3 Drawer Base Cabinet Assembly WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and assemble cabinet. Failure to do so can result in back or other injury. PARTS: TOP BACK (2) SIDE (2) BOTTOM DRAWER BACK (3) DRAWER BOTTOM (3) DRAWER BOTTOM SUPPORT (3) DRAWER FRONT (3) DRAWER SIDE (6) SLIDE BRACKET (6) OUTER SLIDE INNER SLIDE HANDLE (3) LEVELER (4) BOLT (26) NUT (26) SCREW (90) HANDLE SCREW (6) NAMEPLATE 40149-0911 1 12
1. Assemble the top and bottom to the side panels with 4 screws each. Do not over tighten the screws. Screw the 4 levelers completely into the bottom panel. Holding the top, carefully lift the cabinet to the upright position. Continue to step 2 to assemble the back panels. TOP 2. Starting at the bottom, screw the 2 back panels to the cabinet back using 6 screws on each panel. Do not over tighten the screws. 1 SIDE 3. Disassemble the inner and outer slides by pushing down on the locking latch of the slide tab while pulling apart allowing the two parts to come apart. 3 SIDE BOTTOM OUTER SLIDE 4 BACK (2) 2 4. Clip the outer slides to the slide brackets and fasten with a nut and bolt. NOTE: The nut must be on the bracket side (inside) as shown. SLIDE BRACKET 5. Attach the 6 slide assemblies to the inside of the cabinet. Insert the bracket tabs into the slots in the back of the cabinet and fasten the front with 2 screws. Do not over tighten the screws. 5 Place the cabinet in its desired location. Level the cabinet adjusting the levelers through the bottom panel access holes. 40149-0911 2 12
Keep these holes towards front of drawer SIDE DRAWER ASSEMBLY Assemble the 3 drawers as described in steps 5-8. 6. Attach the drawer bottom to the drawer sides using 3 screws on each side. NOTE: Keep the square holes in the side panels towards the front as shown. BOTTOM SUPPORT Attach the support bracket to the bottom as shown using 2 screws. SIDE 7. Attach the drawer back with 10 screws as shown. BOTTOM 6 NOTE: Keep the square holes in the side panels towards the front as shown. Keep these holes towards front 8 Keep these holes at the top BACK FRONT BOTTOM SUPPORT 7 9 8. Hook the bottom support into the bottom edge of the drawer front and attach the drawer front with with 4 nuts and bolts as shown. NOTE: Keep the handle holes at the top as shown. 9. Clip the slides to the drawer sides into the square holes on the outside of the drawers and fasten with a nut and bolt. NOTE: The nut must be on the inside of the drawer as shown. Attach the handle with 2 bolts as shown. 40149-0911 3 12
10 10. Install the drawers by aligning the inner and outer slides. Push the drawer closed until it locks in place. Install the drawer with the nameplate holes on the top and snap in the nameplate until flush on the drawer face. 11 11. To remove the drawer pull the drawer all the way open. Push down on left slide tab and push up on the right slide tab. This will release the drawer allowing the drawer to be pulled out of the cabinet body. WARNING! Place heaviest loads in bottom drawers to prevent cabinet tipping. Maximum Weight Limits Top drawer: 25 lbs. (11 KG) Middle drawer: 50 lbs. (22 KG) Bottom drawer: 50 lbs. (22 KG) Cabinet: 125 lbs. (55 KG) total 40149-0911 4 12
Armoire sur plancher à trois tiroirs Assemblage AVERTISSEMENT Poids excessif Toujours se mettre à deux pour déplacer et monter l'armoire. Ne pas observer cette recommandation peut causer des blessures et notamment au dos. PIÈCES: DESSUS ARRIÈRE (2) LATÉRAL (2) FOND ARRIÈRE DE TIROIR (3) FOND DE TIROIR (3) SUPPORT DE FOND DE TIROIR (3) AVANT DE TIROIR (3) LATÉRAL DE TIROIR (6) SUPPORT DE COULISSE DE TIROIR (6) COULISSE EXTÉRIEURE COULISSE INTÉRIEURE POIGNÉE (3) PATIN RÉGLABLE (4) BOULON(26) ÉCROU (26) VIS (90) VIS DE POIGNÉE (6) PLAQUE DU FABRICANT 40149-0911 5 12
