Guía del administrador de Citrix Presentation Server Citrix Presentation Server TM 4.5 para Windows
Nota sobre Copyright y registro de marcas La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Las compañías, nombres y datos utilizados en los ejemplos son ficticios, a menos que se indique lo contrario. Aparte de una copia para uso personal, no está permitido reproducir ni transmitir parte alguna de este documento, de ninguna forma ni por ningún medio, ya sea electrónico o mecánico, para ningún propósito, sin la autorización previa y por escrito de Citrix Systems, Inc. Copyright 2001-2007 Citrix Systems, Inc. Reservados todos los derechos. Citrix, ICA (Independent Computing Architecture) y Program Neighborhood son marcas registradas y Citrix Presentation Server, Citrix Access Suite, Citrix Password Manager, Citrix Developer Network y SpeedScreen son marcas comerciales de Citrix Systems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. RSA Encryption 1996-1997 RSA Security Inc. Reservados todos los derechos. Otras marcas registradas Adobe y Acrobat son marcas registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en los Estados Unidos y en otros países. Este producto incluye software desarrollado por The Apache Software Foundation (http://www.apache.org/). DB2 es una marca registrada de International Business Machines Corp. en los Estados Unidos y en otros países. Java es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Solaris es una marca registrada de Sun Microsystems, Inc. Sun Microsystems no puso a prueba ni aprobó este producto. Partes de este software están basadas parcialmente en el trabajo de Independent JPEG Group. Partes de este software contienen código de generación de imágenes que pertenecen a Pegasus Imaging Corporation, Tampa, FL. Reservados todos los derechos. Macromedia y Flash son marcas registradas o marcas comerciales de Macromedia, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Microsoft, MS-DOS, Windows, Reproductor de Windows Media, Windows Server, Windows NT, Win32, Outlook, Outlook Express, Internet Explorer, ActiveX, Active Directory, Access, SQL Server, SQL Server Express Edition y DirectShow son marcas comerciales o marcas registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. Netscape y Netscape Navigator son marcas registradas de Netscape Communications Corp. en los Estados Unidos y en otros países. Novell Directory Services, NDS y NetWare son marcas registradas o marcas comerciales de Novell, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. Novell Client es una marca comercial de Novell, Inc. La base de datos Oracle es una marca registrada de Oracle Corporation. RealOne es una marca comercial de RealNetworks, Inc. SpeechMike es una marca comercial de Koninklijke Philips Electronics N.V. Todas las demás marcas registradas y marcas comerciales son pertenecen a sus respectivos dueños. Código del documento: 2/26/07 (GL)
CONTENIDO Contenido Capítulo 1 Capítulo 2 Presentación Novedades de esta versión............................................12 Documentación e información de productos..............................12 Acceso a la documentación.........................................13 Convenciones del documento.......................................14 Personalización de Citrix Presentation Server.............................15 Planificación de la distribución Obtención de información sobre instalación y actualizaciones................17 Lista de verificación de la instalación................................17 Boletín de actualización...........................................17 Requisitos del sistema................................................18 Requisitos de software.............................................18 Requisitos de hardware............................................19 Consideraciones sobre las cuentas del sistema............................20 Establecimiento de las relaciones de confianza del dominio.............................................21 Enrutamiento basado en la relación de confianza........................22 Cambio de las relaciones de confianza entre dominios...................23 Recomendaciones para entornos de Active Directory....................23 Planificación de comunicaciones entre cliente y servidor....................29 Enlace entre clientes y servidores....................................29 Comunicación con Citrix XML Service...............................35 Planificación del almacén de datos......................................37 Elección de la base de datos........................................38 Planificación para el cifrado IMA......................................45 Consideraciones sobre el cambio de las letras de unidad del servidor..........47
4 Guía del administrador de Citrix Presentation Server Capítulo 3 Capítulo 4 Capítulo 5 Instalación de Citrix Presentation Server Elección del método de instalación.....................................52 Preparación del entorno..............................................54 Reasignación de las letras de las unidades del servidor...................56 Configuración del almacén de datos..................................56 Sustitución de cuentas de dominio por cuentas locales...................57 Activación de Windows para el respaldo de MUI.......................58 Creación y actualización de comunidades................................58 Creación de una nueva comunidad...................................59 Elección de opciones para nuevas comunidades........................60 Instalación de los servidores consecutivos.............................81 Unión a una comunidad de servidores................................83 Actualización o migración de una comunidad existente.....................86 Actualización automática..........................................89 Migración de versiones anteriores de Citrix Presentation Server...........92 Configuración de Presentation Server después de la instalación...............94 Distribución de software de clientes entre usuarios.........................95 Elección de un método de