INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PROMOCION AMBIENTAL (IPA) FONDO INICIATIVA PARA LAS AMERICAS INFORME FINAL

. INSTITUTO DE INVESTIGACION Y PROMOCION AMBIENTAL (IPA) FONDO INICIATIVA PARA LAS AMERICAS INFORME FINAL CONSULTORIA PARA REALIZAR EL ANALISIS DEL RESULTADO DE LAS MUESTRAS TOMADAS EN TRAMO DEL RIO SUCIO Y ELABORACION DE INFORME PARCIAL POR ESTACION CLIMATICA EN CINCO LUGARES SELECCIONADOS, E INFORME CONSOLIDADO FINAL. Presentado por MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo San Salvado, 27 de mayo de 2011.

Contenido 1 INTRODUCCION... 4 2 ANTECEDENTES... 5 3 OBJETIVO... 8 4 METODOLOGIA DE TRABAJO... 9 5 RESULTADOS OBTENIDOS... 11 6 ANALISIS DE RESULTADOS DE CALIDAD DE AGUA... 15 7 INFORMES DE AGUAS RESIDUALES (MARN)... 24 8 ANÁLISIS HISTÓRICO COMPARATIVO DE LAS INVESTIGACIONES EN LA CALIDAD DEL AGUA EN EL RÍO SUCIO... 27 9 CONCLUSIONES... 47 10 RECOMENDACIONES... 48 11 BIBLIOGRAFIA... 51 ANEXO No. 1... 53 ANEXO No. 2... 55 ANEXO No. 3... 56 ANEXO No. 4... 87 ANEXO No. 5... 88 Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 1

INDICE DE TABLAS Tabla No. 1 Fuentes contaminantes puntuales del Río Sucio 6 Tabla No. 2 Principales Cargas Contaminantes 7 Tabla No. 3 Sitios de muestreo de aguas y sedimentos en el Río Sucio 11 Tabla No. 4 Resultados de Calidad de Agua de los sitios evaluados en el Río Sucio en época lluviosa 12 Tabla No. 5 Resultados de Calidad de Agua de los sitios evaluados en el Río Sucio en época seca 13 Tabla No. 6 Resultados de Metales y Metaloides en sedimentos de los sitios evaluados en el Río Sucio para época lluviosa 14 Tabla No. 7 Resultados de Metales y Metaloides en sedimentos de los sitios evaluados en el Río Sucio para época seca 14 Tabla No 8 Morbilidad menores de 5 años. Unidad de Salud Sitio del Niño 2010 22 Tabla No 9 Morbilidad todos los servicios, año 2010 U. de Salud Sitio del Niño 23 Tabla No. 10 Empresas que descargan aguas residuales al Río Sucio 25 Tabla No. 11 Análisis Histórico Comparativo de las investigaciones de la Calidad del agua en el Río Sucio 27 INDICE DE GRAFICAS Grafica No. 1 Niveles de bacterias indicadoras de contaminación de origen fecal en para época lluviosa y seca en el tramo de estudio del Río Sucio. 15 Grafica No. 2 Niveles de DBO5 y DQO en el tramo de estudio del Río Sucio para época seca y lluviosa 17 Grafica No. 3 Niveles de Sólidos totales y Sólidos suspendidos totales en el tramo de estudio del Río Sucio para época seca y época lluviosa 18 Grafica No. 4 Niveles de Arsénico en los sedimentos del tramo de estudio del Río Sucio para época lluviosa y época seca 21 Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 2

SIGLAS EPA IPA LECC MARN NSO SNET Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos de América Instituto de Investigación y Promoción Ambiental Laboratorios Especializados en Control de Calidad Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Norma Salvadoreña Obligatoria Servicio Nacional de Estudios Territoriales ABREVIATURAS DBO5 Demanda Bioquímica de Oxígeno a los cinco días DQO Demanda Química de Oxígeno Kg Kilogramo L Litro mg Miligramos m³ Metro cubico Km² Kilometro cuadrado Km Kilometro UFC Unidades formadoras de colonias NMP Número más probable Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 3

1 INTRODUCCION El recurso hídrico es cada vez más valorado, tanto para uso doméstico, industrial como agrícola; su escasez sobre todo en calidad apta para los diversos usos lo sitúa como prioridad vital para el desarrollo de cualquier región del país. Adicionalmente, la contaminación causada por los vertidos domésticos, industriales, agroindustriales, la deforestación y las prácticas no adecuadas del uso del suelo, está reduciendo notablemente la disponibilidad de agua apta para diversos usos a nivel nacional. El Río Sucio nace en el Cerro de Plata dentro del Distrito de Riego de Zapotitán y cuenta con un área de 830 Km², que representa un 8.2 % de la cuenca del Río Lempa perteneciente a El Salvador y un 4 % de la superficie total del país; comprende los siguientes municipios: Armenia, Ciudad Arce, Colón, El Congo, Jayaque, Sacacoyo, San Juan Opico, Talníque, Tepecoyo, Nueva San Salvador y Coatepeque. El presente documento contiene el informe final consolidado, con el análisis de los resultados de calidad de agua y metales del muestreo realizado en época lluviosa (agosto 2010) y época seca (febrero 2011), en un tramo de investigación del Río Sucio, para determinar su cumplimiento con la normativa nacional vigente y establecer su impacto en la salud y el medio ambiente. Además contiene los informes de los resultados de los análisis de aguas residuales industriales descargadas al rio sucio, por 5 empresas en el tramo de estudio, facilitados por el MARN y la elaboración de un análisis histórico comparativo de las investigaciones en la calidad del agua en el Río Sucio desde 1995 hasta la fecha para determinar la evolución de la calidad del recurso. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 4

31% 15% FUENTES CO NTAM I NANTES EN LA CUENCA ALTA DEL RI O LEM PA 54% SUCIO SUQUIAPA ACELUATE Proyecto: Análisis científico de la contaminación del Río Sucio en cinco puntos de vertidos situados en el Municipio de 2 ANTECEDENTES 1 La subcuenca del Río Sucio tiene una superficie de contaminación del 88%, dicha contaminación es producida principalmente por las descargas de aguas negras del área urbana, vertidos agroindustriales e industriales. El Río Sucio cuenta con más de 68 Km de longitud desde su naciente hasta su desembocadura al Río Lempa. Fuentes contaminantes Las fuentes de contaminación en el Río Sucio se pueden dividir en dos grandes categorías (a) Fuentes puntuales y (b) Fuentes no puntuales. Las puntuales son aquellas que cuentan con un punto de descarga bien definido y generalmente son continuas. Una descarga determinada puede localizarse e identificarse por una tubería o grupo de tuberías. Los dos grupos principales de fuentes puntuales son: a. Los vertidos municipales: compuestos por descargas de aguas municipales las cuales en su mayoría no han recibido un tratamiento adecuado. b. Los vertidos industriales: compuestos por descargas de aguas en general con tratamiento primario o ninguno. Las principales fuentes no puntuales son: a) agrícolas, b) forestales, c) atmosférica, d) escorrentía. El aspecto característico de toda fuente no puntual es el origen disperso de la descarga. Esto quiere decir que no es posible relacionar la descarga con un lugar específico y definido. Además, la fuente puede ingresar al río por escorrentía superficial, como es el caso de las descargas agrícolas. A continuación se presentan la Tabla No. 1 con el detalle de las fuentes contaminantes puntuales del Río Sucio, determinadas por el Servicio Nacional de Estudios Territoriales (SNET), del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, en el año 2002. La numeración corresponde al ID dado por el SNET. En el Anexo No. 1 se agrega el Mapa No. 1 con las fuentes contaminantes puntuales. 1 Servicio Nacional de Estudios Territoriales Propuesta de Descontaminación del Canal Principal los Ríos Acelhuate, Sucio y Suquiapa Servicio Hidrológico Nacional.. San Salvador. El Salvador 2002 Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 5

Tabla No. 1 Fuentes contaminantes puntuales del Río Sucio. ID EMPRESA ID EMPRESA 8 BOIRA, S.A. 37 BON APPETIC 9 TACOPLAST, S.A. 38 GRUPO SOLID 10 SORTO, S.A. 39 GAISA 14 CUEROS MANA 40 EL PICACHO 17 GRANJA SAN JORGE 41 TRAINTEX 18 GRANJA SANTA INES 43 CARTOTECNICA 19 SELLO DE ORO 44 PAVOS SA de CV 20 CEBERA SA de CV 45 TOSTADORA DE CAFÉ 21 MAQUILA ARTESANAL 46 LABORATORIOS FERSON 22 CEBERA SA de CV 50 GLOBAL TECNICAS 23 MAQUILA DAEWOO 51 TENERIA LA LIBERTAD 24 EXPORT SALVA 52 RANCHO EL PORVENIR 25 ADOC 53 GRANJA SAN JORGE 26 PREFASA 54 PORQUERIZA SAN JUAN 27 EL SURCO 56 PLASTITEK 28 ESTABLO SIN NOMBRE 59 PORQUERIZA SIN NOMBRE 29 MOORE 60 HILASAL 30 EUREKA 62 KIMBERLY CLARK 31 DEL TROPIC FOOD 63 AVICOLA SALVADOREÑA 32 CRIAVES 64 AMERICAN PARK 33 SUMA INDUSTRIAL 65 TEXTILES SAN NICOLAS 34 ZIPEC 66 CORINCA 35 PREXCON 67 RASTRO MUNICIPAL DE QUEZA 36 LACTEOS PINOS 71 GRANJA ESTANZUELA Fuente: Mapa de Fuentes Contaminantes Río Sucio / SNET/MARN.2002. En investigaciones desarrolladas por el SNET del MARN muestran que el Río Sucio recibe altas cargas contaminantes provenientes de los ríos Colón y el Canal Belén; así como una descarga industrial a altura del Sitio del Niño. En la tabla No. 2 se muestran las principales cargas contaminantes. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 6

Tabla No. 2 Principales Cargas Contaminantes. Sitio de muestreo DBO 5 (mg/l) Caudal (m3/seg) Carga contaminante (kg/día) RIO COLON 13 0.843 946.86 Kg/día CANAL BELEN 33 0.180 513.22 Kg/día DESCARGA INDUSTRIAL 312 0.318 2,857.42 Kg/8horas Fuente: Estrategias de Descontaminación de los ríos Sucio, Suquiapa y Acelhuate Informe 2002 SNET/MARN. Además en el estudio de Pérez, D. et al 2010 Clasificación de la calidad del agua de los principales ríos de El Salvador y su relación con las poblaciones de macroinvertebrados acuáticos, se encontró que la recolecta general de individuos (abundancia) de invertebrados fue de 1,614 individuos en el Río Sucio y más de 1,000 individuos en cada sitio del Río Talnique afluente del Río Sucio. Al evaluar el Índice de Diversidad de Simpson se determinó que la condición ambiental del Río Sucio está más deteriorada que los sitios evaluados en el Río Talnique, en términos de menor equitatividad en la distribución de la riqueza de familia. En conclusión de este estudio, las aguas de los ríos Talnique y Sucio se encontraron habitadas por poblaciones importantes de grupos de invertebrados acuáticos, los cuales en conjunto, se pueden considerar como una asociación o gremio de indicadores de calidad de agua valorada ambientalmente como pobre a regular-pobre ; dado que también el índice físico- químico denominado Índice de Calidad del agua (ICA) indicó problemas de contaminación, especialmente con respecto a los niveles de Coliformes fecales, por lo cual es importante tomar las medidas del caso para reducir los impactos negativos sobre esta cuenca 2. 2 Peréz, D. et 2010 Clasificación de la calidad del agua de los principales ríos de El Salvador y su relación con las poblaciones de macroinvertebrados acuáticos. En: Formulación de una guía metodológica estandarizada para determinar la calidad ambiental de las aguas de los ríos de El Salvador, utilizando insectos acuáticos. Proyecto Universidad de El Salvador (UES)-Organización de los Estados Americanos (OEA). Editorial Universitaria UES. San Salvador El Salvador, marzo 2010. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 7

