Fibra óptica Hardware para fibra

Fibra óptica Hardware para fibra

Tabla de contenidos Acerca de Nexans 3 Hardware para fibra 4 LANmark-OF Fixed Patch Panels 5 Paneles de parcheo LANmark-OF 6 LANmark-OF Angled Preloaded Patch Panel 7 LANmark-OF ENSPACE Patch Panels 9 LANmark-OF Fixed Preloaded Patch Panels 11 LANmark-OF Plug&Play Patch Panels 16 LANmark-OF Sliding Preloaded Patch Panels 18 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 2 / 21

Acerca de Nexans Nexans aporta energía a la vida a través de una extensa gama de cables y soluciones de cableado que permiten mejorar el rendimiento de sus clientes en todo el mundo. Los equipos de Nexans actúan como socios al servicio de sus clientes en cuatro sectores clave: transmisión y distribución de energía (submarina y terrestre), recursos energéticos (petróleo y gas, minería y energías renovables), transporte (carretera, ferroviario, aéreo, marítimo) y construcción (comercial, residencial y centros de datos). La estrategia de Nexans se basa en la innovación continua de los productos, soluciones y servicios, la implicación de los equipos, la asistencia técnica de los clientes y la adopción de procesos industriales seguros y respetuosos con el medioambiente. En 2013 Nexans se convirtió en el primer actor de la industria del cable en crear una Fundación destinada a sostener iniciativas para el acceso a la energía de los grupos de población más desfavorecida de todo el mundo. Con presencia industrial en 40 países y actividades comerciales por todo el mundo, Nexans emplea a cerca de 26.000 personas. En 2014, el Grupo Nexans generó unas ventas de 6,4 mil millones de euros. Nexans cotiza en la bolsa NYSE Euronext de París, compartimento A. Más información en: www.nexans.com 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 3 / 21

Hardware para fibra LANmark-OF ofrece conectividad de tecnología puntera que incluye paneles de parcheo, distribuidores de zona y tomas de usuario. Cada producto ha sido diseñado para ofrecer la mejor oferta cumpliendo con los estándares internacionales. Concepto modular El diseño completamente modular permite la mezcla de diferentes adaptadores Snap-In: LC, MT-RJ y SC. El beneficio: hasta 24 fibras en una caja de distribución zonal y 48 fibras en un paneles de parcheo. Ambos son compatibles con fibras ajustadas y holgadas. 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 4 / 21

LANmark-OF Fixed Patch Panels Empty OF patch panels with sliding mechanism. Suitable for direct termination or splicing. Available in two versions 24 ST or modular Duplex or simplex SC, LC, or MT-RJ snap-ins. Inner sliding to respect bending radius of patch cord. LANmark look. Descripción Application Accepting the range of ST couplers or LANmark-OF snap-ins, these patch panels with sliding mechanism facilitate front side installation. Compatibility Suitable for tight buffer cables (direct termination), Loose tube cables using Splice Cassette / pigtailed terminations. Accepts pre-terminated cable assemblies. Installation 19" width. 1U Accommodates 24 ST or 24 LANmark-OF snap-ins (or 12DSC). 2 positions : flush or recessed with respect of cable bend radius. Comes with marking strips to number and categorise ports. Estándares Internacional ISO/IEC 11801 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 5 / 21

Paneles de parcheo LANmark-OF Empty OF patch panels with sliding mechanism. Suitable for direct termination or splicing. Available in two versions 24 ST or modular Duplex or simplex SC, LC, or MT-RJ snap-ins. Inner sliding to respect bending radius of patch cord. LANmark look. Descripción Application Accepting the range of ST couplers or LANmark-OF snap-ins, these patch panels with sliding mechanism facilitate front side installation. Compatibility Suitable for tight buffer cables (direct termination), Loose tube cables using Splice Cassette / pigtailed terminations. Accepts pre-terminated cable assemblies. Installation 19" width. 1HU Accommodates 24 ST or 24 LANmark-OF snap-ins (or 12DSC). 2 positions : flush or recessed with respect of cable bend radius. Comes with marking strips to number and categorise ports. Estándares Internacional ISO/IEC 11801 Lista de Productos Ref. Nexans N441.204 Nuevo N441.203 Nuevo Nombre LANmark-OF Patch Panel Snap-In Sliding Black LANmark-OF Patch Panel Snap-In Sliding White = Realizar pedido, = Reservar stock 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 6 / 21

