mm minibombón dos lazos bombón dos lazos 4 cortados 90x90x32 mm bolas chocolate 4 pectinas 90x90x32 mm Tu idea en chocolate 2d Caja cubo fajín 60x60 mm tableta 2d 90x90x32 mm 68 69
Chocolata de 4 ChocoBox de 7 y 9 4 cortados 90x78x18 mm Rellena de 7 pectinas de fruta 95x87x25 mm 4 napolitanas 90x78x18 mm Rellena de 9 tesais de sabores 95x87x25 mm 70 71
Caja Lux Caja trepada pequeña 1 COMUNICACIÓN QUE VALE X4 elige tu lazo 2 4 3 Rellena de 9 cortados 125x125x30 mm 4 CORTADOS 90x90x32 mm Elige tu relleno Rellena de 4 cortados 90x90x30 mm BOLAS CEREAL 90x90x32 mm 72 73
Elige tus colores Caja trepada medium Elige tu relleno ROCAS 130X130X32 MM grajeados de chocolate 130X130X32 MM tu choco 3d CREATIVO 130X130X32 MM CORTADOS 130X130X32 MM 74 75
TU IMAGEN IMPRESA EN CHOCOLATE Caja trepada grande Sobre lux 15 deliciosas napolitanas ummmm... CHOCOIMPRESO 163X130X32 MM SOBRELUX CON 15 NAPOLITANAS 120x200X6 MM CHOCORELIEVE 163X130X32 MM 76 77
Choco plastic Choco piruletas CORAZÓN 96x98x46 MM BOLA de NAVIDAD Ø100 MM HUCHA Ø85x90 MM HUEVO Ø65x90 MM 78 79
Góndolas de 4 A 10 bombones Góndola grande bombones 2 lazos 260x70x38 mm 10 minibombones Góndola pequeña minibombones 2 lazos 200x70x35 mm 80 81
Choco box de 6 box CORTADOS 245X70X25 MM Elige tu relleno clásico crema catalana melón vainilla pastelera NARANJA melocotón babá con crema stracciatella box Catanias 245X70X25 MM bizcocho sfogliatella amaretto torroncino limón pistacho ricotta y pera cassata siciliana nut muffin crema de caramelo sal marina coco cannolo siciliano tiramisú delicia al limón 82 83 fresa cereza arándano cheesecake frambuesa uva roja fruto de la pasión yogurt frutas del bosque
Box chocoporciones ELIGE TU IMAGEN ELIGE TU TEXTO Wonderfull 125X125X15 MM 125X125X15 MM 84 85
Choco cristal Elige tu relleno Ø68x76 mm Ø68x76 mm CARAMELERA GRANDE 140X140X150 MM Ø115x53 mm Elige tu relleno Elige color y sabor de la almendra frambuesa bizcocho coco fresa grosella naranja TARRO CLASSIC Ø62x1132 mm 86 87
Chocolatas diseña y emociona con tu marca cuidamos los detalles 1 2 5 3 6 4 chocolata 8 napolitanas 195X95X10 MM chocolata 15 napolitanas 225X115X10 MM 88 89
Chocolata con otros rellenos no podrás resistirte Choco whatsapp chocolata con tableta 2d y 12 napolitanas 225X115X10 MM chocolata con lápices 10 napolitanas 225X115X10 MM lata con diseño de teléfono de medidas 225x115x10 mm, que lleva en su interior, una tableta de chocolate con un mensaje chocowap, de hasta 35 caracteres, para crear tu mensaje. Presentado con o sinfunda. 90 91
Chocobox 24 cortados chocobox 30 napolitanas chocobox 24 napolitanas caja 30/45 napolitanas (2-3 pisos) 245x175x27 mm caja 24 cortados (2 pisos) 163x130x32 mm caja 24napolitanas (2 pisos) 260x124x30 mm 92 93
Lingotes CREMINO AVELLANA... Mmmmh! 8/16 cortados 150x80x35 mm 48 cortados 255x115x35 mm 12/24 cortados 210x90x35 mm 24 cortados 255x115x35 mm 94 95
Cofres premium guau! 27 bombones de 3 sabores Cofre DE 3 PISOS CON 9 UDS DE bombones pirámide 130X130X100 MM Cofre de 1 PISO CON 9 UDS DE bombones pirámide 130X130X35 MM cofre ABANICO 3 PISOS CON 16 UDS De minibombones pirámide, 9 CORTADOS y GRAJEADOS DE CHOCOLATE 130X130X95 MM 96 97
Chocobotes Pack 3 chocobotes BOTE CÚPULA RELLENO DE GRAJEADOS Ø85X50 MM 48 bombones 92x271x125 mm PORTALÁPICES relleno CON BOMBONES DE 8/25 UDS Ø85X125 MM lata 50 bombones Ø200X130 MM 98 99
