an DI Spaces Company inneapolis, N 55428 www.safcoproducts.com Instructions INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES 1990/1991 Tango Nesting Table ase ase de Table Tabla ase PRODUCT WARRANTY REISTRATION is available online at: www.safcoproducts.com INSCRIPTION POUR A ARANTIE DU PRODUIT est disponible sur l Internet : www.safcoproducts.com El REISTRO PARA A ARANTÍA DE PRODUCTO está disponible en la Internet: www.safcoproducts.com or questions or concerns, please call 1-800-664-0042 available onday-riday 7:00 A to 6:00 P (Central Time) (English-speaking operators) Si vous avez des questions pour poser ou les préoccupations pour exprimer, connecter au 1-800-664-0042 de 7H00 à 18H00 (Heure centrale) (Opérateurs de langue anglaise) Si usted tiene preguntas o preocupaciones, por favor llame 1-800-664-0042 de 7:00 A a 6:00 P (Hora Central) (Operadores que hablan inglés) 1990-37P: 1 of 9; Rev 3 06/14
TOOS REQUIRED: Allen Wrench (included), Phillips Screwdriver OUTIS REQUIS : Clé Allen (inclus), Tournevis à pointe cruciforme HERRAIENTAS REQUERIDAS: lave Allen (incluido), Destornillador Phillips CODE / CODIO A C D E PARTS IST / ISTE DES PIÈCES / ISTA DE PIEZAS DESCRIPTION / DESCRIPTION /DESCRIPCIÓN QTY. / QUANTITÉ/ CANTIDAD PART NO. / N O DE PIECE / NO. DE PIEZA eg eft / Jambe auche / Pierna Izquierda 1 1990-01 eg Right / Jambe Droite / Pierna Derecha 1 1990-02 Square rame / Cadre carré / arco Cuadrado or 60 Table / Pour 153 cm Table / Para obtener 60 Pulg Tabla 1 1990-04 or 72 Table / Pour 183 cm Table / Para obtener 72 Pulg Tabla 1 1991-04 Oval rame / Cadre Ovale / arco Oval or 60 Table / Pour 153 cm Table / Para obtener 60 Pulg Tabla 1 1990-05 or 72 Table / Pour 183 cm Table / Para obtener 72 Pulg Tabla 1 1991-05 Round rame / Rod Rond / Varilla Redonda or 60 Table / Pour 153 cm Table / Para obtener 60 Pulg Tabla 1 1990-06 or 72 Table / Pour 183 cm Table / Para obtener 72 Pulg Tabla 1 1991-06 Note: When corresponding about parts, be sure to state color: lack () or Silver (S) Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d affirmer la couleur: Noir () ou lanc (S) Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Negro () o lanco (S) Note: When corresponding about parts, be sure to state color: lack () or Zinc (NC) Noter: Quand correspondre au sujet de parties, soyez sûr d affirmer la couleur: Noir () ou Zinc (NC) Note: Al corresponder sobre las piezas, esté seguro declarar el color: Negro () o Zinc (NC) Hardware Pack / Paquet atérial / Paquete aterial: 1990-19NC/1990-19 H I lat Head Screw Vis à tête plate Tornillo de cabeza plana Qty. / Qte. / Cant.: 8 #1990-20 J Screw Vis Tornillo Qty. / Qte. / Cant.: 18 #1990-31 Washer Rondelle Arandela #1990-22 Allen (Not Shown) Clé Allen (Non Représenté) llave Allen (No Se uestra) Qty. / Qte. / Cant.: 1 #1990-23NC ushing ague Cojinete #1990-26 N odesty racket odestie Équerre odestia Escuadra #1990-03 O Small racket Petite Équerre Pequeño Escuadra #1990-24 P ong racket ongue Équerre argo Escuadra #1990-27 Q ong odesty racket eft ongue odestie Équerre argo odestia Escuadra Qty. / Qte. / Cant.: 1 #1990-28 Oval rame Screw Vis Ovale De Cadre Tornillo arco Oval #1990-30 odesty racket Screw odestie Équerre Visser odestia Escuadra Tornillo #1990-21 ong odesty racket Right ongue odestie Équerre argo odestia Escuadra Qty. / Qte. / Cant.: 1 #1990-29 1990-37P: 2 of 9; Rev 3 06/14
Table top and odesty panel shipped separately Dessus de table expédié séparément Tapa de tabla enviado por separado (8) H J D C E N P A Q O (18) 1990-37P: 3 of 9; Rev 3 06/14
1 A Table top shipped separately Dessus de table expédié séparément Tapa de tabla enviado por separado 2 E 1990-37P: 4 of 9; Rev 3 06/14
3 C 4 D 1990-37P: 5 of 9; Rev 3 06/14
5 (4) (4) 6 1990-37P: 6 of 9; Rev 3 06/14
7 P H J J H P 8 (8) odesty Panel shipped separately with Table Top Panneau de modestie expédié séparément avec dessus de table Panel odestia envía por separado con mesa (8) 1990-37P: 7 of 9; Rev 3 06/14
9 (3) Q (3) Q 10 1990-37P: 8 of 9; Rev 3 06/14
11 (3) N Step A: Slide part () into part (N) and Attach part (N) to the table. Step : Slide part () into part (). Step C: Repeat Step 7. Etape A: partie de diapositives () dans le cadre (N) et ixez la partie (N) sur la table. Étape : Diapositive partie () dans la partie (). Étape C: Répétez l étape 7. Paso A: parte Slide () en la parte (N) y adjuntar la parte (N) a la mesa. Paso : parte Slide () en la parte (). Paso C: Repita el paso 7. C A N (3) 12 O O 1990-37P: 9 of 9; Rev 3 06/14