LANmark-OF Angled Preloaded Patch Panel Preloaded patch panels with adaptors for fast installation in data centres High density connectivity: 48 or 96 LC. Singlemode and multimode Removable tray for ease of installation, upgrade and maintenance Optimised for installation of Pre-Term with a cable gland and fibre management features Improved splice cassettes with lifting functionality for improved ease of installation and inspection Patch panel with reduced depth Angled patch panel for improved patch cord management within 1U Descripción The new preloaded patch panel is specifically designed for installation in data centres where the high density, angeld design for improved patch cord management and enhanced installation benefits of the patch panel meet the key requirements for implementation. The patch panels are preloaded with LC adaptors and are available in medium and high density versions. The medium density patch panel provides 48 LC connections, while the high density version has 96 LC connections. Singlemode and multimode versions are available. The angular shape is matching the shape of the Nexans copper V-shape panel. This shape is perfectly suited to guide the patch cords horizontally to the side of the panel. The newly developed tray of the patch panel can be removed from the rack completely to ease installation of direct terminated or spliced fibre and faster installation of Pre-Term fibre. The preloaded patch panel has extended rear cable management with multiple entries to provide maximum flexibility. It accommodates both cable glands and tie wraps for strain relief of the cables. The cable gland sizes are 20 mm (8x) and 25 mm (2x). Estándares Internacional ISO/IEC 11801 For improved fibre management the fibres can be arranged in 4 separate loops for added flexibility and organisation. The support bases and the rings for these 4 loops are included as standard. The patch panel tray has multiple, specially designed, slots at the rear to fix the cable glands of Nexans pre-terminated cables. There is ample space inside the patch panel to organise the flexible fan-out of the pre-terminated cables. Up to 4 splice cassettes (N890.090 and N890.091) can be installed inside the tray of the patch panel. Only one cover (N890.092) is required to close the splice cassettes at the top. The bottom splice cassette is fixed with screws to the tray of the patch panel. Splice cassettes are fixed with hinges to the cassette below and with such an installation the splice cassettes can be lifted and tilted for improved access to the splices inside the patch panel. This facilitates the inspection of the splices after installation. Each splice cassette for heat shrink protection (N890.090) can accommodate 12 splices allowing a maximum of 48 splices for the complete patch panel. The splice cassette for aluminium protection (N890.091) has a maximum of 24 splices resulting in a maximum of 96 splices per patch panel. N890.091 can only be used with maxistrip pigtails and cables with 250 um fibres. Splice cassettes are not included in the patch panel and must be ordered separately. Panels are fully painted in black for a professional look and feel. 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 7 / 21

LANmark-OF Angled Preloaded Patch Panel Lista de Productos Ref. Nexans N439.2A48LCMM N439.2A48LCSM N439.2A96LCMM N439.2A96LCSM Nombre LANmark-OF Angled Preloaded Patch Panel 48 LC Multimode Black LANmark-OF Angled Preloaded Patch Panel 48 LC Singlemode Black LANmark-OF Angled Preloaded Patch Panel 96 LC Multimode Black LANmark-OF Angled Preloaded Patch Panel 96 LC Singlemode Black = Realizar pedido, = Reservar stock 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 8 / 21

LANmark-OF ENSPACE Patch Panels Optical patch panel with Ultra High Density: up to 144 LCs or 72 MTP in a rack height unit Up to 12 ENSPACE modules in 1U 3 individually sliding trays per 1U for maximum flexibility during operation and installation Patch cord management for each individual tray Labelling front for port identification Sliding and tilting tray at the rear of the panel for better access to cables during initial installation and additions Optimised for installation of LANmark-OF ENSPACE Pre-Term with cable glands Descripción The Nexans' ENSPACE concept is designed for data centres where the high density, integrated patch cord guides and enhanced installation benefits of the ENSPACE patch panel meet the key requirements for implementation. It allows quick changes with limited down time, easy migration to other applications and a transition path to 40G/100G. The LANmark-OF ENSPACE system consists of 3 sub-components: Pre-Terms, modules and patch panels. The Nexans unique ENSPACE patch panel design has 3 sliding trays within 1U. Each tray can have up to 4 ENSPACE modules. The panels can accommodate within 1U up to 12 modules allowing 144 LC connections when modules with LC adaptors are used. With LANmark-OF ENSPACE MTP adaptor modules 72 MTP connections within 1U can be installed. ENSPACE modules need to be ordered separately. Estándares Internacional ISO/IEC 11801 The ENSPACE Patch Panels are available in 1U, 2U and 4U. The panels are designed for installation inside 19 inch enclosures. The newly developed tray slides have 3 locking positions. The operational position when the trays are completely in the rack. The patching position when the tray is moved forward by 75 mm. This allows easy access to the patch cords. The installation position when the tray is almost completely out of the rack. This allows installation of the ENSPACE modules from the front with access to the rear of the ENSPACE module. The sliding trays have printed letters to identify the individual trays. Additional side grips on the left and right enhance the pulling forward of the tray. The LANmark-OF ENSPACE Pre-Terms are fixed on a separate, sliding and tilting tray in the rear of the panel. For installation of the cables the tray can be slid out of the patch panel by about 15 cm. This allows easy access to the fixing points for the cables without being in the small space formed by the panel above and underneath in a high density rack. On this tray 2 cable fixing kits can be mounted. The slots are suitable for a PG-13 cable gland. The orientation of the fixing kit can be modified to allow for side, angled or rear entry. An optional third cable fixing kit can be installed on the tray as well. The patch panel is optimised for installation of the LANmark-OF ENSPACE Pre- Terms: the cable gland of the Pre-Term allows a fast and solid fixing of the cable. 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 9 / 21