3 OBJETIVO 3.1OBJETIVO GENERAL Realizar un análisis científico de la contaminación que sufre el Río Sucio en cinco puntos de muestreo situados en el Municipio de San Juan Opico, que permitiría estructurar hipótesis para un estudio sistemático y comprensivo en el futuro, y diseñar estrategias de alianzas con actores relacionados con actividades antropogénicas que generan contaminación. 3.2 OBJETIVOS ESPECIFICOS Realizar el análisis de los resultados de los parámetros físico-químico, metales, metaloides, compuestos orgánicos y microbiológicos de las muestras de aguas y sedimentos tomados directamente del río, en cinco puntos de muestreo en las estaciones lluviosa y seca. Establecer la comparación de los resultados conforme a los niveles máximos permisibles establecidos en las Normas Técnicas de Calidad Ambiental; así como la normativa de la EPA y de la OMS. Evaluar los resultados de los análisis de aguas residuales industriales descargadas al rio sucio, en 5 puntos en el tramo de estudio, facilitados por el MARN, con respecto al Decreto No. 39 Reglamento Especial de Aguas Residuales de mayo 2000 y la Norma Salvadoreña Obligatoria NSO 13.49.01:09 Aguas Residuales descargadas a un cuerpo Receptor. Elaborar un análisis histórico comparativo de las investigaciones en la calidad del agua en el Río Sucio desde 1995 hasta la fecha para determinar la evolución de la calidad del recurso. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 8

4 METODOLOGIA DE TRABAJO a. Elaboración de los formatos de análisis de la información de calidad de agua. Se procedió a elaborar los formatos de tablas para evaluar la información de calidad de agua y sedimento del Río Sucio, generadas a partir de los requerimientos de análisis de las muestras recolectadas por el Laboratorio LECC. Dichos formatos se elaboraron en hojas de Excel y son parte del Anexo No. 2. b. Recepción de Información de Calidad de Agua de los Laboratorios. Las muestras de aguas y sedimentos fueron recolectadas, preservadas y trasladadas a los laboratorios por personal capacitado de los Laboratorios LECC; dicho laboratorio realizó los análisis de los parámetros de laboratorio de los cuales IPA entregó una copia la cual se encuentra en el Anexo No. 3. c. Digitación de los datos entregados por el Laboratorio. Los datos fueron digitados en los formatos de Excel diseñados para proceder a realizar la evaluación de la calidad de agua del Río Sucio. d. Definición de normas a aplicar para evaluar la calidad de agua y sedimentos del Río Sucio Los reglamentos y normativas aplicadas en la presente investigación se detallan a continuación: Calidad de Agua. Para el análisis de la calidad de agua del Río Sucio se utilizó el Reglamento Especial de Normas Técnicas de Calidad Ambiental; Decreto No. 40, publicado en el Diario Oficial No 101, Tomo No. 347, del 1 de junio de 2000 y los Criterios de Calidad de Agua Dulce de la Agencia de Protección del Ambiente de los Estados Unidos de América (EPA), 1986 (libro dorado de la EPA). Sedimentos 3. Los sedimentos han sido evaluados con las Guías de Ontario para calidad de agua y sedimentos. Aguas residuales. Para tal fin se utilizó el Reglamento Especial de Aguas Residuales Decreto No. 39, fecha 31 de mayo del 2000 y la Norma Salvadoreña 3 http://www.archive.org/stream/fillqualityguide00haytuoft/fillqualityguide00haytuoft_djvu.txt Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 9

Obligatoria de Aguas Residuales descargadas a un cuerpo receptor NSO13.49.01:09 del 11 de Marzo del 2009. e. Análisis de resultados de calidad de agua y sedimento en época lluviosa. Análisis y evaluación de los resultados de las muestras de agua y sedimento en época lluviosa con las normativas detalladas. f Elaboración de informe parcial. Que incluye los objetivos, metodología, consolidación y análisis de datos de la época lluviosa y su impacto en la salud humana y el ambiente, conclusiones y recomendaciones. g Análisis de los resultados de las muestras de agua y sedimento en época seca. Análisis y evaluación de los resultados de las muestras de agua y sedimento en época seca con las normativas detalladas. h Consolidación de los datos de época lluviosa y seca. Realización del análisis comparativo de los resultados en época lluviosa y seca, cumplimiento de normativa y su relación con la salud y al ambiente. i Elaboración de informe consolidado final, el cual incluye resumen ejecutivo, objetivos, metodología, consolidación y análisis de datos de la época seca y lluviosa de los 5 puntos determinados, relación con la salud humana y el ambiente, conclusiones y recomendaciones. Los resultados de los análisis de aguas residuales industriales descargadas al rio sucio, por 5 empresas en el tramo de estudio, facilitados por el MARN y la elaboración de un análisis histórico comparativo de las investigaciones en la calidad del agua en el Río Sucio desde 1995 hasta la fecha para determinar la evolución de la calidad del recurso. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 10

5 RESULTADOS OBTENIDOS A continuación se muestra los sitios de muestreo de aguas superficiales en el Río Sucio Tabla No. 3 Sitios de muestreo de aguas y sedimentos en el Río Sucio SITIO DE LATITUD LONGITUD DIRECCION MUESTREO SUCIO_1 13º 48' 09'' 89º 23' 01'' Caserío Sitio del Niño, TECPAN SUCIO_2 13º 48' 14'' 89º 22' 05'' Caserío Estación Bandera, Cantón Joya de Ceren SUCIO_3 13º 48' 44'' 89º 21' 29'' Caserío La Argentina, Cantón Escondida SUCIO_4 13º 49' 35'' 89º 21' 18'' Centro Arqueológico Joya de Ceren, Cantón Joya de Ceren, Caserío Las Marías SUCIO_5 13º 51' 04'' 89º 21' 36'' Cantón San Nicolas, Los Enncuentros, Caserío Río Palio Fuente: Elaboración propia en base a información proporcionada por los laboratorios LECC. Al observar los sitios se puede verificar que la muestra SUCIO_1 (Caserío Sitio del niño, TECPAN) corresponde al sitio en la parte más alta de la cuenca, por lo anterior se ha ubicado dicho sitio como el primer dato de información de calidad de agua en los gráficos y tablas de evaluación. En el Anexo No. 4 se presenta el Mapa No. 2 con la ubicación de los sitios de muestreo de calidad de agua en el Río Sucio. Existen muchos parámetros de calidad de agua que han sido determinados en la presente investigación que no cuentan con normativa para calidad de las aguas superficiales, debido a que no afectan la salud de un cuerpo de agua y/o no identifican alteraciones de tipo antropogénica; por otro lado, existen parámetros de calidad de agua que si pueden ser una referencia para dichas evaluaciones pero que no fueron analizados por el laboratorio LECC como (Oxígeno disuelto, Turbidez, Color, fenoles). A continuación se presenta las tablas No. 4 y No. 5 con los resultados obtenidos del análisis de parámetros de calidad de agua evaluados en las aguas superficiales del Río Sucio para el período de agosto de 2010 y febrero del 2011, cubriendo el período de época lluviosa y época seca. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 11

Tabla No. 4 Resultados de Calidad de Agua de los sitios evaluados en el Río Sucio en época lluviosa PARAMETRO UNIDAD NORMA RECOMENDA DA SUCIO_1 SUCIO_2 SUCIO_3 SUCIO_4 SUCIO_5 Fecha 25/08/2010 25/08/2010 25/08/2010 25/08/2010 25/08/2010 ph u ph 6.5 a 7.5* 7.3 7.3 7.4 7.5 7.6 Dureza Total mg/l 184.0 220.0 186.0 250.0 60.0 Hierro Total mg/l 10** 0.7 4.1 1.1 1.2 1.7 Manganeso Total mg/l <0.025 <0.025 <0.025 <0.025 <0.025 Sulfatos mg/l 27.1 56.2 53.6 42.8 8.8 Nitratos mg/l 0.55 0.25 2.00 0.85 1.5 Nitritos mg/l <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 <0.05 Nitratos y Nitritos mg/l 0.55 0.25 2.00 0.85 1.5 Calcio mg/l 42.5 44.1 36.1 36.9 14.4 Magnesio mg/l 19.0 26.7 23.3 38.4 5.8 Cloruros mg/l 230** 54.3 52.5 70.2 68.4 25.4 Solidos Totales mg/l 1824.0 1032.0 4748.0 6628.0 512.0 Carbonatos mg/l 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Bicarbonatos mg/l 140.6 168.3 157.4 149.5 58.4 Cromo Total mg/l 0.015 0.01 0.02 0.016 <0.01 Arsenico mg/l 0.34** 0.015 0.016 0.014 0.013 <0.005 Sodio mg/l 35.3 30.6 61.4 47.2 10.5 Potasio mg/l 9.1 9.1 11.5 10.1 7.2 Plomo mg/l 0.065** 0.012 0.011 0.017 0.024 0.009 Mercurio mg/l 0.0014** 0.0030 0.0016 0.0060 <0.001 <0.001 Cadmio mg/l 0.002** <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 <0.002 Solidos Suspendidos Totales mg/l 1004.0 844.0 2656.0 1760.0 356.0 Demanda Quimica de Oxigeno mg/l 64.5 83.7 82.1 60.0 30.9 Demanda Bioquimica de Oxigeno mg/l 26.6 27.2 40.6 25.5 16.9 Recuento de Bacterias Heterótrofas UFC/ml 890000 690000 300000 1000000 390000 Recuento de Coliformes totales NMP/100ml 500* 1300000 330000 230000 790000 930000 Recuento de Coliformes fecales NMP/100ml 1000* 790000 330000 140000 220000 930000 Recuento de Escherichia coli NMP/100ml 130000 170000 45000 110000 45000 Fuente: Elaboración propia, sobre la base de los resultados proporcionados por Laboratorios LECC. (*) Normas Técnicas de Calidad Ambiental 2000 (**) Criterios de Calidad de Agua Dulce, EPA 198 Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 12

Tabla No. 5 Resultados de Calidad de Agua de los sitios evaluados en el Río Sucio en época seca. PARAMETRO UNIDAD NORMA RECOMENDA DA SUCIO_1 SUCIO_2 SUCIO_3 SUCIO_4 SUCIO_5 Fecha 25/02/2011 25/02/2011 25/02/2011 25/02/2011 25/02/2011 ph u ph 6.5 a 7.5* 7.6 7.8 7.7 7.7 7.6 Dureza Total mg/l N/R Hierro Total mg/l 10** 1.7 3.6 3.5 3.3 0.77 Manganeso Total mg/l 0.15 0.25 0.15 0.70 0.35 Sulfatos mg/l 59.0 59.4 88.8 62.0 32.40 Nitratos mg/l < 1.0 < 1.1 1.50 1.50 < 1 Nitritos mg/l 0.50 0.10 0.90 0.85 0.2 Nitratos y Nitritos mg/l Calcio mg/l 42.5 55.7 42.50 40.5 20.4 Magnesio mg/l 30.1 41.3 30.6 31.6 16.0 Cloruros mg/l 230** 105.6 89.4 127.2 124.2 36.0 Solidos Totales mg/l 692.0 912.0 884.0 900.0 340.0 Carbonatos mg/l 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 Bicarbonatos mg/l 231.0 63.0 255.2 243.6 147.0 Cromo Hexavalente mg/l 0.016** < 0.04 < 0.04 < 0.04 0.050 < 0.04 Arsenico mg/l 0.34** 0.060 0.010 0.060 0.060 0.009 Sodio mg/l 78.7 77.7 138.6 118.7 42.6 Potasio mg/l 16.3 26.3 16.9 18.7 15.3 Plomo mg/l 0.065** < 0.05 0.011 0.007 0.008 < 0.005 Mercurio mg/l 0.0014** < 0.01 < 0.001 < 0.01 < 0.01 < 0.01 Cadmio mg/l 0.002** No legible < 0.002 < 0.02 < 0.02 < 0.02 Solidos Suspendidos Totales mg/l 192.0 304.0 228.0 220.0 40.0 Demanda Quimica de Oxigeno mg/l 34.1 219.6 31.0 37.3 24.5 Demanda Bioquimica de Oxigeno mg/l 11.1 97.4 10.3 11.3 9.7 Recuento de Bacterias Heterótrofas UFC/ml 1200000 12000000 4000000 8400000 190000 Recuento de Coliformes totales NMP/100ml 500* 1700 1300000 450000 920000 22000 Recuento de Coliformes fecales NMP/100ml 1000* 1700 490000 330000 2200000 1700 Recuento de Escherichia coli NMP/100ml 200 330000 330000 78000 780 Fuente: Elaboración propia, sobre la base de los resultados proporcionados por Laboratorios LECC. (*) Normas Técnicas de Calidad Ambiental 2000 (**) Criterios de Calidad de Agua Dulce, EPA 1986 Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 13