1. Assemblez le dessus et le fond aux panneaux latéraux en utilisant quatre vis par panneau. Évitez de trop serrer les vis. Vissez complètement les quatre patins réglables sous le panneau du fond. En tenant le dessus, soulevez l armoire avec précaution en position verticale. Poursuivez à l étape 2 pour fixer les panneaux arrière. DESSUS LATÉRAL 2. En commençant au bas de l armoire, vissez les deux panneaux arrière à l armoire en utilisant six vis par panneau. Évitez de trop serrer les vis. 3. Désassemblez les rails interne et externe en pressant vers le bas sur le taquet de verrouillage de l onglet de la coulisse tout en tirant pour séparer les deux pièces. 3 1 LATÉRAL FOND COULISSE EXTÉRIEURE 4 4. Assemblez les coulisses extérieures aux supports de coulisse et fixez à l aide d un boulon et d un écrou. SUPPORT DE COULISSE ARRIÈRE (2) 2 NOTA : L écrou doit être du côté du support (à l intérieur), tel qu illustré. 5. Fixez les six mécanismes coulissants à l intérieur de l armoire. Insérez les languettes des supports dans les fentes à l arrière de l armoire et fixez à l avant à l aide de deux vis. Évitez de trop serrer les vis. 5 Placez l armoire à l emplacement voulu. Placez l armoire de niveau en ajustant les patins réglables par les trous d accès dans le panneau du fond. 40149-0911 6 12
Placez ces trous à l avant du tiroir CÔTÉ ASSEMBLAGE DES TIROIRS Assemblez les tiroirs comme il est décrit dans les étapes 5 à 8. 6. Fixez le fond du tiroir aux côtés du tiroir en utilisant trois vis de chaque côté. NOTA : Placez les trous carrés dans les côtés vers l avant du tiroir, tel qu illustré. SUPPORT DU FOND Fixez le support de soutien sous le fond du tiroir, tel qu illustré, à l aide de deux vis. CÔTÉ 7. Fixez le derrière du tiroir à l aide de 10 vis, tel qu illustré. FOND 6 NOTA : Placez les trous carrés dans les côtés vers l avant du tiroir, tel qu illustré. Placez ces trous à l avant du tiroir 8 Placez ces trous en haut DEVANT DERRIÈRE SUPPORT DU FOND 7 8. Accrochez le support du fond au bord inférieur du devant du tiroir et fixez le devant du tiroir à l aide de quatre boulons et écrous, tel qu illustré. 9 NOTA : Placez les trous des poignées en haut, tel qu illustré. 9. Placez les coulisses des tiroirs contre les trous carrés à l extérieur des tiroirs et fixez à l aide des boulons et des écrous. NOTA : L écrou doit être à l intérieur du tiroir, tel qu illustré. Fixez la poignée à l aide de deux boulons, tel qu illustré. 40149-0911 7 12
10 10. Installez les tiroirs en alignant les pièces intérieures et extérieures des coulisses. Refermez le tiroir jusqu à ce qu il s aligne en place. Installez le tiroir muni de trous pour la plaque du fabriquant en haut et fixez la plaque bien en place sur le devant du tiroir. 11 11. Pour retirer le tiroir, ouvrez le complètement. Appuyez vers le bas sur l onglet de la coulisse gauche et tirez vers le haut sur l onglet de la coulisse droite pour dégager le tiroir et vous permettre de le sortir complètement. AVERTISSEMENT! Placez les articles les plus lourds dans les tiroirs du bas pour éviter que l armoire bascule. Limites de poids maximal Tiroir du haut : 11 kg (25 lb) Tiroir du centre : 22 kg (50 lb) Tiroir du bas : 22 kg (50 lb) Armoire : 55 kg (125 lb) au total 40149-0911 8 12
Gabinete De 3 Cajones Assemblea ADVERTENCIA Peligro de Peso Excesivo Utilice a dos personas o mas para mover o instalar el gabinete. Si no lo hace, puede causar daños a la espalda u otro tipo de daño PARTES: ARRIBA PANEL TRASERO (2) LADOS (2) ABAJO TRASERO DEL CAJON (3) ABAJO DE EL CAJON (3) SOSTEN PARA ABAJO DEL CAJON (3) ARRIBA PARA EL CAJON (3) LADOS PARA LOS CAJONES (6) SOPORTE DE RESBALE (6) DIAPOSITIVA e RESBALE EXTERNA DIAPOSITIVE e RESBALE INTERNA MANIJERAS (3) NIVELADOR (4) PERNOS (26) TUERCAS (26) TORNILLOS (90) TORNILLOS PARA LAS MANIJERAS (6) PLACA DE IDENTIFICACIÓN 40149-0911 9 12
