Fecha edición 06-2013 N Versión 01 MEDIDOR DE DISTANCIA E5020503 Manual del usuario
MEDIDOR DE DISTANCIA ULTRASÓNICO PREPARACIÓN INSTALACIÓN DE BATERÍAS Su medidor necesita una batería 9V (no suministrada) para funcionar. Para un mejor funcionamiento y mayor durabilidad, el fabricante recomienda baterías de alcalina. Siga estos pasos para instalar una batería. 1. Deslice la tapa del compartimento de la batería en la dirección de la flecha para retirarla. 2. Coloque la batería en el compartimento, según indican los símbolos de polaridad (+ y -) marcados al interior. 3. Coloque nuevamente la tapa. Cuando aparezca LOW BATT o el medidor detenga su funcionamiento apropiadamente, reemplace la batería. Precaución: Si usted planea no utilizar el medidor por un mes o más, retire la batería. La batería puede emitir químicos que pueden destruir las partes electrónicas. ESTABILIZACIÓN DEL MEDIDOR Su medidor es sensible a cambios en temperatura y humedad. Antes de utilizar su medidor, espere por 15 ~ 30 minutos para que se estabilice a la temperatura ambiente actual. OPERACIÓN Encendido y apagado del medidor Para encender el medidor, presione MEASURE. El medidor se apaga automáticamente si no presiona algún botón por alrededor de 4 minutos o presione MEASURE por 3 segundos para apagarlo.
TOMA DE MEDICIONES Notas: 1. Presione MEASURE para encender la unidad. El medidor emitirá un sonido y luego aparecerá la distancia entre el medidor y el punto que usted midió. 2. Sostenga la parte inferior del medidor contra una pared, a la mitad entre el suelo y el techo. Asegúrese de que haya un camino limpio hacia el punto que desea medir y que su cabeza o manos no bloquee la parte delantera del medidor. 3. Presione repetidamente FEET/METER hasta que aparezca FEET (para medir en pies) o hasta que aparezca METER (para medir en metros). La medición aparecerá por alrededor de 4 minutos (o más si usted presiona algún botón). Podría aparecer ERROR si usted trata de medir una distancia menor al rango de ajuste de 2 pies (0.61m) o mayor a 60 pies (18.288 metros) CONSEJOS DE MEDICIÓN Algunos tipos de cortinas y persianas pueden absorber ondas de sonido, causando imprecisión en las mediciones. Si usted está midiendo distancia en una habitación con cortinas, ábralas antes de medir distancia a una ventana detrás de ellas. Además, asegúrese de que la ventana esté cerrada. Si no hay un camino limpio entre los puntos donde usted está midiendo, usted podría recibir una lectura falsa de las ondas de sonido rebotando en objetos como sillas, mesas y objetos con superficies irregulares. Si usted no está seguro si una medición es correcta, muévase suavemente a un lado y luego mida la distancia nuevamente.
Si la superficie del muro que está midiendo no es sólida o plana, o si está midiendo en un corredor estrecho, usted podría recibir una lectura falsa. Si esto sucede, utilice una superficie sólida para medir o muévase al centro del corredor. Para medir una distancia mayor a 60 pies (18.288 metros), seleccione un punto en el medio de la habitación (por ejemplo), mida desde el centro de la habitación hacia cada lado, luego sume las dos mediciones. GUARDAR UNA MEDICIÓN 1. Siga los pasos de la sección TOMA DE MEDICIONES para medir una dimensión. 2. Presione STORE y luego un botón de memoria (M1, M2 o M3). M y el número de ubicación de memoria que usted elija (1, 2 o 3) aparecerá y el medidor almacenará la lectura en esa ubicación de memoria. 3. Si es necesario, repita los pasos 1 y 2 para guardar hasta tres mediciones. 4. Para mostrar una medición almacenada en la ubicación de memoria, presione ese botón de memoria (M1, M2 o M3). La medición almacenada en esa ubicación de memoria aparecerá. Para borrar una medición almacenada en una ubicación de memoria, simplemente guarde una nueva en su lugar. Para borrar todas las mediciones almacenadas, mantenga presionado ALL MEMORY CLEAR por alrededor de 3 segundos. El medidor emitirá un sonido y M y el número de ubicación de memoria que usted eligió (1, 2 o 3) desaparecerá. Nota: datos del ÁREA o VOLUMEN no pueden ser guardados. CÁLCULO DE VOLUMEN Para encontrar el volumen en una habitación, mida la altura, ancho y longitud de la habitación y guarde cada medición en una ubicación de memoria diferente (Ver GUARDAR UNA MEDICIÓN). Luego presione VOLUME, aparecerá el resultado de cálculo de VOLUMEN. CÁLCULO DE ÁREA Siga estos pasos para encontrar el área de cualquiera de las mediciones almacenadas. 1. Mida el ancho y longitud de una habitación y guarde las mediciones en M1 y M2 (Ver GUARDAR UNA MEDICIÓN) Presione AREA, M1, y M2, el cálculo de área aparecerá.
SUMAR/RESTAR MEDICIONES ALMACENADAS 1. Mida cualquiera de las dos dimensiones de una habitación y guárdelas en la ubicación de memoria 1 y 2 (ver Guardar una medición ) 2. Presione ALL MEMORY CLEAR 3. Presione M1, + M2, luego + para agregar las mediciones, o M1, -, M2, luego para restarlas. El valor de cálculo aparecerá- 4. Para limpiar el display y hacer otra medición, presione ALL MEMORY CLEAR. USO DEL LASER Para tener un puntero láser, presione LASER El puntero laser desaparecerá automáticamente después de alrededor de cinco segundos. USO DE LUZ DE FONDO Usted puede encender la pantalla con el botón LIGHT para facilitar la visualización, incluso áreas de poca luz. ESPECIFICACIONES Alimentación Unidad de medición Precisión 1x 9V Pies o metros 0.5%±1 dígito (8~60ft) 1%±1 dígito (2~8ft) Frecuencia de trabajo 40kHz Temperatura de trabajo 32 a 109.4 F (0 a 43 C) Rango 2 a 60ft (0.61 a 18.288m) Las especificaciones son típicas; unidades individuales podrían variar. Las especificaciones están sujetas a cambios y mejoras sin notificaciones.
PRECAUCIÓN: El láser emitido desde la unidad es un láser visible de longitud de onda de 650nm No mire directo el haz del láser ni tampoco apunte el láser a los ojos de alguna persona o animal. Láser de producto clase II Salida <1mw Notas: El producto ha aprobado EN60825-1: 1994 + A11: 1996 21cfr 1040.10 & 1040.11 Etiqueta correspondiente ubicada en la parte posterior de la unidad
El presente manual ha sido traducido y revisado por el Departamento Técnico de VETO Y CIA LTDA. En caso de requerir ayuda u orientación adicional para el adecuado uso de este instrumento, favor comunicarse con VETO y CIA LTDA.