En la tabla No. 6 y No.7 se presentan los resultados obtenidos del análisis de metales y metaloides evaluados en las aguas superficiales del Río Sucio para época lluviosa y época seca. Tabla No. 6 Resultados de Metales y Metaloides en sedimentos de los sitios evaluados en el Río Sucio para época lluviosa PARAMETRO UNIDAD GUIAS DE SUCIO_1 SUCIO_2 SUCIO_3 SUCIO_4 SUCIO_5 ONTARIO Fecha 25/08/2010 25/08/2010 25/08/2010 25/08/2010 25/08/2010 Cromo mg/kg N/A 0.85 1.1 1.5 1.6 1.1 Arsénico mg/kg 6 a 33 3.6 5.9 5.9 6.1 3.3 Plomo mg/kg 31 a 250 4.5 3.3 4.1 4.7 3.4 Mercurio mg/kg 0.20 0.01 0.01 0.017 0.013 0.036 Cadmio mg/kg 0.6 a 10 0.036 0.046 0.026 0.054 0.04 Fuente: Elaboración propia, sobre la base de los resultados proporcionados por Laboratorios LECC. Tabla No. 7 Resultados de Metales y Metaloides en sedimentos de los sitios evaluados en el Río Sucio para época seca PARAMETRO UNIDAD GUIAS DE SUCIO_1 SUCIO_2 SUCIO_3 SUCIO_4 SUCIO_5 ONTARIO Fecha 25/02/2011 25/02/2011 25/02/2011 25/02/2011 25/02/2011 Cromo mg/kg N/A 7.5 5.9 4.8 7 5.3 Arsénico mg/kg 6 a 33 11.9 13 10.1 13.8 10.5 Plomo mg/kg 31 a 250 4.6 4.7 3.8 4.8 2.8 Mercurio mg/kg 0.20 < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1 < 0.1 Cadmio mg/kg 0.6 a 10 0.118 0.138 0.08 0.15 0.068 Fuente: Elaboración propia, sobre la base de los resultados proporcionados por Laboratorios LECC. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 14

6 ANALISIS DE RESULTADOS DE CALIDAD DE AGUA Como se observa en los resultados ninguno de los puntos cumple con las Normas Técnicas de Calidad Ambiental del MARN debido a los altos niveles de Coliformes totales y Coliformes fecales tanto en época lluviosa como seca. Lo anterior indica que no existe un saneamiento básico de la cuenca y que las heces fecales de las aguas residuales domésticas de las ciudades de Santa Tecla, Lourdes y San José los Sitios y otras zonas se descargan sin tratamiento de las aguas superficiales de los ríos Colón, Talnique y Agua Caliente, posteriormente llegan al Río Sucio. A continuación se muestra en la grafica No. 1 con los niveles de Coliformes fecales y Escherichia coli las cuales se consideran bacterias indicadoras de contaminación de origen fecal debido a su capacidad para resistir en el medio ambiente. Grafica No. 1 Niveles de bacterias indicadoras de contaminación de origen fecal en para época lluviosa y seca en el tramo de estudio del Río Sucio. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 15

En la Grafica No. 1 se puede observar que tanto en época seca como lluviosa en cada sitio evaluado los niveles de Escherichia coli son menores que los de Coliformes fecales; lo anterior, se debe a que los Coliformes fecales son bacterias más resistentes en el medio ambiente, razón por la cual son el indicador más utilizado para evaluar la contaminación de origen fecal en las aguas. Los valores presentados en la Grafica No. 1 no presentan ninguna tendencia, esto es debido a que durante todo el recorrido evaluado se realizan descargas de tipo puntual o no puntual (dispersa) que hace que los niveles de bacterias varíen a lo largo del tramo evaluado. Los resultados obtenidos de las evaluaciones de época lluviosa y seca denotan que los niveles de bacterias son una amenaza para la salud de las personas que tienen contacto directo con el agua del Río Sucio en este tramo evaluado. Según las normas de la Organización Mundial de la Salud (OMS) una agua que tenga más de 200 NMP/100ml de Coliformes fecales puede afectar la vida humana y las aguas del Río Sucio trasladan aguas con valores que oscilan para época lluviosa de 140,000 a 930,000 NMP/100ml de Coliformes fecales, lo cual representa hasta 465 mil veces la norma sugerida por la OMS y para época seca los valores oscilan de 1700 a 2200000 NMP/100ml de Coliformes fecales, lo que representa hasta 1 millón 100 mil veces la norma sugerida por la OMS. El Decreto 51 emitido en el Diario Oficial de nuestro país en Noviembre de 1987 dice que las aguas superficiales que van a ser utilizadas para acuicultura no deben de tener más de 1000 NMP/100 ml de Coliformes fecales y las Normas Técnicas de Calidad Ambiental en su Art. 19 menciona que las aguas no deben de tener más de 5000 UFC/100 ml de Coliformes totales y 1000 UFC/100 ml de Coliformes fecales. Los resultados muestran que los niveles de bacterias Coliformes totales y Coliformes fecales se encuentran fuera de norma para Calidad Ambiental y Acuicultura. La contaminación por bacterias Coliformes fecales pueden ocasionar enfermedades gastrointestinales, provocando alteraciones en el funcionamiento del estómago y los intestinos. En lo referente a los niveles de Demanda Química de Oxígeno (DQO) y Demanda Bioquímica de Oxígeno a los cinco días (DBO 5 ) para época seca y lluviosa, se presenta a continuación el grafico No. 2. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 16

Grafica No. 2 Niveles de DBO 5 y DQO en el tramo de estudio del Río Sucio para época seca y lluviosa En las Normas Técnicas de Calidad Ambiental se dice que la DBO 5 no debe de ser tal que haga disminuir el nivel de oxígeno disuelto a menos de 5 mg/l en el cuerpo de agua que se evalúa; pero como en la presente investigación no se realizó análisis de oxígeno disuelto procederemos a evaluar los datos de DBO 5 y DQO con datos de revisión bibliográfica. Sabemos que la DBO 5 y la DQO son un indicador de la cantidad de oxígeno disuelto puede consumir la carga que transporta el agua del río. La diferencia entre ambas es que la DBO 5 cuantifica todos los compuestos orgánicos biodegradables a los cinco días y la DQO cuantifica absolutamente todos los compuestos orgánicos e inorgánicos sean biodegradables o no; por lo anterior, la DQO siempre es mayor o igual a la DBO 5. En la Grafica No. 2 se observa que en época lluviosa hay una tendencia al alza y posterior descenso de ambos indicadores, en cambio en época seca se observa en el sitio Sucio_2 (Caserío Estación Bandera, Cantón Joya de Cerén) una alta carga contaminante que denota la descarga de una fuente de contaminación puntual agroindustrial y/o industrial. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 17

Según Armando Cubillos en su libro de Calidad del Agua y Control de la Polución cualquier agua de un recurso hídrico superficial que tenga una DBO 5 mayor o igual a 4 mg/l y una DQO mayor de 5 mg/l esta alterado por actividades antropogénicas de tipo residencial, agrícola y/o productivo; al observar los resultados de los análisis de estos parámetros sabemos que el valor más bajo para DBO 5 es de 9.7 mg/l y para DQO es de 24.5 mg/l; lo que indica que esta subcuenca se encuentra alterada por actividades de tipo antropogénico. Indiscutiblemente el Río Sucio tiene una alta carga de contaminación originada a partir de las actividades que se desarrollan en la subcuenca completa desde la naciente hasta la cuenca media que es la evaluada en la presente investigación y los resultados de dichos parámetros indican que el agua del río transporta tanto aguas domésticas como aguas industriales y/o agroindustriales crudas sin tratamiento. En el muestreo realizado durante la época seca se detectaron valores fuera de lo normal para ríos contaminados lo que indica una descarga industrial y/o agroindustrial de tipo puntual. A continuación se presenta la Grafica No. 3 con los Niveles de Sólidos totales y Sólidos suspendidos totales en el tramo de estudio del Río Sucio para época seca y época lluviosa. Grafica No. 3 Niveles de Sólidos totales y Sólidos suspendidos totales en el tramo de estudio del Río Sucio para época seca y época lluviosa Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 18

Los niveles de sólidos totales y sólidos suspendidos no se encuentran normados con valores en las Normas Técnicas de Calidad Ambiental ni en los Criterios de Calidad de Agua Dulce EPA 1986 (Libro Dorado de la EPA); pero es importante saber que los sólidos suspendidos son parte de los sólidos totales. Se conoce que cualquier sistema hídrico que tenga sólidos suspendidos arriba de los 750 mg/l ocasiona interferencia en el paso de la luz a estratos más bajos del cuerpo de agua ocasionado una alteración de la vida acuática en el sistema; debido a que si no pasa la luz no se puede desarrollar el proceso de fotosíntesis en las plantas del sistema. Por otro lado, al revisar los datos se observa que desde el primer sitio evaluado la presencia de sólidos suspendidos esta por arriba de los 1000 mg/l y sufre incremento a medida avanza en el cauce del río; es importante identificar que el tramo en el sitio SUCIO_3 (Caserío la Argentina, Cantón Escondida) al SUCIO_5 (Cantón San Nicolás, Los encuentros, Caserío Rio Palio) el valor de los sólidos suspendidos baja mucho debido a que en esta zona existen una disminución de las velocidad del agua por la topografía de la zona y se da un proceso de sedimentación de las sólidos suspendidos más grandes. Al comparar los valores de época lluviosa con época seca se observa que los niveles de sólidos suspendidos disminuyen notablemente con el cambio de la época; debido a que en la época lluviosa los niveles son mayores por el arrastre de suelos de la cuenca. Metales pesados en el agua superficial Para la presente investigación se evaluó metales pesados y metaloides como Cromo total, Arsénico, Plomo, Mercurio y Cadmio en las aguas del Río Sucio; para dichos elementos no existe normativa nacional por lo que se utilizo la Normativa de los Criterios de Calidad de Agua Dulce EPA 1986 (Libro Dorado de la EPA), en esta normativa no esta determinado los limites del Cromo total sino el Cromo hexavalente por es el que causa daño a la salud y ecosistema. Los resultados muestran para época lluviosa presencia de Mercurio en las aguas superficiales en valores de hasta 4 veces la norma para aguas dulces; el mercurio es el único metal líquido a temperatura ambiente y posee una presión de vapor relativamente alta, por lo que pasa fácilmente a la atmósfera; los usos del mercurio han ido disminuyendo a través de los años por los efectos tóxicos. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 19