distribución de clientes.......................95 Uso del software Conexión Web a Escritorio remoto...................101 Eliminación de Citrix Presentation Server...............................103 Resumen de las consolas de administración Consolas de administración y otras herramientas.........................107 Elección de la herramienta adecuada...................................109 Uso de Access Management Console..................................110 Usuarios y cuentas...............................................110 Interfaz de usuario de Access Management Console...................112 Inicio de Access Management Console..............................115 Búsqueda de elementos de la instalación por medio del descubrimiento....115 Personalización de la presentación con Mis vistas......................117 Realización de tareas con Access Management Console.................117 Uso de Citrix Presentation Server Console..............................124 Publicación de recursos Uso del asistente para la publicación de aplicaciones......................128 Especificación de ubicaciones del contenido publicado..................130 Configuración del acceso de los usuarios a las aplicaciones publicadas.....130 Asociación de aplicaciones publicadas con tipos de archivo..............132
5 Guía del administrador de Citrix Presentation Server Administración del inicio de recursos con la redirección del contenido........134 Redirección del contenido del cliente al servidor.......................134 Redirección de contenido del servidor al cliente.......................136 Uso de directivas para configurar el acceso a los recursos publicados.........139 Creación de directivas............................................140 Configuración de las reglas de directiva..............................140 Reglas de las directivas...........................................141 Aplicación de las directivas con filtros...............................145 Uso de directivas múltiples........................................146 Capítulo 6 Publicación avanzada de recursos Uso de direcciones IP virtuales con aplicaciones publicadas................151 Definición de direcciones IP virtuales...............................152 Asignación de rangos de direcciones IP..............................154 Configuración de IP virtual para aplicaciones.........................155 Uso de la función Dirección IP del cliente............................155 Asignación de la dirección IP del cliente a la aplicación.................156 Asignación de rangos de direcciones IP virtuales a las sesiones...........157 Asignación de direcciones de bucle virtual...........................158 Habilitación de procesos de aplicaciones para que usen IP virtuales o bucles virtuales..............................159 Supervisión de bucles virtuales y direcciones IP.......................160 Aislamiento de aplicaciones publicadas.................................161 Habilitación de entornos de aislamiento..............................162 Creación de un entorno de aislamiento...............................163 Configuración de un entorno de aislamiento..........................163 Uso de los entornos de aislamiento..................................164 Reglas de entorno de aislamiento...................................166 Desinstalar aplicaciones instaladas en entornos de aislamiento............169 Eliminación de entornos de aislamiento.............................170 Configuración de los niveles de prioridad de la CPU para las aplicaciones publicadas.......................................171 Asignación de los niveles de prioridad de la CPU para las aplicaciones.....172 Suministro de recursos a los usuarios de Novell Directory Services..........173 Activación de la compatibilidad con NDS............................174 Publicación de recursos en un entorno activado para NDS...............178 Activación de la sincronización de los dispositivos PDA...................179 Activación de la compatibilidad con redirección TWAIN..................180
6 Guía del administrador de Citrix Presentation Server Capítulo 7 Capítulo 8 Capítulo 9 Administración del acceso de los usuarios Configuración de los inicios de sesión de usuario.........................183 Apariencia y comportamiento del control de las conexiones del usuario....184 Control del área de trabajo del usuario...............................185 Configuración de las conexiones de usuario.............................186 Selección de los parámetros de configuración de la conexión.............187 Establecimiento de los controles de conexión.........................187 Administración de sesiones de usuario..................................192 Administración de sesiones con Access Management Console............192 Utilización del remedo de sesiones..................................196 Configuración de las asignaciones de dispositivos cliente................200 Optimización del rendimiento de sesiones............................202 Configuración del sonido para las sesiones de usuario..................214 Configuración de respaldo para Active Directory Federation Services (ADFS)..........................................219 Seguridad en las comunidades de servidores Seguridad en el acceso a los servidores.................................221 Seguridad en el almacén de datos......................................222 Seguridad en las comunicaciones de red................................225 Configuración de la autenticación de usuarios............................239 Configuración de la autenticación Control del área de trabajo............239 Configuración de inicio de sesión Kerberos...........................240 Uso de tarjetas inteligentes con Citrix Presentation Server...............241 Cifrado de datos importantes del registro de configuración.................245 Uso de la utilidad de cifrado IMA...................................246 Habilitación del cifrado IMA después de la instalación..................247 Almacenamiento de la clave en una ubicación compartida...............249 Cambio de comunidad...........................................250 Habilitación del cifrado IMA como administrador local.................250 Otras funciones de cifrado IMA....................................251 Mantenimiento de comunidades de servidores Registro de cambios administrativos...................................253 Activación del registro de configuración.............................254 Uso del registro de configuración...................................260