There is ample space inside the patch panel to organise the flexible fan-out of the Pre-Terms, including the additional fan-out overlength required to allow the individual trays to slide to the patching or installation position. Contacto LANmark-OF ENSPACE Patch Panels A labeling front sits in front of the modules. It can rotate almost 180 even when ENSPACE patch panels are installed underneath. This facilitates port identification when the panel is mounted at the top of the rack. Panels are fully painted in black for a professional look and feel. The total depth of the panel is 526mm. The panels are delivered with the labeling front projection 129mm in front of the rack vertical. The rear of the panel is 397mm recessed compared to the rack vertical. The position of the panel inside the rack can be changed with adjustable side brackets. It can be moved backwards compared to the rack vertical by 37.5mm or forward by 37,5mm or 75mm. 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 10 / 21

LANmark-OF Fixed Preloaded Patch Panels Preloaded patch panels for fast installation. Singlemode or multimode quad LC or duplex SC adaptors preloaded Fibre organiser for fibre management or splice cassettes pre-installed Available in black; white versions available on request High densisty: 24 SC/ 48 LC or 48 SC/ 96 LC LANsense Upgradeable Pre-Term ready Descripción Characteristics The patch panels are preloaded with either quad LC adaptors or duplex SC adaptors. Singlemode and multimode options are available. The preloaded patch panels are available in medium and high density. The medium density patch panel provides 24 SC or 48 LC connections, while the high density version has 48 SC or 96 LC connections. The newly developed patch panel chassis has multiple specially designed slots at the rear to accept the Nexans' pre-terminated cables. This chassis also allows the incomming fibre to be managed in a number of ways for added flexibility. A specially designed fibre organiser facilitates the fibre management inside the patch panel. The fibre organiser consists of spindles which are pre-installed when using pre-terminated cables or for direct termination on site. For 48 fibres one level with 2 spindles are provided. For 96 fibres 2 levels of spindles with a total of 4 spindles are preloaded. Estándares Internacional ISO/IEC 11801 Splice cassettes and cassette covers are pre-installed for terminations with pigtails. For up to 48 fibres, splice cassettes for heat shrink are pre-installed. For more then 48 fibres splice cassettes for Aluminum protection are provided. Pigtails and splice protectors are not included. The front plate can be fixed at various depthsflush or sub-flush. This provides maximum flexibility for patch cord management. LANsense upgradeability The panels are LANsense upgradeable. This unique feature provides a high level of flexibility for future upgrades without the need for an immediate investment. The standard frontplate can easily be upgraded to a LANsense PCB plate without the need for any removal or re-termination of the installed cabling. This upgrade adds a detection contact to each cabling port and an I/O connector so that the panel can be connected to the LANsense system. 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 11 / 21

LANmark-OF Fixed Preloaded Patch Panels Características Características dimensionales Width Unidades de altura Fondo 19 in 1 U 268 mm 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 12 / 21