Las principales fuentes medioambientales de mercurio elemental son los procesos naturales de volatilización del mercurio a partir de depósitos minerales, volcanes y otros fenómenos de tipo volcánico como las fumarolas o las fuentes termales. Dentro de las actividades antropogénicas se encuentran que se utiliza en la industria cloroalcalina, con el uso del cátodo de mercurio para el depósito electrolítico del sodio, en la fabricación de pilas, lámparas fluorescentes y material para empastas dentales. Las aguas residuales domésticas pueden tener presencia de Mercurio dependiendo de los materiales que se utilizan en la casa; el mercurio muestra claramente en estudios en medios acuáticos dulces y salados una clara tendencia a la bioacumulación y a la magnificación, tanto en forma inorgánica, como, especialmente en forma orgánica. El Mercurio muestra claramente en estudios en medios acuáticos dulces y salados una clara tendencia a la bioacumulación y a la magnificación, tanto en forma inorgánica, como, especialmente en forma orgánica. La intoxicación por mercurio ocasiona una afección directa del sistema nervioso central y este puede ser absorbido fácilmente a través de la piel. La intoxicación por Mercurio y sus compuestos derivados tales como metil mercurio, alquilmercurio, arilmercurio, en general tienen efectos como shock, colapso cardiovascular, insuficiencia renal aguda y lesiones gastrointestinales graves. El metil mercurio produce otros efectos como cáncer y trastornos perinatales como teratogénesis, mutagénesis y retraso mental. Para época seca, no se encontró ningún metal fuera de norma. Sedimentos En las aguas superficiales los metales y/o metaloides tienden a adsorberse en la materia en suspensión, sedimentos y fracción sólida del suelo, especialmente a arcillas, óxidos de hierro, hidróxidos de aluminio, compuestos de manganeso y materia orgánica. Para la presente investigación se realizaron análisis de metales y metaloides en los sedimentos de fondo de los sitios evaluados en el Río Sucio. Dentro del país no se encuentran normados los parámetros de análisis en los sedimentos pero se ha utilizado las Guías de Ontario para tal finalidad; al evaluar los resultados de época lluviosa observamos que el único elemento que se encuentra arriba de el limite inferior de la norma es el Arsénico en el sitio SUCIO_4 ubicado en el Sitio Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 20

Arqueológico Joya de Ceren, dicho elemento debe de haber sido trasladado de la parte alta de la subcuenca. Para época seca se observa que todos los sitios del tramo del Río Sucio evaluado tienen presencia de Arsénico (Grafica No. 4). Las fuentes de este elemento son tanto naturales (erupciones volcánicas) como antropogénicas; entre las últimas destaca el uso de compuestos de arsénico como conservantes de la madera y pesticidas, la fundición de metales no férreos, especialmente cromo, plomo y cinc y la fabricación de aleaciones y semiconductores. El arsénico experimenta bioconcentración en organismos acuáticos, sobre todo algas e invertebrados inferiores. No se ha demostrado, sin embargo, que posea tendencia a la biomagnificación en la cadena trófica. Grafica No. 4 Niveles de Arsénico en los sedimentos del tramo de estudio del Río Sucio para época lluviosa y época seca Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 21

La intoxicación por arsénico puede presentar daño gastrointestinal con dolores, vómitos, diarreas, vasodilatación, daño renal, pérdida de movimientos voluntarios y parálisis del sistema nerviosos central, anormalidades cardiacas, inflamación de ojos y tracto respiratorio, distintos tipos de dermatosis, descamación y pérdida de cabello, cáncer, abortos espontáneos y anomalías congénitas. No existen estudios específicos que relacionen la contaminación del Rio y la salud de las personas, según la información del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, para la Unidad de Salud de Sitio del Niño, en el año 2010, las principales causas de morbilidad en niños menores de cinco años, son las infecciones agudas de las vías respiratorias superiores, faringitis aguda, amigdalitis aguda y las diarreas de presunto origen infeccioso, en sexto lugar se reportan otras enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo y en séptimo lugar enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo, detalle en la Tabla No. 8 que se incluye a continuación. Tabla No. 8 Morbilidad menores de 5 años. Unidad de Salud Sitio del Niño 2010 Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 22

Las principales causas de morbilidad e la Unidad de Salud de Sitio del Niño, en el año 2010, considerando todos los servicios son en primer lugar las otras infecciones agudas de las vías respiratorias superiores, en sexto lugar las diarreas de presunto origen infeccioso, en octavo lugar las otras enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo y en noveno lugar micosis, detalle Tabla No. 9. Las enfermedades de la piel y del tejido subcutáneo podrían estar relacionadas con la contaminación del rio, debido a la presencia de metales pesados, tales como arsénico Tabla No. 9 Morbilidad todos los servicios, año 2010 U. de Salud Sitio del Niño Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 23

7 INFORMES DE AGUAS RESIDUALES (MARN) Con la finalidad de establecer las descargas de aguas residuales de las fuentes contaminantes puntuales de la zona de estudio, se procedió a solicitar al Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN), los informes operativos anuales de las actividades económicas de la zona de estudio. De lo entregado se realizó una depuración para identificar las empresas que se encontraban en la zona de estudio y que tenían información de las aguas residuales que descargan directamente al Río Sucio. Al revisar la información facilitada por el MARN se encontró que la información presentada por las industrias, no tienen un seguimiento a la evaluación de los resultados encontrados, la normativa de aguas residuales se encuentra publicada en marzo del año 2009 y vigente desde septiembre del 2009 y en los documentos revisados existen datos del 2010 en los cuales empresas o centros habitacionales descargan aguas residuales fuera de norma al Río Sucio y no existe ninguna resolución de solicitud de cumplimiento a la norma mencionada. Adicionalmente, los informes de los resultados de análisis incluidos en el informe de operación anual en cumplimiento de la Ley de Medio Ambiente de las empresas que cuentan con permiso ambiental, no tienen un formato técnico-administrativo establecido, por lo cual cada empresa, inspector o laboratorio presenta la información según crea conveniente lo que dificulta el análisis de la información. A continuación se presenta la Tabla No. 10 que detalla las empresas que descargan en la zona de estudio o aguas arriba de la misma, según la información proporcionada. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 24

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con. Tabla No. 10 Empresas que descargan aguas residuales al Río Sucio No. ACTIVIDAD ECONOMICA DIRECCION TITULAR Y/O REPRESENTANTE LEGAL FECHA INFORME AGUAS RESIDUALES 1 PRODUCTOS CARNICOS S.A. de C.V. Ciudad Arce, La Libertad Beatriz Sandoval Palomo 03/03/2011 Vertido de Aguas Residuales 2 ANDA Urbanización Montemar, Km 24 1/2 carretera a Santa Ana, Cantón Las Angosturas, Colón, La Libertad 3 ALAS DORADAS Autopista a Santa Ana, km 27 1/2, Municipio de San Juan Opico 4 BENEFICIO TUXPAL Autopista a Santa Ana, km 27 1/2, Municipio de San Juan Opico Marco Antonio Fortin 04/09/2009 a 12/08/2010 Vertido de Aguas Residuales Gustavo Ruano 24/03/2009 Vertido de Aguas Residuales Santiago Federico Pacas 24/02/2011 Vertido de Aguas Residuales 5 DEL TROPIC FOODS Emperatriz Morales 23/03/2009 Agua salida de planta, agua proceso coco canaleta, agua canaleta proceso OKRA 6 YKK EL SALVADOR SA DE CV Autopista a Santa Ana, km 31 1/2, Municipio de San Juan Opico 7 TEXTILES SAN ANDRES Autopista a Santa Ana, km 32, Municipio de San Juan Opico Goro Tsuge 11/09/2009 Agua Residual Tratada Otto Cabrera Descarga de Planta de Tratamietno de Aguas Residuales al Río Sucio 8 EXPORT SALVA FREE ZONE Autopista a Santa Ana, km 24, La Libertad 19/11/2010 Salida de Planta de Tratamiento de Aguas Negras 9 HANESBRANS EL SALVADOR LTDA. DE CV Carretera a San Juan Opico, km 34, La Libertad Mirna de Rodriguez 03/11/2009 Aguas Residuales 10 Villa TZU-CHI Chanmico 04/03/2009 Aguas Residuales de Planta de Tratamiento 11 Ciudad Versalles Salazar Romero SA de CV 08/08/2007 Aguas Residuales de Planta de Tratamiento 12 AVICOLA SALVADOREÑA Autopista a Santa Ana, km 33 1/2, Municipio de San Juan Opico Francisco Flores Recinos 22/07/2010 Aguas Residuales de Planta de Tratamiento 13 PETTENATI SA DE CV Barrio San José Ciudad Arce 12/03/2010 Aguas Residuales Fuente: Elaboración Propia Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 25

. En los resultados del análisis de las aguas residuales se puede observar que varias empresas se encuentran fuera de norma, pero no existe un seguimiento a dichos resultados. Es importante mencionar que uno de los principales problemas de las aguas superficiales de la zona de estudio son las altas cantidades de bacterias Coliformes fecales las cuales dañan la salud de las personas y limitan los usos posteriores como agricultura, calidad ambiental, etc.; siendo el principal responsable de esta situación la falta de sistemas de tratamiento de aguas residuales de los complejos habitacionales. El siguiente gran problema que presenta el Río Sucio es la alta carga orgánica biodegradable cuantificada a través del análisis de la DBO 5, debido a que esta abate el oxígeno disuelto del río; para este caso las agroindustrias son las principales contaminadoras del Río Sucio, debido al tipo de materia prima que procesan dentro de las que tenemos Productos Cárnicos SA de CV, Beneficio TUXPAL, Del Tropic Food y Avícola Salvadoreña como se muestra en el Anexo No. 5 Adicionalmente la empresa Productos Cárnicos S.A. de C.V. descarga fuera de norma el Nitrógeno total y Cadmio los cuales afectan la calidad de las aguas superficiales. Las plantas absorben eficientemente el cadmio y el Río Sucio abastece el Distrito de Riego y Avenamiento Atiocoyo, unidad sur lo que puede constituir una importante ruta de exposición para animales y personas. El cadmio puede afectar la salud humana si ingresa a la cadena trófica ya que produce interferencias en el metabolismo del calcio, los efectos tóxicos del cadmio sobre el esqueleto consisten en osteomalacia, osteoporosis y dolores óseos, también existen casos de aparición de cáncer de pulmón, con personas con alta exposición a este metal. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 26

8 ANÁLISIS HISTÓRICO COMPARATIVO DE LAS INVESTIGACIONES EN LA CALIDAD DEL AGUA EN EL RÍO SUCIO Para plasmar el análisis histórico comparativo se hizo una investigación de los principales estudios desarrollados en la subcuenca del Río Sucio; a continuación se enumeran siete estudios abreviados de E1 hasta E7, incluidos en la tabla No. 9. Para evaluar la información presentada en cada uno de ellos se detalla los siguientes aspectos: objetivo del estudio, fecha del estudio, área, tipo de muestra, número de muestras, parámetros medidos, principales resultados, conclusiones y recomendaciones. Al analizar estos estudios se concluye que hay evidencia de la contaminación del Río Sucio desde los años de 1997, por aguas residuales domesticas e industriales, no habiendo mejorado la calidad desde esa época, sigue siendo MALA, según el ICA y los diferentes estudios realizados. Cabe destacar que hay estudios que no definen estrategias concretas hacia la resolución de esta problemática. E1: Esquivel Orellana O.A, Investigación Aplicada sobre El Impacto Ambiental de la Contaminación del Agua en las Cuencas del Rio Sucio, Acelhuate y Cuaya. Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. San Salvador, enero 1997. E2: Esquivel O.A, López A.D. Monitoreo de la Calidad de Los Recursos Hídricos en las Cuenca Sucio y Acelhuate y protección de Márgenes del Río Sucio. Universidad Centroamericana José Simeón cañas-fondo Iniciativa para la Américas. San Salvador, febrero 1998. E3: Servicio Nacional de Estudios Territoriales Propuesta de Descontaminación del Canal Principal los Ríos Acelhuate, Sucio y Suquiapa. Servicio Hidrológico Nacional. San Salvador. El Salvador 2002 (www.snet.gob.sv). E4: Barbón Menjívar S.M., Handal Jiménez A.J.,Turish Guardado S.M., Caracterización de la Subcuenca del Río Sucio a Través de la Evaluación de la Calidad del Agua y El Patrón de Dispersión de Contaminantes.Tesis para Optar al Título de Ingeniera Químico. Universidad de El Salvador. Faculta de Ingeniería y Arquitectura. Escuela de Ingeniería Química. Ciudad Universitaria, San Salvador, septiembre 2009. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 27