7 Guía del administrador de Citrix Presentation Server Uso de Supervisión del estado y recuperación............................263 Acceso a pruebas................................................263 Agregar pruebas a un servidor.....................................265 Modificación de la configuración de las pruebas.......................265 Desarrollo de pruebas personalizadas................................268 Obtención de alertas.............................................268 Supervisión del rendimiento de sesiones y servidores......................269 Administración de uso de CPU.......................................271 Activación de la administración de uso de CPU........................272 Optimización de la memoria virtual....................................273 Activación de la optimización de memoria...........................274 Planificación de la optimización de la memoria virtual..................274 Exclusión de aplicaciones de la optimización de memoria...............275 Modificaciones al caché local del host..................................276 Actualización de los parámetros del servidor de licencias de Citrix...........279 Capítulo 10 Apéndice A Administración de impresoras Planificación de la instalación........................................281 Configuraciones de impresoras.....................................282 Consideraciones de red...........................................283 SmoothRoaming e impresión de proximidad..........................283 Administración de controladores...................................284 Directivas de impresión...........................................285 Implementación de la instalación......................................286 Implementación y administración de las impresoras cliente..............286 Implementación y administración de las impresoras en red...............298 Limitación del ancho de banda de impresión..........................301 Administración de controladores de impresora........................302 Configuración de la impresión con Presentation Server Console.............308 Comandos de Citrix Presentation Server ACRCFG.........................................................314 AIERUN.........................................................317 AIESETUP.......................................................318 ALTADDR.......................................................320 APP.............................................................322 APPUTIL........................................................324 AUDITLOG......................................................328 CHANGE CLIENT................................................330
8 Guía del administrador de Citrix Presentation Server CHFARM........................................................334 CLTPRINT.......................................................337 CTXKEYTOOL...................................................337 CTXXMLSS......................................................339 DRIVEREMAP...................................................340 DRIVEREMAP64.................................................343 DSCHECK.......................................................347 DSMAINT.......................................................348 ENABLELB......................................................353 ICAPORT........................................................354 IMAPORT........................................................355 MIGRATETOSQLEXPRESS........................................356 QUERY..........................................................357 Query Farm....................................................357 Query Process..................................................359 Query Server...................................................361 Query Session..................................................363 Query Termserver...............................................364 Query User.....................................................365 RADEMAINT....................................................366 TWCONFIG......................................................367 Apéndice B Tareas para la administración delegada Tareas de la carpeta Comunidad.......................................370 Tareas de la carpeta Administradores...................................370 Tareas de la carpeta Aplicaciones.....................................371 Tareas de la carpeta Installation Manager...............................373 Tareas de la carpeta Entornos de aislamiento............................373 Tareas de la carpeta Patrón de carga...................................374 Tareas de la carpeta Configuración de la supervisión......................374 Tareas de la carpeta Directivas........................................375 Tareas de la carpeta Administración de impresoras........................376 Tareas de la carpeta Resource Manager.................................376 Tareas de la carpeta Servidores.......................................378
