ARLO CHANGER INSTRUCTIONS

Transcripción

1 ARLO CHANGER INSTRUCTIONS E Instrucciones para Vestidor Arlo GUARANTEE E Garantía de 4 años válida sólo en Reino Unido e Irlanda

2 11 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)

3 1 (9) (10) (11) (12) (13) A D B E C F

4 A x6 D x A x2 C x4 D x12

5 3 7 A x2 C x B x32

6 A x A x4

7 8 9 G

8 GB IMPORTANT: READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. YOUR CHILD S SAFETY MAY BE AFFECTED IF YOU DO NOT FOLLOW THESE INSTRUCTIONS user guide Thank you for choosing a Cosatto product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below. This will ensure many years of happy, safe use. safety: take note WARNING: A CHILDS SAFETY IS YOUR RESPONSIBILITY The changer must be used on a level and stable surface. Discourage your child from climbing on or playing with this changer as it is not a toy. Glue is not included but can be used at your discretion on dowelled joints to further strengthen the changer. Once assembled, it is inadvisable to disassemble the changer. parts information Please retain all packaging until you are certain no parts are missing. In the case of assembly difficulties, missing parts or other queries, please contact our aftersales team on +44 (0) or techhelp@cosatto.com After assembly, please dispose of all packaging carefully, recycling where possible. A medium sized flat bladed and medium sized cross head screwdrivers are required for assembly. The help of an assistant will make assembly easier. list of parts 34 x 25mm flat headed screw (A) 32 x 16mm round headed screw (B) 8 x bolt (C) 24 x wooden dowel (D) 1 x allen key (E) 1 x safety strap (inc. screw) (F) 1 x top panel (1) 2 x top bar (2) 1 x bottom panel (3) 1 x left side panel (4) 1 x centre support panel (5) 2 x draw support panel (6) 1 x right side panel (7) 2 x back panel (8) 3 x left drawer side (9) 3 x right drawer side (10) 3 x rear drawer side (11) 3 x drawer base (12) 3 x drawer front (13)

9 changer assembly Step 1 top panel Insert four wooden dowels (D) into the top panel (1) and four wooden dowels (D) into each top bar (2). Secure each top bar (2), with the lip facing outward, onto the top panel, using three 25mm screws (A) for the each top bar. Step 2 outer frame Insert four wooden dowels (D) into the bottom panel (3), four wooden dowels (D) into the centre support panel (5) and two wooden dowels (D) into the two draw support panels (6). Secure the bottom panel using two bolts (C), top panel (1) using two bolts (C), two draw support panels using one 25mm screw (A) per draw support and the centre support panel to the left side panel (4), making sure all of the wooden dowels (E) are aligned and bolts are tightened with the supplied allen key. Step 3 right side panel Secure the right side panel (7) to the assembled piece. Secure the bottom panel using two bolts (C), top panel (1) using two bolts (C), two draw support panels using one 25mm screw (A) per draw support and the centre support panel to the right side panel (7), making sure all of the wooden dowels (E) are aligned and bolts are tightened with the supplied allen key. Step 4 back panel Stand the changer upright and secure the two back panels (8) using thirty two 16mm (B) screws. Step 5 drawer sides Using two 25mm (A) screws per side, secure one left drawer side (9) and one right drawer side (10) to one rear drawer side (11). Step 6 drawer base Slide one drawer base (12) into the grove of the assembled piece. Step 7 drawer front Using two 25mm (A) screws per side, secure drawer front (13) to the assembled piece. Repeat steps 5 to 7 twice more. Step 8 inserting three drawers Feed a drawer, with the front slightly elevated, making sure the drawer wheels engage with the runners. Repeat for each of the remaining drawers. Step 9 security Secure the safety strap (F) to the rear of the changer using the supplied screw and secure to your wall. We suggest a number 12 round head screw of at least 5 cm in length be used in conjunction with a wall fixing appropriate to the wall type (please note: wall fixings not included). If you are uncertain about doing this, consult a builder. WARNING: Failing to secure your changer may cause injury to your loved ones.

10 care, maintenance and cleaning Regularly check the tightness of bolts and tighten as necessary. Check for damage which could render your changer unsafe or cause splinters. To clean use a damp cloth, avoiding the use of strong detergents or abrasives. An occasional light application of a wax polish will help maintain a good appearance. replacement parts The replacement parts listed below are available for your product. In the event that you require any of these parts, please contact your local store or contact us at spares@cosatto.com top panel bottom panel top bar left side panel right side panel back panel centre support panel draw support panel left drawer side right drawer side rear drawer side drawer base drawer front fixing pack safety strap (inc. screw)