E5: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Informe de Calidad de Agua de los ríos de El Salvador. Servicio Hidrológico Nacional Año 2009. El Salvador, marzo 2010 E6: Peréz, D. et al. 2010 Clasificación de la calidad del agua de los principales ríos de El Salvador y su relación con las poblaciones de macroinvertebrados acuáticos. En: Formulación de una guía metodológica estandarizada para determinar la calidad ambiental de las aguas de los ríos de El Salvador, utilizando insectos acuáticos. Proyecto Universidad de El Salvador (UES)-Organización de los Estados Americanos (OEA). Editorial Universitaria UES. San Salvador El Salvador, 84 pág.. http://www.ues.edu.es E7: Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales Informe de la Calidad de Aguas de Los Ríos de El Salvador 2010. Servicio Hidrológico Nacional. Enero 2011. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 28

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con. Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental Tabla No. 11 Análisis Histórico Comparativo E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 29 E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Objetivo Sensibilizar a la Mediciones de Elaborar una Evaluar la calidad Presentar los El objetivo Presentar los población sobre la calidad de los propuesta de del agua de la resultados de la principal de resultados de la responsabilidad de recursos trabajo técnica y subcuenca del campaña de estos estudios campaña de proteger los recursos hídricos de las económicamente Río Sucio, el uso muestreo a nivel fue desarrollar el muestreo a nivel hídricos de las cuencas Sucio y factible para actual que pueda nacional realizada Índice biológico nacional realizada regiones Acelhuate. descontaminar disponerse para en el año 2009, la a nivel de en el año 2010 denominadas Mapeo de los ríos Sucio, sus aguas, y evaluación de familias de cuencas vulnerabilidad a Suquiapa y determinar el aptitudes de uso, la invertebrados hidrográficas: Sucio, la Acelhuate con patrón de valoración de la acuáticos en El Acelhuate y Cuaya. contaminación y una calidad del dispersión de calidad a través del Salvador (IBFsobre agua que contaminantes. Índice de Calidad SV-2010). explotación de responda a un de Agua General los acuíferos. uso propuesto, (ICA) que indica el Elaboración de en base a los estado de salud del un modelo para planes de recurso hídrico, así calidad de agua desarrollo como la evolución superficial. locales y a un y tendencia del En el área de balance real mismo a través del biodiversidad: entre economía tiempo. Inventario de y sostenibilidad mamíferos del recurso. memores en la laguna Caldera. Área Cuencas hidrográficas: Sucio, Acelhuate y Cuaya Cuencas hidrográficas: Sucio y Acelhuate. Ríos Sucio, Suquiapa y Acelhuate Subcuenca del Río Sucio. Nivel Nacional Nivel Nacional Nivel Nacional

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 30 E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Tipo de Agua subterránea y Agua superficial Aguas superficial Aguas superficial Aguas Aguas superficial muestras aguas superficiales superficial Numero de muestras Parámetros 18 muestras de pozos. Se incluyen los pozos del distrito de riego de Atiocoyo y de Zapotitán, así como los del acuífero de Opico, denominado Proyecto Zona norte del ANDA. Aguas superficiales se analizaron un total de 22 muestras correspondientes a puntos de muestreo seleccionados a lo largo del recorrido del río Sucio hasta su desembocadura en el río Lempa y en los principales tributarios de él. Para la determinación de calidad del agua superficial se Agua subterránea y aguas superficiales 30 muestras correspondientes a los pozos del distrito de Atiocoyo, Zapotitán y los acuíferos de Opico, denominado proyecto Zona Norte del ANDA Aguas subterránea: análisis físico- El muestreo de modelación se realizó cada mes y medio en los 72 puntos pertenecientes a las tres subcuencas y el muestreo de control se realizó de forma trimestral a los 11 puntos seleccionados de las tres subcuencas. Parámetros en campo: temperatura, ph, conductividad, Tres sitios de muestreo, con dos muestreos en época seca y uno en época de transición de época seca a época lluviosa Bacteriológicos, fisicoquímicos, así como también parámetros de 124 sitios de muestreo para el año 2009 distribuidos en 55 ríos en todo el territorio nacional, incluyendo los ríos Sucio, Suquiapa y Acelhuate, Parámetros en campo: temperatura, ph, conductividad, Muestreo de agua en 23 ríos de El Salvador, entre ellos el Río Sucio. Se muestrearon aguas superficiales en 56 sitios. Bacteriológicos, Fisicoquímicos. Índices biológicos, Parámetros de calidad de agua en 124 sitios de muestreo en 55 ríos distribuidos en el territorio nacional. Bacteriológicos, Físicos y químicos.

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 31 E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Paráme- determinaron los químico. oxígeno campo oxígeno disuelto, abundancia y tros parámetros físicos, disuelto, (Temperatura, Ph, Para laboratorio: riqueza químicos y Calidad de las salinidad. Conductividad, Bacteriológicos, taxonómica de biológicos Para la corrientes se Para laboratorio: Oxigeno Físicos, químico y macroinvertebr determinación de midió el oxígeno Físico-químicas, Disuelto) DBO5. ados acuáticos calidad de agua disuelto, el Bacteriológicas, subterránea: físico, nitrógeno Metales químicos y amoniacal, DBO pesados, bacteriológico. y DQO. Demanda Bioquímica de Oxigeno a los cinco días. Resulta- Para aguas Todas las La subcuenca Se obtuvo un Río Sucio valor del Al analizar los En la mayoría de dos subterránea: muestras de del río Sucio calificativo sobre ICA: 41. resultados desde muestras Todas las muestras aguas de pozos tiene un área de la Calidad Clasificación del la óptica de los analizadas se de aguas de pozo resultaron no 830 Km², con Ambiental del agua MALA. análisis observan altas resultaron no aptas aptas para una superficie afluente en fisicoquímicos concentraciones para beber consumo de estudio, de No apta para de sus aguas, el de bacterias directamente debido humano por la contaminación MALA; siendo potabilizar, para Oxigeno Coliformes a la presencia de presencia de del 88%, dicha los Coliformes riego, para Disuelto (OD) y fecales, turbidez, bacteria Coliformes bacterias contaminación fecales, sólidos consumo humano. el porcentaje de color aparente, fecales. Coliformes es producida disueltos totales y En la cuenca del saturación alta carga fecales. principalmente turbidez los que Río Lempa los ríos presenta orgánica Con respecto al uso por las reportan una más contaminados pequeñas biodegradable, del agua para tomar, De acuerdo a los descargas de mayor son: los ríos variaciones en el cuantificada a según las criterios de uso aguas negras del contribución Acelhuate, Sucio, recorrido desde través de la especificaciones de para agua área urbana, negativa al índice Suquiapa y San el punto más DBO5, y bajos contenido de metales potable, el 100 vertidos de calidad de José de Metapán; alto al bajo de niveles de pesados se % sobrepasa los agroindustriales agua. lo anterior, es el una forma oxígeno disuelto determinó que: 33 % estándares e industriales. resultado de las descendente. como

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Resulta- de las muestras recomendados Se determinó que descargas Esto es consecuencia de dos sobrepasan el valor para Hierro y el Los índices de el agua del Río puntuales y no indicativo de las altas cargas de aceptable para 55 % el del calidad en la Sucio, puntuales de que el río sufre contaminantes en Aluminio, todas las Manganeso. La estación que únicamente es vertidos tanto descargas los río. muestras a presencia de corresponde al apta para riego. domésticos como grandes de excepción de una estos afecta en inicio o industriales. contaminantes Calidad general exceden el valor mayor grado las nacimiento del El valor de durante su del agua según permisible para el propiedades río Sucio, la Coliformes En general los recorrido y que ICA: MALAmetal Cadmio y que organolépticas calidad del agua fecales esta fuera niveles de no posee PESIMA para la el 88% de las del agua. es mala con de los límites Coliformes aireación Subcuenca muestras presentan valores que superiores (5,000 fecales, Color importante en concentraciones de Los pozos varían de 32 a NMP/100 ml) en aparente son los ningún punto del Los ríos más Plomo mayores a correspondientes 35 unidades, en todos los parámetros por lo recorrido entre contaminados de 0.05 mg/l. al proyecto Zona esta estación los muestreos cual la mayoría de los puntos la cuenca del Río Norte niveles de realizados. los sitios muestreados. Lempa son los De acuerdo al límite presentaron los oxígeno disuelto evaluados para la ríos Acelhuate, de 10 mg/l para el valores de están arriba de El valor de color presente cuenca no Esto se confirma Sucio, naciente Nitrato se encontró Nitrato más las 4 mg/l, pero aparente resulto cumplen con la con la DBO5, ya del Suquiapa y que 22% de las altos. (23.76 los niveles de apto para los dos aptitud de uso agua que a medida Cuenca Media muestras superó ese mg/l). Coliformes primeros cruda para que el río sigue del Tamulasco en valor. fecales y muestreos potabilizar. su curso, esta va Chalatenango; lo Por superar los nitrógeno total realizados en aumentando, anterior, es el Para aguas valores limites kjeldalh son época seca, sin Existe altos niveles indicando que la resultado de las superficiales: aceptables de la elevados lo que embargo, para el de sodio en los ríos cantidad de descargas Los resultados de la norma, en hace que muestreo en Acelhuate y Sucio material puntuales y no clasificación indican cuanto a metales decaiga el transición a época debido a las orgánico vertido puntuales de que el Río Sucio es tóxicos y índice. lluviosa se descargas de tipo se ve vertidos tanto de Clase III, es decir contenido de detecto fuera del industrial. incrementada y domésticos como una corriente de microorganismo La estación que límite máximo además, la industriales. mala calidad, ya que s los pozos de corresponde a la (150 unidades de En relación a la demanda de Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 32