9 Guía del administrador de Citrix Presentation Server Apéndice C Apéndice D Apéndice E Contadores de rendimiento Contadores de Usuario de Citrix CPU Utilization Mgmt...................382 Contadores de Contadores de red IMA.................................382 Citrix Licensing....................................................383 Contadores de Citrix MetaFrame Presentation Server......................383 Contadores de sesión ICA...........................................385 Métodos de instalación avanzados Instalaciones automáticas............................................391 Distribución de paquetes de Windows Installer...........................392 Creación de transformaciones.........................................393 Creación y uso de un archivo de respuestas..............................394 Uso de los comandos de Windows Installer..............................395 Archivos de transformación de ejemplo y propiedades de instalación.........399 Edición de los archivos de transformación de ejemplo..................399 Localdb_access_create.mst...........................................401 Join_Indirect.mst...................................................402 thirdpartydb_create_direct.mst........................................403 thirdpartydb_join_direct.mst.........................................404 Nombres de propiedades y valores de la instalación.......................405 Propiedades del Cliente PassThrough................................418 Requisitos de la base de datos del almacén de datos Bases de datos respaldadas...........................................422 Microsoft Access..................................................423 Requisitos mínimos..............................................423 Autenticación en la base de datos de Access..........................424 Copia de seguridad de la base de datos Access........................424 Microsoft SQL Server 2005 Express Edition SP1.........................425 Requisitos mínimos..............................................427 Autenticación de la base de datos de SQL Server 2005 Express SP1.......427 Migración a SQL Server 2005 Express..............................427
10 Guía del administrador de Citrix Presentation Server Microsoft SQL Server...............................................431 Requisitos mínimos..............................................432 Autenticación en la base de datos de Microsoft SQL Server..............432 Configuración de Microsoft SQL Server.............................433 Uso de sockets en lugar de canalizaciones con nombres.................434 Conmutación por error (failover)...................................435 Bases de datos distribuidas........................................436 Migración a SQL Server..........................................437 Oracle...........................................................437 Requisitos mínimos..............................................437 Autenticación en la base de datos de Oracle...........................438 Configuración de un almacén de datos Oracle.........................439 Migración a Oracle..............................................440 Conmutación por error (failover)...................................440 Bases de datos distribuidas........................................441 Uso de Oracle Real Application Clusters.............................442 IBM DB2.........................................................443 Requisitos mínimos..............................................443 Bases de datos distribuidas........................................444 Migración a IBM DB2...........................................445
CAPÍTULO 1 Presentación Esta guía del administrador forma parte del conjunto de documentación de Citrix Presentation Server y se proporciona como ayuda en la planificación, aplicación y administración de la comunidad de servidores. Está organizada del siguiente modo: La planificación de la distribución de la comunidad de servidores y la instalación de Citrix Presentation Server se tratan en los capítulos 2 y 3. El uso de las consolas de administración se trata en el capítulo 4. La publicación de recursos (aplicaciones, contenido y escritorios de servidor) se detalla en los capítulos 5 y 6. La administración de sesiones de usuario se trata en el capítulo 7. La seguridad del entorno de Presentation Server se trata en el capítulo 8. El mantenimiento de las comunidades de servidores se trata en el capítulo 9. La puesta a disposición de recursos de impresión a los usuarios se trata en el capítulo 10. En los apéndices se proporciona información de referencia relativa a los comandos de Citrix Presentation Server, las tareas de administración delegadas, los contadores de control del rendimiento, las propiedades de instalación automática y los requisitos de la base de datos para el almacén de datos. Importante: Antes de instalar Citrix Presentation Server, lea el archivo Léame de Citrix Presentation Server, que se encuentra en el directorio \Documentation del CD del producto.
12 Guía del administrador de Citrix Presentation Server Novedades de esta versión En esta versión se incluyen las siguientes funciones: Registro de configuración.consulte Registro de cambios administrativos en la página 253 para obtener más información. Supervisión del estado y recuperación. Consulte Uso de Supervisión del estado y recuperación en la página 263 para obtener más información. Presentación progresiva SpeedScreen. Consulte Pantalla progresiva SpeedScreen en la página 213 para obtener más información. Configuración del servidor de confianza. Consulte Configuración del servidor de confianza en la página 222 para obtener más información. Distribución de aplicaciones por streaming. Consulte Guía de distribución de aplicaciones por streaming para obtener más información. Nota: Para obtener más información sobre funciones nuevas e importantes, consulte Guía introductoria a Citrix Presentation Server. Documentación e información de productos En el sitio Web de Citrix encontrará todo tipo de información, por ejemplo, una biblioteca completa con documentación de productos Citrix, actualizaciones de documentación y artículos técnicos. La dirección del sitio es la siguiente: http:// www.citrix.com. La documentación de Citrix Presentation Server incluye guías en línea, información sobre problemas conocidos y ayuda. Las guías en línea se entregan en el formato Adobe Portable Document Format (PDF). Para ver e imprimir la documentación en PDF, o para realizar búsquedas en ella, necesita tener Adobe Acrobat Reader 5.0.5 con función de búsqueda o Adobe Reader 6.0 a 7.0. Puede descargar estos productos gratuitamente en el sitio Web de Adobe Systems en http:// www.adobe.com/.