Choco madera Magnífico cofre realizado en madera con un surtido exclusivo de chocolates que contiene: - 25 bombones pirámide de 3 sabores. - 16 creminos, 100% crema de avellana. - 250 g de almendra chocolateada o bombones artesanos. Posibilidad de personalizar varios de sus componentes medidas 205x205x115 mm cata de 9 sabores (27 uds.) La mejor cata-degustación de chocolates, 27 napolitanas de 9 sabores: canela, naranja, menta, caramelo, chocolate con leche, chocolate amargo, jazmín, café crocanti, y macchiato. Presentada en caja de madera, personalizada con funda y lazo. Medidas 175x150x70 mm. COFRE 40 CORTADOS 135X170X58 MM 100 101
Choco portalápices Choco mug cerámica Mug de cerámica con tapa y banda de silicona (relleno de 10 napolitanas) 100x100x130 mm (caja) Portalápices de madera (contiene una bolsa de 10 napolitanas) 83x83x130 mm plumier de madera (contiene 18 minibombones ó 10 creminos) 245x95x47 mm Mug classic (relleno de 10 napolitanas) 95x95x130 mm (caja) 102 103
Choco box 3D Te creamos tu regalo en una caja 3d rellena de bombones 104 105
Chocoletras mensajes de 1 a 25 letras chocolata de 1 a 15 letras 225x115x10 mm Caja de 1 a 7 letras 76x196x18 mm bolsa de 1 a 8 letras 126x33 mm chocotableta letras 2d 194x80x20 mm Caja de 1 a 20 letras 78x300x18 mm 106 107
Chocolata 24 cortados CREMINO de auténtica AVELLANA... Mmmmh! Lata con 24 creminos 100% Nutella importados de Italia presentado en funda con lazo. Ofrece la posibilidad de personalizar todos los elementos. medidas 225x165x30 mm 108 109
Chocobox 27 caja de 1,2 ó 3 pisos de napolitanas 120x335x26 mm 120x335x26 mm 110 111
Chocobox 3 variedades Chocobox letrasnapolitanas Elige tu relleno 3 rellenos: 16 minibombones 9 napolitanas grajeados 1120x335x26 mm tu logo en letras o en tableta de chocolate (contenido de 20/40 napolitanas) 120x335x26 mm 112 113
Choco box medium Chocobox Medium con tableta 2D con grajeados de chocolate 145x220x18 mm Chocobox Medium con 10/20 napolitanas y tableta 2D 145x220x18 mm Chocobox Medium con 6/12 napolitanas y tableta 2D 145x220x18 mm Choco-gummy Medium 6 NAPOLITANAS grajeados de chocolate 145x220x18 mm 114 115
Choco box XXL CHOCOLATE PARA COMPARTIR XXL2 Caja de cartón duro forrada de medidas 380x380x30 mm., que contiene: - 230 g. de rocas de chocolate puro y con leche. - 9 napolitanas - 9 creminos, 100% crema de avellana. - 18 bombones de 2 sabores - 360 g de catonias de 2 sabores/colores. - TU MARCA EN LETRAS DE CHOCOLATE. Con la posibilidad de personalizar varios de sus componentes. XXL1 Caja de cartón duro forrada de medidas 380x380x30 mm., que contiene: - 16/32 napolitanas. - 25 creminos, 100% crema de avellana. - 340 g. de rocas de chocolate puro y con leche. - 450 g de catonias de 2 sabores/colores. Con la posibilidad de personalizar varios de sus componentes. 116 117
Individual choc negro oro minitableta 10g. NAPOLITANAS 5G. leche plata CHOCO-MINT CORTADO CREMOSO 12G. choc café NAPOLITANA 9G. BOMBÓN MENSAJE MINIBOMBÓN 2 LAZOS BOMBÓN 1 LAZO BOMBÓN 2 LAZOS 118 119
Choco adicción Choco adicción BOMBÓN MENSAJE 2 LAZOS NAPOLITANA 8,5 G 45x45x4 mm Elige tu sabor FUNDA BOMBÓN 30x23x25 mm CAJA DúO (ELIGE TU RELLENO) 47x47x40 mm el chico de los recados 120x115 mm CHOCO REGALO 2X5 G CHOCOMONEDA CHOCO REGALO 8,5 G modelo patentado 63 MM 36 MM 28 MM CHOCOTORRE GRAJEAS COLORES 120 121
Pascua portahuevo grande 145x70x50 mm portahuevo mediano 107x60x40 mm CÁPSULA HUEVITOS PASCUA chocobolsa lazo 3 huevitos cajitas duo 47x47x40 mm HUEVO PREMIO-SORPRESA CONEJO CHOCOLATE huevo classic CHOCOLATE IMPRESO 63x43 mm chocotarjeta minigrageados 70x120 mm HUEVOS PERSONALIZADOS BOMBONERA HUEVO 65x90 mm 122 123