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 33 E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Resultados el Oxigeno Disuelto Atiocoyo no son salida del Río Co-Pt), debido a calidad del agua oxigeno para su En relación a la algunas veces ha aptos para Sucio del la gran cantidad superficial que descomposición. calidad del agua disminuido hasta beber, ni para Distrito de de materia en abastece al superficial que casi el 50 % del uso en riego. Riego de suspensión que DISTRITO DE Los resultados abastece al valor de saturación. Zapotitan se arrastra el rio en RIEGO Y de los niveles de Distrito de Riego La calidad del observa un valor esta época. AVENAMIENTO nitratos en los y Avenamiento Los puntos de agua de los de 18 unidades ZAPOTITAN los tres puntos, Zapotitán los muestreo que pozos de lo que clasifica El valor de DBO5 resultados sobrepasan el resultados reportaron los Zapotitán el agua como se encuentra en el obtenidos indican límite máximo obtenidos indican valores más bajos de presenta pésima para el límite máximo (4 que el sitio recomendado (5 que no cumple oxigeno disuelto condiciones mes de abril, mg/l), sin 01 SUCIO no mg/l). con la normativa corresponden a San fisicoquímicas aunque el 67% embargo, no se cumple con la para el uso de Andrés, Sitio del de alta de los datos la excede este. Esta normativa El análisis riego porque Niño y al Río Colón. corrosión. clasifica como prueba indica la para dicho uso por microbiológico presenta valor de mala calidad cantidad de presentar niveles demuestra que el fuera de norma de En términos En el Valle de con una oxígeno altos de sales primer punto, Coliformes absolutos se puede Zapotitán, todos variación en el consumido en la disueltas las poblaciones fecales. decir que la calidad los pozos valor de 30 a 35 degradación detectadas a través de Coliformes de los ríos de la obtuvieron una unidades. En bioquímica de la de la medición de fecales son Respecto al cuenca Sucio no es calificación de esta estación los materia orgánica conductividad y inferiores con Distrito de Riego apropiada para vulnerabilidad niveles de mediante valores elevados relación a los y Avenamiento sustentar vida alta a la oxígeno disuelto procesos fuera de norma de otros dos Atiocoyo, los acuática, en todos contaminación, están abajo de 4 biológicos Coliformes puntos, y en el resultados los trechos de ríos lo que puede mg/l y los aerobios. El fecales. punto dos se obtenidos indican analizados los indicar que el niveles de aumento de la encontraron que cumple con valores del nitrógeno acuífero en sí es Coliformes DBO5, al igual Respecto al niveles la normativa para amoniacal es mayor muy vulnerable fecales son que la DQO DISTRITO DE preocupantes; lo el uso de riego a 0.5 mg/l. El rango a ser elevados con ocasiona RIEGO Y cual por presentar la de valores contaminado y a respecto a la disminución del AVENAMIENTO posiblemente se calidad encontrados para que una estación oxígeno disuelto, ATIOCOYO, los debe a que el fisicoquímica y

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Resultados amoniacal es 0.91 a contaminación anterior. afectando la vida resultados cauce del río bacteriológica 98.71 mg/l. Habrá puntual afecte acuática. obtenidos indican está rodeado por adecuada para algunos peces que todo el acuífero. En la estación que el sitio varios uso de riego. pueden sobrevivir, que corresponde El valor de los 24 SUCIO no asentamientos pero en términos de El Río Sucio es al Cantón y fenoles, en 6 de cumple con la humanos en este biomasa y de de Clase III, es Caserío Joya de los 9 muestreos normativa para sitio. diversidad la decir, una Cerén el 67 % realizados, se dicho uso por De los población es nula. corriente de de los datos encuentra fuera presentar niveles parámetros mala calidad, ya valora el agua del límite altos de sales evaluados, los Para sustentar vida que el oxígeno como de pésima superior (0.005 disueltas valores acuática también el disuelto algunas calidad y mg/l). Los detectadas a través obtenidos para Oxigeno Disuelto veces ha solamente en el fenoles pueden de la medición de ph no cumplen debe ser al menos disminuido mes de junio la estar en el agua conductividad y con los límites 5.0 mg/l. hasta casi el clasifica como como resultado valores elevados establecidos 80% del valor de mala calidad. de contaminación fuera de norma para El Los resultados de de saturación. En el mes de industrial. de Coliformes Salvador, en metales tóxicos Los valores junio los niveles fecales. ninguno de los indican que 18 % de reportados para de oxígeno En el presente puntos las muestras tienen la DBO están disuelto son estudio se han evaluados; valores de Plomo entre 5 y 60 regulares, se determinado que mientras que los mayores a 0.1 mg/l. mg/l y el encuentran predomina la niveles El 100 % de las nitrógeno arriba de 4mg/L dispersión aceptables muestras de ríos amoniacal y los niveles de mecánica en medidos con presentó valores de alcanza hasta 91 Coliformes sentido del flujo. respecto al Cadmio que superan mg/l, indicando fecales son bajos Oxígeno al límite de 0.01 que se lo que aunado El valor del Disuelto, mg/l. transportan permite que el Oxigeno Disuelto Turbidez y grandes índice tenga una es cercano al Coliformes concentraciones mejor límite inferior fecales se de biomasa o calificación que permisible cumplen Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 34

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos Los resultados de metales tóxicos indican que el 60% de las muestras tienen valores de Plomo mayores a 0.1 mg/ l. El 100% de las muestras presentó valores de Cadmio que superan el límite de 0.01 mg / l. En el Valle de Zapotitán, todos los pozos obtuvieron una calificación de vulnerabilidad alta a la contaminación, lo que puede indicar que el acuífero en sí es muy vulnerable E3 Propuesta de Descontaminaci ón En la última estación del Río Sucio la cual corresponde a la desembocadura, el índice clasifica en un 67% de los datos el agua como de mala calidad pero con un valor cercano a calidad regular. En esta estación los niveles de oxígeno disuelto son regulares y andan arriba de los 5 mg/l y los niveles de Coliformes fecales abajo de los 500 NMP/100 ml. Las medianas de E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Resultados descargas de en fechas (4mg/l). únicamente en el tipo doméstico. distintas. punto alto, no Se determina que así en los puntos únicamente en 2 restantes. Estos de los 9 resultados dan la muestreos asignación de realizados, los valores de turbidez están dentro de los límites establecidos (Menores o iguales a 10 UNT), en los 7 muestreos restantes, los valores de turbidez superan el límite máximo (10 UNT), indicando presencia de materia de naturaleza orgánica o mineral en suspensión en el agua. El valor de calificación según el ICA de regular para el punto y mala para el punto intermedio bajo. y Interpretación de la información biológica (IBF- SV-2010): La recolecta general de individuos (abundancia) de invertebrados (n), en este complejo hidrológico, resultó ser mayor en el punto tercero E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 35

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Resultados a ser los índices de Coliformes (1,614 contaminado y a calidad de agua fecales, en todos individuos), que una para los puntos los muestreos aunque también contaminación de control del supera la cantidad en los otros dos puntual afecte canal principal 1,000 UFC/100 puntos se todo el acuífero. del Río Sucio m. encontraron más donde se de 1,000 observa existe El valor de individuos en un proceso de oxigeno disuelto cada uno. Por auto depuración supera el límite otro lado, en dentro del río y mínimo permitido relación al la calidad (7 mg/l), número de asciende de indicando que el familias, el pésima a mala agua contiene último punto antes de carga presenta la desembocar al contaminante de menor cantidad, Río Lempa, tipo orgánica y al compararlo luego de un que no es un buen con los puntos recorrido de un poco más de 54 soporte para el desarrollo de vida anteriores, donde el punto Km desde la acuática. medio obtiene la última estación mayor riqueza, valorada. con 40 familias encontradas. Tales cifras pueden ser relacionadas con la naturaleza de las aguas que se conducen por E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 36

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Resultados este complejo hidrológico; ya que aunque en todos los puntos muestreados, la calidad de ella es a lo sumo regular con tendencia a pobre, especialmente en los puntos más bajos tal como la califica el IBF-SV-2010. E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos Conclusiones Las cuencas estudiadas, no existen datos reales y actualizados acerca de la demanda de agua para uso industrial, así como de los caudales de vertidos de dichas industrias. El impacto de los Entre las razones por las que se encontró altas concentraciones (fuera de los estándares de calidad) de plomo y cadmio en los pozos de Opico y la Zona Norte y El ICA calculado para los cuatro puntos en el canal principal del Río Sucio, decrece a medida avanza el recorrido del río de mala a pésima. Luego se observa un El Índice de Calidad del Agua ICA en los tres puntos de muestreo del canal principal del Río Sucio, 10.014 Km. aguas arriba de la boca toma del Distrito de Riego Atiocoyo Unidad Ninguno de los 124 sitios de muestreo presenta calidad de agua EXCELENTE o BUENA según el Índice de Calidad de Agua (ICA). El 60% de los sitios evaluados presenta una En conclusión, las aguas del complejo hidrológico de Ríos Talnique y Sucio se encontraron habitadas por poblaciones importantes de grupos de invertebrados Sólo un 2% de los sitios evaluados presenta calidad de agua BUENA, lo que indica condiciones adecuadas para el desarrollo de vida acuática. El 65% de los Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 37

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 38 E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Conclusiones metales tóxicos en la Guluchapa proceso de auto Sur, califica la calidad de agua acuáticos, los sitios evaluados salud no pudo ser están: que los depuración en el calidad del agua REGULAR, lo cuales en presenta una sustentado en este estratos río y la calidad como MALA en que indica que en conjunto, se calidad de agua trabajo, debido a que geológicos de la asciende de todos los puntos estos pueden REGULAR, lo el MSPAS no cuenta zona no poseen pésima a mala muestreados del sitios existe considerar como que indica que en con registros de una buena antes de canal principal limitaciones para una asociación o estos sitios existe toxicología y capacidad de desembocar al con un valor el desarrollo de la gremio de limitaciones para sintomatología atenuación de Río Lempa, ponderado de 47. vida acuática; indicadores de el desarrollo de la asociada a estos los luego de un El 31% presentan calidad de agua vida acuática. metales contaminantes, recorrido de un De los nueve una calidad de valorada Un 27% debido a que se poco más de 54 parámetros agua MALA ambientalmente presentan una En base a las trata Km desde la evaluados en el El 9% presentan como pobre a calidad de agua determinaciones principalmente última estación índice de calidad una calidad de regular-pobre. MALA y el 6% hechas se concluye de formaciones valorada. del agua, para agua PESIMA, Dado que presentan una que esos acuíferos ígneas todos los lo que indica para también el calidad de agua presentan metamórficas, En la subcuenca muestreos estos últimos que índice físico- PESIMA, lo alteraciones de lavas del Río Sucio es realizados, los se dificulta o químico ICA que indica para composición volcánicas necesario aplicar Coliformes impide el indicó estos últimos que química y biológica un tratamiento fecales, sólidos desarrollo de vida problemas de se dificulta o recientes o que los vuelven de del 75% de disueltos totales acuática deseada. contaminación, impide el calidad dudosa antiguas y toba depuración de Y turbidez son Los resultados de especialmente desarrollo de vida volcánica. DBO a los ríos los que reportan la evaluación de la con respecto a acuática deseada. La gestión ambiental Además, la 5 Canal Belén y una mayor normativa los niveles de es muy débil en El estratificación Río Colón; contribución muestras que el 11 Coliformes Aptitud de Uso: Salvador debido a la del suelo además de negativa al índice % de los 124 sitios fecales, es Agua Cruda para poca voluntad resultó ser en restringir a la de calidad de evaluados importante potabilizar por política del gobierno general de empresa 14 agua. cumple con la tomar las métodos y a la falta de homogéneo a DESCA norma de aptitud medidas del convencionales. organización social medianamente (Descarga Al hacer una de uso de agua caso para Los resultados de para el cuidado del estratificado. Industrial) a no comparación los cruda para reducir los la evaluación de