Capítulo1 Presentación 13 Asegúrese de consultar todos los archivos Léame y la lista de verificación de instalación antes de instalar Citrix Presentation Server o al solucionar problemas. Estos archivos contienen información importante que incluye actualizaciones y correcciones de última hora en la documentación. En muchos componentes está disponible la ayuda en pantalla. que puede consultarse desde el menú o el botón o menú Ayuda de cada programa. Para obtener información sobre la terminología relacionada con Presentation Server, consulte el glosario de Citrix Presentation Server (se encuentra en el Centro de documentación). Nota: Para proporcionar comentarios sobre la documentación, vaya a www.citrix.com y haga clic en Support > Knowledge Center > Product Documentation. Para acceder al formulario de comentarios, haga clic en el vínculo Submit Documentation Feedback (enviar comentarios sobre la documentación). Acceso a la documentación El Centro de documentación es un archivo PDF que brinda un punto de acceso único a las guías en línea y permite que se vaya directamente a la sección de la documentación necesaria. También incluye: Una lista de las tareas más comunes y un vínculo a cada elemento de documentación. Una función de búsqueda que cubre todas las guías PDF. Esto es útil cuando es necesario consultar varias guías simultáneamente. Referencias cruzadas entre los documentos. Es posible pasar de un documento a otro usando los vínculos a las otras guías y los vínculos con el Centro de documentación. Se puede acceder al Centro de documentación desde los CD-ROM del producto o instalarlo en los servidores al instalar Citrix Presentation Server y sus componentes. Para iniciar el Centro de documentación 1. En el CD-ROM del producto, vaya a la carpeta Documentation. -o bien- En el servidor en el que esté instalado el Centro de documentación, seleccione Documentation en el grupo de programas Citrix en el menú Inicio del servidor.
14 Guía del administrador de Citrix Presentation Server 2. Abra document_center.pdf. Aparece el Centro de documentación. Si prefiere acceder a la documentación sin usar el Centro de documentación, puede navegar hasta los archivos individuales usando el Explorador de Windows. Para obtener más información sobre la documentación de Citrix y detalles sobre cómo obtener más información y asistencia técnica, consulte Guía introductoria a Citrix Presentation Server. Convenciones del documento En la documentación de Citrix se utilizan las siguientes convenciones tipográficas para menús, comandos, teclas y elementos de la interfaz del programa: Convención Negrita Cursiva %SystemRoot% Monoespacio Significado Comandos, nombres de elementos de interfaz como cuadros de texto, botones de opción e información del usuario. Marcadores de posición para información o parámetros que proporciona el usuario. Por ejemplo, nombre_de_archivo en un procedimiento significa que el usuario debe introducir el nombre real de un archivo. La cursiva también se utiliza para términos nuevos y los títulos de los libros. El directorio del sistema de Windows, que puede ser WINNT, WINDOWS o cualquier otro nombre que se especifique al instalar Windows. Texto mostrado en un archivo de texto. { llaves } Una serie de elementos, uno de los cuales es necesario en el comando. Por ejemplo, { yes no } significa que se debe escribir yes o no. No se deben escribir las llaves. [ corchetes ] Elementos opcionales en comandos. Por ejemplo, [/ping] significa que se puede escribir /ping con el comando. No se deben escribir los corchetes. (barra vertical) Separador de elementos entre llaves o corchetes en comandos. Por ejemplo, { /hold /release /delete } significa que se debe introducir /hold o /release o /delete. (puntos suspensivos) Los elementos anteriores se pueden repetir en los comandos. Por ejemplo, /route:nombre de dispositivo[, ] significa que se pueden escribir nombres de dispositivo adicionales separados por comas.