N number codification: N441.2ANNCCFFM Common part N441.2 A: Colour B: Black W: White NN: number of connections 24, 48 or 96 CC: Connector type FF: Fibre type M: Fibre management SC or LC SM: Single Mode MM: Multimode Contacto LANmark-OF Fixed Preloaded Patch Panels O : fibre organiser for pre-terminated solutions and direct termination H : splicing with heat shrink splice cassettes A: splicing with splice cassettes with Aluminium protection Available patch panels for splicing with splice cassettes N-number Description SC or LC # connections SM or MM N441.2B48LCSMH N441.2B96LCSMA N441.2B48LCMMH N441.2B96LCMMA N441.2B24SCSMH N441.2B48SCSMH N441.2B24SCMMH N441.2B48SCMMH LANmark-OF Preloaded Patch Panel 48 LC Singlemode Splice Cass (HS) LSU Black LC 48 SM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 96 LC Singlemode Splice Cass (Alupro) LSU Black LC 96 SM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 48 LC Multimode Splice Cass (HS) LSU Black LC 48 MM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 96 LC Multimode Splice Cass (Alupro) LSU Black LC 96 MM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 24 SC Singlemode Splice Cass (HS) LSU Black SC 24 SM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 48 SC Singlemode Splice Cass (HS) LSU Black SC 48 SM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 24 SC Multimode Splice Cass (HS) LSU Black SC 24 MM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 48 SC Multimode Splice Cass (HS) LSU Black SC 48 MM 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 13 / 21

LANmark-OF Fixed Preloaded Patch Panels Available patch panels for Pre-Term and field connectorisation with fibre organiser N-number Description SC or LC #connections SM or MM N441.2B48LCSMO N441.2B96LCSMO N441.2B48LCMMO N441.2B96LCMMO N441.2B24SCSMO N441.2B48SCSMO N441.2B24SCMMO N441.2B48SCMMO LANmark-OF Preloaded Patch Panel 48 LC Singlemode Fibre Organiser LSU Black LC 48 SM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 96 LC Singlemode Fibre Organiser LSU Black LC 96 SM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 48 LC Multimode Fibre Organiser LSU Black LC 48 MM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 96 LC Multimode Fibre Organiser LSU Black LC 96 MM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 24 SC Singlemode Fibre Organiser LSU Black SC 24 SM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 48 SC Singlemode Fibre Organiser LSU Black SC 48 SM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 24 SC Multimode Fibre Organiser LSU Black SC 24 MM LANmark-OF Preloaded Patch Panel 48 SC Multimode Fibre Organiser LSU Black SC 48 MM Patch panel types Medium density patch panel This version provides 24 SC or 48 LC connections The adaptors are installed horizontally High density patch panel This version provides 48 SC or 96 LC connections. 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 14 / 21

LANmark-OF Fixed Preloaded Patch Panels The adaptors are installed vertically. 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 15 / 21

LANmark-OF Plug&Play Patch Panels Optical patch panel that holds up 4 Plug&Play modules or adaptor plates in 1U High density connectivity: up to 48 SC or 96 LC depending on module type. Sliding and tilting patch panel for ease of installation, upgrade and maintenance Optimised for installation of LANmark-OF Pre-Term with a cable gland Optimised for splicing with LANmark-OF Pigtails or Cassettes Labelling front for port identification and patch cord management within 1U UL listed Descripción The Nexans' Plug and Play concept is specifically designed for installation in data centres where the high density, integrated patch cord guide and enhanced installation benefits of the patch panel meet the key requirements for implementation. The Nexans unique patch panel design allows to hold up to 4 MPT modules or adaptor plates in 1U of the distribution rack. Depending on the type of the module a high density of up to 96 fibre connections can be accommodated. The new patch cord guide sits in front of the modules and allows the patch cords to be managed within the same 1U saving expensive rack space. The patch cord guide also provides a labelling facility to identify connections. Additional labelling is provided by printed port numbers on the modules. The newly developed tray slides and tilts for improved access to install new modules and adaptor plates. Estándares Internacional ISO/IEC 11801 The patch panel is optimised for installation of the LANmark-OF MTP/MTP or SC/ LC Pre-Term Trunks. The cable glands of the Pre-Term allow a fast and solid fixing of the cable. There is ample space inside the patch panel to organise the flexible fan-out of the Pre-Term. The LANmark-OF Fibre Organiser (N890.070) fits in the patch panel to facilitate the installation of the SC/LC Pre-Term. The various modules of the LANmark-OF Plug&Play modules (e.g. N441.5L24LC4FS and N441.4L12LC4FS) can be easily fit in the patch panel. Inside the patch panel the following splice cassettes can be installed: N890.090: LANmark-OF Splice Cassette Heat Shrink Protectors N890.091: LANmark-OF Splice Cassette Aluminium Protectors N890.092: LANmark-OF Splice Cassette Cover For information regarding the possible combinations for splice cassettes, maxistrip/tight buffer pigtails and cables please consult the installation guide. Panels are fully painted in black for a professional look and feel. Blank fillers (N441.2MBP) are available as separate accessories for unused positions to give a finished look. The front adaptor plate can be fixed in a flush or recessed position in the rack using the adjustable side brackets. When the panel is installed recessed the 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 16 / 21

distance between the rack vertical and the rear of the panel is 288 mm. The front cord management projection is 67 mm. When the panel is installed flush the distance between the rack vertical and the rear of the panel is 248 mm. The front cord management projection is 107 mm. Contacto LANmark-OF Plug&Play Patch Panels 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 17 / 21