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 39 E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Conclusiones medio ambiente. También, la descargar más valores con los potabilizar por impactos la normativa conductividad de 1,142 Kg por límites métodos negativos sobre muestra que el 10 hidráulica de día o la cantidad establecidos por convencionales esta cuenca. % de los 124 los pozos es, de aguas de el Decreto No. emitida en el sitios evaluados, en general, desecho 51; se tiene que Decreto 51. cumple con la equivalente a los valores de Los parámetros de norma de aptitud alta, 22,859 personas Coliformes calidad de agua de uso de agua encontrándose ya que fecales, color fuera de norma que cruda para valores actualmente aparente y fenoles provocaron que el potabilizar por mayores de 1 x descarga superan los 89% de los sitios métodos 10-3 m 2 /seg. diariamente la límites evaluados en los convencionales, carga Establecidos en 55 ríos del país no emitida en el Cuando la equivalente a dicho Decreto, cumplieran con Decreto 51. dimensión más 57, 148 personas por lo que las dicha aptitud de Los parámetros corta del o un tercio de la aguas crudas del uso son los altos de calidad de acuífero es población actual Rio Sucio no son niveles de agua fuera de de la Ciudad de aptas para Coliformes fecales norma que muy pequeña, Santa Tecla. potabilizar a que varía de 1,100 provocaron que el como ocurre través de métodos a 30,000,000 90% de los sitios en el caso de Los usos convencionales. bacterias por 100 evaluados en los Opico, Zona propuestos para ml., niveles de 55 ríos del país Norte y el canal Para la Color no cumplieran Guluchapa ya principal de los evaluación de la aparente que con dicha aptitud que en su ríos Sucio y aptitud de uso de varían de 158 a de uso, son los mayoría Suquiapa según agua para a riego 3,400 unidades y altos niveles de resultan los planes de atreves de los valores de DBO5 Coliformes menores de 1 ordenamiento es parámetros que varían de 5 a fecales que varía km, una sola básicamente Conductividad, 157 mg/l. de 1,100 a 160, agropecuario RAS, Boro, Agua Apta para 000,000 bacterias pero en base al Cloruros, Riego Utilizando por 100 ml., descarga puntual sería

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 40 E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Conclusiones dañar toda la Antidegradatori porcentaje de Nacional Decreto aparente que suficiente para Principio Sulfatos, ph y Normativa niveles de Color zona de o del recurso sodio; y al hacer No. 51. explotación, no hídrico se una comparación Solamente el 12% así en el caso propone un nivel de estos valores de los 124 sitios guía de calidad con los límites evaluados a nivel de acuíferos de de vida acuática establecidos por nacional cumplen grandes en base al con la aptitud de dimensiones. Reglamento uso para Esta es otra Especial de riego, en general, razón que sustenta la alta contaminación encontrada en los pozos de estas zonas. En todos los pozos se detectó Coliformes fecales y esto se debe a que en estos acuíferos los niveles freáticos son poco profundos (los Normas Técnicas Calidad Ambiental. de el Decreto No. 51; las aguas del Rio Sucio pueden considerarse aptas para riego asegurando que suelos y cultivos no se verían afectados al ser regados Con dichas aguas. la calidad fisicoquímica de las aguas superficiales de El Salvador es adecuada para riego; pero la calidad bacteriológica del agua limita el uso de la misma para riego. Adicionalmente se observa niveles altos de sales en los sitios con alta incidencia de actividades antropogénicas. Agua Apta para varían de 160 a 6925 unidades y valores de DBO5 que varían de 5 a 77 mg/l. Aptitud de Uso: Agua Apta para Riego En general, la calidad fisicoquímica de los ríos de El Salvador es adecuada para riego, sin embargo, por la alta carga bacteriológica proveniente de los altos niveles de Coliformes fecales, no es apta para esta actividad. De los 59 sitios de muestreo ubicados en el canal principal

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 41 E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 niveles Usos recreativos del Rio Lempa y Conclusiones pozos varían humano (baño) afluentes, el 12% estáticos de los con contacto sus principales entre 20-40 Utilizando cumple con la metros de Normativa aptitud de uso Internacional de la para riego, el profundidad, y Organización restante 88% no algunos pozos Mundial de la cumple con dicha poseen un Salud (OMS). aptitud de uso nivel estático Los ríos evaluados debido a los altos inferior a los que cumplen con niveles de 10 metros) y la normativa de Coliformes son susceptibles a agua actividades para fecales oscilan que entre la recreativas que 1,100 a contaminación involucren el 160,000,000 microbiológica contacto humano NMP/100ml. son: Río Titihuapa Aptitud de Uso: El riesgo a la y la parte alta de Agua Apta para contaminación los ríos Guayapa y Usos recreativos oscila de alto a Cara Sucia. con contacto extremo en los Lo anterior pozos de Opico, Zona Norte y Guluchapa, por lo que se convierte en una seria amenaza a la constituye el 3% de las aguas superficiales evaluadas. La mayor limitante para usar el agua para actividades recreativas es los humano. Solamente el 6% de los 124 sitios evaluados este año cuentan con la aptitud para actividades recreativas el restante 94%

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental Actualizar los datos de caudal de explotación para fines industriales y de riego. Se desconoce las cantidades actuales de consumo de agua y descarga de aguas servidas de las industrias del país. Proteger los E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 42 E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Conclusiones calidad y altos niveles de presenta altos abastecimiento turbidez, niveles de del agua, niveles bajo de turbidez, niveles debido a la oxigeno disuelto y bajo de oxigeno movilidad de alta contaminación disuelto y alta con Coliformes contaminación los metales fecales. con Coliformes pesados. fecales. Recomen Es necesario trabajar Proteger los Se recomienda Se recomienda No especifica No especifica No especifica daciones profundamente en el acuíferos de las realizar una que existan recomendaciones recomendacione recomendaciones marco legal, subcuencas revisión de los tratamientos de s educativo y Sucio, Planes de las aguas tecnológico del país Acelhuate y Adecuación de residuales previo para enfrentar los Cuaya mediante las industrias a su descarga. grandes problemas la protección de ambientales. sus áreas de Se debe procurar recarga. Regular un mayor control las en el uso de urbanizaciones y fertilizantes, desarrollos abonos y industriales en las áreas de recarga y almacenamiento de agua de las cuencas. Dar tratamiento a los vertidos industriales y que vierten a los ríos Canal Flor Amarilla-Canal Belén y Río Colón y la descarga 14 DESCA (descarga Industrial) en la subcuenca del Río Sucio con la finalidad de verificar las cargas propuestas a verter por las pesticidas, en la agricultura, concientizando a la población del impacto que podría generan, si se realiza un uso excesivo de estas prácticas, en la calidad del agua

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 acuíferos de las domésticos para empresas a los del Rio. Recomen cuencas estudiadas, disminuir el ríos daciones mediante la deterioro de la mencionados y Para realizar el protección de sus calidad de los evaluar si los estudio de áreas de recarga. recursos planes son trazadores en hídricos en las adecuados o es época lluviosa, es Regular las cuencas. No necesario recomendable urbanizaciones y incrementar la adaptarlos a los utilizar desarrollos explotación del niveles radiotrazadores, industriales en las recurso presentados en con un equipo áreas de recarga y subterráneo en este documento automático de almacenamiento de las cuencas en para mejorar la suspensión para las cuencas. estudio para calidad del río la detección; ya evitar la en forma más que estos no Dar tratamiento a los sobreexplotació integral. utilizan la vertidos industriales n de lo propiedad de y domésticos, para acuíferos. fluorescencia, disminuir el pues el Río Sucio deterioro de la La protección de en esa época calidad de los acuíferos debe arrastra mucho recursos hídricos de las cuencas. de sólo incluir no el sedimento por lo que dificulta la monitoreo de la medida en el Controlar la erosión contaminación fluorimetro, así de las partes más sino la como también el vulnerables de la caudal es muy cuenca alta del Río grande, por lo que Lempa. las corrientes No incrementar la implementación en el sector industrial, domestico y de transporte, imposibilitan la recolección de las E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 43

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Recomen explotación del tecnologías muestras para el daciones recurso subterráneo en las cuencas Sucio limpias productos y estudio trazadores. de y Cuaya, y el biodegradables. acuífero del AMSS, Para aguas Desarrollar un para evitar llevar al superficiales estudio de la desequilibrio los monitorear los modelación de sistemas niveles de transporte de un subterráneos de contaminación determinado éstas. que se mueven parámetro o aguas abajo en contaminante en Se recomienda que las cuencas, particular, la protección de determinar la tomando como acuíferos deba fuente de base el presente incluir el contaminación, estudio; con la componente no sólo el caudal vertido finalidad de de control de y la disminución obtener un patrón contaminación sino de oxigeno del la implementación disuelto que comportamiento en el sector ocasiona la de este en el Río industrial, doméstico descarga. Sucio y poder y de transporte de tecnologías limpias La preservación generar un plan de y empleo de de la finca El descontaminación productos Espino y el. biodegradables. Volcán de San Salvador, como Monitorear constantemente niveles los de ultima zona de recarga del acuífero de San En base a lo desarrollado en el presente trabajo, realizar un E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 44

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Recomen contaminantes que Salvador y la estudio que sea daciones se mueven aguas protección de la capaz de abajo de la cuenca y zona del Playón establecer los determinar la fuente tanto de la límites permitidos de contaminación, el urbanización de los caudal que vierte y como de que se parámetros, para la disminución de convierta en cada fuente oxigeno disuelto que tiradero de puntual, que ya ocasiona la carga. basura, ya que ha sido es la principal inventariada, El ordenamiento recarga de los tomando en territorial de las pozos de cuenta el cuencas debe OPICO. coeficiente de proteger las partes dispersión que altas de las tiene el Rio Sucio mencionadas con el y por ende la objeto de potenciar capacidad de las áreas de recarga autodepuración de acuíferos. Se que tiene este. recomienda reforestar la parte alta de las cuencas Realizar estudio un de utilizando sistemas agroforestales y crear cinturones verdes a lo largo de los ríos propiciando el desarrollo de bosques de vocación energética. dispersión que involucre una mayor variación de distancia y velocidad, para poder definir con exactitud el valor del número de E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 45

San Juan Opico que se acordarán con el MARN y la Unidad Ambiental Municipal, y diseño de estrategia de alianzas con Aspectos / Estudio E1 Investigación Aplicada sobre el Impacto Ambiental E2 Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos E3 Propuesta de Descontaminaci ón E4 Caracterización de la Subcuenca E5 Informe de la Calidad de Aguas de los Ríos E6 Clasificación de la calidad del agua/macroinvertebrados Acuáticos. Año 1997 1998 2002 2009 2009 2010 2010 Peclet, y así, Recomen daciones La importancia de la contaminación en la cuenca Sucio, radica determinar, valor coeficiente el del de en la intensa dispersión actividad agrícola de la zona, en donde el variando velocidad y agua tanto superficial como subterránea es utilizada para el riego. Es también la cuenca donde se encuentra el Proyecto Zona Norte, donde se obtiene el agua para el suministro de gran parte del AMSS. distancia. Se recomienda que para la realización de la toma de muestras para los estudios de dispersión se cuente con un mínimo de dos personas por punto detector, para que la recolección de las muestras y la medición de las mismas puedan ejecutarse de mejor manera. E7 Informe de La calidad de aguas de los Ríos Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 46

. 9 CONCLUSIONES Las conclusiones para este estudio, tomando en cuenta los análisis de laboratorio, la información dada por el MARN y los resúmenes de las investigaciones anteriores son: En los cinco puntos de muestreo del tramo evaluado del Río Sucio, para el mes de agosto de 2010 y febrero de 2011, no cumple con las Normas Técnicas de Calidad Ambiental del MARN debido a los altos niveles de Coliformes totales y Coliformes fecales. En los sitios SUCIO_4 (Centro Arqueológico Joya de Cerén, Cantón Joya de Cerén, Caserío Las Marías) y SUCIO_5 (Cantón San Nicolás, Los Encuentros, Caserío Río Palio) se incrementan los valores de Coliformes totales y Coliformes fecales hasta llegar a valores arriba de 800,000 NMP/100 ml, lo que indica que se han realizado en ese trayecto del río descargas de aguas residuales domésticas sin tratamiento al canal principal del Río Sucio, deteriorando su calidad. Los niveles de Coliformes fecales impiden que las aguas del Río Sucio en el tramo evaluado puedan ser utilizadas para actividades agropecuarias y de producción acuícola. El agua del Río Sucio en el tramo evaluado para el mes de agosto del 2010 representa una amenaza para cualquier actividad con contacto humano debido a los valores fuera de norma de mercurio, debido a que existe la posibilidad de que este se absorba a través de la piel. Por los resultados de los análisis de DBO, DQO, Coliformes totales y fecales, las aguas superficiales del Río Sucio trasladan las descargas de las aguas residuales domesticas e industriales de la subcuenca completa. La presencia de Sólidos suspendidos por arriba de los 1000 mg/l interfieren con la calidad del Rio. El Río Sucio recibe altas cargas contaminantes por aguas residuales domesticas e industriales, que deterioran su calidad, es un río que esta altamente impactado por las actividades del hombre. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 47