Personalización de Citrix Presentation Server Capítulo1 Presentación 15 Citrix Presentation Server incluye interfaces públicas que permiten a los administradores Citrix y asociados a Citrix personalizar la mayoría de las características de administración de Presentation Server a través de una interfaz de programación de aplicaciones (API). Muchas operaciones que pueden llevarse a cabo con las consolas de Presentation Server pueden personalizarse usando estas interfaces. Los dos kits de desarrollo de software (SDK) de servidores Citrix principales, Citrix Presentation Server MPSSDK y Citrix Presentation Server CPSSDK, son los recursos principales para programadores que usan estas interfaces porque brindan documentación vinculada y ejemplos. MPSSDK incluye información sobre MFCOM, una interfaz que agrupa varias de las funciones de administración de Presentation Server. CPSSDK es una API de última generación que se basa en la tecnología Microsoft.NET y que brinda información adicional sobre las funciones de administración de comunidades, incluyendo las funciones de Resource Manager. MPSSDK y CPSSDK se pueden descargar de Citrix Developer Network. Esta programación de inscripción abierta proporciona acceso a kits de herramientas para desarrolladores, información técnica y programas de prueba para proveedores de software y hardware, integradores de sistemas, usuarios con licencia de ICA y desarrolladores de TI corporativos que incorporen soluciones informáticas de Citrix en sus productos.
16 Guía del administrador de Citrix Presentation Server
CAPÍTULO 2 Planificación de la distribución En este capítulo se tratan los pasos de planificación que se deben tener en cuenta antes de instalar Citrix Presentation Server y distribuir la comunidad de servidores. Obtención de información sobre instalación y actualizaciones Antes de instalar Presentation Server, Citrix recomienda leer la lista de verificación de instalación y el boletín de actualización de preinstalación. Lista de verificación de la instalación Para ver la Lista de verificación de la instalación, seleccione "Ver la lista de verificación de la instalación" en la ventana del programa de instalación de Presentation Server que aparece al introducir el CD de instalación; o busque \Documentation\docs\checklist.html en cualquiera de los CD de instalación. Este documento incluye información acerca de: Descarga e instalación de actualizaciones importantes antes y después de instalar el producto Cumplimiento de requisitos del sistema Instalación y configuración de Citrix Licensing Boletín de actualización El boletín de actualización de preinstalación de Citrix Access Suite ofrece la información más reciente y vínculos a actualizaciones importantes para sistemas operativos de servidor y archivos de instalación de Citrix. Estas actualizaciones pueden ser necesarias para instalar o ejecutar el producto y se deben aplicar antes de la instalación. La información relativa a las actualizaciones necesarias se encuentra en el boletín de actualización de preinstalación. En la Lista de verificación de la instalación de Citrix Presentation Server hay un enlace con dicho boletín.
18 Guía del administrador de Citrix Presentation Server Requisitos del sistema En esta sección se describen brevemente los requisitos de software y hardware, así como las recomendaciones para la instalación de Citrix Presentation Server. Para obtener una lista completa de los requisitos del sistema de todos los componentes de Citrix Presentation Server, consulte la Lista de verificación de la instalación de Citrix Presentation Server. Para obtener información sobre los requisitos del sistema para dispositivos cliente, consulte la Guía del administrador de cada plataforma cliente. Requisitos de software Puede instalar Citrix Presentation Server 4.5 en equipos que ejecuten servidores de la familia Microsoft Windows Server 2003 (con Service Pack 1 o Service Pack 2): Standard Edition, Enterprise Edition y Datacenter Edition. Nota: No se admite la instalación de Citrix Presentation Server en controladores de dominio de Windows. Citrix Presentation Server es compatible con sistemas operativos de 32 y de 64 bits. Los procedimientos de esta guía se basan fundamentalmente en los sistemas operativos de 32 bits y se indican las diferencias con los sistemas operativos de 64 bits. Para obtener más información sobre problemas relacionados con el uso de 64 bits, consulte el archivo Léame de Citrix Presentation Server. Antes de instalar Presentation Server, es importante conocer cómo trata los requisitos de software del sistema el programa de instalación de Presentation Server. Si decide realizar la instalación mediante cualquier método que no sea el programa Autorun, debe instalar todos los requisitos del sistema antes de empezar la instalación de Presentation Server. Si va a instalar Presentation Server usando el programa Autorun, algunos requisitos del sistema se instalarán automáticamente pero otros no. Antes de empezar la instalación es necesario instalar los requisitos del sistema que Autorun no instala automáticamente; de lo contrario, falla la instalación. Como norma general, Autorun instala la mayoría de los requisitos del sistema que no forman parte de Windows como, por ejemplo, el entorno de Java (Java Runtime Environment), la versión de.net Framework y Microsoft Visual J#. No instala ninguno de los requisitos del sistema de Windows que están disponibles en el CD del sistema operativo o que haya que configurar como funciones del servidor. Del mismo modo, tampoco realiza ninguna de las configuraciones previas a la instalación que es necesario llevar a cabo en el servidor como, por ejemplo, especificar la función de servidor de Terminal Server, habilitar IIS (Internet Information Services), etcétera.