Halloween truco o trato? porta calabazas 50x80x30 mm cajita dúo calabazas 47x47x40 mm chocoletas halloween calabaza portapiruletas piruleta 50x50 mm mix chuches bote Calabazas Ø90x105 mm chupa ojo bolsita calabazas chocotarjetas 80x120 mm piruleta 3d 124 125
San Valentín bote blue corazón Ø45x45 mm porta corazones 50x80x30 mm bombón corazón estuche corazón (4 uds) 180x150x20mm piruleta marshmallow corazón flowpack logomint corazón 90x100 mm cajita dúo corazón 47x47x40 mm chocobolsa corazón gummy 90x70 mm corazón impreso chocotarjeta corazón 72x120 mm lata corazón 68x60x18 mm bombonera corazón 95x90x45 mm 126 127 piruleta corazón
Sweet Christmas Calendario de adviento 215x140x10 mm piru-bastón chocolate RUDOLPH CHUPS bastón caramelo lata navidad con caramelos navideños 90x78x18 mm caja trepada carbón 90x90x32 mm bolas chocolate bombón papa nöel bombón muñeco de nieve TARROS BLUE christmas Ø45x45 mm bombón estrella bolsita 3 campanas logomint copo de nieve logomint abeto polvorón RUDOLPH-chocolate noses100x120 mm porta porción deturrón 50x80x30 mm mazapán portacortados abeto 128 129
aniversarios que se comparten chocolata 8 napolitanas 195x95x10 mm postal aniversario 9 napolitanas 165x165 mm CHOCOBOX NÚMEROS 90X90X32 mm botella con bombones postal aniversario: ORO/PLATA 4/6/9 napolitanas 165x165 mm bolsa aniversario 120x33 mm 130 131
Monedas dispensador tragaperras monedas 100x70x60 mm Ø 100 mm Ø 63 mm díptico con moneda 210x99 mm (cerrado) Ø 28mm Ø 36 mm monedas impresas cofre cartón monedas 60x35x40 mm lingote monedas 180x70x30 mm red monedas pirámide monedas cofre plástico monedas 65X40X45X MM copa cava monedas hucha CERDITO Ø85x90 mm 132 133
Creamos tu idea 134 135
caramelos PÁG. caramelos... 2-3 dispensadores y carameleras...4-5 gominolas... 6-7 chupas y priluetas...8-9 chupas y piruletas creativas... 10-11 superpiruletas...12-13 marshmallow...14-15 carameleras...16-17 botes... 18-19 logomints...20-23 mailings y flyers... 24-27 latas...28-31 happy pills... 32-35 gummies...36-37 bebidas... 38-39 snacks para eventos...40-41 galletas y tartas... 42-43 ANIVERSARIOS... 44-47 POLOS Y FLASHES...48-49 CARRITO CHUCHES...50 CHOCOLATES PÁG. CHOCOLATE 3D... 52-53 TABLETAS CHOCOLATE...54-55 PETTIT CHOCOLATE... 56-57 SACHETS Y CHOCOBOLSAS...58-59 CHOCOTARJETAS...60-61 POSTALES... 62-67 CHOCOCUBO Y CHOCOBOX 4...68-69 CHOCOLATA4 Y CHOCOBOX DE 7 Y 9... 70-71 CAJAS TREPADAS...72-77 CHOCOPIRULETAS Y CHOCOPLASTIC... 78-79 GONDOLAS...80-81 CHOCOBOX DE 6...82-83 TABLETAS WELLCOME... 84-85 CHOCOCRISTAL...86-87 CHOCOLATAS... 88-91 CHOCOBOX 27/30...92-93 LINGOTES... 94-95 COFRES PREMIUM...96-97 CHOCOBOTES... 98-99 CHOCOMADERA Y CHOCOCERAMICA...100-103 CHOCOBOX 3D... 104-105 CHOCOLETRAS... 106-107 CHOCOLATA 27...108-109 CHOCOBOX 27, 3 VARIEDADES, MEDIUM Y XXL...110-117 INDIVIDUAL CHOC... 118-121 PASCUA...122-123 HALLOWEEN...124-125 SAN VALENTÍN...126-127 SWEET CHRISTMAS... 128-129 ANIVERSARIOS...130-131 MONEDAS... 132-133 CHOCOLATE CREATIVO...134-135 Queda prohibida la utilización de cualquier imagen o información de éste catálogo sin expresa autorización de MÁS QUE UN CARAMELO. MÁS QUE UN CARAMELO, se reserva el derecho de modificar las caracteristicas de cualquier referencia de éste catálogo, sin previo aviso, por necesidades de producción.
Joaquin Arroyo 9, OFICINA. 28033 MADRID Tel.: 91 383 40 40 - Fax: 91 383 35 28 info@c-ch.com - www.c-ch.com