Desde el año 2006, el MARN realiza el monitoreo permanente de la calidad y cantidad de agua, cuyos datos nos reflejan una tendencia progresiva hacia el deterioro de la calidad ambiental del agua de los ríos, por la presencia de altas concentraciones de bacterias Coliformes fecales, así como la alta concentración de carga orgánica biodegradable, turbidez y los bajos niveles de oxigeno disuelto presente. Es evidente que la subcuenca del Río Sucio presenta altos niveles de deterioro de la calidad del agua que transporta debido a la falta de ordenamiento territorial, aplicación de la ley de medio ambiente en el control y seguimiento de los permisos ambientales otorgados y en la búsqueda y control de las empresas que no han solicitado permiso ambiental; adicionalmente a esto se suma la falta de inversión por parte del gobierno a la depuración de las aguas residuales de los centros poblacionales del país. Se evidencia desde 1997 la contaminación del Rio Sucio, por aguas residuales domesticas e industriales, con base en los estudios históricos comparados, en donde la evolución del recurso se mantiene con una calificación de MALA, según el ICA. A pesar de que el numero de muestras realizadas en este estudio es limitado, los resultados nos indican presencia de metales pesados en las aguas superficiales y en sedimentos, al considerarse un numero mayor de muestras, en periodos más continuos, se puede tener una mayor detección de los contaminantes descargados al río, especialmente en lo que respecta a metales pesados. 10 RECOMENDACIONES Fortalecer el cumplimiento de los reglamentos y normativas vigentes, especialmente en lo referente a Coliformes totales y Coliformes Fecales, reforzando la caracterización, monitoreo y control de las descargas puntuales industriales y domesticas en la subcuenca. Fortalecer el análisis y seguimiento a los informes de operación anual, con la contratación de técnicos especialistas que realicen la verificación en campo y en laboratorio, de los resultados entregados al MARN por parte de las empresas, así como la verificación del funcionamiento de las medidas de control y tratamiento. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 48

Se recomienda realizar campañas educativas y de difusión de información de concientización y educación ambiental dirigidas a la población en cuanto a los riesgos derivados de la contaminación de aguas superficiales y desechos sólidos. Realizar capacitaciones a las industrias, agroindustrias, municipios y laboratorios de análisis de parámetros de aguas residuales con respecto a la normativa vigente. Reforzar al Ministerio de Medio Ambiente y las Unidades Ambientes de los Municipios involucrados para la vigilancia y control de la normativa vigente para aguas residuales a través de capacitaciones a nivel local. Apoyar a los Municipios en la gestión de proyectos dirigidos a la obtención de fondos por parte de Organismos Internacionales, para el tratamiento y control de las aguas residuales domesticas. Se recomienda realizar un estudio integral y completo de los contaminantes presentes en la subcuenca y no solo en un tramo de ella. Se recomienda monitorear en toda la subcuenca los parámetros establecidos en las Normas Técnicas de Calidad Ambiental del MARN, especialmente oxigeno disuelto, color y turbidez. Se recomienda ampliar la investigación a plaguicidas organoclorados, plaguicidas organofosforados, herbicidas, para investigar fuentes no puntuales de contaminación. Se recomienda investigar con más puntos de monitoreo el mercurio en agua y los metales pesados en sedimentos, especialmente el arsénico en el punto SUCIO_4 (Cantón Joya de Cerén, Caserío las Marías) para determinar la fuente contaminante. Se recomienda realizar una investigación con respecto a problemas en la salud que puedan causar el mercurio y arsénico, en las poblaciones aledañas. Se recomienda que por parte del Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social inicie la elaboración de protocolos para investigar la relación entre las condiciones ambientales y las causas de consultas, en la zona de estudio. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 49

Se recomienda realizar una investigación sobre bioacumulación de mercurio en los peces a lo largo de todo el Río Sucio. Se recomienda realizar un estudio de la caracterización de aguas residuales industriales y agroindustriales descargada al rio y su cumplimiento con la normativa establecida. Se recomienda establecer la vigilancia y control de las plantas de tratamiento de aguas residuales domesticas e industriales por parte de las autoridades competentes y empresas correspondientes. Se recomienda la aplicación del PRINCIPIO 15 de la declaración de Rio de Janeiro el cual menciona que: Con el fin de proteger el medio ambiente, los Estados deberán aplicar ampliamente el criterio de precaución conforme a sus capacidades. Cuando haya peligro de daño grave o irreversible, la falta de certeza científica absoluta no deberá utilizarse como razón para postergar la adopción de medidas eficaces en función de los costos para impedir la degradación del medio ambiente, por lo cual es prioritaria la atención de la contaminación en el Rio Sucio y su relación con la salud de las poblaciones aledañas, así como el establecimiento de las medidas de control y reducción de la contaminación. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 50

11 BIBLIOGRAFIA Albert L. Curso Básico de Toxicología Ambiental. CEPIS/OPS/OMS.INIREB. Perú 1985. Barbón Menjívar S.M., Handal Jiménez A.J.,Turish Guardado S.M., Caracterización de la Subcuenca del Río Sucio a Través de la Evaluación de la Calidad del Agua y El Patrón de Dispersión de Contaminantes.Tesis para Optar al Título de Ingeniera Químico. Universidad de El Salvador. Faculta de Ingeniería y Arquitectura. Escuela de Ingeniería Química. Ciudad Universitaria, San Salvador, septiembre 2009. Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT). Norma Salvadoreña Obligatoria de Aguas Residuales descargadas a un cuerpo receptor NSO13.49.01:09, Acuerdo No 249, publicado en el Diario Oficial Tomo No 382, San salvador 11 marzo del 2009. Cubillos, A. Calidad de Agua y Control de la Polución. Centro Interamericano de Desarrollo e Investigación Ambiental y Territorial. Mérida, Venezuela. 1983. El Salvador. Reglamento Especial de Normas Técnicas de Calidad Ambiental; Decreto No. 40, publicado en el Diario Oficial No. 101. Tomo No. 347, del 1 de junio de 2000. El Salvador. Reglamento Especial de Aguas Residuales. Decreto No. 39, publicado en el Diario Oficial No. 101, Tomo No. 347, del 1 de junio de 2000. Esquivel Orellana O.A, Investigación Aplicada sobre El Impacto Ambiental de la Contaminación del Agua en las Cuencas del Rio Sucio, Acelhuate y Cuaya. Universidad Centroamericana José Simeón Cañas. San Salvador, enero 1997. Esquivel O.A, López A.D. Monitoreo de la Calidad de Los Recursos Hídricos en las Cuenca Sucio y Acelhuate y protección de Márgenes del Río Sucio. Universidad Centroamericana José Simeón cañas-fondo Iniciativa para la Américas. San Salvador, febrero 1998. Estados Unidos de América. Criterios de Calidad de Agua dulce (Libro Dorado). EPA.1986. Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 51

Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Informe de Calidad de Agua de los ríos de El Salvador. Servicio Hidrológico Nacional Año 2009. El Salvador, marzo 2010 Ministerio de Ambiente de Canadá, Guías para calidad de agua y sedimentos, Ontario Canadá, 1992. Moreno Grau, D. Toxicología Ambiental Evaluación de riesgo para la salud humana. Editoriales Mc Graw Hill Madrid, España 2003. Peréz, D. et al. 2010 Clasificación de la calidad del agua de los principales ríos de El Salvador y su relación con las poblaciones de macroinvertebrados acuáticos. En: Formulación de una guía metodológica estandarizada para determinar la calidad ambiental de las aguas de los ríos de El Salvador, utilizando insectos acuáticos. Proyecto Universidad de El Salvador (UES)- Organización de los Estados Americanos (OEA). Editorial Universitaria UES. San Salvador El Salvador, 84 pág.. http://www.ues.edu.es Sermeño Chicas, J. M. et. al. 2010. Determinación de la calidad ambiental de las aguas de los ríos de El Salvador, utilizando invertebrados acuáticos: índice biológico a nivel de familias de invertebrados acuáticos en El Salvador (IBF-SV- 2010). En: Formulación de una guía metodológica estandarizada para determinar la calidad ambiental de las aguas de los ríos de El Salvador, utilizando insectos acuáticos. Proyecto Universidad de El Salvador (UES) - Organización de los Estados Americanos (OEA). Editorial Universitaria UES, San Salvador, El Salvador. 43 pág. http://www.ues.edu.es Servicio Nacional de Estudios Territoriales Propuesta de Descontaminación del Canal Principal los Ríos Acelhuate, Sucio y Suquiapa Servicio Hidrológico Nacional.San Salvador. El Salvador 2002 (www.snet.gob.sv). Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 52

ANEXO No. 1 Mapa No. 1 Fuentes contaminantes puntuales del Río Sucio Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 53

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 54

ANEXO No. 2 Formato de presentación de Resultados de Análisis de Calidad de Agua y CONSULTORIA "Análisis científico de la contaminación del Río Sucio en cinco puntos de vertidos situados en el Municipio de San Juan Opico" Sedimentos ANALISIS DE RESULTADOS DE CALIDAD DE AGUA DE MUESTRAS RECOLECTADAS EN EL RIO SUCIO EPOCA LLUVIOSA (fecha) PARAMETRO UNIDAD NORMA RECOMENDADA MUESTRA MUESTRA MUESTRA MUESTRA ph u ph Magnesio mg/l Manganeso mg/l Potasio mg/l Sodio mg/l Dureza Total mg/l Carbonatos mg/l Bicarbonatos mg/l Sulfatos mg/l Cloruros mg/l Nitratos mg/l Nitritos mg/l Solidos Totales mg/l Solidos Suspendidos mg/l Demanda Bioquimica de Oxigeno mg/l Demanda Quimica de Oxigeno mg/l Hierro mg/l Cadmio mg/l Mercurio mg/l Cromo Hexavalente mg/l Plomo mg/l Arsenico mg/l Coliformes totales NMP/100ml Coliformes fecales NMP/100ml Conteo Bacteriano NMP/100ml Escherichia coli NMP/100ml Compuestos Organoclorados ug/l Compuestos CONSULTORIA Organofosforados "Análisis científico de la contaminación ug/l del Río Sucio en cinco puntos de vertidos situados en el Municipio de San Juan Opico" ANALISIS DE RESULTADOS DE METALES PESADOS Y METALOIDE EN MUESTRAS DE SEDIMENTOS RECOLECTADAS EN EL RIO SUCIO EPOCA LLUVIOSA (fecha) PARAMETRO UNIDAD NORMA RECOMENDADA MUESTRA MUESTRA MUESTRA MUESTRA Cadmio mg/l Mercurio mg/l Cromo Hexavalente mg/l Plomo mg/l Arsenico mg/l Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 55

ANEXO No. 3 Resultados de los Análisis de laboratorio realizados a las muestras de agua y sedimento del Río Sucio en época lluviosa y época seca Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 56

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 57

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 58

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 59

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 60

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 61

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 62

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 63

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 64

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 65

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 66

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 67

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 68

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 69

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 70

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 71

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 72

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 73

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 74

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 75

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 76

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 77

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 78

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 79

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 80

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 81

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 82

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 83

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 84

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 85

Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 86

ANEXO No. 4 Mapa No. 2 Ubicación de los sitios de muestreo de calidad de agua en el Río Sucio Informe final /MSc. María Teresa Castellanos de Alonzo / 27 de mayo de 2011 Página 87