1. Ensamble la tapa de la parte inferior de los paneles laterales con 4 tornillos cada uno. No Sobre apriete los tornillos Coloque los tornillos the los 4 niveles completamente en el panel de la parte inferior. Sosteniendo la tapa, levante cuidadosamente el gabinete a la posición vertical. Continúe el paso 2 montando la parte posterior de los paneles. 2. Comenzando en la parte inferior, atornille los 2 paneles traseros al gabinete detrás usando 6 tornillos cada uno. No Sobre apriete los tornillos. 1 ARRIBA LADOS 3. Desmonte los diapositivas internas y externas empujando hacia abajo en el cierre de fijación de la lengüeta ediapositiva mientras estirando / separando permitiendo que las dos piezas se separen. 3 LADOS ABAJO DIAPOSITIVA e RESBALE EXTERNA PANEL TRASERO (2) 2 4. Asegure los deslizadores externos con los soportes y aprietelos con una tuerca y un tornillo. NOTA: La tuerca debe estar en el lado del soporte (adentro) como se muestra. SOPORTE DE RESBALE 4 5. Coloque los 6 sportes para deslizar ya ensamblados al interior del gabinete. Inserte las lengüetas del soporte en las ranuras en la parte posterior del gabinete y sujete el frente con 2 tornillos. NoSobre apriete los tornillos. 5 Coloque el gabinete en su localización deseada. Nivele el gabinete que ajusta a los niveladores a través de los agujeros de acceso del panel inferior. 40149-0911 10 12
Mantenga estos agujeros hacia el frente del cajón LADOS PARA LOS CAJONES Montaje del Cajon Ensamble de 3 cajones según lo describe en pasos 5-8. 6. Coloque la parte inferior del cajón a los lados del cajón usando 3 tornillos en cada lado. NOTA: Guarde las perforaciones rectangulares en los paneles laterales hacia adelante como se muestra LADOS PARA LOS CAJONES 8 SOSTEN PARA ABAJO DEL CAJON ABAJO DE EL CAJON 7 ARRIBA PARA EL CAJON Mantenga estos agujeros en la parte de arriba de la Coloque el soporte a la parte inferior como se muestra usando 2 tornillos. 7. Coloque la parte posterior del cajón con 10 tornillos como se muestra. NOTA: Guarde las perforaciones rectangulares en los paneles laterales hacia adelante como se muestra. TRASERO DEL CAJON Mantenga estos agujeros hacia el frente del cajón SOSTEN PARA ABAJO DEL CAJON 7 8. Asegure el soporte de la superficie de abajo delcajon con el frente del cajón y ate el frente del cajón con 4 tuercas y tornillos grandes como se muestra. 9 NOTA: Guarde los agujeros de la manija en la tapa como se muestra 9. 8 Sujerte los deslizadores a los lados del cajón en las perforaciones rectangulares por fuera de los cajones y sujete con una tuerca y un tornillo. NOTA: La tuerca debe estar en el interior del cajón como se muestra. Ate la manija con 2 tornillos como se muestra. 40149-0911 11 12
10 10. Instale los cajones alineando los brackets internos y externos. Empuje el cajón hasta que cierre y este en sul lugar. Instale en el cajón la placa de identificación con los agujeros y encájese a presión en la placa de identificación hasta ruborar la cara del cajón 11. Para quitar el cajón, empuje el cajón hasta el final que quede todo abierto. Empuje hacia abajo en direccion izquierda del bracket y empuje hacia arriba en direccion del bracket. Esto ayudara y permitira que el cajón sea sacado del cuerpo del gabinete. 11 ADVERTENCIA! Ponga las cargas más pesadas en los cajones inferiores para prevenir el inclinamiento del gabinete. Limites Maximos de Peso Cajon de Arriba: 25 Libras (11 Kilogramos) Cajon de Enmedio: 50 Libras (22 Kilogramos) Cajon de Abajo: 50 Libras (22 Kilogramos) Gabinete: 125 Libras (55 Kilogramos) Total 40149-0911 12 12