LANmark-OF Sliding Preloaded Patch Panels Preloaded patch panels with adaptors for fast installation in data centres High density connectivity: up to 48 SC or 96 LC. Sliding and tilting patch panel for ease of installation, upgrade and maintenance Optimised for installation of Pre-Term with a cable gland and fibre management features Improved splice cassettes with lifting functionality for improved ease of installation and inspection Labelling facility for port identification and patch cord management within 1 U Descripción The new pre-loaded patch panel is specifically designed for installation in data centres where the high density, integrated patch cord guide and enhanced installation benefits of the patch panel meet the key requirements for implementation. The patch panels are pre-loaded with SC or LC adaptors and are available in medium and high density versions. The medium density patch panel provides 24 SC or 48 LC connections, while the high density version has 48 SC or 96 LC connections. Singlemode and multimode versions are available. The new patch cord guide sits in front of the adaptors and allows the patch cords to be managed within the same 1 U saving expensive rack space. The patch cord guide also provides a labelling facility to identify connections. Additional labelling is provided by printed port numbers on the adaptor plate. The newly developed chassis of the patch panel can be removed from the rack completely to ease installation of direct terminated or spliced fibre and faster installation of pre-terminated cables. The tray tilts and slides for improved access to the installed fibres for inspection. The pre-loaded patch panel has extended cable management with multiple entries to provide maximum flexibility. It accommodates both cable glands and tie wraps for strain relief of the cables. The cable gland sizes are 20 mm (8x) and 25 mm (2x). For improved fibre management the fibres can be arranged in 4 separate loops for added flexibility and organisation. The support bases and the rings for these 4 loops are included. The patch panel chassis has multiple, specially designed, slots at the rear to fix the cable glands of Nexans pre-terminated cables. There is ample space inside the patch panel to organise the flexible fan-out of the pre-terminated cables. Up to 4 splice cassettes (N890.090 and N890.091) can be installed inside the tray of the patch panel. Only one cover (N890.092) is required to close the splice cassettes at the top. The bottom splice cassette is fixed with screws to the chassis of the patch panel. Splice cassettes are fixed with hinges to the cassette below and with such an installation the splice cassettes can be lifted and tilted for improved access to the splices inside the patch panel. This facilitates the inspection of the splices after installation. Each splice cassette for heat shrink protectors (N890.090) can accommodate 12 splices allowing a maximum of 48 splices for the complete patch panel. The splice cassette for aluminium protectors (N890.091) has a maximum of 24 splices resulting in a maximum of 96 splices per patch panel. N890.091 can only be used with maxistrip pigtails and cables with 250 um fibres. Splice cassettes are not included in the patch panel. The front adaptor plate can be fixed in a flush or recessed position in the rack using the adjustable side brackets. When the panel is installed recessed the distance between the rack vertical and the rear of the panel is 288 mm. The front cord management projection is 67 mm. When the panel is installed flush the distance between the rack vertical and the rear of the panel is 248 mm. The front cord management projection is 107 mm. Estándares Internacional ISO/IEC 11801 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 18 / 21

LANmark-OF Sliding Preloaded Patch Panels Panels are fully painted in black for a professional look and feel. 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 19 / 21

LANmark-OF Sliding Preloaded Patch Panels Lista de Productos Ref. Nexans N439.2B48LCMM N439.2B48LCSM N439.2B96LCMM N439.2B96LCSM Nombre LANmark-OF Preloaded Patch Panel 48 LC Multimode Sliding Black LANmark-OF Preloaded Patch Panel 48 LC Singlemode Sliding Black LANmark-OF Preloaded Patch Panel 96 LC Multimode Sliding Black LANmark-OF Preloaded Patch Panel 96 LC Singlemode Sliding Black = Realizar pedido, = Reservar stock 2/05/16 - http://www.nexans.es Página 20 / 21

Experto global en cables y sistemas de cableado Distribuído por : Nexans Iberia, S.L. - Ctra. de Sentmenat, Km 2,6 - E-08213 Polinyà (Barcelona) - España +34 93 713 11 33 -