11 E IMPORTANTE: LEA ESTAS INSTRUCCIONES CUIDADOSA- MENTE ANTES DE USAR Y GUÁRDELAS PARA REFERENCIA FUTURA. LA SEGURIDAD DEL NIÑO PUEDE VERSE AFECTADA SI USTED NO SIGUE ESTAS INSTRUCCIONES Guía del usuario Gracias por elegir los productos Cosatto. Por favor, tenga un poco de tiempo para leer las notas de seguridad importantes se detallan a continuación. Esto asegurará muchos años de uso alegre y seguro. seguridad: tomar nota ADVERTENCIA: SEGURIDAD DE UN NIÑO ES SU RESPONSABILIDAD El cambiador debe ser usado en una superficie plana y estable Disuadir a los niños trepen a la o jugar con este cambiador, ya que no es un juguete. Pegar no está incluido pero se puede utilizar a su discreción en las articulaciones enclavijados para fortalecer aún más el cambiador. Una vez montado, no es aconsejable desmontar el cambiador. piezas de información Por favor retenga todo el embalaje hasta que esté seguro no le faltan piezas. En el caso de dificultades en el montaje, piezas faltantes o duda, por favor contacte con nuestro equipo de postventa de +44 (0) o por correo electrónico techhelp@cosatto.com Después del montaje del equipo disponga de todos los envases con cuidado, el reciclado siempre que sea posible. Un medianas empresas de hoja plana y medianas empresas destornilladores con cabeza de cruz son necesarias para armar. La ayuda de un asistente facilitar el montaje lista de piezas 34 x 25mm tornillo de cabeza plana (A) 32 x 16mm nillo de cabeza redonda (B) 8 x tornillo (C) 24 x clavija de madera (D) 1 x llave allen (E) 1 x cinturón de seguridad (con tornillo) (F) 1 x panel superior (1) 2 x barra superior (2) 1 x panel inferior (3) 1 x panel lateral izquierdo (4) 1 x panel de soporte central (5) 2 x borar panel de soporte (6) 1 x panel lateral derecho (7) 2 x panel posterior (8) 3 x lado del cajón a la izquierda (9) 3 x lado del cajón derecho (10) 3 x parte posterior de cajón (11) 3 x cajón de base (12) 3 x Frente de cajón (13)

12 cambiador de montaje Paso 1 - panel superior Inserte cuatro clavijas de madera (D) en la cara superior (1) y cuatro tacos de madera (D) en la barra de cada uno superior (2). Asegure cada barra superior (2), con el labio hacia afuera, en el panel superior, con tres tornillos de 25 mm (A) de la barra de cada tapa. Paso 2 - marco exterior Inserte cuatro clavijas de madera (D) en el panel inferior (3), cuatro clavijas de madera (D) en el panel de soporte central (5) y dos clavijas de madera (D) en los dos paneles de soporte dibujar (6). Fije el panel inferior con dos tornillos (C), el panel superior (1) utilizando dos tornillos (C), dos paneles de obtener apoyo mediante un tornillo de 25 mm (A) por el apoyo dibujar y el panel de soporte central para el panel lateral izquierdo (4), asegurándose de que todas las clavijas de madera (E) estén alineados y tornillos se aprietan con la llave Allen. Paso 3 - panel lateral derecho Asegure el panel lateral derecho (7) a la pieza ensamblada. Fije el panel inferior con dos tornillos (C), el panel superior (1) utilizando dos tornillos (C), dos paneles de obtener apoyo mediante un tornillo de 25 mm (A) por el apoyo dibujar y el panel de soporte central para el panel lateral derecho (7), asegurándose de que todas las clavijas de madera (E) estén alineados y tornillos se aprietan con la llave Allen. Paso 4 - panel trasero Coloque verticalmente el cambiador y asegurar los dos paneles posteriores (8) con treinta y dos de 16 mm (B) tornillos. Paso 5 - los lados del cajón El uso de dos tornillos de 25 mm (A) por lado, asegurar un lado del cajón a la izquierda (9) y un lado del cajón derecho (10) a un lado del cajón posterior (11). Paso 6 - base del cajón Deslice una base de cajón (12) en la arboleda de la pieza ensamblada. Paso 7 - frente del cajón El uso de dos tornillos de 25 mm (A) por lado, el frente del cajón segura (13) a la pieza ensamblada. Repita los pasos 5 a 7 veces más. Paso 8 - la inserción de tres cajones Alimentar a un cajón, con la parte frontal ligeramente elevada, lo que hace que las ruedas cajón de comprometerse con los corredores. Repita este procedimiento para cada uno de los cajones restantes.

13 Paso 9 - seguridad Asegure la correa de seguridad (F) en la parte trasera del cambiador con el tornillo incluido y seguro a su pared. Le proponemos una serie de tornillo 12 de cabeza redonda de al menos 5 cm de longitud se utiliza junto con una fijación a pared adecuada al tipo de pared (por favor, tenga en cuenta: las fijaciones no incluidos). Si no está seguro acerca de cómo hacerlo, consulte a un constructor. ADVERTENCIA: El no poder garantizar su armario puede causar daño a sus seres queridos. cuidado, mantenimiento y limpieza Regularmente Eck ch el apriete de los tornillos y apriete según sea necesario. Compruebe si hay daños que podría hacer su cambiador de seguros o hacer astillas. Para la limpieza utilice un paño húmedo, evitando el uso de detergentes fuertes o abrasivos. Una aplicación ocasional de poca intensidad de un pulimento de cera ayudará a mantener una buena apariencia. piezas de repuesto Las piezas de repuesto se enumeran a continuación están disponibles para su producto. En caso de necesitar alguna de estas piezas, por favor póngase en contacto con su tienda local o póngase en contacto con nosotros en spares@cosatto.com panel superior parte inferior del panel barra superior panel lateral izquierdo panel lateral derecho panel trasero panel de soporte central sacar panel de soporte el lado izquierdo del cajón el lado derecho del cajón el lado posterior de cajón base de cajón frente del cajón pack de fijación correa de seguridad (inc. tornillo)

14 Cosatto Ltd, Bentinck Mill, Bentinck Street, Farnworth, Bolton, Lancashire, BL4 7EP. Tel: +44(0) For up to date information and manuals for all cosatto products visit