Capítulo 2 Planificación de la distribución 19 Además, los requisitos del sistema deben instalarse y configurarse en un orden determinado. Citrix recomienda que si desea reasignar las unidades de disco del servidor, lo haga antes de empezar a instalar los requisitos del sistema, incluido.net 2.0. Consulte la Lista de verificación de instalación incluida en el CD del servidor y la sección Preparación del entorno en la página 54 si desea obtener más información sobre el orden de instalación de los requisitos. Para obtener más información, consulte Consideraciones sobre el cambio de las letras de unidad del servidor en la página 47. Importante: Antes de instalar Citrix Presentation Server hay que instalar el componente Terminal Server (en modo de servidor de aplicaciones). De forma predeterminada, Terminal Server no se instala con Windows. Para instalar el componente Terminal Server es necesario usar el Asistente para configurar su servidor y agregarle la función Terminal Server. Citrix Presentation Server es compatible con los cambios del horario de verano de los Estados Unidos de América a partir del año 2007. Si dichos cambios afectan a sus aplicaciones, asegúrese de actualizar la instalación de Java Runtime Environment al mismo nivel que el especificado en la Lista de verificación de instalación. El nivel del entorno JRE de Citrix Presentation Server es el recomendado por Sun para resolver problemas posibles de JRE que pueden resultar de los cambios en el horario de verano. Requisitos de hardware Los requisitos de hardware para una distribución de Presentation Server se basan en la edición de Windows Server 2003 que se utilice. Para obtener más información, visite el sitio Web de Microsoft para obtener los requisitos del sistema más recientes que correspondan a la edición de Windows Server 2003 en la que va a distribuir la comunidad de servidores. Para obtener información sobre supuestos de tamaño, optimización, configuración y distribución, consulte la guía Conceptos avanzados de Citrix Presentation Server. La guía está disponible en la sección de asistencia técnica del sitio Web de Citrix en http://support.citrix.com. Nota: Citrix recomienda configurar las pantallas de los equipos que ejecutan las consolas de administración con una resolución mínima de 1024 x 768 píxeles.
20 Guía del administrador de Citrix Presentation Server Consideraciones sobre las cuentas del sistema Al planificar la instalación y al decidir cómo configurar las cuentas de administrador Citrix, se deben tener en cuenta los siguientes puntos: La comunidad debe tener en todo momento una cuenta de administrador con autoridad plena. Por lo tanto, Citrix Presentation Server le impide que elimine la última cuenta que disponga de este nivel de permiso. Pero si no existe ninguna cuenta de administrador en la base de datos de la comunidad, es posible iniciar sesión en Access Management Console con una cuenta de administrador local para configurar cuentas de administrador Citrix. Para crear cuentas de administrador Citrix efectivas, asegúrese de que los usuarios que agregue como administradores Citrix pertenezcan al dominio en el que se encuentra la comunidad. Aquellos usuarios que sean administradores Citrix y que tomen instantáneas del servidor también deben ser usuarios de Windows Management Instrumentation (WMI) autorizados en cada uno de los servidores de los que tomarán instantáneas. Citrix recomienda que no se mezclen varias versiones de Citrix Presentation Server en la misma comunidad de servidores. Actualice Citrix Presentation Server a la versión actual para garantizar que los parámetros personalizados del administrador se apliquen correctamente. Si desea habilitar el cifrado IMA en Citrix Presentation Server durante la instalación del producto, Citrix recomienda instalar Presentation Server usando las mismas credenciales de red. Si lo instala con una cuenta de administrador local, después de instalar Presentation Server en el primer servidor de la comunidad tendrá que habilitar el parámetro Agregar administradores locales en Access Management Console en dicho servidor antes de instalar Presentation Server en los demás servidores. Este parámetro se habilita mediante Access Management Console. Para obtener más información, consulte Habilitación del cifrado IMA como administrador local en la página 250.